KR101863856B1 - 위치 및 언어 감지를 통한 쿠폰정보 자동 번역 제공 시스템 - Google Patents

위치 및 언어 감지를 통한 쿠폰정보 자동 번역 제공 시스템 Download PDF

Info

Publication number
KR101863856B1
KR101863856B1 KR1020160160872A KR20160160872A KR101863856B1 KR 101863856 B1 KR101863856 B1 KR 101863856B1 KR 1020160160872 A KR1020160160872 A KR 1020160160872A KR 20160160872 A KR20160160872 A KR 20160160872A KR 101863856 B1 KR101863856 B1 KR 101863856B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
coupon
information
language
user
coupon information
Prior art date
Application number
KR1020160160872A
Other languages
English (en)
Inventor
최형락
Original Assignee
(주)보이시스
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by (주)보이시스 filed Critical (주)보이시스
Priority to KR1020160160872A priority Critical patent/KR101863856B1/ko
Application granted granted Critical
Publication of KR101863856B1 publication Critical patent/KR101863856B1/ko

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q30/00—Commerce
    • G06Q30/02—Marketing; Price estimation or determination; Fundraising
    • G06Q30/0207—Discounts or incentives, e.g. coupons or rebates
    • G06F17/289—
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0487—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser
    • G06F3/0488—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
    • G10L15/00—Speech recognition
    • G10L15/005—Language recognition
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
    • H04W4/00—Services specially adapted for wireless communication networks; Facilities therefor
    • H04W4/02—Services making use of location information
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
    • H04W4/00—Services specially adapted for wireless communication networks; Facilities therefor
    • H04W4/02—Services making use of location information
    • H04W4/021—Services related to particular areas, e.g. point of interest [POI] services, venue services or geofences
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
    • H04W4/00—Services specially adapted for wireless communication networks; Facilities therefor
    • H04W4/60—Subscription-based services using application servers or record carriers, e.g. SIM application toolkits

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Strategic Management (AREA)
  • Finance (AREA)
  • Development Economics (AREA)
  • Accounting & Taxation (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Game Theory and Decision Science (AREA)
  • Entrepreneurship & Innovation (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Economics (AREA)
  • Marketing (AREA)
  • General Business, Economics & Management (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)

Abstract

본 발명의 실시 형태는 이용자 위치와 이용자 언어를 파악하여 쿠폰정보 번역 제공 서버로 전송하며, 상기 이용자 위치와 연관된 쿠폰정보를 상기 이용자 언어로서 수신하여 표시하는 이용자 단말기; 상기 위치 정보에 할당된 쿠폰정보를 추출하여, 추출한 쿠폰 정보를 상기 이용자 언어로서 번역하여 쿠폰 번역 정보를 생성하며, 상기 쿠폰 번역 정보를 상기 이용자 단말기로 전송하는 쿠폰정보 번역 제공 서버; 및 상기 이용자 단말기와 쿠폰정보 번역 제공 서버 간에 유선 통신 또는 무선 통신을 제공하는 유무선 통신망;을 포함하며, 디지털 상품권, 디지털 쿠폰, 할인정보, 관광이벤트 마켓팅 정보를 포함하는 쿠폰을 대상으로 위치 및 언어 감지를 통한 쿠폰정보를 자동 번역 제공해줄 수 있다.

Description

위치 및 언어 감지를 통한 쿠폰정보 자동 번역 제공 시스템{System for providing auto coupon translation using position and language}
본 발명은 쿠폰정보 자동 번역 제공 시스템으로서, 위치 및 언어 감지를 통한 쿠폰정보 자동 번역 제공 시스템에 관한 것이다.
종래에는 카드 사용에 따른 부가 서비스 제공 및 가맹점의 광고를 위한 쿠폰 발급 서비스에 있어서, 오프라인상의 전단지 형태로 배포되는 것이 일반적이었다.
그런데 시대가 바뀜에 따라 오프라인 대신 휴대폰 등을 이용한 온라인 상의 쿠폰 발급이 주로 이루어지고 있다. 즉, 온라인을 이용한 쿠폰 서비스는 문자 메시지 형태 또는 바코드 형태/또는 숫자 형태의 쿠폰 번호를 고객 단말로 전송하고, 쿠폰 번호를 인지하거나 해당 쿠폰을 가맹점에 제시하는 형태로 이용되고 있다.
그런데 쿠폰 등을 제공할 때에 고객의 입장을 고려하지 않아 고객들이 잘 사용하지 않는 가맹점의 쿠폰을 제공하는 경우가 대부분이었다. 따라서 고객들은 불필요한 쿠폰을 단순한 쓰레기로 생각하는 경우가 많았고, 쿠폰을 제공받는 것 자체를 귀찮게 여겨 쿠폰의 지급을 거절하는 경우도 종종 있다. 그 결과 가맹점들은 쿠폰 제공에 의한 광고 효과를 거의 기대하기 힘든 실정이다.
한국, 국제화 시대를 맞이하여 외국을 자주 방문하기도 하고, 외국인들이 국내로 입국하는 경우가 빈번하다. 외국인의 경우, 쿠폰에 기재된 언어를 알아보지 못해 쿠폰을 제대로 사용하지 못하는 문제가 있다. 예를 들어, 제1언어를 쓰는 국가에 거주하는 제2언어 외국인은, 제1언어로 기재된 쿠폰 내용을 알지 못하여 쿠폰을 사용하지 못하는 문제가 있다.
한국공개특허 10-2014-0078013호
본 발명의 기술적 과제는 위치 및 언어 감지를 통하여 쿠폰정보 자동 번역 제공해주는 수단을 제공하는데 있다. 또한 본 발명의 실시 형태는 쿠폰 번역 제공시에 언어별 금기시되는 쿠폰이 번역되지 않도록 하는 수단을 제공하는데 있다.
본 발명의 실시 형태는 이용자 위치와 이용자 언어를 파악하여 쿠폰정보 번역 제공 서버로 전송하며, 상기 이용자 위치와 연관된 쿠폰정보를 상기 이용자 언어로서 수신하여 표시하는 이용자 단말기; 상기 위치 정보에 할당된 쿠폰정보를 추출하여, 추출한 쿠폰 정보를 상기 이용자 언어로서 번역하여 쿠폰 번역 정보를 생성하며, 상기 쿠폰 번역 정보를 상기 이용자 단말기로 전송하는 쿠폰정보 번역 제공 서버; 및 상기 이용자 단말기와 쿠폰정보 번역 제공 서버 간에 유선 통신 또는 무선 통신을 제공하는 유무선 통신망;을 포함하며, 디지털 상품권, 디지털 쿠폰, 할인정보, 관광이벤트 마켓팅 정보를 포함하는 쿠폰을 대상으로 위치 및 언어 감지를 통한 쿠폰정보를 자동 번역 제공해줄 수 있다.
상기 이용자 단말기는, 상기 유무선 통신망을 통하여 상기 쿠폰정보 번역 제공 서버와 유선 통신 또는 무선 통신하는 단말기 통신부; GPS 위치정보를 파악하는 GPS 위치 파악부; 상기 쿠폰정보 번역 제공 서버로부터의 쿠폰 번역 정보가 표시되는 터치스크린패널; 오디오가 출력되는 스피커; 및 상기 GPS 위치정보를 상기 이용자 위치로서 상기 쿠폰정보 번역 제공 서버로 전송하며, 상기 쿠폰정보 번역 제공 서버로부터 수신되는 쿠폰 번역 정보를 상기 터치스크린패널에 표시하거나 상기 스피커를 통해 출력하는 단말기 어플리케이션;를 포함할 수 있다.
상기 단말기 어플리케이션은, 이용자 단말기에 기본 설정된 언어를 이용자 언어로서 상기 쿠폰정보 번역 제공 서버로 전송할 수 있다.
상기 이용자 단말기는, 각 언어별로 언어 특징점이 저장된 언어 특징점 데이터베이스; 이용자의 음성이 입력되는 마이크; 및 상기 마이크를 통해 입력되는 이용자 음성에서 특징점을 추출하는 음성 특징점 추출부;를 포함하며, 상기 단말기 어플리케이션은, 이용자 음성에서 추출한 특징점과 매칭되는 언어 특징점을 가지는 언어를 추출하여, 추출한 언어의 종류를 상기 이용자 언어로서 상기 쿠폰정보 번역 제공 서버로 전송할 수 있다.
상기 쿠폰정보 번역 제공 서버는, 지역 위치별로 쿠폰정보가 할당되어 있는 쿠폰정보 데이터베이스; 상기 이용자 위치에 매칭되는 지역 위치에 할당된 쿠폰정보를 상기 쿠폰정보 데이터베이스에서 추출하는 쿠폰정보 추출부; 상기 쿠폰정보 추출부에서 추출된 쿠폰정보에 기록된 언어를 상기 이용자 언어로 번역하여 쿠폰 번역 정보를 생성하는 쿠폰 번역 엔진부; 및 번역된 쿠폰 번역 정보를 상기 이용자 단말기로 전송하는 쿠폰 번역 정보 전송부;를 포함할 수 있다.
상기 이용자 단말기는, 이용자 선호분야 정보를 상기 쿠폰정보 번역 제공 서버로 전송하며, 상기 쿠폰정보 데이터베이스는, 동일한 지역 위치내에서 선호분야별로 각각 다른 쿠폰정보가 할당되어 있으며, 상기 쿠폰정보 추출부는, 상기 이용자 위치에 매칭되는 지역 위치에 할당되어 있으며 동시에 상기 이용자 선호분야 정보에 할당되어 있는 쿠폰정보를 상기 쿠폰정보 데이터베이스에서 추출함을 특징으로 할 수 있다.
상기 쿠폰정보 번역 제공 서버는, 각 언어별로 금기시되는 쿠폰분야가 할당되어 있는 언어별 금기 쿠폰분야 데이터베이스;를 포함하며, 상기 쿠폰정보 추출부는, 상기 이용자 위치에 매칭되는 지역 위치에 할당된 쿠폰정보 중에서 이용자의 언어에서 금기시되는 쿠폰분야에 해당되는 쿠폰정보를 제외하고, 이용자의 언어에서 금기시되지 않는 쿠폰분야의 쿠폰정보를 추출할 수 있다.
본 발명의 실시 형태에 따르면 위치 및 언어 감지를 통하여 쿠폰정보 자동 번역 제공해줌으로써, 쿠폰의 효율성을 높일 수 있다. 또한 본 발명의 실시 형태에 따르면 쿠폰 번역 제공시에 언어별 금기시되는 쿠폰이 번역되지 않도록 할 수 있다.
도 1은 본 발명의 실시예에 따른 위치 및 언어 감지를 통한 쿠폰정보 자동 번역 제공 시스템의 구성도.
도 2는 본 발명의 실시예에 따른 위치 및 언어 감지를 통한 쿠폰정보 자동 번역 제공 시스템의 세부 기능 구현 예시도.
도 3은 본 발명의 실시예에 따른 이용자 단말기의 구성 블록도.
도 4는 본 발명의 실시예에 따른 각 언어별 쿠폰이 표시된 이용자 단말기를 도시한 그림.
도 5는 본 발명의 실시예에 따른 쿠폰정보 번역 제공 서버의 구성 블록도.
도 6은 본 발명의 실시예에 따라 이용자 선호분야가 반영된 쿠폰정보를 추출하는 모습을 도시한 그림.
이하, 본 발명의 장점 및 특징, 그리고 그것들을 달성하는 방법은 첨부되는 도면과 함께 상세하게 후술되어 있는 실시예들을 참조하면 명확해질 것이다. 그러나 본 발명은, 이하에서 개시되는 실시예들에 한정되는 것이 아니라 서로 다른 다양한 형태로 구현될 것이며, 본 발명이 속하는 기술분야에서 통상의 지식을 가진 자에게 발명의 범주를 완전하게 알려주기 위해 제공되는 것으로, 본 발명은 청구항의 범주에 의해 정의될 뿐이다. 또한, 본 발명을 설명함에 있어 관련된 공지 기술 등이 본 발명의 요지를 흐리게 할 수 있다고 판단되는 경우 그에 관한 자세한 설명은 생략하기로 한다.
도 1은 본 발명의 실시예에 따른 위치 및 언어 감지를 통한 쿠폰정보 자동 번역 제공 시스템의 구성도이며, 도 2는 본 발명의 실시예에 따른 위치 및 언어 감지를 통한 쿠폰정보 자동 번역 제공 시스템의 세부 기능 구현 예시도이다.
본 발명의 위치 및 언어 감지를 통한 쿠폰정보 자동 번역 제공 시스템은, 이용자의 자동번역 기기 사용 위치 및 언어를 실시간으로 감지하여, 이용자의 위치 및 언어에 따라 자동 번역된 쿠폰, 할인정보 및 다양한 정보를 이용자의 특성 및 선호도에 따라 푸쉬(PUSH) 방식으로 제공한다.
본 발명의 위치 및 언어 감지를 통한 쿠폰정보 자동 번역 제공 시스템의 세부 기능을 정리한 표는 하기의 [표 1]과 같다.
기능 소개
①이용자 언어 및 이용지역 감지 -언어감지: 이용자가 사용하는 기기를 통하여 본인 언어 선택
-지역감지: 이용자가 사용하는 기기를 통하여 GPS 기반 지역 감지 정보 획득
②이용자 개인정보 및 선호정보 -이용자 개인정보: 이용자가 기기 이용시 기본 개인 정보 입력
-이용자 선호정보: 이용자가 선호하는 마켓팅 정보 선택 입력
③디지털상품권, 디지털쿠폰, 할인정보, 마켓팅 정보 -서비스 제공자가 이전에 보유하고 있는 디지털상품권, 디지털쿠폰, 할인정보, 관광 이벤트 마켓팅 정보 등 DB
-이용자의 개인정보, 선호정보, 이용지역을 고려하여 마켓팅 정보 추출
④CRM(고객 선호&마켓팅 DB) -이용자 성별, 연령, 지역, 언어별 고객 선호도 분석 DB
-이용자 특성별 쿠폰, 할인, 마켓팅 성공율 분석 DB
⑤전송 메시지 선별 -이용자 선호정보, 언어, 지역 및 CRM 분석에 따른 발송 메시지 선별
-메시지 전송 시점 및 내용 선별
⑥실시간 자동번역 -선별된 메시지를 보이시스 자동번역 엔진을 통하여 실시간 번역
-형태에 따라 텍스트 또는 음성으로 번역하여 PUSH 메시지 형태로 발송
⑦쿠폰 및 정보이용 결과 분석 -제공된 쿠폰, 할인정보, 관광 이벤트 정보 활용 취합 및 분석
본 발명의 위치 및 언어 감지를 통한 쿠폰정보 자동 번역 제공 시스템은 도 1에 도시한 바와 같이, 유무선 통신망(100), 이용자 단말기(200), 및 쿠폰정보 번역 제공 서버(300)를 포함할 수 있다.
이하, 본 발명이 적용되는 쿠폰이라 함은, 디지털 상품권, 디지털 쿠폰, 할인정보, 관광이벤트 마켓팅 정보를 포함하는 개념이다. 이밖에 유무선 통신망을 통하여 송수신될 수 있는 다른 다양한 쿠폰 개념도 모두 포함될 수 있다.
따라서 본 발명의 위치 및 언어 감지를 통한 쿠폰정보 자동 번역 제공 시스템은, 디지털 상품권, 디지털 쿠폰, 할인정보, 관광이벤트 마켓팅 정보를 포함하는 쿠폰을 대상으로 위치 및 언어 감지를 통한 쿠폰정보를 자동 번역 제공해줄 수 있다.
유무선 통신망(100)은, 이용자 단말기(200)와 쿠폰정보 번역 제공 서버(300) 간에 유선 통신 또는 무선 통신을 제공하는 통신망이다. 이러한 유무선 통신망(100)이 무선 통신망으로 구현되는 경우, 기지국(BTS;Base Transceiver Station), 이동교환국(MSC;Mobile Switching Center), 및 홈 위치 등록기(HLR;Home Location Register) 으로 이루어진 무선 이동통신망을 이용하여 데이터 통신을 할 수 있다. 또한 유무선 통신망(100)이 유선 통신망으로 구현되는 경우, 네트워크 통신망으로 구현될 수 있는데 TCP/IP(Transmission Control Protocol/Internet Protocol) 등의 인터넷 프로토콜에 따라서 데이터 통신이 이루어질 수 있다.
이용자 단말기(200)는, 쿠폰정보를 제공받는 이용자가 사용하는 단말기로서, 도면에서는 스마트폰(smart phone)을 예로 들어 설명하나, 스마트폰만 아니라 데스크탑 PC(desktop PC), 태블릿 PC(tablet PC), 슬레이트 PC(slate PC), 노트북 컴퓨터(notebook computer), 디지털방송용 단말기, PDA(Personal Digital Assistants), PMP(Portable Multimedia Player), 내비게이션(Navigation), 디지털 카메라(Digital Camera), MP3P(MPEG layer 3 Player) 등이 해당될 수 있다. 물론, 본 발명이 적용 가능한 단말기는 상술한 종류에 한정되지 않고, 외부 장치와 통신이 가능한 단말기를 모두 포함할 수 있음은 당연하다.
이용자 단말기(200)는, 이용자 위치와 이용자 언어를 파악하여 쿠폰정보 번역 제공 서버(300)로 전송하며, 이용자 위치와 연관된 쿠폰정보를 이용자 언어로서 수신하여 표시한다. 여기서 쿠폰정보라 함은, 할인정보, 마켓팅정보, 생활정보, 뉴스정보, 날씨정보, 증권정보 등의 다양한 정보들이 모두 포함되는 개념이다. 이러한 이용자 단말기(200)에 대해서는 도 3과 함께 상술하기로 한다.
쿠폰정보 번역 제공 서버(300)는, 하드웨어적으로는 통상적인 웹 서버와 동일한 구성을 가지며, 소프트웨어적으로는 C, C++, Java, Visual Basic, Visual C 등과 같은 다양한 형태의 언어를 통해 구현되어 여러 가지 기능을 하는 프로그램 모듈을 포함한다. 또한, 일반적인 서버용 하드웨어에 도스(dos), 윈도우(window), 리눅스(linux), 유닉스(unix), 매킨토시(macintosh) 등의 운영 체제에 따라 다양하게 제공되고 있는 웹 서버 프로그램을 이용하여 구현될 수 있으며, 대표적인 것으로는 윈도우 환경에서 사용되는 웹사이트(website), IIS(Internet Information Server)와 유닉스 환경에서 사용되는 CERN, NCSA, APPACH 등이 이용될 수 있다.
쿠폰정보 번역 제공 서버(300)는, 위치 정보에 할당된 쿠폰정보를 추출하여, 추출한 쿠폰 정보를 이용자 언어로서 번역하여 쿠폰 번역 정보를 생성하며, 쿠폰 번역 정보를 이용자 단말기(200)로 전송한다. 이러한 쿠폰정보 번역 제공 서버(300)에 대해서는 도 5와 함께 상술하기로 한다.
도 3은 본 발명의 실시예에 따른 이용자 단말기의 구성 블록도이며, 도 4는 본 발명의 실시예에 따른 각 언어별 쿠폰이 표시된 이용자 단말기를 도시한 그림이다.
이용자 단말기(200)는, 단말기 통신부(220), GPS 위치 파악부(230), 터치스크린패널(240), 스피커(250), 및 단말기 어플리케이션(210)을 포함할 수 있다. 이밖에 언어 특징점 데이터베이스(260), 마이크(270), 및 음성 특징점 추출부(280)를 더 포함할 수 있다. 이밖에 번역기(290)를 더 포함할 수 있다.
단말기 통신부(220)는, 유무선 통신망(100)을 통하여 상기 쿠폰정보 번역 제공 서버(300)와 유선 통신 또는 무선 통신한다. 3G, 4G 등의 이동 통신을 수행하는 경우에는, 무선 송신되는 신호의 주파수를 상승변환 및 증폭하는 RF송신기(미도시)와, 수신되는 무선 신호를 저잡음 증폭하고 주파수를 하강 변환하는 RF수신기(미도시) 등을 포함한다.
GPS 위치 파악부(230)는, GPS 위치정보를 파악한다. 즉, 세 개이상의 GPS 위성으로부터 GPS 위치정보를 파악할 수 있다.
터치스크린패널(240)은, 쿠폰정보 번역 제공 서버(300)로부터의 쿠폰 번역 정보가 표시되는 패널이다. 터치 스크린 패널은, 입력과 표시를 동시에 수행할 수 있는 터치 스크린 화면을 제공하여 단말기의 전면에 마련되어 작업 화면을 표시하는 표시창으로서, 소통을 위한 그래픽 유저 인터페이스(GUI;Graphic User Interface)를 표시한다.
스피커(250)는, 오디오가 출력되는 모듈이다.
단말기 어플리케이션(210)은, GPS 위치정보를 이용자 위치로서 상기 쿠폰정보 번역 제공 서버(300)로 전송한다. 또한 단말기 어플리케이션(210)은, 이용자 단말기(200)에 기본 설정된 언어를 이용자 언어로서 쿠폰정보 번역 제공 서버(300)로 전송한다.
그리고 단말기 어플리케이션(210)은, 쿠폰정보 번역 제공 서버(300)로부터 수신되는 쿠폰 번역 정보를 터치스크린패널(240)에 표시하거나 스피커(250)를 통해 출력한다. 따라서 이용자 위치가 서울 강남구이면서 이용자 언어가 한국어인 경우 도 4(a)에 도시한 바와 같이 한국어로 된 쿠폰정보가 이용자 단말기(200)에 표시되며, 이용자 위치가 서울 강남구이면서 이용자 언어가 영어인 경우 도 4(a)에 도시한 바와 같이 영어로 된 쿠폰정보가 이용자 단말기(200)에 표시된다.
참고로, 스마트폰(smart phone) 등으로 구현되는 주문자 단말기(100)는, 수백여 종의 다양한 어플리케이션(응용프로그램)을 이용자가 원하는 대로 설치하고 추가 또는 삭제할 수 있어, 이용자가 원하는 어플리케이션을 직접 제작할 수도 있으며, 다양한 어플리케이션을 통하여 자신에게 알맞은 인터페이스를 구현할 수 있다. 따라서 구글마켓, 애플스토어 등에서 주문 대행 어플리케이션(140)을 다운로드받아 스마트폰에 설치할 수 있다.
한편, 이용자 언어는, 상기에서 설명한 바와 같이 이용자 단말기(200)에 기본 설정된 언어를 이용자 언어로서 결정될 수 있다. 그런데 경우에 따라서 이용자 단말기(200)를 다른 국적의 사람이 빌려서 사용하는 경우가 있을 수 있다. 예를 들어, 한국인이 사용하는 이용자 단말기(200)는 한국어로서 단말기의 기본 설정 언어로 설정되어 있지만, 한국으로 놀러온 미국인 친구가 10일정도 빌려서 사용할 수 있다. 이럴 경우, 한국어로 된 쿠폰정보를 제공하는 것은 바람직하지 않다.
이러한 문제를 고려하여, 이용자 단말기(200)는, 각 언어별로 언어 특징점이 저장된 언어 특징점 데이터베이스(260)와, 이용자의 음성이 입력되는 마이크(270)와, 마이크(270)를 통해 입력되는 이용자 음성에서 특징점을 추출하는 음성 특징점 추출부(280)를 포함할 수 있다. 여기서 언어 특징점이라 함은, 각 언어의 고유한 주파수, 발성 형태 등의 다양한 특성이 해당될 수 있다.
단말기 어플리케이션(210)은, 이용자 음성에서 추출한 특징점과 매칭되는 언어 특징점을 가지는 언어를 추출하여, 추출한 언어의 종류를 이용자 언어로서 쿠폰정보 번역 제공 서버(300)로 전송한다. 예를 들어, 이용자 음성에서 추출한 특징점이 한국어 특징점과 70% 이상의 유사도를 가질 경우 이용자 음성을 한국어로 결정하며, 이용자 음성에서 추출한 특징점이 영어 특징점과 70% 이상의 유사도를 가질 경우, 이용자 음성을 영어로 결정하여, 쿠폰정보 번역 제공 서버(300)로 전송한다
번역기(290)는, 번역 엔진으로 구현되어 자첵적으로 번역하는 기능을 수행한다.
도 5는 본 발명의 실시예에 따른 쿠폰정보 번역 제공 서버의 구성 블록도이며, 도 6은 본 발명의 실시예에 따라 이용자 선호분야가 반영된 쿠폰정보를 추출하는 모습을 도시한 그림이다.
쿠폰정보 번역 제공 서버(300)는 도 5에 도시한 바와 같이, 서버 통신부(310), 쿠폰정보 데이터베이스(320), 쿠폰정보 추출부(330), 쿠폰 번역 엔진부(340), 및 쿠폰 번역 전송부(350)를 포함할 수 있다. 이밖에 언어별 금기 쿠폰분야 데이터베이스(360)를 더 포함할 수 있다.
서버 통신부(310)는, 이용자 단말기(200)와 통신하는 하드웨어 및 소프트웨어의 프로토콜을 지원한다. 서버 통신부(310)는, 예컨대, TCP/IP(Transmission Control Protocol/Internet Protocol) 등의 인터넷 프로토콜에 따라서 데이터 통신이 이루어질 수 있다.
쿠폰정보 데이터베이스(320)는, 지역 위치별로 쿠폰정보가 할당되어 있는 데이터베이스이다. 예를 들어, 서울 강남구에는 한국어로 된 제1~10쿠폰정보가 할당되어 있으며, 서울 강북구에는 한국어로 된 제11~20쿠폰정보가 할당되어 있을 수 있다.
쿠폰정보 추출부(330)는, 이용자 위치에 매칭되는 지역 위치에 할당된 쿠폰정보를 쿠폰정보 데이터베이스(320)에서 추출한다. 예를 들어, 이용자 위치가 강남구인 경우에는 강남구에 할당되어 있는 제1~10쿠폰정보가 추출된다.
쿠폰 번역 엔진부(340)는, 쿠폰정보 추출부(330)에서 추출된 쿠폰정보에 기록된 언어를 이용자 언어로 번역하여 쿠폰 번역 정보를 생성한다. 예를 들어, 이용자 언어가 영어인 경우, 쿠폰정보 추출부(330)에서 추출된 강남구의 제1~10쿠폰정보를 영어로 번역한 영어 쿠폰 번역 정보를 생성하며, 이용자 언어가 일본어인 경우, 쿠폰정보 추출부(330)에서 추출된 강남구의 제1~10쿠폰정보를 일본어로 번역한 일본어 쿠폰 번역 정보를 생성한다.
쿠폰 번역 정보 전송부는, 번역된 쿠폰 번역 정보를 이용자 단말기(200)로 전송한다. 따라서 이용자 단말기(200)는, 이용자의 언어로 번역된 쿠폰 번역 정보를 출력(화면표시, 스피커(250) 출력)할 수 있게 된다.
한편, 이용자별로 선호하는 분야가 다를 수 있는데, 예컨대, 젊은 여성의 경우 미장원 할인 쿠폰을 선호할 것이며, 젊은 남자의 경우 술집 할인 쿠폰을 선호할 것이다. 본 발명은 이러한 이용자별 선호분야를 고려한 쿠폰정보가 가능하게 한다.
이를 위하여 이용자 단말기(200)는, 이용자 선호분야 정보를 상기 쿠폰정보 번역 제공 서버(300)로 전송하며, 쿠폰정보 데이터베이스(320)는, 동일한 지역 위치내에서 선호분야별로 각각 다른 쿠폰정보가 할당되어 있다.
따라서 쿠폰정보 추출부(330)는, 이용자 위치에 매칭되는 지역 위치에 할당되어 있으며 동시에 이용자 선호분야 정보에 할당되어 있는 쿠폰정보를 쿠폰정보 데이터베이스(320)에서 추출할 수 있게 된다.
예를 들어, 도 6에 도시한 바와 같이, 강남구에 거주하는 이용자 위치를 고려하여 전체 쿠폰 중에서 제1쿠폰 내지 제10쿠폰이 1차 추출되며, 미장원을 선호하는 이용자의 선호분야를 고려하여 제1쿠폰 내지 제10쿠폰 중에서 미장원과 관련된 제1쿠폰, 제3쿠폰, 제7쿠폰만이 추출될 수 있다.
한편, 각 언어별로 금기시되는 쿠폰이 있을 수 있다. 예를 들어, 아랍어를 주로 사용하는 이슬람교의 경우 돼지고기 시식은 금기시된다. 그런데 이러한 아랍어 이용자에게 삼겹살 할인 쿠폰을 전송하는 것은 오히려 광고에 악영향을 미칠 수 있다. 이러한 점을 고려하여 본 발명의 쿠폰정보 번역 제공 서버(300)는,
각 언어별로 금기시되는 쿠폰분야가 할당되어 있는 언어별 금기 쿠폰분야 데이터베이스(360)를 포함한다. 따라서 쿠폰정보 추출부(330)는, 이용자 위치에 매칭되는 지역 위치에 할당된 쿠폰정보 중에서 이용자의 언어에서 금기시되는 쿠폰분야에 해당되는 쿠폰정보를 제외하고, 이용자의 언어에서 금기시되지 않는 쿠폰분야의 쿠폰정보를 추출하도록 구현한다.
상술한 본 발명의 설명에서의 실시예는 여러가지 실시가능한 예중에서 당업자의 이해를 돕기 위하여 가장 바람직한 예를 선정하여 제시한 것으로, 이 발명의 기술적 사상이 반드시 이 실시예만 의해서 한정되거나 제한되는 것은 아니고, 본 발명의 기술적 사상을 벗어나지 않는 범위내에서 다양한 변화와 변경 및 균등한 타의 실시예가 가능한 것이다.
100:유무선 통신망
200:이용자 단말기
300:쿠폰정보 번역 제공 서버

Claims (7)

  1. 이용자 위치와 이용자 언어를 파악하여 쿠폰정보 번역 제공 서버로 전송하며, 상기 이용자 위치와 연관된 쿠폰정보를 상기 이용자 언어로서 수신하여 표시하는 이용자 단말기;
    상기 위치 정보에 할당된 쿠폰정보를 추출하여, 추출한 쿠폰정보를 상기 이용자 언어로서 번역하여 쿠폰 번역 정보를 생성하며, 상기 쿠폰 번역 정보를 상기 이용자 단말기로 전송하는 쿠폰정보 번역 제공 서버; 및
    상기 이용자 단말기와 쿠폰정보 번역 제공 서버 간에 유선 통신 또는 무선 통신을 제공하는 유무선 통신망;을 포함하며,
    디지털 상품권, 디지털 쿠폰, 할인정보, 관광이벤트 마켓팅 정보를 포함하는 쿠폰을 대상으로 위치 및 언어 감지를 통한 쿠폰정보를 자동 번역 제공하고,
    상기 쿠폰정보 번역 제공 서버는,
    지역 위치별로 쿠폰정보가 할당되어 있는 쿠폰정보 데이터베이스;
    상기 이용자 위치에 매칭되는 지역 위치에 할당된 쿠폰정보를 상기 쿠폰정보 데이터베이스에서 추출하는 쿠폰정보 추출부;
    상기 쿠폰정보 추출부에서 추출된 쿠폰정보에 기록된 언어를 상기 이용자 언어로 번역하여 쿠폰 번역 정보를 생성하는 쿠폰 번역 엔진부;
    번역된 쿠폰 번역 정보를 상기 이용자 단말기로 전송하는 쿠폰 번역 정보 전송부; 및
    각 언어별로 금기시되는 쿠폰분야가 할당되어 있는 언어별 금기 쿠폰분야 데이터베이스;를 포함하며,
    상기 쿠폰정보 추출부는, 상기 이용자 위치에 매칭되는 지역 위치에 할당된 쿠폰정보 중에서 이용자의 언어에서 금기시되는 쿠폰분야에 해당되는 쿠폰정보를 제외하고, 이용자의 언어에서 금기시되지 않는 쿠폰분야의 쿠폰정보를 추출함을 특징으로 하는 위치 및 언어 감지를 통한 쿠폰정보 자동 번역 제공 시스템.
  2. 청구항 1에 있어서, 상기 이용자 단말기는,
    상기 유무선 통신망을 통하여 상기 쿠폰정보 번역 제공 서버와 유선 통신 또는 무선 통신하는 단말기 통신부;
    GPS 위치정보를 파악하는 GPS 위치 파악부;
    상기 쿠폰정보 번역 제공 서버로부터의 쿠폰 번역 정보가 표시되는 터치스크린패널;
    오디오가 출력되는 스피커; 및
    상기 GPS 위치정보를 상기 이용자 위치로서 상기 쿠폰정보 번역 제공 서버로 전송하며, 상기 쿠폰정보 번역 제공 서버로부터 수신되는 쿠폰 번역 정보를 상기 터치스크린패널에 표시하거나 상기 스피커를 통해 출력하는 단말기 어플리케이션;
    를 포함하는 위치 및 언어 감지를 통한 쿠폰정보 자동 번역 제공 시스템.
  3. 청구항 2에 있어서, 상기 단말기 어플리케이션은,
    이용자 단말기에 기본 설정된 언어를 이용자 언어로서 상기 쿠폰정보 번역 제공 서버로 전송하는 위치 및 언어 감지를 통한 쿠폰정보 자동 번역 제공 시스템.
  4. 청구항 2에 있어서, 상기 이용자 단말기는,
    각 언어별로 언어 특징점이 저장된 언어 특징점 데이터베이스;
    이용자의 음성이 입력되는 마이크; 및
    상기 마이크를 통해 입력되는 이용자 음성에서 특징점을 추출하는 음성 특징점 추출부;를 포함하며,
    상기 단말기 어플리케이션은, 이용자 음성에서 추출한 특징점과 매칭되는 언어 특징점을 가지는 언어를 추출하여, 추출한 언어의 종류를 상기 이용자 언어로서 상기 쿠폰정보 번역 제공 서버로 전송하는 위치 및 언어 감지를 통한 쿠폰정보 자동 번역 제공 시스템.
  5. 삭제
  6. 청구항 1에 있어서,
    상기 이용자 단말기는, 이용자 선호분야 정보를 상기 쿠폰정보 번역 제공 서버로 전송하며,
    상기 쿠폰정보 데이터베이스는, 동일한 지역 위치내에서 선호분야별로 각각 다른 쿠폰정보가 할당되어 있으며,
    상기 쿠폰정보 추출부는, 상기 이용자 위치에 매칭되는 지역 위치에 할당되어 있으며 동시에 상기 이용자 선호분야 정보에 할당되어 있는 쿠폰정보를 상기 쿠폰정보 데이터베이스에서 추출함을 특징으로 하는 위치 및 언어 감지를 통한 쿠폰정보 자동 번역 제공 시스템.
  7. 삭제
KR1020160160872A 2016-11-29 2016-11-29 위치 및 언어 감지를 통한 쿠폰정보 자동 번역 제공 시스템 KR101863856B1 (ko)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020160160872A KR101863856B1 (ko) 2016-11-29 2016-11-29 위치 및 언어 감지를 통한 쿠폰정보 자동 번역 제공 시스템

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020160160872A KR101863856B1 (ko) 2016-11-29 2016-11-29 위치 및 언어 감지를 통한 쿠폰정보 자동 번역 제공 시스템

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR101863856B1 true KR101863856B1 (ko) 2018-06-04

Family

ID=62627877

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020160160872A KR101863856B1 (ko) 2016-11-29 2016-11-29 위치 및 언어 감지를 통한 쿠폰정보 자동 번역 제공 시스템

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR101863856B1 (ko)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20070055210A (ko) * 2005-11-25 2007-05-30 한국전자통신연구원 모션인식과 음성인식을 이용한 게임 장치 및 그 방법
KR20080063947A (ko) * 2007-01-03 2008-07-08 삼성전자주식회사 휴대단말기의 위치에 따른 번역 방법
KR20090127443A (ko) * 2007-04-18 2009-12-11 콸콤 인코포레이티드 Ｅ-쿠폰의 배포 및 개인화를 위한 방법 및 장치
KR20110001041A (ko) * 2009-06-29 2011-01-06 에스케이 텔레콤주식회사 해외 로밍 단말기에 언어번역 쿠폰을 제공하는 방법 및 시스템
KR20110020649A (ko) * 2009-08-24 2011-03-03 부산대학교 산학협력단 변형 비속어 필터링을 위한 비속어 필터링 시스템 및 방법
KR20140078013A (ko) 2012-12-13 2014-06-25 주식회사 케이티 쿠폰 서비스 제공 방법 및 시스템

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20070055210A (ko) * 2005-11-25 2007-05-30 한국전자통신연구원 모션인식과 음성인식을 이용한 게임 장치 및 그 방법
KR20080063947A (ko) * 2007-01-03 2008-07-08 삼성전자주식회사 휴대단말기의 위치에 따른 번역 방법
KR20090127443A (ko) * 2007-04-18 2009-12-11 콸콤 인코포레이티드 Ｅ-쿠폰의 배포 및 개인화를 위한 방법 및 장치
KR20110001041A (ko) * 2009-06-29 2011-01-06 에스케이 텔레콤주식회사 해외 로밍 단말기에 언어번역 쿠폰을 제공하는 방법 및 시스템
KR20110020649A (ko) * 2009-08-24 2011-03-03 부산대학교 산학협력단 변형 비속어 필터링을 위한 비속어 필터링 시스템 및 방법
KR20140078013A (ko) 2012-12-13 2014-06-25 주식회사 케이티 쿠폰 서비스 제공 방법 및 시스템

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8463247B2 (en) Location-based dynamic hyperlinking methods and systems
US20160019553A1 (en) Information interaction in a smart service platform
US10452233B2 (en) Information interactive platform, system and method
US10359901B2 (en) Method and apparatus for providing intelligent service using inputted character in a user device
KR101719398B1 (ko) 검색 키워드를 이용한 광고 시스템 및 이를 이용한 광고 방법
KR20170063167A (ko) 번역 서비스를 제공하는 방법 및 이를 위한 전자 장치
KR20130119721A (ko) Ａｐ를 이용한 개인형 광고 서비스 방법 및 시스템
KR20210105049A (ko) 상점 정보제공 서비스 시스템
KR101307578B1 (ko) 검색 기능이 부여된 대표전화 정보제공시스템 및 그 방법
KR101805157B1 (ko) 메신저 광고 방법
KR20090021956A (ko) 메시지 내용분석을 통한 매칭광고 제공 시스템 및 방법
KR20180100863A (ko) 모바일 쿠폰 관리 시스템
KR101863856B1 (ko) 위치 및 언어 감지를 통한 쿠폰정보 자동 번역 제공 시스템
KR20110056266A (ko) 모바일 쿠폰 제공 방법
US10311523B2 (en) Apparatus and method for providing account book service
CN109522141B (zh) 信息推送方法及装置、服务器、设备及存储介质
EP2717121A2 (en) Method and apparatus for providing intelligent service using inputted character in a user device
JP6008021B2 (ja) 情報配信方法、及び情報配信装置
US20170132193A1 (en) Populating User Data
KR20150059418A (ko) Did를 통해 기부정보를 관리하는 시스템 및 그 방법
KR101753831B1 (ko) 메신저 광고 방법
KR101386491B1 (ko) 모바일 단말기를 이용한 다국어 지원 시스템 및 그 방법
KR20150055128A (ko) 광고관리서버 및 모바일 단말기를 이용한 광고방법, 및 그 방법에 관한 프로그램 분배 서버
KR20150113445A (ko) 광고 서비스 제공 방법 및, 이를 위한 광고 플랫폼 장치와 광고 서비스 제공 시스템
CN113347262B (zh) 位置指引方法、装置、存储介质及电子设备

Legal Events

Date Code Title Description
GRNT Written decision to grant