KR100272135B1

KR100272135B1 - Water-saving device for washing-drying machines

Info

Publication number: KR100272135B1
Application number: KR1019940702780A
Authority: KR
Inventors: 멀로니 안토니오
Original assignee: 멀로니 안토니오; 안토니오 멀로니 에스.피.에이.
Priority date: 1992-02-25
Filing date: 1993-01-19
Publication date: 2000-11-15
Also published as: KR950700451A; WO1993017169A1; EP0628099A1; JPH07503871A; ITMI920404A1; ITMI920404A0; IT1254215B

Abstract

공기순환 응축기를 냉각하기 위한 덕트(17)을 포함하는 절수 장치로 장비된 세탁 및 건조기가 제공된다. 세탁물을 건조하는 동안의 물의 소비가 전체적으로 없어지거나 상당히 감소한다.Laundry and dryers are provided that are equipped with a water saving device that includes a duct 17 for cooling the air circulation condenser. The consumption of water during the drying of the laundry is totally lost or significantly reduced.

Description

세탁 및 건조 기계용 절수 장치Water-saving devices for washing and drying machines

제1도는 본 발명에 따른 외부 냉각 덕트가 구비된 세탁 및 건조 기계의 측단면도이고,1 is a cross-sectional side view of a laundry and drying machine equipped with an external cooling duct according to the invention,

제2도는 내부 냉각 덕트가 구비된 본 발명의 다른 실시예에 따른 기계의 선행 도면과 유사한 도면이며,2 is a view similar to the preceding drawing of a machine according to another embodiment of the present invention with an internal cooling duct,

제3도는 내부와 외부의 이중 냉각 덕트가 구비된 본 발명의 제3실시예에 따른 기계의 선행 도면과 유사한 도면이며,3 is a view similar to the preceding drawing of the machine according to the third embodiment of the present invention, which is provided with dual cooling ducts inside and outside,

제4도는 이중 냉각 덕트와 보조 응축수 장치가 구비된 본 발명의 제4실시예에 따른 기계의 선행 도면과 유사한 도면이다.4 is a view similar to the preceding figure of a machine according to a fourth embodiment of the invention, equipped with a dual cooling duct and an auxiliary condensate device.

본 발명은 세탁 및 건조 기계용 절수 장치에 관한 것이다.The present invention relates to a water saving device for a washing and drying machine.

세탁 사이클이 끝나고 탈수 후에 작동하기 시작하는 세탁물의 완전 건조용 공기 순환 장치를 포함하며 폐쇄 사이클로 공기 순환하는 세탁 및 건조 기계라는 이름의 기계가 알려져 있다.Machines known as laundering and drying machines which include an air circulation device for the complete drying of laundry which ends after the washing cycle and begins to operate after dehydration and which circulate air in a closed cycle.

여러 가지 공기 순환 장치가 알려져 있다. 첫 번째 유형으로서, 공기가 탱크에 유입되고, 여기서 방열 요소에 의해 세탁물이 가열되어 습기가 제거되고, 공기는 방출 덕트(duct)를 따라 드럼의 구멍을 통과한 후 팬으로 올라가는데, 이 팬은 공기를 탱크로 복귀시킨다. 공기는 따뜻한 세탁물을 통과하여 습기를 제거하고, 방출 덕트를 통과하여 냉각수와 접촉하여 결과적으로 습기가 응축된다. 이 순환은 세탁물이 완전히 마를 때까지 약 100-120분 동안 계속된다.Various air circulation devices are known. In the first type, air enters the tank, where the laundry is heated by the heat radiating element to remove moisture, and the air passes through the holes in the drum along the discharge duct and then goes up to the fan, which is Return the air to the tank. The air passes through the warm laundry to remove moisture, passes through the discharge duct and contacts the cooling water, resulting in condensation of moisture. This cycle continues for about 100-120 minutes until the laundry is completely dry.

알려진 장치의 두 번째 유형으로서, 공기는 그것을 가열하는 저항기와 접촉하는 팬에 의해 밀어진다. 이어서, 공기는 드럼 내로 공급되고, 여기서 젖은 세탁물과 접촉하여 습기를 머금게 된다. 이어서, 이 습한 공기는 냉각수의 분출에 의해 축축하고 차갑게 유지된 응축기 내로 들어가고, 이 응축기 안쪽에서 습기가 응축된다.As a second type of known device, air is pushed by a fan in contact with a resistor that heats it. Air is then supplied into the drum, where it comes into contact with wet laundry and retains moisture. This moist air then enters into a condenser that is kept moist and cold by the jet of cooling water, where moisture condenses.

위에서 설명한 것과 상당히 유사한 그 밖의 시스템은 공기의 공급을 제공하고 세탁물을 가열하여 그것의 습기를 공기로 전달한다. 이 공기는 (냉각수에 의해 차갑게 유지된) 응축기 내로 공급되고, 여기서 이 공기는 습기를 방출한다. 이 순환을 일정 시간 동안 반복함으로써, 세탁물은 건조된다. 이 건조 시스템에 꼭 필요한 요소는 응축기로서, 이 응축기에서 냉각수와 접촉하는 공기가 습기를 방출한다.Other systems, quite similar to those described above, provide a supply of air and heat the laundry to transfer its moisture to the air. This air is fed into a condenser (which is kept cold by cooling water), where it releases moisture. By repeating this cycle for a certain time, the laundry is dried. An essential element of this drying system is the condenser, where the air in contact with the cooling water releases moisture.

응축기는 통상 대체로 수직인 덕트로 구성되며, 하단부로부터 오는 따뜻하고 습한 공기의 흐름이 상단부로부터 오는 물의 막(film)에 의해 차단된다. 물의 막은 따뜻한 공기를 냉각시켜 습기의 응축을 야기한다.The condenser usually consists of a generally vertical duct in which the flow of warm and humid air from the bottom is blocked by a film of water from the top. The membrane of water cools the warm air causing condensation of moisture.

물은 또한 덕트 벽에 응축된 물방울을 포획하여 제거한다. 이어서, 이 물방울은 배출되는 물과 함께 처리된다. 따라서, 공지의 건조 시스템에서 물은 냉각 수단 및 응축 덕트 세척용 수단으로서 작용한다.The water also traps and removes water droplets that condense on the duct wall. This droplet is then treated with the water discharged. Thus, in known drying systems the water acts as a cooling means and a means for cleaning the condensation duct.

종래의 장치에서, 건조 사이클은 적어도 70분으로부터 120분까지 다소 길기때문에, 각각의 건조 사이클 당 통상 40-70리터의 상당한 물을 소비한다.In a conventional apparatus, the drying cycle is rather long, at least from 70 minutes to 120 minutes, and therefore typically consumes 40-70 liters of significant water per each drying cycle.

본 발명의 목적은 공지의 기계보다 상당히 물 소비량이 작은 세탁 및 건조 기계를 제공하는 데 있다,It is an object of the present invention to provide a washing and drying machine with significantly lower water consumption than known machines.

다음의 설명으로부터 자명하게 되는 이 목적과 다른 목적은 세탁 및 건조 기계용 절수 장치에 의해 달성되며, 이 장치는 기계의 탱크에 연결된 응축기 요소와, 상기 탱크안에 존재하는 습한 공기가 상기 응축기 내로 공급되고, 연속적으로 상기 탱크 내로 공급되도록 상기 응축기에 연결된 흡기 수단을 포함하는 것으로, 상기 응축기 요소에 인접하여 배치된 냉각 덕트와, 상기 응축기에 공급되는 공기의 습기를 응축하도록 상기 응축기를 냉각시키기 위해 상기 냉각 덕트에 공기의 흐름을 발생시키는 통풍 수단을 포함하는 것을 특징으로 한다.This object and other objects, which will become apparent from the following description, are achieved by a water saving device for a washing and drying machine, in which the condenser element connected to the tank of the machine and the humid air present in the tank are supplied into the condenser and And an intake means connected to said condenser to be continuously supplied into said tank, said cooling duct disposed adjacent said condenser element and said cooling to cool said condenser to condense moisture of air supplied to said condenser. And ventilation means for generating a flow of air in the duct.

추가의 특징 및 장점은, 첨부 도면과 관련하여 단지 비한정적 예로서 설명되는 양호한 것이나 배타적이지는 않은 본 발명의 실시예를 설명함으로써 자명하게 된다.Additional features and advantages will be apparent from the description of the preferred but not exclusive embodiments of the invention, which are described by way of non-limiting example only in conjunction with the accompanying drawings.

위의 도면을 참조하면, 세탁 및 건조 기계(1)에는 통상 세탁되어 건조되는 세탁물이 들어 있는 탱크(5)용 지지 구조체(3)가 포함되어 있다.Referring to the drawings above, the laundry and drying machine 1 includes a support structure 3 for a tank 5 containing laundry which is normally washed and dried.

건조 및 공기 순환 시스템에는 뜨거운 공기의 전달 덕트(7)와 공지의 방법으로 탱크에 공급되는 공기를 가열하는 전기 저항기(9)가 포함되어 있다.The drying and air circulation system includes a delivery duct 7 of hot air and an electrical resistor 9 for heating the air supplied to the tank in a known manner.

본 장치에는 탱크(5)를 응축기(13)에 연결하는 흡기 덕트(11)가 포함되어 있다. 응축기(13)는 흡기 장치(15)와 전달 덕트(7)에 공지의 방법으로 연결되어 있다.The apparatus includes an intake duct 11 which connects the tank 5 to the condenser 13. The condenser 13 is connected to the intake apparatus 15 and the delivery duct 7 by a well-known method.

배출 덕트(21)는 세탁용수를 방출하기 위해 탱크(5)에 연결되어 있고, 응축기(13)에도 연결되어 있다.The discharge duct 21 is connected to the tank 5 and to the condenser 13 to discharge the wash water.

제1도를 구체적으로 참조하면, 본 발명에 따른 장치에는 응축기(13)에 대해 외부에 있으며 이것과 동축인 냉각 덕트(17)가 포함되어 있다. 덕트(17)에는 냉각 덕트에 공기 흐름을 발생시키기 위한 팬(19)이 구비되어 있다.Referring specifically to FIG. 1, the apparatus according to the invention comprises a cooling duct 17 external to and coaxial with the condenser 13. The duct 17 is equipped with a fan 19 for generating an air flow in the cooling duct.

제2도 내지 4도는 본 발명에 따른 절수 장치의 다른 실시예가 도시되어 있으며, 이 실시예는 응축기를 냉각시키는 물의 사용을 없애거나 상당히 감소시키는데 기초를 두고 있다. 도시된 다른 실시예에서 공통되거나 실질적으로 유사한 구성요소는 동일한 참조 부호로 표시되어 있다.2 to 4 show another embodiment of the water saving device according to the invention, which is based on eliminating or significantly reducing the use of water to cool the condenser. In other embodiments shown, common or substantially similar components are denoted by the same reference numerals.

제2도에는 건조 및 세탁 기계(1)와 거의 똑같은 기계(101)가 도시되어 있는데, 이것은 냉각 덕트(117)가 응축기(113)에 대해 내부에 있으며 이것과 동축이다.In figure 2 a machine 101 is shown which is almost identical to the drying and washing machine 1, in which a cooling duct 117 is internal to the condenser 113 and coaxial with it.

제3도에는 선행의 것과 비슷한 것으로서 이중 냉각 덕트가 구비된 기계(201)가 도시되어 있다. 이중 냉각 덕트는 외부 덕트(217a)와 내부 덕트(217b)로 구성되며, 양 덕트(217a, 217b)는 응축기(213)와 동축이다.3 shows a machine 201 equipped with a dual cooling duct as similar to the preceding one. The dual cooling duct consists of an outer duct 217a and an inner duct 217b, and both 217a and 217b are coaxial with the condenser 213.

제4도에는 제3도에 도시된 기계의 하나와 유사한 이중 냉각 덕트(317)가 구비된 기계(301)가 도시되어 있다. 덕트(317)는 응축기(313)와 동축이며, 응축기(313) 내부에 냉각수 막의 생성용 노즐(323)로 구성되는 보조 냉각 장치가 포함되어 있다.4 shows a machine 301 with a double cooling duct 317 similar to one of the machines shown in FIG. 3. The duct 317 is coaxial with the condenser 313 and includes an auxiliary cooling device configured as a nozzle 323 for generating a coolant film inside the condenser 313.

설명한 기계는, 예를 들어 동일 출원인 명의의 이탈리아 특허 제1217490호에서 설명한 것과 유사한 응축기 및 방출 덕트 세척용 장치가 장착될 수도 있다. 상기 장치에는 상대적으로 높은 유량의 세척용수의 분출류가 필수적으로 포함되어 있다.The described machine may be equipped with a device for cleaning condenser and discharge duct similar to, for example, that described in Italian patent 1217490 in the name of the same applicant. The device essentially includes a jet of flushing water at a relatively high flow rate.

본 발명에 따라, 의도한 목적과 세탁 및 건조 기계에서 물소비를 상당히 감소시켜 주는 절약 장치가 달성되었음이 실제로 관찰되었다.In accordance with the present invention, it has actually been observed that an intended purpose and a saving device have been achieved which significantly reduces water consumption in laundry and drying machines.

공기 순환 냉각 덕트에 의한 응축기의 냉각과 선택적으로는 응축기에서 물사용의 감소에 의해, 세탁물의 건조 시에 물의 사용이 상당히 감소되거나 심지어는 완전히 없어질 수 있게 된다.By cooling the condenser by means of an air circulation cooling duct and optionally by reducing the use of water in the condenser, the use of water in the drying of laundry can be significantly reduced or even completely eliminated.

본 발명에 의한 장치는 많은 변형과 변경이 가능하고, 이들은 모두 본 발명의 사상의 범주 내에 드는 것이다. 더욱이, 모든 구체적 구성 요소들은 기술적 등가물로 대체될 수 있다.The apparatus according to the present invention is capable of many modifications and variations, all of which fall within the scope of the spirit of the present invention. Moreover, all specific components may be replaced by technical equivalents.

사용된 재료 뿐만 아니라 치수도 기술 수준과 요구에 따라 자연적으로 변화할 수 있다.As well as the materials used, the dimensions may vary naturally depending on the technical level and requirements.

특허청구의 범위에 기재된 기술적 구성은 참조 번호로 표시되어 있으며, 이러한 참조 번호는 특허청구의 범위의 이해의 증진이라는 목적만을 위해 포함되었으므로, 그에 따른 실시예와 동일시되는 각각의 구성 요소의 범위에 어떤 제한 효과도 없다.The technical constructions set forth in the claims are indicated by reference numbers, which reference numbers are included only for the purpose of improving the understanding of the claims, and therefore, the scope of each component equated with the embodiments accordingly. There is no limiting effect.

Claims

세탁 및 건조 기계용 절수 장치로서, 상기 기계의 탱크(5)에 연결된 응축기(13)와, 상기 탱크 내에 존재하는 습한 공기가 상기 응축기 내로 공급된 후 상기 탱크 내로 공급되도록 상기 응축기에 연결된 흡기 수단(15)을 포함하는 세탁 및 건조 기계용 절수 장치에 있어서, 상기 응축기에 인접하여 배치된 냉각 덕트(17)와, 상기 응축기에 공급되는 공기의 습기가 응축되도록 상기 응축기를 냉각시키기 위해 상기 냉각 덕트에 공기의 흐름을 발생시키는 통풍 수단(19)를 포함하는 것을 특징으로 하는 세탁 및 건조 기계용 절수 장치.A water saving device for a washing and drying machine, comprising: a condenser (13) connected to a tank (5) of the machine and intake means connected to the condenser such that wet air present in the tank is supplied into the condenser and then into the tank ( 15. A water saving device for a washing and drying machine, comprising: a cooling duct 17 disposed adjacent to the condenser and a cooling duct for cooling the condenser to condense moisture of air supplied to the condenser. A water saving device for a laundry and drying machine, characterized in that it comprises ventilation means (19) for generating a flow of air.

제1항에 있어서, 상기 냉각 덕트(117)는 상기 응축기(113)에 대하여 내부에 있고, 이 응축기와 동축인 것을 특징으로 하는 절수 장치.The water saving device according to claim 1, wherein the cooling duct (117) is internal to the condenser (113) and coaxial with the condenser.

제1항에 있어서, 상기 냉각 덕트(17)는 상기 응축기(13)에 대하여 외부에 있고 이 응축기와 동축인 것을 특징으로 하는 절수 장치.The water saving device according to claim 1, wherein the cooling duct (17) is external to the condenser (13) and coaxial with the condenser.

제1항에 있어서, 상기 냉각 덕트는 상기 응축기(213)와 동축인 내측 튜브(217b) 및 외측 튜브(217a)로 구성되는 것을 특징으로 하는 절수 장치.The water saving device according to claim 1, wherein the cooling duct comprises an inner tube (217b) and an outer tube (217a) that are coaxial with the condenser (213).

제1항에 있어서, 응축기(313) 내부에 물의 얇은 막을 생성하는 보조 응축 장치(323)를 포함하는 것을 특징으로 하는 절수 장치.The water saving device according to claim 1, comprising an auxiliary condenser (323) for producing a thin film of water inside the condenser (313).

제1항에 있어서, 상기 탱크(5) 및 상기 응축기(13)에 연결된 방출 덕트(21)와, 상기 방출 덕트 내로 공급되는 물의 분사 흐름을 포함하는 방출 덕트용 세척 장치를 포함하는 것을 특징으로 하는 절수 장치.2. A cleaning device for a discharge duct according to claim 1, characterized in that it comprises a discharge duct (21) connected to said tank (5) and said condenser (13) and a spray flow of water fed into said discharge duct. Water saving device.