KR101608561B1 - 유저 참여형 컨텐츠 제공 시스템 - Google Patents

Abstract

본 발명은 컨텐츠 제공 시스템에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 서버에 업로딩된 컨텐츠에 대하여 상기 컨텐츠에 적용된 언어와 다른 언어의 자막을 믹싱하여 상기 컨텐츠가 제작된 언어 이외의 국가에서도 컨텐츠 공유가 가능한 컨텐츠 제공 시스템에 관한 것이다.

Description

유저 참여형 컨텐츠 제공 시스템 {System Providing User Participation Contents}

본 발명은 컨텐츠 제공 시스템에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 서버에 업로딩된 컨텐츠에 대하여 상기 컨텐츠에 적용된 언어와 다른 언어의 자막을 믹싱하여 상기 컨텐츠가 제작된 언어 이외의 국가에서도 컨텐츠 공유가 가능한 컨텐츠 제공 시스템에 관한 것이다.

인터넷 통신과 미디어 기술의 발달로 인해 클라이언트가 컨텐츠를 직접 제작하여 웹 공간에 업로드하여 불특정 다수의 유저가 상기 컨텐츠를 공유할 수 있는 UCC (User Created Contents)가 널리 활용되고 있다.

종래의 UCC는 유저가 자유롭게 제작한 컨텐츠를 웹 공간에 업로드할 수 있으나, 외국어로 제작된 UCC의 경우 언어의 장벽으로 인해 컨텐츠 공유가 제한적인 문제가 있었다.

또한, 전적으로 유저가 제작한 컨텐츠만을 업로드할 수 있으며 유저가 업로드한 컨텐츠를 모방하여 새로운 컨텐츠를 제작할 수는 있어도, 유저의 허락없이 업로드된 컨텐츠를 가공하거나 편집하는 것이 불가능하므로 언어의 제약 없이 전세계적으로 컨텐츠를 공유하기 어려운 구조를 가지고 있다.

상기와 같은 문제점을 해결하기 위해 안출된 것으로서 본 발명의 목적은 업로더가 특정 언어로 제작된 원 컨텐츠를 웹페이지에 업로드한 경우 자막 업로더로부터 제작된 상기 원 컨텐츠의 언어와 다른 언어의 자막이 삽입된 번역 컨텐츠를 상기 원 컨텐츠와 함께 업로드 함으로써 언어상의 제약 없이 컨텐츠를 공유할 수 있는 컨텐츠 제공 시스템을 제공하는 데 있다.

상기와 같은 목적을 달성하기 위해 본 발명에 따른 컨텐츠 제공 시스템은 업로드된 원 컨텐츠를 저장 관리하는 컨텐츠 관리부와 상기 원 컨텐츠가 특정 언어로 제작된 경우 상기 원 컨텐츠에 대한 다른 언어 자막이 삽입된 번역 컨텐츠를 상기 원 컨텐츠와 매핑하여 등록 관리하는 번역 컨텐츠 관리부 및 상기 원 컨텐츠, 등록된 자막 및 번역 컨텐츠를 저장 관리하는 데이터 베이스를 포함하는 것을 특징으로 한다.

그리고 상기 컨텐츠 관리부는 클라이언트에게 컨텐츠 업로드 프로그램을 제공하여 상기 원 컨텐츠의 업로드를 관리하는 업로드 관리모듈과 상기 업로드된 원 컨텐츠를 유저가 선택하여 실행할 수 있는 검색 기반 인터페이스를 제공하고 유저 인터페이스 모듈을 포함하는 것을 특징으로 한다.

또한, 상기 유저 인터페이스 모듈은 원 컨텐츠를 업로드한 업로더가 제작된 언어와 다른 언어의 자막을 믹싱하여 언어에 대한 제약없이 더 많은 유저에게 제공하기를 원할 경우 자막 요청 메뉴를 삽입하여 유저에게 제공하는 것을 특징으로 한다.

그리고 상기 번역 컨텐츠 관리부는 자막 업로더가 상기 원 컨텐츠에 삽입된 언어와 다른 언어의 자막 등록을 요청할 경우 상기 자막 등록을 접수하여 자막 등록을 위한 조건을 설정하는 자막 등록 접수 모듈과 상기 자막 업로더로부터 자막이 등록된 경우 원 컨텐츠에 자막이 삽입된 번역 컨텐츠를 상기 원 컨텐츠와 매핑하여 업로드하는 번역 컨텐츠 관리 모듈을 포함하는 것을 특징으로 한다.

또한, 상기 자막 등록 접수 모듈은 상기 자막 접수 모듈은 상기 자막 업로더로부터 원 컨텐츠와 다른 언어의 자막 등록 요청이 있고 현재 등록 준비 중인 자막 접수가 없는 경우 원 컨텐츠를 업로드한 업로더에게 다른 언어 자막 등록에 대한 승인을 받고, 상기 자막 업로더에게 자막 등록을 허여하고, 자막 등록을 위한 등록 기간을 설정하는 것을 특징으로 한다.

그리고 상기 자막 접수 모듈은 현재 등록 준비 중인 자막 접수가 있는 상태에서 다른 자막 업로드로부터 동일한 언어에 대한 자막 등록 요청이 있는 경우 선 자막 업로더가 자막 등록을 허여 받아 자막 등록을 준비 중임을 통보하고, 접수 대기상태로 등록하고, 상기 준비 중인 자막 등록에 대한 등록 기간내에 자막 등록이 있는 경우 상기 접수 대기상태를 소멸시키고, 상기 등록 기간이 도과할 때까지 자막 등록이 없는 경우 상기 접수 대기상태를 자막 등록 접수상태로 변경하여 자막 등록을 허여하고, 자막 등록을 위한 등록 기간을 설정하여 제공하는 것을 특징으로 한다.

또한, 상기 번역 컨텐츠 관리 모듈은 상기 컨텐츠에 대한 자막이 믹싱된 번역 컨텐츠가 등록되면 상기 번역 컨텐츠를 원 컨텐츠와 매핑하여 데이터 베이스에 등록하고, 상기 원 컨텐츠와 상기 번역 컨텐츠와 기 등록된 다른 번역 컨텐츠를 컨텐츠 군으로 매핑하여 웹페이지에 개시하고, 유저가 상기 상기 컨텐츠 군 중 하나의 컨텐츠를 선택할 수 있는 인터페이스를 제공하는 것을 특징으로 한다.

그리고 상기 원 컨텐츠 또는 번역 컨텐츠의 실행 횟수를 카운터하여 컨텐츠의 인기도인 랭킹을 산출하는 랭킹 관리부를 더 포함하고, 상기 랭킹 관리부는 상기 랭킹이 높은 컨텐츠를 웹 페이지에 우선적으로 배치함으로써 우선권을 제공하고, 원 컨텐츠와 번역 컨텐츠의 실행 횟수를 합한 하나의 컨텐츠 군으로 고려하여 합산 카운터하여 랭킹을 산정하고, 상기 컨텐츠 군에 속한 상기 원 컨텐츠와 번역 컨텐츠 중 실행 횟수가 높은 순위로 세부적으로 구분하여 랭킹을 산정하여 제공하는 것을 특징으로 한다.

또한, 컨텐츠가 유료로 제공되는 경우 상기 원 컨텐츠 또는 번역 컨텐츠 실행에 따른 과금을 수행하는 과금부를 더 포함하고, 상기 과금부는 유저로부터 컨텐츠가 실행될때마다 이를 카운트하여 과금을 수행하되; 상기 과금된 금액 중 컨텐츠 수익을 번역 컨텐츠가 실행될 경우 업로더와 자막을 등록한 자막 업로더에게 설정된 수익 비율로 배분하여 지급하는 것을 특징으로 한다.

상기 과금부는 상기 번역 컨텐츠에 대해 업로더와 자막 업로더 사이의 수익 배분 정보를 설정하는 수익배분 설정모듈과 상기 번역 컨텐츠에 대한 실행이 있는 경우 컨텐츠 이용에 따른 과금을 수행하는 과금 모듈과 상기 과금된 금액 중 컨텐츠 수익을 설정된 수익 배분 정보에 따라 업로더와 자막 업로더에게 배분하여 제공하는 수익 배분 모듈을 포함하는 것을 특징으로 한다.

여기서, 상기 수익배분 설정모듈은 원 컨텐츠의 선택횟수를 기초로 산정된 가산 지수와 번역 컨텐츠의 선택횟수를 기초로 산정된 번역 컨텐츠 러닝 지수를 반영하여 업로도와 자막 업로더 사이의 수익 배분 비율을 설정하는 것을 특징으로 한다.

그리고 상기 과금 모듈은 유저가 유료 번역 컨텐츠를 시청할 경우 상기 유저로부터 과금을 수행하고, 실시간 계좌이체, 신용카드 및 휴대폰 결제 중 선택된 어느 하나의 방식에 의해 과금을 수행하고, 과금을 통해 유저에게 유료 컨텐츠를 시청할 수 있는 포인트를 제공하는 것을 특징으로 한다.

또한, 상기 과금 모듈은 상기 유저가 유료 번역 컨텐츠를 시청할 경우 보유중인 포인트에서 일정 포인트를 차감하는 방식으로 과금을 수행하고, 상기 수익 배분 모듈은 상기 과금 모듈로부터 차감된 포인트 중 컨텐츠 수익에 대응되는 포인트를 상기 수익 배분 설정모듈을 통해 설정된 수익 비율대로 배분하여 지급하는 것을 특징으로 한다.

그리고 상기 수익 배분 모듈은 상기 수익 비율대로 지급된 포인트를 설정된 기간 동안 누적하여 관리하고, 설정된 기간이 도과하면 누적된 포인트를 금액을 환산하여 상기 업로더 및 자막 업로더에 지급하는 것을 특징으로 한다.

본 발명은 업로더가 특정 언어로 제작된 원 컨텐츠를 웹페이지에 업로드한 경우 자막 업로더로부터 제작된 상기 원 컨텐츠의 언어와 다른 언어의 자막이 삽입된 번역 컨텐츠를 상기 원 컨텐츠와 함께 업로드 함으로써 언어상의 제약 없이 컨텐츠를 공유할 수 있는 탁월한 효과가 발생한다.

또한, 상기 원 컨텐츠가 유료로 제공되는 컨텐츠인 경우 번역 컨텐츠에 대해서 업로더와 자막 업로더 사이에 설정된 수익 비율에 따라 과금된 금액 중 컨텐츠 수익을 분배함으로써 자막 업로더의 적극적인 번역 컨텐츠 제작을 유도할 수 있으므로 다양한 언어로 제작된 번역 컨텐츠의 확보할 수 있는 탁월한 효과가 발생한다.

도 1은 본 발명의 바람직한 실시예에 따른 컨텐츠 제공 시스템을 개략적으로 도시한 시스템 구성도이고, 도 2는 도 1의 상세 블럭도이다.
도 3은 본 발명의 바람직한 실시예에 따른 번역 컨텐츠를 업로드하는 과정을 개략적으로 도시한 순서도이다.
도 4는 본 발명의 바람직한 실시예에 따른 유저가 번역 컨텐츠를 재생하는 과정을 개략적으로 도시한 순서도이다.
도 5는 본 발명의 바람직한 실시예에 따른 원 컨텐츠와 번역 컨텐츠가 매핑되어 개시된 웹 페이지 화면의 예시이다.

이하, 본 발명의 구체적인 실시예에 대하여 도면을 참조하여 상세하게 설명하기로 한다.

본 발명에서 사용되는 용어 중 "업로더"는 원 컨텐츠를 업로드하는 주체를 의미하고, "자막 업로더"는 상기 원 컨텐츠에 다른 언어의 자막을 삽입하여 업로드하는 주체를 의미하고, "유저"는 상기 원 컨텐츠 또는 번역 컨텐츠를 선택하여 시청하는 불특정 다수의 사용자를 의미하는 것으로 정의된다.

도 1은 본 발명의 바람직한 실시예에 따른 컨텐츠 제공 시스템을 개략적으로 도시한 시스템 구성도이고, 도 2는 도 1의 상세 블럭도이다.

도 1 및 2를 참조하면, 본 발명에 따른 컨텐츠 제공 시스템(10)은 업로드된 원 컨텐츠를 저장 관리하는 컨텐츠 관리부(110)와 상기 원 컨텐츠가 특정 언어로 제작된 경우 상기 원 컨텐츠에 대한 다른 언어 자막이 믹싱된 번역 컨텐츠 등록을 관리하는 번역 컨텐츠 관리부(120)와 상기 원 컨텐츠 및 번역 컨텐츠에 대한 실행을 카운트하여 랭킹을 산출하는 랭킹 관리부(140) 및 상기 원 컨텐츠, 등록된 자막 및 번역 컨텐츠를 저장 관리하는 데이터 베이스(130)를 포함하여 구성될 수 있다.

상기 컨텐츠 관리부(110)는 업로더로부터 원 컨텐츠에 대한 업로드 요청이 있는 경우 상기 원 컨텐츠를 업로드하여 데이터 베이스에 저장하고, 유저가 상기 원 컨텐츠를 선택하여 볼 수 있는 인터페이스를 제공하는 역할을 담당한다.

상기 컨텐츠 관리부(110)는 클라이언트에게 컨텐츠 업로드 프로그램을 제공하여 상기 원 컨텐츠의 업로드를 관리하는 업로드 관리모듈(111)과 상기 업로드된 원 컨텐츠를 웹 페이지에 개시하고, 유저가 선택하여 실행할 수 있는 검색 기반 인터페이스를 제공하고 유저 인터페이스 모듈(112)을 포함하여 구성될 수 있다.

상기 유저 인터페이스 모듈(112)은 원 컨텐츠를 업로드한 업로더가 제작된 언어와 다른 언어의 자막을 믹싱하여 언어에 대한 제약없이 더 많은 유저에게 제공하기를 원할 경우 자막 요청 메뉴를 원 컨텐츠가 개시된 페이지에 삽입하여 유저에게 제공할 수 있다.

상기 컨텐츠는 어학, 교육용 강의 데이터, 컴퓨터/카메라 등의 디지털 기기 사용법 또는 고장이나 장애시 수리에 대한 설명 데이터, 세미나 또는 강연 데이터, 영화나 음악 같은 엔터테인먼트 데이터, 스포츠 중계 데이터, 드라마 또는 다큐멘터리와 같은 방송 컨텐츠 데이터 등 특정 언어가 텍스트 또는 오디오로 삽입된 모든 컨텐츠 데이터가 포함될 수 있다.

상기 번역 컨텐츠 관리부(120)는 상기 업로드된 원 컨텐츠에 대한 자막 업로더가 제작한 다른 언어의 자막을 등록하기 위한 조건을 설정하고, 제작된 자막을 업로드 관리하는 역할을 담당한다.

상기 번역 컨텐츠 관리부(120)는 자막 업로더가 상기 원 컨텐츠에 삽입된 언어와 다른 언어의 자막 등록을 요청할 경우 상기 자막 등록을 접수하여 자막 등록을 위한 조건을 설정하는 자막 등록 접수 모듈(121)과 상기 자막 업로더로부터 자막이 등록된 경우 원 컨텐츠에 자막이 삽입된 번역 컨텐츠를 상기 원 컨텐츠와 매핑하여 업로드하는 번역 컨텐츠 관리 모듈(122)을 포함하여 구성될 수 있다.

상기 자막 접수 모듈(121)은 자막 업로더로부터 다른 언어의 자막 등록 요청이 있는 경우 원 컨텐츠를 업로드한 업로더의 승인을 얻어 상기 자막 업로더가 자막을 삽입하여 생성된 번역 컨텐츠를 등록하는 역할을 담당한다.

따라서, 동일한 언어의 자막이 삽입된 번역 컨텐츠가 2 개 이상 등록될 수 있으며, 동일한 언어의 번역 컨텐츠에 대한 중복 등록을 허용할 경우 유저의 선택의 폭을 넓힐 수 있다는 점에서 장점이 있지만, 선등록된 번역 컨텐츠를 동일 유사하게 모방하여 자막을 생성할 경우 원 번역 컨텐츠를 제작한 자막 업로더에게 불이익이 발생할 수 있으며, 중복 컨텐츠로 인한 서버의 부하가 증가할 수 있으므로 중복 번역 컨텐츠의 등록을 제한할 필요가 있다.

이를 위해, 상기 자막 접수 모듈(121)은 상기 자막 업로더로부터 원 컨텐츠와 다른 언어의 자막 등록 요청이 있는 경우 현재 등록 준비 중인 자막 접수가 없는 경우 원 컨텐츠를 업로드한 업로더에게 다른 언어 자막 등록에 대한 승인을 받고, 상기 자막 업로더에게 자막 등록을 허여하고, 자막 등록을 위한 등록 기간을 설정할 수 있다.

도 4는 본 발명의 바람직한 실시예에 따른 번역 컨텐츠를 업로드하는 과정을 개략적으로 도시한 순서도이다.

상기 자막 접수 모듈(121)은 현재 등록 준비 중인 자막 접수가 있는 경우 상기 자막 등록을 요청한 자막 업로더에게 다른 자막 업로더가 자막 등록을 준비 중임을 통보하고, 접수 대기상태로 등록한다.

그리고 상기 준비 중인 자막 등록에 대한 등록 기간내에 자막 등록이 있는 경우 상기 접수 대기상태를 소멸시키고, 상기 등록 기간이 도과할 때까지 자막 등록이 없는 경우 상기 접수 대기상태를 자막 등록 접수상태로 변경하여 자막 등록을 허여하고, 자막 등록을 위한 등록 기간을 설정하여 제공한다.

여기서, 상기 자막 업로더가 자막을 완성한 상태에서 등록을 요청할 경우 컨텐츠의 업로더가 자막이 믹싱된 번역 컨텐츠를 승인하지 않거나, 다른 자막 업로더가 먼저 자막을 완성하여 등록하는 경우가 발생하게 되어 자막 등록이 불가능하게 되고, 이에 따라 불필요한 자막 작업을 수행하게 되는 불이익이 발생할 수 있기 때문에 자막 등록을 선 접수하여 자막이 등록 준비 중임을 다른 자막 업로더에게 통보함으로써 상기와 같은 문제를 사전에 방지할 수 있다.

따라서, 자막 등록을 선접수받아 자막 업로더에게 자막 등록을 보장할 수 있으며, 상기 자막 등록을 위한 등록 기간을 설정하여 제 3 자가 중복적으로 자막을 등록하는 것을 방지함과 동시에 자막 등록을 지연하는 것을 방지할 수 있다.

또한, 상기 자막 접수 모듈(121)은 상기 자막 등록을 요청한 유저에게 제작된 자막을 컨텐츠에 동기화하기 위한 싱크 프로그램을 제공할 수 있다.

상기 번역 컨텐츠 관리 모듈(122)은 상기 컨텐츠에 대한 자막이 믹싱된 번역 컨텐츠가 등록되면 상기 번역 컨텐츠를 원 컨텐츠가 개시된 웹페이지에 매핑하여 개시한다.

여기서, 상기 변역 컨텐츠 관리 모듈(122)은 자막 업로더로부터 특정 언어데 해난 자막 파일만 업로드된 경우 상기 업로드된 자막 파일을 원 컨텐츠에 믹싱하여 번역 컨텐츠을 생성하는 역할을 담당할 수 있다.

이를 통해, 상기 원 컨텐츠에 다수 개의 다른 언어 자막이 믹싱된 번역 컨텐츠가 등록된 경우 클라이언트는 자신이 원하는 언어의 자막이 믹싱된 번역 컨텐츠를 선택하여 시청할 수 있다.

예를 들어, 원 컨텐츠가 한국어로 제작되고, 영어, 일어 자막이 믹싱된 2개의 번역 컨텐츠가 등록되어 있고, 미국인이 원 컨텐츠를 보기를 원한 경우 영어 자막이 믹싱된 번역 컨텐츠를 선택하여 볼 수 있다.

조횟수가 많은 인기 컨텐츠의 경우 언어의 한계로 인해 컨텐츠 공유가 제한적일 수 있지만, 자막 등록을 원하는 유저로부터 다양한 언어의 자막으로 믹싱된 번역 컨텐츠를 등록 받음으로써 원 컨텐츠에 시리즈로 매핑된 다양한 언어의 자막이 삽입된 번역 컨텐츠가 생성될 수 있으며, 이를 통해 언어 상의 한계없이 컨텐츠 배포 및 공유가 가능한 탁월한 효과가 발생한다.

그리고 상기 랭킹 관리부(130)는 상기 원 컨텐츠 또는 번역 컨텐츠의 실행 횟수를 카운터하여 컨텐츠의 인기도인 랭킹을 산출하는 역할을 담당한다.

상기 랭킹 관리부(130)는 랭킹이 높은 컨텐츠를 웹 페이지에 우선적으로 배치함으로써 우선권을 제공할 수 있다.

상기 랭킹 관리부(130)는 원 컨텐츠와 번역 컨텐츠의 실행 횟수를 합한 하나의 컨텐츠로 고려하여 카운터하여 랭킹을 산정할 수 있으며, 상기 원 컨텐츠와 번역 컨텐츠 중 실행 횟수가 높은 순위로 세부적으로 구분하여 랭킹을 산정할 수 있다.

따라서, 원 컨텐츠와 번역 컨텐츠를 하나의 컨텐츠 군으로 상정하여, 세부적으로 선택횟수가 많은 순위로 컨텐츠를 배치시킴으로써 어떤 언어로 제작된 번역 컨텐츠가 유저로부터 많이 선택되었는지 여부를 한눈에 확인할 수 있다.

그리고 상기 컨텐츠가 유료로 제공되는 경우 상기 원 컨텐츠 또는 번역 컨텐츠 실행에 따른 과금을 수행하는 과금부(150)를 더 포함하여 구성될 수 있다.

상기 과금부(150)는 컨텐츠가 유로로 제공되는 경우 클라이언트로부터 컨텐츠가 실행될때마다 이를 카운트하여 과금을 수행하게 된다.

상기 원 컨텐츠의 경우 컨텐츠를 업로드한 업로더에게 전적으로 수익이 귀속되지만, 번역 컨텐츠의 경우 업로더와 자막을 등록한 자막 업로더에게 수익이 배분되는 구조로 수익이 정산될 수 있다.

이를 통해, 자막 업로더가 인기 컨텐츠에 대해 적극적인 자막 등록을 요청하게 되어 번역 컨텐츠를 적극적으로 양산시킬 수 있다.

상기 과금부(150)는 번역 컨텐츠에 대해 업로더와 자막 업로더 사이의 수익 배분 정보를 설정하는 수익배분 설정모듈(151)과 상기 번역 컨텐츠에 대한 실행이 있는 경우 컨텐츠 이용에 따른 과금을 수행하는 과금 모듈(152)과 설정된 수익 배분 정보에 따라 업로더와 자막 업로더에게 수익을 배분하여 제공하는 수익 배분 모듈(153)을 포함하여 구성될 수 있다.

상기 수익배분 설정모듈(151)은 상기 업로더와 자막 업로더 사이의 수익 배분은 설정에 따라 달라질 수 있으며, 원 컨텐츠의 인기도에 따라 수익 배분이 결정될 수 있다.

예를 들어, 인기있는 원 컨텐츠의 경우 번역 컨텐츠의 인기 역시 보장될 수 있으므로 자막 업로더보다 업로더의 수익 배분이 높게 설정될 수 있으며, 반대로 인기 없는 원 컨텐츠의 경우 업로더의 수익 배분이 낮게 설정될 수 있다.

보다 구체적으로, 상기 수익 배분은 하기와 같은 식에 의해 설정될 수 있다.

○ 업로더 수익 비율 = 번역 컨텐츠 러닝 지수 + 0.5 + 가산 지수

○ 자막 업로더 수익 비율 = 1- 업로더 수익 비율

여기서, 상기 번역 컨텐츠 러닝 지수는 선택횟수가 1 ~ 100은 0, 100 ~ 1000은 -0.1, 1000 ~ 2000은 -0.2, 2000 이상은 -0.3으로 설정될 수 있으며, 상기 가산 지수는 원 컨텐츠의 선택횟수가 1 ~ 1000은 0, 1000 ~ 2000은 0.1, 2000 ~ 5000은 0.2, 5000~10000은 0.3, 10000 이상은 0.4로 설정될 수 있다.

따라서, 원 컨텐츠가 2500번 유저에게 선택되어 실행되고, 번역 컨텐츠가 최초로 선택된 경우 번역 컨텐츠 러닝 지수는 0이고, 가산 지수는 0.2가 되므로 업로더의 수익 비율은 0.7(70%)이되고, 자막 업로더의 수익 비율은 0.3(30%)이 된다.

한편, 원 컨텐츠의 3000번 유저에게 선택되어 실행되고, 번역 컨텐츠가 1500백 실행됐다면, 번역 컨텐츠 러닝 지수는 -0.2이고, 가산 지수는 0.2가 되므로 업로더와 자막 업로더의 수익비율은 똑같이 0.5(50%)가 된다.

상기 번역 컨텐츠 러닝 지수 및 가산 지수는 컨텐츠의 종류와 분야마다 인기도와 점유율이 다르고, 유저로부터 선택받는 성향과 규모가 달라질 수 있으므로 컨텐츠 마다 다르게 설정될 수 있다.

상기와 같이 번역 컨텐츠 러닝 지수와 가산 지수를 이용하여 수익 비율을 배분할 경우 원 컨텐츠의 인기도가 높을 수록 번역 컨텐츠에 대한 업로더의 수익 비율이 높아지고, 번역 컨텐츠의 인기도가 높아지면 자막 업로더의 수익 비율이 높아지게 되므로 이상적인 수익 배분이 가능하다.

그리고 상기 과금 모듈(152)은 유저가 유료 번역 컨텐츠를 시청할 경우 상기 유저로부터 과금을 수행한다.

상기 과금 모듈(152)은 실시간 계좌이체, 신용카드 및 휴대폰 결제를 이용하여 과금을 수행할 수 있으며, 과금을 통해 유저에게 유료 컨텐츠를 시청할 수 있는 포인트를 제공할 수 있다.

포인트 방식인 경우, 상기 과금 모듈(152)은 상기 유저가 유료 번역 컨텐츠를 시청할 경우 보유중인 포인트에서 일정 포인트를 차감하는 방식으로 과금을 수행할 수 있다.

그리고 상기 수익 배분 모듈(153)은 상기 과금 모듈(152)로부터 차감된 포인트 중 컨텐츠 수익에 대응되는 포인트를 상기 수익 배분 설정모듈을 통해 설정된 수익 비율대로 배분하여 지급하는 역할을 담당한다.

상기 수익배분 설정모듈(152)에 의해 설정된 수익 비율에 따라 업로더와 자막 업로더에게 수익을 배분하여 지급하는 역할을 담당한다.

예를 들어, 번역 컨텐츠에 대한 이용 포인트가 100포인트이고, 업로더와 자막 업로더에게 50포인트가 수익으로 지급되고, 업로더와 자막 업로더의 수익 비율이 70% 대 30%인 경우 상기 업로더에게는 35포인트가 배분되고, 상기 자막 업로더에게는 15포인트가 배분된다.

상기와 같이 배분된 포인트는 설정된 기간 동안 적립되어 현금으로 환산되어 업로더 및 자막 업로더에게 지급될 수 있다.

이하, 본 발명에 따른 번역 컨텐츠 제공 방법에 대해 살펴보기로 한다.

도 4는 본 발명의 바람직한 실시예에 따른 유저가 번역 컨텐츠를 재생하는 과정을 개략적으로 도시한 순서도이다.

원 컨텐츠에 대해 다른 언어로 제작된 자막이 삽입된 번역 컨텐츠가 생성되면 상기 원 컨텐츠와 번역 컨텐츠는 매핑되어 데이터베이스에 저장되고, 웹 페이지에 개시된다.

도 5는 본 발명의 바람직한 실시예에 따른 원 컨텐츠와 번역 컨텐츠가 매핑되어 개시된 웹 페이지 화면의 예시이다.

도 5를 참조하면, 원 컨텐츠에 대하여 시리즈로 생성된 번역 컨텐츠는 상기 원 컨텐츠와 결합되어 웹 페이지에 개시된다.

따라서, 유저는 컨텐츠 관리부의 유저 인터페이스 모듈(112)을 통해 원 컨텐츠와 변역 컨텐츠가 개시된 웹 페이지에 접속할 수 있으며, 검색 기반으로 원하는 컨텐츠를 검색하여 원 컨텐츠 또는 번역 컨텐츠를 선택할 수 있다.

유저로부터 특정 번역 컨텐츠가 선택되어 재생이 요청되면, 컨텐츠 제공 서버는 상기 번역 컨텐츠가 무료 컨텐츠인 경우 바로 선택된 번역 컨텐츠를 재생하도록 제어하지만, 유료 컨텐츠인 경우 유저에 대해 과금을 수행한 후 번역 컨텐츠를 재생하도록 제어한다.

보다 구체적으로, 유료 컨텐츠인 경우 과금부의 과금모듈(152)은 유료 컨텐츠의 금액에 대해 계좌 이체, 신용카드 결제 및 휴대폰 결제 중 선택된 하나의 방식에 의해 해당 금액에 대한 과금을 수행한다.

상기와 같이 과금이 완료되면, 수익 배분 모듈(153)이 상기 결제된 금액 중 컨텐츠 수익에 대해서 수익 배분 설정모듈(151)에 의해 설정된 배분 비율대로 업로더 및 자막 업로더에게 수익을 배분하여 지급한다.

유료 컨텐츠를 포인트로 결제하는 경우 유저가 보유중인 포인트에서 유료 컨텐츠 이용 포인트를 차감하고, 상기 차감된 포인트 중 컨텐츠 수익에 해당하는 포인트에 대하여 설정된 배분 비율대로 업로더 및 자막 업로더에게 수익을 배분하여 지급한다.

여기서, 상기 수익 배분 모듈(153)은 상기 컨텐츠 수익을 번역 컨텐츠가 이용될 때마다 유저로부터 과금된 금액을 실시간으로 업로더 또는 자막 업로더가 지정한 계좌로 이체하도록 구성할 수 있다.

또한, 설정 기간(예를 들어, 1개월) 단위로 컨텐츠 수익을 누적한 후 상기 설정 기간이 도과한 후 상기 업로더 또는 자막 업로더가 지정한 계좌로 일괄지급하도록 구성할 수 있다.

이상에서 설명한 본 발명의 상세한 설명에서는 본 발명의 바람직한 실시예를 참조하여 설명하였지만, 본 발명의 보호범위는 상기 실시예에 한정되는 것이 아니며, 해당 기술분야의 통상의 지식을 갖는 자라면 본 발명의 사상 및 기술영역으로부터 벗어나지 않는 범위 내에서 본 발명을 다양하게 수정 및 변경시킬 수 있음을 이해할 수 있을 것이다.

10 : 컨텐츠 제공 시스템 110 : 컨텐츠 관리부
120 : 번역 컨텐츠 관리부 130 : 랭킹 관리부
140 : 데이터 베이스 150 : 과금부

Claims (14)

1. 업로드된 원 컨텐츠를 저장 관리하는 컨텐츠 관리부와;
   자막 업로더가 상기 원 컨텐츠에 삽입된 언어와 다른 언어의 자막 등록을 요청할 경우 상기 자막 등록을 접수하여 자막 등록을 위한 조건을 설정하되, 현재 등록 준비 중인 자막 접수가 없는 경우 원 컨텐츠를 업로드한 업로더에게 다른 언어 자막 등록에 대한 승인을 받고, 상기 자막 업로더에게 자막 등록을 허여하고, 자막 등록을 위한 등록 기간을 설정하는 자막 등록 접수 모듈과, 상기 자막 업로더로부터 자막이 등록된 경우 원 컨텐츠에 자막이 삽입된 번역 컨텐츠를 상기 원 컨텐츠와 매핑하여 업로드하는 번역 컨텐츠 관리 모듈을 포함하여 원 컨텐츠가 특정 언어로 제작된 경우 상기 원 컨텐츠에 대한 다른 언어 자막이 삽입된 번역 컨텐츠를 상기 원 컨텐츠와 매핑하여 등록 관리하는 번역 컨텐츠 관리부 및;
   상기 원 컨텐츠, 등록된 자막 및 번역 컨텐츠를 저장 관리하는 데이터 베이스를 포함하는 것을 특징으로 하는 컨텐츠 제공 시스템.
   
2. 제 1항에 있어서,
   상기 컨텐츠 관리부는
   클라이언트에게 컨텐츠 업로드 프로그램을 제공하여 상기 원 컨텐츠의 업로드를 관리하는 업로드 관리모듈과;
   상기 업로드된 원 컨텐츠를 유저가 선택하여 실행할 수 있는 검색 기반 인터페이스를 제공하고 유저 인터페이스 모듈을 포함하는 것을 특징으로 하는 컨텐츠 제공 시스템.
   
3. 삭제
4. 삭제
5. 제 1항에 있어서,
   상기 자막 등록 접수 모듈은
   상기 자막 접수 모듈은 상기 자막 업로더로부터 원 컨텐츠와 다른 언어의 자막 등록 요청이 있고 현재 등록 준비 중인 자막 접수가 없는 경우 원 컨텐츠를 업로드한 업로더에게 다른 언어 자막 등록에 대한 승인을 받고, 상기 자막 업로더에게 자막 등록을 허여하고, 자막 등록을 위한 등록 기간을 설정하는 것을 특징으로 하는 컨텐츠 제공 시스템.
   
6. 제 1항에 있어서,
   상기 자막 접수 모듈은
   현재 등록 준비 중인 자막 접수가 있는 상태에서 다른 자막 업로드로부터 동일한 언어에 대한 자막 등록 요청이 있는 경우 선 자막 업로더가 자막 등록을 허여 받아 자막 등록을 준비 중임을 통보하고, 접수 대기상태로 등록하고;
   상기 준비 중인 자막 등록에 대한 등록 기간내에 자막 등록이 있는 경우 상기 접수 대기상태를 소멸시키고, 상기 등록 기간이 도과할 때까지 자막 등록이 없는 경우 상기 접수 대기상태를 자막 등록 접수상태로 변경하여 자막 등록을 허여하고, 자막 등록을 위한 등록 기간을 설정하여 제공하는 것을 특징으로 하는 컨텐츠 제공 시스템.
   
7. 제 1항에 있어서,
   상기 번역 컨텐츠 관리 모듈은
   상기 컨텐츠에 대한 자막이 믹싱된 번역 컨텐츠가 등록되면 상기 번역 컨텐츠를 원 컨텐츠와 매핑하여 데이터 베이스에 등록하고;
   상기 원 컨텐츠와 상기 번역 컨텐츠와 기 등록된 다른 번역 컨텐츠를 컨텐츠 군으로 매핑하여 웹페이지에 개시하고, 유저가 상기 상기 컨텐츠 군 중 하나의 컨텐츠를 선택할 수 있는 인터페이스를 제공하는 것을 특징으로 하는 컨텐츠 제공 시스템.
   
8. 제 1항에 있어서,
   상기 원 컨텐츠 또는 번역 컨텐츠의 실행 횟수를 카운터하여 컨텐츠의 인기도인 랭킹 순위를 산출하는 랭킹 관리부를 더 포함하고;
   상기 랭킹 관리부는
   상기 랭킹 순위가 높은 순서대로 컨텐츠를 웹 페이지에 우선적으로 배치함으로써 우선권을 제공하고, 원 컨텐츠와 번역 컨텐츠의 실행 횟수를 합한 하나의 컨텐츠 군으로 고려하여 합산 카운터하여 랭킹 순위를 산정하고, 상기 컨텐츠 군에 속한 상기 원 컨텐츠와 번역 컨텐츠 중 실행 횟수 순위가 높은 순서대로 세부적으로 구분하여 랭킹 순위를 산정하여 제공하는 것을 특징으로 하는 컨텐츠 제공 시스템.
   
9. 제 1항에 있어서,
   컨텐츠가 유료로 제공되는 경우 상기 원 컨텐츠 또는 번역 컨텐츠 실행에 따른 과금을 수행하는 과금부를 더 포함하고;
   상기 과금부는 유저로부터 컨텐츠가 실행될때마다 이를 카운트하여 과금을 수행하되; 상기 과금된 금액 중 컨텐츠 수익을 번역 컨텐츠가 실행될 경우 업로더와 자막을 등록한 자막 업로더에게 설정된 수익 비율로 배분하여 지급하는 것을 특징으로 하는 컨텐츠 제공 시스템.
   
10. 제 9항에 있어서,
    상기 과금부는
    상기 번역 컨텐츠에 대해 업로더와 자막 업로더 사이의 수익 배분 정보를 설정하는 수익배분 설정모듈과;
    상기 번역 컨텐츠에 대한 실행이 있는 경우 컨텐츠 이용에 따른 과금을 수행하는 과금 모듈과;
    상기 과금된 금액 중 컨텐츠 수익을 설정된 수익 배분 정보에 따라 업로더와 자막 업로더에게 배분하여 제공하는 수익 배분 모듈을 포함하는 것을 특징으로 하는 컨텐츠 제공 시스템.
    
11. 제 10항에 있어서,
    상기 수익배분 설정모듈은
    원 컨텐츠의 선택횟수를 기초로 산정된 가산 지수와 번역 컨텐츠의 선택횟수를 기초로 산정된 번역 컨텐츠 러닝 지수를 반영하여 업로도와 자막 업로더 사이의 수익 배분 비율을 설정하는 것을 특징으로 하는 컨텐츠 제공 시스템.
    
12. 제 10항에 있어서,
    상기 과금 모듈은
    유저가 유료 번역 컨텐츠를 시청할 경우 상기 유저로부터 과금을 수행하고, 실시간 계좌이체, 신용카드 및 휴대폰 결제 중 선택된 어느 하나의 방식에 의해 과금을 수행하고, 과금을 통해 유저에게 유료 컨텐츠를 시청할 수 있는 포인트를 제공하는 것을 특징으로 하는 컨텐츠 제공 시스템.
    
    
13. 제 11항에 있어서,
    상기 과금 모듈은
    상기 유저가 유료 번역 컨텐츠를 시청할 경우 보유중인 포인트에서 일정 포인트를 차감하는 방식으로 과금을 수행하고;
    상기 수익 배분 모듈은
    상기 과금 모듈로부터 차감된 포인트 중 컨텐츠 수익에 대응되는 포인트를 상기 수익 배분 설정모듈을 통해 설정된 수익 비율대로 배분하여 지급하는 것을 특징으로 하는 컨텐츠 제공 시스템.
    
14. 제 13항에 있어서,
    상기 수익 배분 모듈은
    상기 수익 비율대로 지급된 포인트를 설정된 기간 동안 누적하여 관리하고, 설정된 기간이 도과하면 누적된 포인트를 금액을 환산하여 상기 업로더 및 자막 업로더에 지급하는 것을 특징으로 하는 컨텐츠 제공 시스템.

Images