KR100581208B1

KR100581208B1 - Vehicle headlamp

Info

Publication number: KR100581208B1
Application number: KR1020020013796A
Authority: KR
Inventors: 시노미야유우; 고토요시마사
Original assignee: 가부시키가이샤 고이토 세이사꾸쇼
Priority date: 2001-03-22
Filing date: 2002-03-14
Publication date: 2006-05-22
Also published as: JP2002279808A; KR20030047652A; CN1376872A; CN100357658C

Abstract

본 발명은 등기구에 요구되는 기능색으로의 점등을 실현하는 한편, 비점등시의 외관상의 미관을 개선하고, 또한 저비용화를 도모한 차량용 등기구를 제공하는 것을 목적으로 한다.SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a lighting device for a vehicle that realizes lighting to a functional color required for a lighting device, improves the appearance and appearance of non-lighting, and attains a cost reduction.

대략 백색광을 내보내는 광원(43)과, 광원(43)으로부터 나온 빛을 반사하는 리플렉터(2)와, 리플렉터(2)에서 반사된 빛을 투과하여 외부에 조사하는 렌즈(33)를 구비하는 차량용 등기구에 있어서, 렌즈(33)의 색 및 리플렉터(2)의 반사면을 구성하는 반사막의 상부 코팅막(25)의 색을 상기 등기구가 발광할 때의 기능색과 동일 계열 색인 엷은 색으로 착색한다. 렌즈(33)의 색을 본래의 기능색의 렌즈색으로 형성할 수 없고, 또한 렌즈(33)의 두께를 두껍게 형성할 수 없는 경우에 있어서도 백색 전구(43)로부터의 백색광을 리플렉터(2)의 반사면에서 반사하며, 또한 렌즈(33)를 투과하여 외부에 조사함으로써 이 조사광을 본래의 기능색의 색광(色光)으로 할 수 있게 된다. 이에 따라, 비점등시에 렌즈의 색이 눈에 띄는 일이 없게 되며, 게다가 내측 렌즈가 불필요하기 때문에 저비용으로 구성할 수 있다.A vehicle lamp having a light source 43 that emits substantially white light, a reflector 2 that reflects light emitted from the light source 43, and a lens 33 that transmits light reflected from the reflector 2 and irradiates to the outside In the above, the color of the lens 33 and the color of the upper coating film 25 of the reflecting film forming the reflecting surface of the reflector 2 are colored in the same color as the functional color when the luminaire emits light. Even when the color of the lens 33 cannot be formed into the lens color of the original functional color, and the thickness of the lens 33 cannot be formed thickly, the white light from the white light bulb 43 is applied to the reflector 2. By reflecting from the reflecting surface and irradiating to the outside through the lens 33, this irradiated light can be made into the color light of the original functional color. As a result, the color of the lens does not stand out at the time of non-lighting, and since the inner lens is unnecessary, it can be configured at low cost.

Description

차량용 등기구{VEHICLE HEADLAMP}Automotive Luminaires {VEHICLE HEADLAMP}

도 1은 본 발명에 따른 차량용 등기구의 정면도이다.1 is a front view of a luminaire for a vehicle according to the present invention.

도 2는 도 1의 AA선을 따르는 단면도이다.2 is a cross-sectional view taken along line AA of FIG. 1.

도 3은 도 1의 부분으로 분해한 개략 사시도이다.3 is a schematic perspective view exploded into parts of FIG. 1.

도 4는 상부 코팅막과 렌즈의 반사율과 투과율의 각 분광 특성도 및 조사되는 빛의 분광 특성도이다.4 is a spectral characteristic diagram of reflectance and transmittance of the upper coating layer and the lens, and a spectral characteristic diagram of the irradiated light.

도 5는 방향등에서의 빛의 반사, 투과, 조사에 있어서의 색을 설명하기 위한 도면이다.5 is a view for explaining the color in the reflection, transmission, and irradiation of light in a direction lamp.

<도면의 주요 부분에 대한 부호의 설명><Explanation of symbols for the main parts of the drawings>

RCL : 리어 콤비네이션 램프RCL: Rear Combination Lamp

T&SL : 미등&정지등T & SL: Taillight & Stoplight

BUL : 백업 램프BUL: Backup Lamp

TSL : 턴 시그널 램프(방향등)TSL: Turn signal lamp (turn light)

1 : 등기구 본체1: luminaire body

2 : 리플렉터2: reflector

3 : 외측 렌즈3: outer lens

11 : 전면(前面) 개구11: front opening

12 : 칸막이 벽12: partition wall

13 : 주변 가장자리 플랜지13: peripheral edge flange

14,15 : 소켓 부착 구멍14,15: socket attachment hole

21 : 개구21: opening

22 : 플랜지22: flange

23 : 전구 삽입 관통 구멍23: bulb insertion through hole

24 : 알루미늄막24: aluminum film

25 : 상부 코팅막25: top coating film

31 : 적색 렌즈31: red lens

32 : 백색 렌즈32: white lens

33 : 엷은 호박색의 렌즈33: Pale Amber Lens

41, 42, 43 : 백색 전구41, 42, 43: white bulb

51, 53 : 소켓51, 53: socket

본 발명은 자동차 등의 차량에 이용되는 차량용 등기구에 관한 것으로서, 특히 원하는 기능색으로 점등을 실현하는 한편, 외관상 미관의 향상과 저비용화를 도모한 차량용 등기구에 관한 것이다.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a vehicle lamp used in a vehicle such as an automobile, and more particularly, to a vehicle lamp that realizes lighting with a desired functional color while improving appearance and cost.

자동차 등의 차량용 등기구, 특히 테일 램프(미등), 턴 시그널 램프(방향등) 등과 같이 원하는 기능색으로 점등하는 것이 요구되는 등기구에서는, 그러한 기능색을 얻기 위한 구조로서 벌브(전구)를 착색하여 전구의 발광색으로 그 기능색을 얻도록 한 제1 등기구 구조가 있으며, 또한 등기구 전면의 렌즈를 착색하고 백색 전구로부터 나온 백색광을 렌즈를 투과시킬 때에 착색하여 상기 기능색을 얻도록 한 제2 등기구 구조가 있다. 예컨대, 방향등의 경우에는 호박색의 기능색으로 점등하는 것이 요구되고 있기 때문에, 제1 등기구 구조에서는 렌즈에 무색 또는 백색의 렌즈를 사용하고, 전구에 호박색을 사용하고 있다. 또한, 제2 등기구 구조에서는 전구에 백색 전구를 사용하고, 렌즈에 호박색을 사용하고 있다.In luminaires for automobiles such as automobiles, in particular luminaires that require lighting with a desired functional color such as tail lamps (turn lights) and turn signal lamps (turn lights), bulbs (colored bulbs) are colored by a bulb as a structure for obtaining such functional colors. There is a first luminaire structure that obtains the functional color from the luminous color of the light, and a second luminaire structure that colors the lens on the front surface of the luminaire and colored the white light from the white bulb when passing through the lens to obtain the functional color. have. For example, in the case of a turn signal, it is required to light in an amber functional color. In the first luminaire structure, a colorless or white lens is used for the lens, and an amber color is used for the bulb. In the second luminaire structure, a white light bulb is used for the light bulb and an amber color is used for the lens.

상기 제1 등기구 구조에서는, 비점등시에 렌즈를 투과하여 착색된 전구가 등기구의 외부에 노출되기 때문에, 등기구를 보는 각도에 따라 렌즈면이 전구색으로 착색된 것처럼 보이고, 또는 착색한 전구가 그대로의 상태로 보이게 되어, 등기구의 외관상의 미관이 나쁘다고 하는 문제가 생긴다. 한편, 제2 등기구 구조에서는, 전구가 백색이기 때문에 제1 등기구 구조와 같은 문제가 생기는 일은 없지만, 목적으로 하는 기능색을 얻기 위해서는 렌즈를 그 기능색에 맞춰 착색해야 할 필요가 있으며, 이 경우 전술한 방향등과 같이 비교적 짙은 기능색이 요구되는 경우에는 렌즈를 짙은 색으로 착색하고, 또는 렌즈의 두께를 두껍게 형성할 필요가 있다.In the first luminaire structure, the colored bulb is transmitted to the outside of the luminaire during the non-lighting, so that the lens surface appears colored in the bulb color according to the viewing angle of the luminaire, or the colored bulb is left as it is. It becomes the state of, and the problem that the appearance of the luminaire is bad in appearance appears. On the other hand, in the second luminaire structure, since the bulb is white, the same problem as the first luminaire structure does not occur. However, in order to obtain a target functional color, it is necessary to color the lens according to the functional color. When a relatively dark functional color is required, such as in one direction, it is necessary to color the lens to a dark color or to form a thick thickness of the lens.

그러나, 이러한 종류의 램프를 리어 콤비네이션 램프와 같은 복합형 램프로서 구성하려고 했을 때에는 다음과 같은 문제가 생긴다. 전술한 예와 같이 방향등을 미등 및 백업 램프와 함께 리어 콤비네이션 램프를 구성한 경우를 생각하면, 이 리어 콤비네이션 램프에서는 미등의 적색과, 백업 램프의 백색과, 방향등의 호박색이 혼재한 상태가 된다. 그 때문에, 리어 콤비네이션 램프의 전체를 적색계의 디자인으로 통합하려고 한 경우에, 호박색의 렌즈가 매우 눈에 띄게 되어 디자인상의 문제가 생긴다. 이 때문에, 방향등 렌즈의 호박색이 눈에 띄지 않도록 하는 것이 요구되지만, 이 경우에는 방향등의 렌즈를 짙은 호박색으로 착색할 수 없게 되고, 방향등을 점등했을 때에는 요구되는 기능색보다도 희미한 색의 점등색이 되어 버린다. 또한, 한쪽에 리어 콤비네이션 램프를 구성하는 경우에, 통상으로는 각 램프의 렌즈를 일체로 형성하지만, 이 경우에 방향등의 원하는 기능색을 얻기 위해서 렌즈만을 두껍게 형성하려고 해도, 다른 렌즈와의 두께의 밸런스로부터 그 렌즈만을 두껍게 하는 것은 바람직하지 못하고, 방향등에 요구되는 기능색보다도 희미한 색의 점등색이 되어 버린다.However, when trying to configure this kind of lamp as a composite lamp such as a rear combination lamp, the following problems arise. Considering the case where the rear combination lamp is formed together with the tail light and the backup lamp as in the above example, the rear combination lamp is in a state in which the red of the tail light, the white of the backup lamp, and the amber color of the direction lamp are mixed. . Therefore, when trying to integrate the whole rear combination lamp into a red design, the amber lens becomes very noticeable, and a design problem arises. For this reason, it is required to make the amber color of the turn signal lens inconspicuous, but in this case, the lens such as the turn signal cannot be colored dark amber, and when the turn light is turned on, the color of the light that is faint than the required functional color is turned on. It becomes the color. In addition, in the case of forming a rear combination lamp on one side, the lenses of each lamp are usually formed integrally, but in this case, even if only the lens is formed thick in order to obtain a desired functional color such as a direction, the thickness with the other lens It is not preferable to thicken only the lens from the balance of, and it becomes a lighted color of a light color that is lighter than a functional color required for a turn signal.

이와 같이, 요구되는 기능색을 얻는 것이 어렵다고 하는 문제에 대하여, 종래에는 내측 렌즈를 이용하는 것이 제안되어 있다. 즉, 렌즈(외측 렌즈)의 내측에 내측 렌즈를 설치하고, 이 내측 렌즈를 원하는 호박색으로 착색한다. 이와 같이 하면, 외측 렌즈의 호박색을 희미한 색으로 하고, 또한 엷게 형성한 경우라도 전구로부터 나온 백색광은 내측 렌즈를 투과할 때에 호박색으로 착색되며, 또한 외측 렌즈를 투과할 때에 착색되기 때문에, 결과적으로 요구되는 호박색을 점등할 수 있게 된다. 그러나, 이 등기구 구조에서는 내측 렌즈를 설치하기 위해서 부품의 개수가 증가하고, 등기구의 고비용화를 초래한다고 하는 문제가 생기게 된다.In this manner, conventionally, the use of the inner lens has been proposed for the problem that it is difficult to obtain the required functional color. That is, an inner lens is provided inside the lens (outer lens), and the inner lens is colored in a desired amber color. This makes the amber of the outer lens faint, and even when formed thinly, the white light emitted from the bulb is colored amber when passing through the inner lens and colored when passing through the outer lens. It becomes possible to light the amber. However, in this luminaire structure, there is a problem that the number of parts increases in order to install the inner lens, resulting in high cost of the luminaire.

본 발명의 목적은 요구되는 기능색으로의 점등을 실현하는 한편, 비점등시의 외관상의 미관을 개선하고, 또한 저비용화를 도모한 차량용 등기구를 제공하는 것이다.SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a luminaire for a vehicle that realizes lighting in the required functional color, improves the appearance and appearance at the time of non-illumination, and further reduces the cost.

본 발명의 차량용 등기구는 대략 백색광을 내보내는 광원과, 이 광원으로부터 나온 빛을 반사하는 반사면과, 이 반사면에서 반사된 빛을 투과하여 외부에 조사하는 렌즈를 구비하는 차량용 등기구에 있어서, 상기 렌즈의 색 및 상기 반사면의 색은 상기 등기구가 점등할 때의 기능색과 동일 계열 색이 엷은 색으로 착색되어 있는 것을 특징으로 한다.A vehicle lamp of the present invention comprises a light source for emitting substantially white light, a reflecting surface for reflecting light emitted from the light source, and a lens for transmitting the light reflected from the reflecting surface and irradiating to the outside. The color and the color of the reflecting surface are characterized in that the same series color as the functional color when the luminaire is turned on is colored lightly.

여기서, 상기 반사면에는 상기 렌즈의 색과 상승 작용하여 상기 기능색을 구성하는 데에 충분한 농도의 색의 반사막이 형성된다. 또한, 상기 반사막은 원하는 색재를 혼입한 도료를 도포한 도포막을 구비하는 것이 바람직하다.Here, the reflective surface is formed with a reflective film of a color sufficient to synergize with the color of the lens to form the functional color. Moreover, it is preferable that the said reflection film is equipped with the coating film which apply | coated the coating material which mixed the desired color material.

본 발명에 따르면, 렌즈의 색을 본래의 기능색의 렌즈색으로 형성할 수 없고, 또한 렌즈 두께를 두껍게 형성할 수 없는 경우에 있어서도, 백색 전구로부터의 백색광을 렌즈와 동일 계열 색의 광반사 특성을 가지는 반사면에서 반사하고, 또한 렌즈를 투과시켜 외부에 조사하는 구성으로 함으로써, 반사면의 광반사 특성과 렌즈의 광투과 특성의 상승 작용에 의해, 렌즈를 투과하여 외부에 조사되는 빛을 본래의 기능색의 색광으로 할 수 있게 된다. 이에 따라, 비점등시에 상기 렌즈의 색이 눈에 띄는 일이 없게 되고 등기구의 외관상의 미관이 저하하는 일이 없다. 또한 렌즈를 수지 성형할 때의 문제가 발생하지 않고, 또한 내측 렌즈가 불필요하기 때문에 비용이 많이 드는 일도 없다.According to the present invention, even when the lens color cannot be formed into the lens color of the original functional color and the lens thickness cannot be formed thickly, the white light from the white light bulb is characterized by the light reflection characteristic of the same series color as the lens. By reflecting from the reflecting surface having a light-transmitting surface and irradiating the lens to the outside, the light transmitted through the lens and irradiated to the outside by the synergistic effect of the light reflection characteristic of the reflecting surface and the light transmission characteristic of the lens The color light of the functional color can be achieved. As a result, the color of the lens is not conspicuous at the time of non-lighting and the appearance of the luminaire is not deteriorated. Further, no problem occurs when resin molding the lens, and since the inner lens is unnecessary, it is not expensive.

다음에, 본 발명의 실시예를 도면을 참조하여 설명한다. 도 1은 본 발명을 자동차에 장착되는 복합형 램프, 여기서는 미등&정지등, 백업 램프, 방향등을 일체화한 리어 콤비네이션 램프에 적용한 실시예의 정면도이고, 도 2는 도 1의 AA선을 따라 취한 종단면도이며, 도 3은 부분적으로 분해한 개략적인 사시도이다. 상기 리어 콤비네이션 램프(RCL)는 전면(前面) 개구(11)가 있는 용기형으로 수지 성형된 등기구 본체(1)의 내면에 칸막이 벽(12)이 소정의 정면 형상으로 전방을 향해서 돌출 형성되어 있고, 이 칸막이 벽(12)에 의해서 상기 미등&정지등(T&SL), 백업 램프(BUL), 방향등(TSL)의 각 등실(燈室)(Rl, R2, R3)이 구획 형성되어 있다. 또한, 상기 등기구 본체(1)의 내면에는 알루미늄막이 증착 등에 의해 형성되어 있고, 이 알루미늄막에 의해 상기 각 등실(R1, R2, R3)의 반사면이 구성되어 있다. 한편, 구획된 상기 방향등(TSL)의 등실(R3) 내에는 전면이 개방된 용기 형상으로 상기 등실(R3)의 내부에 내장되는 형상, 치수의 리플렉터(2)가 내장되어 있다. 상기 리플렉터(2)는 수지 성형 등에 의해 형성되어 있고, 전면 개구(21)의 개구 가장자리부의 외주를 따라서 플랜지(22)를 일체로 형성하고, 이 플랜지(22)의 후방부측 단부를 상기 등기구 본체(1)의 칸막이 벽(12)의 전면부에 대하여 접착, 또는 용착함으로써 상기 등기구 본체(1)에 대하여 일체로 장착하고 있다. 그리고, 방향등(TSL)에는 후술하는 바와 같이 상기 리플렉터(2)에 의해 원하는 색을 띤 반사면이 구성되어 있다.Next, an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. 1 is a front view of an embodiment in which the present invention is applied to a composite lamp mounted on an automobile, in which a rear combination lamp integrating a tail light & stop light, a backup lamp, a direction light, and FIG. 2 is a longitudinal section taken along the line AA of FIG. 3 is a partially exploded schematic perspective view. The rear combination lamp (RCL) has a partition wall (12) projecting forward in a predetermined front shape on the inner surface of the resin-molded luminaire main body (1) having a front opening (11). The partition walls 12 define compartments Rl, R2, and R3 of the tail lights & stop lamps T & SL, the backup lamp BUL, and the turn signals TSL. In addition, an aluminum film is formed on the inner surface of the luminaire main body 1 by vapor deposition or the like, and the reflective surfaces of the respective lamp chambers R1, R2, and R3 are formed by the aluminum film. On the other hand, in the compartment R3 of the divided direction lamp TSL, a reflector 2 having a shape and a dimension, which is built in the interior of the lantern R3 in a container shape with an open front surface, is incorporated. The reflector 2 is formed by resin molding or the like, and integrally forms the flange 22 along the outer periphery of the opening edge portion of the front opening 21, and the rear end portion of the flange 22 is formed by the luminaire body ( It attaches to the said luminaire main body 1 integrally by adhering or welding to the front part of the partition wall 12 of 1). The reflector 2 has a reflective surface having a desired color as described later.

또한, 상기 등기구 본체(1)의 전면에는 외측 렌즈가 설치되어 있고, 상기 등기구 본체(1)의 전면 개구(11)의 주변 가장자리에 설치한 주변 가장자리 플랜지부(13)에 대하여 상기 외측 렌즈(3)의 주변 가장자리부(34)가 용착에 의해 일체적으로 장착되어 있다. 상기 외측 렌즈(3)는 상기 각 램프에 대응하는 렌즈(3l, 32, 33)가 일체로 수지 성형되어 있고, 상기 미등&정지등(T&SL)에 대응하는 렌즈(31)는 적색으로 착색되고, 상기 백업 램프(BUL)에 대응하는 렌즈(32)는 백색이며, 상기 방향등(TSL)에 대응하는 렌즈(33)는 약간 붉은 기가 도는 엷은 호박색으로 착색되어 있다. 여기서, 상기 방향등 렌즈(33)의 엷은 호박색은 방향등 본래의 기능색인 호박색보다도 약간 엷은 색이며, 또한 미등&정지등 렌즈(31)의 적색에 가까운 색채의 호박색으로 형성되어 있다. 그 때문에, 리어 콤비네이션 램프(RCL)의 비점등시에서의 외관색은, 적색을 띤 렌즈(31) 중에 마련되는 방향등 렌즈(33)의 호박색은 적색 계열의 색을 가지는 희미한 눈에 띄지 않는 색의 렌즈로서 구성된다. 또, 상기 백업 램프의 렌즈(32)는 백색, 즉 무채색이기 때문에 특별히 눈에 띄는 일은 없다. 여기서, 상기 각 렌즈(31, 32, 33)에는 각각 소정의 렌즈 스텝이 형성되어 있고, 특히 상기 미등&정지등의 렌즈(31)에는 재귀 반사 스텝(35)이 형성되어 있지만, 여기서는 이들 스텝의 설명은 생략한다.In addition, an outer lens is provided on the front surface of the luminaire main body 1, and the outer lens 3 is provided with respect to the peripheral edge flange portion 13 provided at the circumferential edge of the front opening 11 of the luminaire main body 1. The peripheral edge part 34 of) is integrally attached by welding. In the outer lens 3, the lenses 3l, 32, and 33 corresponding to the respective lamps are integrally resin-molded, and the lens 31 corresponding to the taillight & stop light (T & SL) is colored in red, The lens 32 corresponding to the backup lamp BUL is white, and the lens 33 corresponding to the turn signal TSL is colored in a slightly reddish pale amber color. Here, the light amber color of the turn signal lens 33 is slightly lighter than the amber color which is the original functional color of the turn signal, and is formed in a amber color that is close to the red color of the tail light & stop light lens 31. Therefore, the exterior color at the time of non-lighting of the rear combination lamp RCL is amber invisible color which has a red-based color in the amber color of the turn lens 33 provided in the red lens 31. It is configured as a lens. In addition, since the lens 32 of the backup lamp is white, that is, achromatic, it is not particularly noticeable. Here, each of the lenses 31, 32, and 33 is provided with a predetermined lens step, and in particular, the reflex reflection step 35 is formed in the lens 31 such as the tail light & stop light. Description is omitted.

그리고, 상기 미등&정지등(T&SL)에서는 백색 전구(41)를 지지하는 전구 소켓(51)이 등기구 본체(1)의 배면에 개방된 소켓 부착 구멍(14)에 장착된다. 그 때문에, 백색 전구(41)가 점등되었을 때에는 백색 전구(41)의 출사광은 등실(R1)의 내면의 알루미늄막의 반사면에서 반사되어 적색의 렌즈(31)를 투과하여 외부에 조사되기 때문에 적색의 기능색으로 점등된다. 또, 미등&정지등에서는 내측 렌즈를 설치하는 경우가 있지만 여기서는 설치되어 있지 않는 구성예를 도시하고 있다. 또한, 상기 백업 램프(BUL)는 상기 등기구 본체(1)에 도면에는 나타내지 않는 소켓 부착 구멍이 개방되어 있고, 이 소켓 부착 구멍에 백색 전구(42)를 지지하는 도면에는 나타나지 않는 전구 소켓이 장착된다. 따라서, 점등시에는 백색 전구(42)의 출사광은 등실(R2)의 내면의 알루미늄막의 반사면에서 반사되고, 백색을 띤 렌즈(32)를 투과하여 백색의 기능색으로 점등된다.In the taillight & stop lamp T & SL, the bulb socket 51 supporting the white bulb 41 is mounted in the socket attachment hole 14 open to the rear surface of the lamp body 1. Therefore, when the white light bulb 41 is turned on, the outgoing light of the white light bulb 41 is reflected by the reflecting surface of the aluminum film on the inner surface of the lamp chamber R1 and is transmitted through the red lens 31 to be irradiated to the outside. Lights up with the function color of. Moreover, although the inner lens may be provided in taillight & stop etc., the structural example which is not provided here is shown. In addition, the backup lamp BUL is provided with a socket attachment hole not shown in the drawing in the luminaire body 1, and a bulb socket not shown in the drawing for supporting the white light bulb 42 in this socket attachment hole. . Therefore, at the time of lighting, the outgoing light of the white light bulb 42 is reflected by the reflecting surface of the aluminum film of the inner surface of the lamp room R2, and is transmitted through the white lens 32, and is lighted with the white functional color.

한편, 상기 방향등(TSL)에서는 상기 등기구 본체(1)에 소켓 부착 구멍(15)이 개방되어 있고, 이 소켓 부착 구멍(15)에는 백색 전구(43)를 지지하는 전구 소켓(53)이 장착되어 있다. 이에 따라, 상기 백색 전구(43)는 상기 리플렉터(2)에 개방되어 있는 전구 삽입 관통 구멍(23)을 통해서 리플렉터(2) 내에 배치된다. 또한, 방향등의 반사면을 구성하고 있는 상기 리플렉터(2)의 내면에는 착색이 이루어져 있다. 여기서는, 상기 리플렉터(2)의 내면에는 도 2에 일부의 확대도를 도시한 바와 같이, 알루미늄을 증착한 알루미늄막(24)의 표면에 상부 코팅막(25)을 도포한 이층 구조의 반사막을 형성하고 있다. 그리고, 상기 상부 코팅막(25)의 도포재에 색재를 혼입함으로써 상부 코팅막(25)에 의해 원하는 색의 착색을 실시하고 있다. 이와 같이, 리플렉터(2)의 내면의 반사면을, 반사율을 높이기 위한 알루미늄막(25)과, 반사광을 원하는 색으로 하기 위해 착색한 상부 코팅막(25)의 적층막 구조로 함으로써, 원하는 광반사율을 확보하는 동시에, 반사광을 원하는 색광(色光)으로서 반사하는 반사면으로서 구성하는 것이 가능하게 된다. 또, 상부 코팅막(25)만으로도 원하는 광반사율을 얻는 것이 가능한 경우에는 상기 알루미늄막(24)을 생략할 수 있다.On the other hand, in the turn lamp TSL, the socket attachment hole 15 is opened in the luminaire main body 1, and the socket attachment hole 15 is equipped with the bulb socket 53 supporting the white light bulb 43. It is. Accordingly, the white bulb 43 is disposed in the reflector 2 through the bulb insertion through hole 23 which is open to the reflector 2. In addition, the inner surface of the reflector 2 constituting the reflecting surface such as a direction is colored. Here, an inner surface of the reflector 2 is formed with a two-layer reflective film coated with an upper coating film 25 on the surface of the aluminum film 24 on which aluminum is deposited, as shown in FIG. have. Then, by mixing a colorant into the coating material of the upper coating film 25, the desired color is colored by the upper coating film 25. Thus, by making the reflective surface of the inner surface of the reflector 2 into the laminated film structure of the aluminum film 25 for improving a reflectance, and the colored top coating film 25 for making reflected light into a desired color, desired light reflectivity is In addition, it is possible to ensure that the reflected light is configured as a reflecting surface that reflects the desired color light. In addition, when the desired light reflectance can be obtained only by the upper coating film 25, the aluminum film 24 can be omitted.

또한, 상기 상부 코팅막(25)은 여기서는 약간 푸른 기가 도는 어느 정도 농도의 호박색으로 착색되어 있다. 도 4는 방향등(TSL)의 렌즈(33)의 광투과의 분광 특성(L1)과, 상기 상부 코팅막(25)의 광반사의 분광 특성(T1)의 분광 특성을 도시하고 있다. 상기 렌즈(33)의 광투과 특성(L1)은 약간 장파장측에 피크가 있는 호박색, 즉 호박색과 그것보다도 장파장측의 영역을 투과하는 특성이며, 상기 상부 코팅막(25)의 광반사 특성은 그것보다도 약간 단파장측에 피크가 있고 호박색과 그것보다도 단파장측의 영역을 반사하는 특성이다. 즉, 양자는 동일한 파장 영역, 바꾸어 말하면 동일 계열 색의 영역의 빛을 투과, 반사하지만 그 피크 파장은 서로 반대측으로 약간 어긋난 구성으로 되어 있다.In addition, the upper coating film 25 is colored in amber of a somewhat blueish concentration here. 4 shows the spectral characteristics L1 of the light transmission of the lens 33 of the turn lamp TSL and the spectral characteristics T1 of the light reflection of the upper coating film 25. The light transmission characteristic L1 of the lens 33 is a characteristic of slightly amber with a peak on the long wavelength side, that is, amber and a region that transmits the longer wavelength side than that, and the light reflection characteristic of the upper coating film 25 is higher than that. It is a characteristic that there is a peak on the short wavelength side slightly and it reflects amber and the area on the short wavelength side more than that. That is, although both of them transmit and reflect light in the same wavelength region, in other words, in the region of the same series color, the peak wavelengths are slightly shifted to opposite sides.

이와 같이 구성된 리어 콤비네이션 램프(RCL)에서는 비점등시에는 각 램프의 백색 전구(41, 42, 43)는 점등되어 있지 않고, 리어 콤비네이션 램프(RCL)를 정면에서 본 외관은 외광이 외측 렌즈(3)에 의해서 반사되는 외관이 된다. 전술한 바와 같이, 미등&정지등(T&SL)에 대응하는 렌즈(31)는 적색으로 착색되고, 백업 램프(BUL)에 대응하는 렌즈(32)는 백색이며, 방향등(TSL)에 대응하는 렌즈(33)는 약간 붉은 기가 도는 엷은 호박색으로 착색되어 있기 때문에, 특히 눈에 띄기 쉬운 방향등의 렌즈(33)의 호박색은 적색을 띤 렌즈(3l)의 영역 내의 일부에 약간 붉은 기가 도는 엷은 호박색의 렌즈로서 존재하게 되며, 결과적으로 적색 렌즈 중에 마련되어 있는 호박색 렌즈가 눈에 띄는 일은 없어지고, 리어 콤비네이션 램프에 요구되는 디자인을 만족시키는 데에 유효한 것이 된다.In the rear combination lamp RCL configured as described above, the white bulbs 41, 42, and 43 of each lamp are not turned on at the time of non-lighting, and the exterior light of the rear combination lamp RCL is seen from the front. It becomes the appearance reflected by). As described above, the lens 31 corresponding to the tail light & stop light (T & SL) is colored in red, the lens 32 corresponding to the backup lamp BUL is white, and the lens corresponds to the turn signal TSL. Since 33 is colored with a slightly reddish amber color, in particular, the amber color of the lens 33, which is easy to see, is a light amberish color that is slightly reddish to a part of the reddish lens 3l. It exists as a lens, and as a result, the amber lens provided in the red lens disappears, and becomes effective in satisfying the design required for a rear combination lamp.

한편, 점등시, 특히 방향등(TSL)의 점등시에는 도 5에 도시한 바와 같이, 백 색 전구(43)로부터 나온 백색광은 리플렉터(2)의 반사면에서 반사되고, 그 후 렌즈(33)를 투과하여 외부로 나간다. 이 때, 리플렉터(2)의 반사면을 구성하고 있는 상부 코팅막(25)의 광반사 특성은 도 4에 도시한 T1의 특성이기 때문에, 반사광은 푸른 기가 도는 호박색광이 되며, 또한 렌즈(33)의 광투과 특성은 도 4의 L1에 도시한 특성이기 때문에, 외부 조사광에 있어서는 반사광의 푸른 기는 붉은 기가 도는 렌즈(33)에 의해서 상쇄된다. 즉, 상부 코팅막(25)의 광반사 특성과 렌즈(33)의 광투과 특성의 상승 작용에 의해 도 4의 S1의 분광 특성의 색광으로서 외부에 조사된다. 이에 따라, 외부에 조사되는 색광은 호박색의 순도가 높은 색광이 되고, 또한 동시에 T1과 L1과의 피크 파장의 약간의 차이에 의해 호박색 영역에서의 피크 폭이 넓은 색광이 된다. 즉, 렌즈(33)의 호박색보다도 짙은 호박색, 바꾸어 말하면 방향등의 본래의 기능색으로서의 호박색에서의 점등이 이루어지게 된다.On the other hand, as shown in FIG. 5 at the time of lighting, especially at the time of turning on the turn signal TSL, white light emitted from the white light bulb 43 is reflected at the reflecting surface of the reflector 2, and then the lens 33 It passes through and goes out. At this time, since the light reflection characteristic of the upper coating film 25 constituting the reflecting surface of the reflector 2 is the characteristic of T1 shown in Fig. 4, the reflected light becomes bluish amber light and the lens 33 Since the light transmission characteristic of is a characteristic shown in L1 of FIG. 4, in the external irradiation light, the blue group of the reflected light is canceled by the red swelling lens 33. That is, by synergistic action of the light reflection characteristic of the upper coating film 25 and the light transmission characteristic of the lens 33, it is irradiated to the outside as color light of the spectral characteristic of S1 of FIG. As a result, the colored light irradiated to the outside becomes colored light having a high amber purity, and at the same time, the colored light having a wide peak width in the amber region is caused by a slight difference in the peak wavelength between T1 and L1. That is, the lighting is made in the amber color darker than the amber color of the lens 33, in other words, the amber color as an original functional color of a turn signal.

이상과 같이, 방향등의 렌즈를 다른 램프의 렌즈와 일체로 형성하기 위해서, 렌즈의 색을 본래의 기능색의 렌즈색으로 형성할 수 없고, 또한 다른 렌즈와의 두께 조정을 위해서 렌즈 두께를 두껍게 형성할 수 없는 경우에 있어서도, 렌즈와 동일 계열 색의 광반사 특성을 가지는 리플렉터를 설치함으로써, 렌즈를 투과하여 외부에 조사되는 빛을 본래의 기능색을 강화한 색광으로 할 수 있게 된다. 따라서, 비점등시에서의 등기구의 외관상의 미관이 저하하는 일이 없고, 또한 렌즈를 수지 성형할 때의 문제가 생기는 일이 없으며, 게다가 내측 렌즈가 불필요하기 때문에 비용이 많이 드는 일도 없다.As mentioned above, in order to form a lens such as a direction with a lens of another lamp, the color of the lens cannot be formed into the lens color of the original functional color, and the lens thickness is made thick for the thickness adjustment with other lenses. Even when it cannot be formed, by providing the reflector which has the light reflection characteristic of the same series color as a lens, the light transmitted through the lens and irradiated to the outside can be made into the color light which strengthened the original functional color. Therefore, the aesthetic appearance of the luminaire at the time of non-lighting does not fall, the problem at the time of resin-molding a lens does not arise, and since an inner lens is unnecessary, it is not expensive.

또, 상기 실시 형태에서는 방향등의 반사면을 구성하기 위해서 등기구 본체와는 별체의 리플렉터를 등기구 본체에 대하여 일체로 장착한 구성을 채용하고 있지만, 등기구 본체에 설치한 칸막이 벽에 의해서 방향등의 등실을 구획하고, 또한 등기구 본체의 내면을 반사면으로서 원하는 색으로 착색하는 것이 가능한 경우에는 등기구 본체의 내면을 반사면으로 하여 방향등을 구성할 수 도 있다. 이와 같이 구성하면, 상기 실시 형태와 같은 별도의 부재의 리플렉터는 불필요하게 되며, 등기구를 구성하는 부품의 개수를 더욱 줄일 수 있고, 저비용화를 이룰 수 있게 된다.Moreover, in the said embodiment, although the structure which attached the reflector integrally with the luminaire main body integrally with the luminaire main body is employ | adopted in order to comprise the reflective surface, such as a direction lamp, the back light of a direction lamp is divided by the partition wall installed in the luminaire main body. If the inner surface of the luminaire main body can be colored with a desired color as a reflection surface, the direction light can also be comprised using the inner surface of the luminaire main body as a reflection surface. In such a configuration, the reflector of a separate member as in the above embodiment becomes unnecessary, and the number of parts constituting the luminaire can be further reduced, resulting in lower cost.

여기서, 상기 실시 형태에서는 외측 렌즈의 넓은 면적을 차지하는 미등&정지등의 렌즈의 적색계에 접근시키기 위해서, 방향등의 렌즈를 붉은 기가 도는 엷은 호박색으로 하고 있지만, 특별히 붉은 기가 도는 색으로 할 필요가 없는 경우에는 단순히 필요한 기능색보다 엷은 호박색으로 착색해도 좋다. 이 경우에는, 리플렉터의 반사면에서 렌즈의 붉은 기를 조정할 필요가 없기 때문에, 이 반사면의 착색도 단순한 호박색으로 착색하면 좋고, 렌즈 및 반사면에서의 색재의 조정이 용이하게 된다.Here, in the above embodiment, the lens of the turn signal is turned red pale amber in order to approach the red system of the lens such as tail light & stop light occupying a large area of the outer lens, but it is not necessary to make the color particularly red red. In this case, the color may be light amber instead of the required functional color. In this case, since it is not necessary to adjust the red color of the lens on the reflecting surface of the reflector, the coloring of the reflecting surface may also be colored by simple amber color, and adjustment of the color material on the lens and the reflecting surface becomes easy.

또한, 본 발명에 있어서는 리플렉터의 반사면의 광반사 특성과 렌즈의 광반사 특성이 동일 계열 색이며, 양자의 상승 작용에 의해서 목적으로 하는 색광을 얻고 있기 때문에, 리플렉터의 반사면의 호박색의 농도를 충분히 높은 것으로 하면, 렌즈의 호박색을 오히려 더욱 엷게 할 수 있게 되고, 비점등시에서의 외측 렌즈의 외관, 즉 등기구의 외관을 더욱 향상시키는 데에 있어서 유리한 것이 된다.In addition, in the present invention, since the light reflection characteristic of the reflecting surface of the reflector and the light reflection characteristic of the lens are the same series colors, and the target color light is obtained by the synergistic action of both, the amber concentration of the reflecting surface of the reflector is reduced. When it is made high enough, the amber color of the lens can be made even thinner, which is advantageous in further improving the appearance of the outer lens at the time of non-lighting, that is, the appearance of the luminaire.

또, 상기 실시 형태에서는 본 발명을 콤비네이션 램프의 방향등에 적용하고 있지만, 독립된 램프를 구성하는 경우, 또는 방향등 이외의 다른 기능색으로 점등 하는 램프에 대해서도 본 발명을 동일하게 적용할 수 있다.Moreover, in the said embodiment, although this invention is applied to the direction lamp of a combination lamp, this invention can be similarly applied also when it comprises an independent lamp, or about the lamp which illuminates with a functional color other than a direction lamp.

이상 설명한 바와 같이, 본 발명은 광원(光源)으로부터 나온 빛을 반사하는 반사면과, 이 반사면에서 반사된 빛을 투과하여 외부에 조사하는 렌즈를, 등기구가 점등할 때의 기능색과 동일 계열 색의 엷은 색으로 착색하고 있기 때문에, 렌즈의 색을 본래의 기능색의 렌즈색으로 형성할 수 없고 또 렌즈 두께를 두껍게 형성할 수 없는 경우에 있어서도 백색 전구부터의 백색광을 리플렉터의 반사면에서 반사함으로써, 렌즈를 투과하여 외부에 조사되는 빛을 본래의 기능색의 색광으로 할 수 있고, 비점등시에 렌즈의 색이 눈에 띄는 일이 없게 되며, 등기구의 외관상의 미관이 저하하는 일이 없고, 게다가 내측 렌즈가 불필요하기 때문에 저비용으로 구성할 수 있다.As described above, the present invention is the same as the functional color when the luminaire lights up a reflecting surface that reflects light from a light source and a lens that transmits light reflected from the reflecting surface to the outside. As it is colored with light color of color, white light from white light bulb reflects from reflector reflector even when lens color cannot form lens color of original functional color and cannot form lens thickness thickly By doing so, the light transmitted through the lens and irradiated to the outside can be made into the color light of the original functional color, and the color of the lens is not noticeable at the time of non-lighting, and the appearance of the luminaire is not deteriorated. Moreover, since an inner lens is unnecessary, it can comprise at low cost.

Claims

대략 백색광을 출사하는 광원(光源)과, 이 광원으로부터 나온 빛을 반사하는 반사면과, 이 반사면에서 반사된 빛을 투과하여 외부에 조사하는 렌즈를 구비하는 차량용 등기구에 있어서, 상기 렌즈의 색 및 상기 반사면의 색은 각각 상기 등기구가 점등할 때의 기능색과 동일 계열 색이고 기능색보다 엷은 색으로 착색되며, 상기 반사면에는 상기 렌즈의 색과의 상승 작용을 통하여 상기 기능색을 구성하는 데에 충분한 농도의 색의 반사막이 형성되는 것을 특징으로 하는 차량용 등기구.A luminaire for a vehicle having a light source which emits substantially white light, a reflecting surface reflecting light emitted from the light source, and a lens that transmits light reflected from the reflecting surface and irradiates to the outside, wherein the color of the lens And the color of the reflective surface is the same color as the functional color when the luminaire is turned on, and is colored lighter than the functional color, and the reflective surface constitutes the functional color through synergy with the color of the lens. A luminaire for a vehicle, characterized in that a reflecting film of a color sufficient to be formed.

삭제delete

청구항 1에 있어서, 상기 반사막에는 원하는 색재를 혼입한 도료를 도포한 도포막이 마련되는 것을 특징으로 하는 차량용 등기구.The vehicle lamp according to claim 1, wherein the reflective film is provided with a coating film coated with a coating material containing a desired color material.

청구항 1 또는 청구항 3 중 어느 한 항에 있어서, 상이한 기능색의 복수 개의 램프를 복합화한 차량용 등기구로서 구성되며, 상기 렌즈는 다른 램프의 렌즈의 색과 동일 계열 색인 색으로 착색되는 것을 특징으로 차량용 등기구.The vehicle lamp according to any one of claims 1 to 3, wherein the lamp is configured as a vehicle lamp in which a plurality of lamps of different functional colors are combined, and the lens is colored with the same series index color as that of the lens of another lamp. .