KR100188272B1 - Televiewer option caption display method with adjust function a column space between lines of write vertical - Google Patents

Abstract

본 발명은 세로쓰기시 열/행간격 조정기능을 갖는 시청자 선택형 자막표시방법에 관한 것으로서, 특히 텔레비젼 신호의 매 필드마다 방송신호에 영향을 주지 않는 임의의 한 수평라인에 자막정보를 삽입하여 전송하는 자막방송을 수신하고, 수신된 자막정보를 스크린상에 표시하는 자막표시방법에 있어서, 상기 자막표시모드가 세로쓰기모드인지를 체크하는 단계: 상기 체크단계에서 세로쓰기모드이면 스크린상의 세로쓰기 초기위치에 각문자간 열/행 간격을 초기간격으로하여 표시하는 단계: 상기 표시단계에서 열/행 간격 조정명령의 입력이 있는가를 체크하는 단계: 및 상기 열/행간격 조정명령이 있는 경우에는 조정된 열/행간격으로 문자사이의 간격을 조정하여 표시하는 단계를 구비한 것을 특징한다.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a viewer-selective caption display method having a column / row spacing function during vertical writing. In particular, the caption information is inserted into and transmitted from one horizontal line without affecting the broadcast signal in every field of the television signal. A subtitle display method for receiving a subtitle broadcast and displaying the received subtitle information on a screen, the method comprising: checking whether the subtitle display mode is a vertical writing mode; Displaying the column / row spacing between each character as an initial interval at: checking whether there is an input of a column / row spacing adjustment command in the display step: and if the column / row spacing adjustment command is present, the adjusted column And displaying and adjusting the space between characters at the line spacing.

따라서, 본 발명에서는 시청자가 텔레비젼 스크린상에 세로쓰기에 의해 표시되는 다사자막의 열/행간격을 시청자가 읽기 편한 화면이 될 수 있도록 리모컨을 이용하여 조정할 수 있는 효과가 있다.Therefore, in the present invention, the viewer can adjust the column / row spacing of the multi-captioned subtitle displayed on the television screen by using the remote control so that the viewer can read the screen easily.

Description

세로쓰기의 열/행간격 조정기능을 갖는 시청자 선택형 자막 표시방법Viewer-selectable subtitle display with vertical column / row spacing

제1도는 본 발명에 의한 시청자 선택형 자막방송을 위한 텔레비젼 방송시스템의 구성을 나타낸 블록도.1 is a block diagram showing the configuration of a television broadcasting system for viewer-selective closed caption broadcasting according to the present invention.

제2도는 본 발명에 의한 시청자 선택형 자막방송을 수신하기 위한 텔레비젼 수상장치의 구성을 나타낸 블록도.2 is a block diagram showing the configuration of a television receiver for receiving viewer-selective closed captioning according to the present invention;

제3도는 본 발명에 의한 제어코드를 설명하기 위한 도면.3 is a view for explaining a control code according to the present invention.

제4도는 본 발명에 의한 문자코드의 구성을 설명하기 위한 한글 완성형 코드표.4 is a Hangul complete code table for explaining the configuration of the character code according to the present invention.

제5도는 본 발명에 의한 자막영역의 스크린상에서의 크기를 설명하기 위한 도면.5 is a diagram for explaining the size of a caption area on a screen according to the present invention;

제6도는 본 발명에 의한 가로쓰기시의 한글, 한자, 영어의 문자셀과 표시셀을 설명하기 위한 도면.6 is a view for explaining a character cell and a display cell of Korean, Chinese, and English in horizontal writing according to the present invention.

제7도는 본 발명에 의한 세로쓰기시의 한글, 한자, 영어의 문자셀과 표시셀을 설명하기 위한 도면.7 is a view for explaining a character cell and a display cell of Korean, Chinese, and English in vertical writing according to the present invention.

제8도는 본 발명에 의한 세로쓰기시 열/행간격을 조정하는 방법을 설명하기 위한 도면.8 is a view for explaining a method for adjusting column / row spacing during vertical writing according to the present invention.

제9도는 본 발명에 의한 세로쓰기시 열/행간격을 조정기능을 설명하기 위한 화면상태도.9 is a screen state diagram for explaining a function of adjusting column / row spacing during vertical writing according to the present invention.

본 발명은 세로쓰기의 열/행간격 조정기능을 갖는 시청자 선택형자막 표시방법에 관한 것으로서, 특히 제오코드에 의해 대사자막을 텔레비젼 스크린상에 세로쓰기로 표시하고자 할 때 문제셀이 가로쓰기시의 밑줄영역 라인만큼의 여백을 갖고 디스플레이되고, 또한 세로쓰기시 옆줄영역으로 인해 가로쓰기시보다 세로쓰기시 문자셀과 문자셀과의 간격차이가 생기므로 시각적으로 문자의 대비가 이루어지지 않아 편안하게 시청할 수 없게되어 시청자가 리모컨을 이용하여 그 간격을 조정하도록한 세로쓰기의 열/행간격 조정기능을 갖는 시청자 선택형 자막 표시방법에 관한 것이다.The present invention relates to a viewer-selective subtitle display method having a vertical column / row spacing adjustment function, and in particular, when a subtitle subtitle is displayed in a vertical direction on a television screen by a zeo code, a problem cell is underlined in horizontal writing. Displayed with a margin as much as the area line, and because of the side line area when writing vertically, there is a gap between text cells and text cells when writing vertically than when writing horizontally. The present invention relates to a viewer-selective subtitle display method having a vertical column / row spacing adjustment function that allows a viewer to adjust the spacing using a remote controller.

텔레비젼 방송에서 자막방송방식은 텔레비젼 신호의 엑티브 구간에 자막신호를 중첩시켜서 시청자의 선택없이 방송자의 선택에 의해 긴급뉴스나 알림사항 등을 나타내는 오픈 캡션(open caption)방식과, 텔레비젼 신호의 넌액티브 구간, 즉 수직 블랭킹 구간에 자막신호를 실어서 송신하면 시청자의 선택에 의해 텔레비젼 화면과 대사내용을 자막으로 볼 수 있는 클로즈드 캡션(closed caption)방식이 있다.In television broadcasting, the closed captioning method superimposes the caption signal on the active section of the television signal, an open caption method for urgent news or notifications by the broadcaster's selection without the viewer's selection, and a non-active section of the television signal. In other words, when a caption signal is transmitted in a vertical blanking section, there is a closed caption method in which a television screen and dialogue contents can be viewed as captions by a viewer's selection.

클로즈드 캡션방식의 자막방송은 수화없이는 화면의 대사내용을 알 수 없는 청각 장애인을 위하여 미국에서 1978년부터 시행되고 있으며 외국어 학습에도 매우 유익한 것이다.Closed captioning closed captioning has been implemented since 1978 in the United States for the hearing-impaired without the sign language, and is also very useful for foreign language learning.

1994년 3월에 간행된 미국특허 USP 5,294,982호에서는 로마자와 음절문자의 클로즈드 캡션방송방식을 개시하고 있다. 특히, 한국어의 캡션방식에 대해 매우 상세하게 설명하고 있다. 상기 미국특허의 발명에서는 한국어를 클로우즈드 캡션방식으로 방송하기 위하여 한글 한문자를 초성, 중성, 종성의 각 음소로 분할하여 각 음소에 대응하는 ASCII 코드를 전송하고 수신장치에서는 이 ASCII코드를 디코딩하여 초성, 중성, 종성을 맵핑함으로써 한글 한 문자를 표시한다.US Pat. No. 5,294,982, published in March 1994, discloses a closed caption broadcasting method of Roman characters and syllable characters. In particular, the captioning method of Korean is explained in detail. In the invention of the U.S. patent, in order to broadcast Korean in a closed caption method, a Korean character is divided into each phoneme of a consonant, a neutral, and a consonant, and an ASCII code corresponding to each phoneme is transmitted. Korean characters are displayed by mapping, neutral and final.

이와 같은 종래의 한글 클로우즈드 캡션방식은 한글 한 문자를 표현하기 위하여 적어도 3 내지 4 바이트를 사용하게 되므로 전송속도와 표시속도가 늦고 디코딩 과정에서 3 내지 4 바이트를 조합하여 한 문자의 위치를 찾아야 하므로 디코딩처리가 복잡하다는 문제점이 있었다. 디코딩 처리의 복잡성은 디코더의 코스트를 상승시킨다. 이는 방송국에서만 필요한 인코더에 비해 수백만 시청자가 부담해야 하는 디코더의 코스트 상승을 초래하는 문제점을 야기시킨다.Since the conventional Korean closed caption method uses at least 3 to 4 bytes to represent a Korean character, the transmission speed and display speed are slow, and a position of one character must be found by combining 3 to 4 bytes in the decoding process. There is a problem that the decoding process is complicated. The complexity of the decoding process raises the cost of the decoder. This causes a problem of increasing the cost of the decoder, which millions of viewers have to pay in comparison to the encoder that is required only by broadcasting stations.

또한, 한자, 한글, 일본어의 동시 표시 및 영어, 러시아어, 그리스어의 동시표시가 불가능하고, 특수기호의 표시가 불가능하였다.In addition, simultaneous display of Chinese characters, Korean, Japanese, and English, Russian, and Greek was impossible, and special symbols could not be displayed.

또한, 부가정보 표시 중간에 대사정보를 표시하고 다시 부가정보를 표시할 경우에 제어코드가 필요하므로 대사정보와 부가정보의 사이에 독립성이 없고, 대사정보의 표시모드를 구별하기 위한 제어체계가 전체 전송 효율상 복잡하고, 수신장치를 작동시키기 시작한 시점에 표시코드 제어코드를 수신하지 못하면 다음 차례의 제어코드를 수신하기 전까지는 대사정보를 표시할 수 없었다.In addition, since the control code is required to display the dialogue information in the middle of displaying the supplementary information and display the supplementary information again, there is no independence between the dialogue information and the supplementary information, and a control system for distinguishing the display mode of the dialogue information is provided. If the display code control code is not received at the time when the receiver starts to operate, the metabolic information cannot be displayed until the next control code is received.

또한, 상술한 발명에서는 미국의 텔레비젼 송출환경, 즉 평지가 많은 지리적 환경을 토대로 개발된 것이므로 산지가 70%이상인 한국의 지리적 환경에서는 수신장치의 수신상태가 불량하여 자막표시의 품질이 떨어지는 문제점이 지적되고, 대사자막을 텔레비젼 스크린상에 세로쓰기를 선택하여 표시하고자 할 때 가로쓰기시 밑줄영역이나 세로쓰기시 옆줄영역으로 인한 스크린상으로 표시되는 문자의 대비가 적당하지 않아 시청자가 읽기에 편안하지 않다는 문제점이 있다.In addition, the above-mentioned invention was developed based on the television transmission environment of the United States, that is, the geographical environment with a lot of flat land. Therefore, in the geographical environment of Korea where the mountain area is 70% or more, the reception state of the receiver is poor and the quality of the caption display is pointed out. When you want to display the subtitles on the TV screen by selecting vertical writing, the contrast of the characters displayed on the screen due to the underline area when writing horizontally or the side line area when writing vertically is not appropriate and the viewer is not comfortable to read. There is a problem.

본 발명의 목적은 상기와 같은 종래 기술의 문제점을 해결하기 위하여 특히 텔레비젼을 시청하고 있는 시청자가 대사자막 세로쓰기시 가로쓰기시의 밑줄영역이나 세로쓰기시 옆줄영역에 의해 발생하는 불균형적인 문자의 열/행 간격을 적당하게 대비가 이루어질 수 있도록 그 간격을 줄이거나 늘일수 있도록 한 세로쓰기의 열/행간격 조정기능을 갖는 시청자 선택형 자막 표시방법을 제공하는 데 있다.An object of the present invention is to solve the problems of the prior art, in particular, a viewer who is watching television is an unbalanced string of characters generated by an underlined area during horizontal writing or a sideline area during vertical writing. The present invention provides a viewer-selective subtitle display method having a vertical / column column / row spacing adjustment function to reduce or increase the spacing so that a proper contrast can be achieved.

상기 목적을 달성하기 위하여 본 발명은 텔레비젼 신호의 매 필드마다 방송신호에 영향을 주지않는 임의의 한 수평라인에 자막정보를 삽입하여 전송하는 자막방송을 수신하고, 수신된 자막정보를 스크린상에 표시하는 자막표시방법에 있어서, 상기 자막표시모드가 세로쓰기모드인지를 체크하는 단계: 상기 체크단계에서 세로쓰기모드이면 스크린상의 세로쓰기 초기위치에 각문자간 열/행 간격을 초기간격으로하여 표시하는 단계: 상기 표시단계에서 열/행간격 조정명령의 입력이 있는가를 체크하는 단계: 및 상기 열/행간격 조정명령이 있는 경우에는 조정된 열/행간격으로 문자사이의 간격을 조정하여 표시하는 단계를 구비한 것을 특징으로 한다.In order to achieve the above object, the present invention provides subtitle broadcasting for inserting and transmitting subtitle information on any horizontal line which does not affect the broadcast signal in every field of the television signal, and displays the received subtitle information on the screen. In the subtitle display method, the step of checking whether the subtitle display mode is a vertical writing mode: If the vertical writing mode in the checking step, displaying the column / line spacing between each character as the initial interval at the initial vertical writing position on the screen : Checking whether there is an input of a column / row spacing adjustment command in the display step; and if the column / row spacing adjustment command is present, adjusting and displaying the spacing between characters with the adjusted column / row spacing. It is characterized by one.

상기 각 문자사이의 행간격조정은 1~5라인이내에서 업/다운 방식으로 조정되는 것을 특징으로 한다.The line spacing between each character is adjusted in an up / down manner within 1 to 5 lines.

상기 각 문자들 사이의 열간격 조정은 1~5돗트이내에서 업/다운방식으로 조정되는 것을 특징으로 한다.The thermal spacing between the characters is characterized in that the adjustment in the up / down method within 1 ~ 5 dots.

이하, 첨부한 도면을 참조하여 본 발명을 보다 상세하게 설명하고자 한다.Hereinafter, with reference to the accompanying drawings will be described in more detail the present invention.

제1도는 시청자 선택형 자막방송기능을 가진 텔레비젼 방송장치의 구성을 나타낸다. 마이크(10)를 통하여 입력딘 오디오신호는 음성신호 처리부(30)에서 믹싱 및 증폭되어 텔레비젼신호 변조부(50)로 전달된다. 비디오 카메라(20)를 통하여 입력된 비디오신호는 비디오신호처리부(40)에서 증폭되고 편집되어 텔레비젼신호 변조부(50)로 전달된다. 텔레비젼신호 변조부(50)에서는 전달된 음성신호를 FM변조시키고 비디오신호를 잔류측대파방식의 AM변조시키고 AM변조신호와 FM변조신호를 주파수 다중하고 주파수 천이시켜서 구주파신호로 고주파 출력부(60)에 전달하고 고주파 출력부(60)에서는 고주파신호를 증폭하여 안테나를 통하여 텔레비젼신호를 공중에 송출한다.1 shows a configuration of a television broadcasting apparatus having a viewer-selectable closed captioning function. The audio signal input through the microphone 10 is mixed and amplified by the voice signal processor 30 and transmitted to the television signal modulator 50. The video signal input through the video camera 20 is amplified and edited by the video signal processor 40 and transmitted to the television signal modulator 50. The television signal modulator 50 modulates the transmitted audio signal by FM, modulates the video signal by AM-modulation of the residual sideband method, and frequency-multiplexes and shifts the AM modulated signal and the FM modulated signal. The high frequency output unit 60 amplifies a high frequency signal and transmits a television signal to the air through an antenna.

자막인코딩부(70)에서는 문자정보 입력부(71)를 통하여 텔레비젼 화면과 관련된 대사정보 또는 긴급뉴스나 전달사항 등의 부가정보가 입력되게 된다. 제어신호 입력부(72)를 통하여는 자막제어를 위한 여러 가지 제어정보가 입력되게 된다. 문자정보 입력부(71)는 한글, 영어, 한자, 일어 등의 문자나 특수문자 등을 입력하기 위한 키보드를 포함하고, 입력된 문자정보를 2바이트 한글 완성형 코드(KSC5901)로 출력한다. 제어정보 입력부(72)는 모드선택키, 기능선택키 등의 키패드들을 포함하고 입력된 제어정보를 7비트 2진코드로 출력한다.In the subtitle encoding unit 70, the text information input unit 71 receives additional information such as dialogue information or urgent news or delivery information related to the television screen. Various control information for subtitle control is input through the control signal input unit 72. The character information input unit 71 includes a keyboard for inputting characters such as Korean, English, Chinese characters, Japanese, and special characters, and outputs the input character information as a two-byte Hangul completion code KSC5901. The control information input unit 72 includes keypads such as a mode selection key and a function selection key and outputs the input control information as a 7-bit binary code.

문자코드 발생부(73)에서는 입력된 2바이트의 문자코드의 각 바이트의 MSB를 대사자막/부가정보 플래그로 사용하여 부가정보인 경우에는 MSB를 '0'으로 치환하고 각 바이트에 패리티 비트를 추가하여 총18비트의 문자코드의 데이터 패킷을 발생한다.In the character code generator 73, the MSB of each byte of the input two-byte character code is used as the subtitle / additional information flag.In the case of additional information, the MSB is replaced with '0' and a parity bit is added to each byte. To generate a data packet of a total of 18 bits of character code.

제어코드 발생부(74)에서는 입력된 7비트 이진수를 상위 4비트 하위 3비트로 분할하고 상위 4비트에 대한 패리티 비트, 2비트의 제어코드식별비트, 대사/부가 플래그를 추가하여 상위 바이트를 생성하고 하위 3비트에 대한 제1패리티 비트, 제2패리티 비트, 2비트의 제어코드식별비트, 대사자막/부가정보 플래그를 추가하여 하위 바이트를 생성한다. 생성된 각 바이트에 패리티 비트를 추가하여 총 18비트의 제어코드의 데이터 패킷을 발생한다. 상술한 데어터 패킷에 대한 구체적인 내용은 후술하고자 한다.The control code generator 74 divides the input 7-bit binary into the upper 4 bits, lower 3 bits, and adds a parity bit for the upper 4 bits, a control code identification bit for 2 bits, and a dialogue / addition flag to generate an upper byte. A lower byte is generated by adding a first parity bit, a second parity bit, a control code identification bit of two bits, and a subtitle subtitle / additional information flag for the lower three bits. A parity bit is added to each generated byte to generate a data packet having a total of 18 bits of control code. Details of the above-described data packet will be described later.

데이터 패킷 변조부(75)에서는 문자코드 발생부(73) 또는 제어코드 발생부(74)에서 발생된 데이터 패킷을 디지탈 변조방식에 의해 변조한다.The data packet modulator 75 modulates the data packet generated by the character code generator 73 or the control code generator 74 by a digital modulation method.

동기카운터부(76)에서는 비디오신호 처리부(40)에서 제공되는 동기신호를 입력하여 수직동기신호에 의해 리세트되고 수평동기신호를 카운팅하여 주사선수를 계수한다. 위도우신호 발생부(77)에서는 동기카운터부(76)의 계수치를 입력하여 윈도우신호를 발생한다. 윈도우신호는 비디오신호 처리부(40)에서 출력되는 비디오신호의 미리 정해진 특정 라인상에 자막신호를 충첩시키기 위해 스위칭수단(78)을 스위칭시키는 구동신호이다.The sync counter 76 inputs the sync signal provided from the video signal processor 40, resets by the vertical sync signal, counts the horizontal sync signal, and counts the scan players. The widow signal generator 77 inputs a count value of the sync counter 76 to generate a window signal. The window signal is a driving signal for switching the switching means 78 to superimpose the caption signal on a predetermined specific line of the video signal output from the video signal processing unit 40.

제2도를 참조하면, 시청자 선택형 자막방송 수신용 텔레비젼 수상기의 구성을 나타낸다.Referring to FIG. 2, there is shown a configuration of a television receiver for receiving viewer-selective caption broadcasting.

튜너부(110)에서는 안테나에 수신되는 고주파신호중에서 선택된 채널의 텔레비젼신호를 복조하여 음성신호와 비디오신호를 출력한다. 음성신호는 음성신호 처리부(120)에 전달되어 동화 및 증폭되어 스피커(130)를 통하여 음성으로 출력된다. 비디오신호는 비디오신호 처리부(140)에 전달되어 휘도 및 색처리된 다음에 RGB신호로 출력된다. RGB신호는 믹서기(150)을 거쳐서 표시구동부(160)에 전달되고 표시구동부(160)에서는 전달된 RGB신호에 응답하여 CRT(170)를 구동하여서 스크린 상에 텔레비젼 화면을 표시하게 된다.The tuner 110 demodulates a television signal of a channel selected from the high frequency signals received by the antenna and outputs a voice signal and a video signal. The voice signal is transferred to the voice signal processor 120, and is animated and amplified and output as voice through the speaker 130. The video signal is transmitted to the video signal processor 140, processed for luminance and color, and then output as an RGB signal. The RGB signal is transmitted to the display driver 160 through the mixer 150, and the display driver 160 drives the CRT 170 in response to the transmitted RGB signal to display a television screen on the screen.

자막디코딩부(200)에서는 A/D변환기(210)을 통하여 비디오신호를 디지탈변환하여 디지탈신호를 자막처리부(230)에 전달한다. 또한 동기분리기(220)에서는 비디오신호로부터 동기신호를 분리하여 수직 및 수평동기신호를 자막처리부(230)에 전달한다.The caption decoding unit 200 digitally converts the video signal through the A / D converter 210 and transmits the digital signal to the caption processing unit 230. In addition, the sync separator 220 separates the sync signal from the video signal and transmits the vertical and horizontal sync signals to the subtitle processor 230.

자막처리부(230)에서는 비디오신호 처리부(140)의 컬러버스트신호에 동기된 클럭신호를 발생하여 디지탈신호로부터 자막 데이터패킷을 추출한다. 추출된 데이터패킷을 디코딩하여 디코딩된 제어코드에 응답하여 자막처리를 제어하고 디코딩된 문자코드에 응답하여 폰트롬(240)으로부터 문자데이터를 독출하여 디스플레이 램(250)에 저장한다. 디스플레이 램에 저장된 문자데이터를 RGB신호로 변환하여 믹서기(150)에 전달한다. 자막처리부(230)는 세트의 시스템 제어부(180)와 제어 데이터를 주고 받는다. 시스템 제어부(180)에서는 명령입력부(19)을 통하여 입력되는 자막관련 명령을 자막처리부(180)에 전달하고 자막처리부(180)로부터 전달된 제어 데이터에 응답하여 시스템을 제어한다.The caption processor 230 generates a clock signal synchronized with the color burst signal of the video signal processor 140 to extract the caption data packet from the digital signal. The extracted data packet is decoded to control caption processing in response to the decoded control code, and the character data is read from the font ROM 240 in response to the decoded character code and stored in the display RAM 250. Character data stored in the display RAM is converted into an RGB signal and transmitted to the mixer 150. The caption processing unit 230 exchanges control data with the system control unit 180 of the set. The system controller 180 transmits a caption-related command input through the command input unit 19 to the caption processing unit 180 and controls the system in response to control data transmitted from the caption processing unit 180.

상술한 자막방송 송수신 시스템에서 사용하고자 한 자막정보의 구체적 구성은 다음과 같다.The detailed configuration of the caption information intended to be used in the caption broadcasting transmission / reception system described above is as follows.

대한민국에서는 방송신호로서 525라인, 60필드/초의 M-NTSC TV신호를 사용하고 있으며, 수직귀선소거기간을 주사선10에서 주사선20까지로 규정하고 있다.In Korea, M-NTSC TV signal of 525 lines and 60 fields / sec is used as a broadcast signal, and the vertical blanking period is specified from scan line 10 to scan line 20.

수직귀선소거기간의 신호사용에 대하여 정보통신부에서 정한 표준은 아직 없으며, 참고할 만한 것으로는 ITU-R 권고 Rec 473-2와 미국의 FCC Report and Order 83-120이 있다.There are no standards set by the Ministry of Information and Communication on the use of signals in the vertical blanking period. For reference, ITU-R Recommendation Rec 473-2 and US FCC Report and Order 83-120.

자막신호는 자막데이타의 전송을 위해 수직귀선소거기간의 주사선들(10-20) 또는 주사선 21 또는 주사선 262 중에서 어느 하나를 사용할 수 있다. 데이타 전송량을 늘이거나, 기타의 목적으로 하나 이상을 사용할 수도 있다. 그러나 자막방송에서 전 필드 데이타 전송은 의미가 없으므로 고려하지 않는다.The caption signal may use one of the scan lines 10-20, the scan line 21, or the scan line 262 in the vertical blanking period for transmission of the caption data. One or more may be used for increased data transfer or for other purposes. However, full-field data transmission is not considered in closed captioning.

자막 데이터의 전송비트율은 447443.125 bps ±125 bps 이어야 하고 장기간 변화율의 최대치는 ±196이내(0.0125 bps)로 하고, 캡션데이타 신호는 반드시 칼라TV신호의 전송에만 사용되고, 전송 비트율은 색부반송파주파수 fsc(3579545 ±10Hz)의 1/8로 정해지며, 컬러버스트에 주파수동기가 되어있어야 한다. 색부반송파는 주사선과 주사선 사이에서 위상이 연속적인 것이 바람직하다. 화면편집 등의 이유로 색부반송파의 위상이 불연속적일 경우 최소한 해당 주사선의 컬러버스트에 위상동기가 되어 있어야 한다.The transmission bit rate of subtitle data should be 447443.125 bps ± 125 bps, and the maximum long-term rate of change should be within ± 196 (0.0125 bps). 1/8 of ± 10Hz), and the color burst must be frequency synchronized. It is preferable that the color carrier carrier has a continuous phase between the scan line and the scan line. If the phase of the color carrier is discontinuous due to screen editing, etc., at least phase synchronization should be performed on the color burst of the scan line.

데이타 변조방식으로는 논리값 '1'에 해당하는 것을 위상이 0도이고 fsc/8(447.443 kHz)의 주파수를 갖는 1주기의 정현파로 표시하고, 논리값 '0'에 해당하는 것은 위상이 180도이고 fsc/8(447.443 kHz)의 주파수를 갖는 1주기의 정현파로 표시하는 BPSK(Binary Phasc Shift Keying)또는 PRK(Phase Rcvcrsal Keying)이라 불리는 디지탈 변조방식을 사용한다. 위한 지터의 최대 범위는 ±10도로 한다. 최적의 신호파형은 TV채널의 주파수 스펙트림 특성에 따라 달라질 수 있으므로 앞으로 규정되어질것이다. 그러나, 기본적인 대역 제한 주파수의 의해 BPSK파형이 논리값천이가 일어나는 부분에서 심한 왜곡현상을 겪을 수 있으므로 3,5MHz의 차단 주파수를 갖는 2차 Butterworth 필터를 통과한 후 위상보정이 된 파형을 방송에 사용하기로 한다. 사용되는 Butterworth 필터의 임펄스 응답식을 다음과 같다.In the data modulation method, the one corresponding to the logic value '1' is represented by a sine wave of one period having a phase of 0 degrees and the frequency of fsc / 8 (447.443 kHz), and the phase corresponding to the logic value '0' is 180 degrees. A digital modulation scheme is called BPSK (Binary Phasc Shift Keying) or PRK (Phase Rcvcrsal Keying), which is represented by one cycle of sinusoids having a frequency of fsc / 8 (447.443 kHz). The maximum range of jitter for this is ± 10 degrees. The optimal signal waveform will be defined in the future as it may vary depending on the frequency spectrum characteristics of the TV channel. However, due to the fundamental band-limiting frequency, the BPSK waveform may experience severe distortion at the portion where logic transition occurs, and then the phase-corrected waveform is used for broadcasting after passing the 2nd Butterworth filter with a cutoff frequency of 3,5MHz. Let's do it. The impulse response of the Butterworth filter used is:

무선국 검사항목 중 번호 1-7(TV 방송국) 항목4(문자다중방송) 나항(데이타라인의 중첩위치 및 문자신호의 진폭)에 검사방법 및 근거가 정의되어 있는데, 캡션신호의 파형은 NRZ가 아니고 순수한 정현파이므로 위 기준을 적용할 필요는 없지만 한국과 같이 산지가 70%이상인 지역특성상 수신가능지역을 넓히기 위해 정현파의 최대치를 90±5 IRE로 하기로 한다. 정규 데이타 신호의 최대 진폭을 정의하였으나 필터통과대역특성 등에 의해 오버슈트를 포함할 수 있으므로 오버슈트의 절대값 최대치를 5 IRE로 한다.Among the inspection items of radio stations, the inspection method and basis are defined in No. 1-7 (TV station), item 4 (text multiple broadcasting) b) (superposition of data line and amplitude of text signal), and the waveform of caption signal is not NRZ. Since it is a pure sinusoidal wave, it is not necessary to apply the above criteria. However, in order to expand the coverage area, which is 70% or more like Korea, the maximum sinusoidal wave is 90 ± 5 IRE. Although the maximum amplitude of the normal data signal is defined, the overshoot may be included due to filter passband characteristics, so the maximum value of the overshoot is 5 IRE.

제3도를 참조하면, 제어코드의 D1 ,D2 ,D3 ,D9 ,D10 ,D11 ,D12는 제어코드 데이타 비트이며, D0 ,D4 ,D8 ,D13은 제어코드 데이타 비트에 대한 패리티이다. 하위 워드의 3비트 코드값은 5가지 기능을 지정하는 코드로서, 5가지 기능은 색지정기능, 문자속성 및 롤업기능, 표시방법 및 롤다운기능, 위치이동기능, 행렬위치지정기능으로 이루어진다. 또한, 제어코드의 상위 워드의 4비트 코드값은 각 기능의 16가지 서브기능을 지정한다. 여기서, D0는 D1, D2, D3, D4에 대한 패리티이고, D4는 D1, D2, D10, D11에 대한 패리티이며, D13은 D9, D10, D11, D12에 대한 페리티이다.Referring to FIG. 3, D1, D2, D3, D9, D10, D11, and D12 of the control code are control code data bits, and D0, D4, D8, and D13 are parity for the control code data bits. The three-bit code value of the lower word designates five functions. The five functions consist of a color designation function, a character attribute and rollup function, a display method and a rolldown function, a position shift function, and a matrix position designation function. In addition, the 4-bit code value of the upper word of the control code specifies 16 sub-functions of each function. Where D0 is parity for D1, D2, D3, and D4, D4 is parity for D1, D2, D10, and D11, and D13 is parity for D9, D10, D11, and D12.

또한, 제어코드는 데이타의 안전한 수신을 위해 연속해서 두번 전송되고 4초마다 거의 주기적으로 가로쓰기/세로쓰기 지정코드와 행렬위치 지정코드가 전송되도록 한다.In addition, the control code is transmitted twice in succession for the safe reception of data, and the horizontal / vertical writing code and the matrix positioning code are transmitted almost every four seconds.

제4도를 참조하면, 문자코드는 하위 워드의 D0~D6와 상위 워드의 D9~D15가 함께 KSC5601 코드의 데이타 비트를 나타낸다. D8은 D0~D7에 대한 짝수 패리티이다.Referring to FIG. 4, the character code represents the data bits of the KSC5601 code with D0 to D6 of the lower word and D9 to D15 of the upper word. D8 is even parity for D0 to D7.

본 발명에서는 ASCII 코드를 전혀 사용하지 않으므로 D0~D6의 7개 비트는 KSC5601의 하위 바이트 중 7개 비트에 해당되고 D9~D15는 상위 바이트의 7개 비트에 해당된다. 제4도에 도시된 한글 완성형코드(KSC5601) 중에서 A1~A2행(특수문자), A3행(영어), A4행(받침), A5행(그리스어), AA~AB행(일본 가나), AC행(러시아어), AD행(독일어), AF행(불어), B0~C8행(한글), CA~FD행(한자)으로 국한하여 사용한다. 문자코드는 한 문자당 한 번만 전송한다.In the present invention, since the ASCII code is not used at all, seven bits of D0 to D6 correspond to seven bits of the lower byte of KSC5601, and D9 to D15 correspond to seven bits of the upper byte. Among the Hangul complete code (KSC5601) shown in FIG. 4, lines A1 to A2 (special characters), lines A3 (English), lines A4 (support), lines A5 (Greek), lines AA to AB (Kana, Japan), AC It is limited to lines (Russian), AD lines (German), AF lines (French), B0 to C8 lines (Korean), and CA to FD lines (Chinese characters). The character code is sent only once per character.

한글 자막은 앞서 설명한 바와 같이 필드당 임의의 주사선을 사용하여 전송할 수 있는데, 필드 내에 정의된 하나 이상의 전송 주사선을 채널이라 한다. NTSC TV는 비월주사방식으로 2개의 필드가 존재하므로 2개의 채널을 이용할 수도 있다. 즉 음성다중과 같이 2개 언어의 대사자막을 사용할 수 있는데, 이 중 한글전용 대사자막은 홀수필드 채널을 사용하고 기타 외국어전용 대사자막을 짝수필드 채널을 사용해야 한다. 각 채널마다 전송되는 제어코드는 동일한 코드세트이며, 문자코드는 모두 KSC9501에 포함된 것이다.As described above, the Korean subtitle can be transmitted using any scan line per field. One or more transmission scan lines defined in the field are called channels. Since NTSC TV has two fields in interlaced scanning, two channels may be used. In other words, it is possible to use two-language dialogue subtitles, such as voice multiplexing. Among them, the Korean-only dialogue subtitles should use an odd field channel and other foreign-language dialogue subtitles should use an even field channel. Control codes transmitted for each channel are the same code set, and all character codes are included in KSC9501.

자막용 채널로 전송되는 정보에는 두 가지 종류가 있고, 그 종류에 따라 제어코드의 해석과 표시방법이 달라진다. 이 두 가지 중 하나는 방송 중인 영상신호와 관련된 대사자막이고 다른 하나는 화면에 보여지는 방송 내용과 관련이 없는 부가정보이다.There are two kinds of information transmitted through the subtitle channel, and the method of interpreting and displaying the control code varies according to the type. One of the two types is the subtitles related to the video signal being broadcast, and the other is additional information which is not related to the broadcasting content displayed on the screen.

데이터패킷 구조의 LSWord와 MSWord에서 대사자막/부가정보 플래그의 값이 모두 '0'이면, 코드값이 제어코드이건 문자코드이건 대사자막 표시용으로 해석한다. 이 경우는 방송되는 화면의 일부만을 가리면서 음성신호화 일치하는 대사를 자막형태로 표시한다.If the values of the subtitle subtitles / additional information flags are both '0' in the LSWord and MSWord of the data packet structure, the code value is interpreted for displaying the subtitle subtitles, whether they are control codes or character codes. In this case, only a part of the broadcasted screen is covered, and the dialogue corresponding to the voice signal is displayed in subtitle form.

자막 2~5행 정도만을 동시에 사용하며, 계속되는 대사를 표시하기 위해 해당영역을 스크롤시키거나 지우고 다시 쓰는 방법을 이용한다.Use only 2 ~ 5 lines of subtitles at the same time, and use scrolling, erasing, and rewriting to display the dialogue.

한 개 채널로만 전송될 때에는 여러 나라의 문자가 혼용되거나 한글전용 또는 외국어전용으로 사용될 수 있고, 두 개 채널로 전송될때에는 각각 한글전용 채널과 외국어전용 채널로 구분하여 사용된다.When only one channel is transmitted, characters from various countries may be mixed or used exclusively for Korean or foreign languages. When two channels are transmitted, the channels may be divided into Korean and foreign language channels, respectively.

이 대사자막은 가능하면 음성정보와 일치해야 하므로, 2개 워드 단위의 채널 점유에 있어서 부가정보보다 우선순위가 높다.This subtitle subtitle should match audio information whenever possible, and therefore has a higher priority than additional information in channel occupancy in two word units.

데이터패킷 구조의 LSWord와 MSWord에서 대사자막/부가정보 플래그의 값이 모두 '1'이면, 코드값이 제어코드이건 문자코드이건 부가정보표시용으로 해석한다. 부가정보표시는 방송 내용과 관계없이 컴퓨터 통신에서처럼 전체 화면에 문자정보를 표시한다. 전체 화면에 표시하므로 스크롤기능은 사용하지 않는다.If the values of the subtitle subtitles / additional information flags are both '1' in LSWord and MSWord of the data packet structure, the code value is interpreted for display of additional information, whether the code value is a control code or a character code. The additional information display displays character information on the entire screen as in computer communication regardless of the broadcast contents. Do not use scroll function because it is displayed in full screen.

두 채널로 전송되는 경우에 부가정보는 대사정보저럼 분리될 필요는 없으며, 채날에 대사정보가 실리지 않는 때면 언제라도 부가정보가 채널을 점유할 수 있으나, 대사자막을 전송해야 할 때에는 즉시 채널점유권을 넘겨주고 대사자막 전송이 끝나야 다시 채널을 점유할 수 있다.When the information is transmitted through the two channels, the additional information does not need to be separated like the metabolic information, and the additional information may occupy the channel at any time when the metabolic information is not loaded on the day. You can pass it and finish captioning before the channel can be seized again.

제5도를 참조하면, 자막영역(502)은 전체 유효화면영역 중에서 대사자막 및 부가정보를 표시할 수 있는 최대 영역을 말한다. 자막영역(502)은 NTSC TV신호의 필드 단위에서 볼 때 주사선41로부터 시작하여 주사선 240에서 끝나며, 따라서 필드당 200개의 TV 주사선에 해당하는 높이를 가진다. 전체 자막영역에는 모두 10개의 문자행을 표시하기로 한다. 자막영역의 너비는 유효 주사선 너비(52.6 uscc)의 80~85%정도로 정한다. 따라서 모든 문자행의 가로 길이는 유효 주사선 너비의 80~85%가 된다.Referring to FIG. 5, the caption area 502 refers to the largest area that can display the subtitles and additional information among all the effective screen areas. The subtitle area 502 starts at scan line 41 and ends at scan line 240 when viewed in field units of an NTSC TV signal, and thus has a height corresponding to 200 TV scan lines per field. Ten character lines will be displayed in the entire subtitle area. The width of the subtitle area is set to about 80 to 85% of the effective scanning line width (52.6 uscc). Therefore, the width of all the lines of text is 80-85% of the effective scanline width.

한글·영문·한자의 표시셀은 모두 세로 20개의 비트맵으로 이루어지므로 구현을 용이하게 하기 위하여 한글·영문·한자로 이루어진 1개의 문자행(Row)은 20개의 TV주사선으로 구성한다.Since the display cells of Korean, English, and Hanja are all composed of 20 vertical bitmaps, one character row consisting of Korean, English, and Chinese characters consists of 20 TV scan lines to facilitate implementation.

각각의 행에서 가로 방향으로 표시가능한 한글 문자와 일본 가나의 최대수는 18자로 정한다. 영문 알파벳 1자의 너비는 한글 1자 너비의 절반에 해당하므로 각 행당 표시가능한 영문 알파벳의 최대수는 36자이다. 로마어계열 언어, 아라비아 숫자, 문장부호도 영문의 경우와 같다.The maximum number of Korean characters and Japanese kana that can be displayed horizontally on each line is 18 characters. Since the width of one English alphabet is half the width of one Korean alphabet, the maximum number of English alphabets that can be displayed on each line is 36. Roman languages, Arabic numerals, and punctuation marks are the same as in English.

한자 1자의 너비는 한글 1자 너비와 같으므로 각 행당 표시가능한 한자의 최대수는 18자이다.Since the width of one Hanja is the same as the width of Hangeul, the maximum number of Hanja that can be displayed per line is 18.

SKC5601 코드에서 지원하는 모든 문자는 혼용되어 표시될 수도 있다.All characters supported by the SKC5601 code may be mixed.

혼용될 경우 행당 최소 19자에서 최대 36자까지 표시될 수 있다.If used interchangeably, a minimum of 19 to a maximum of 36 characters per line may be displayed.

상술한 제어코드에 의해 설정된 제3도의 기능에 대해 보다 상세히 설명하면 다음과 같다.The function of FIG. 3 set by the above-described control code will be described in more detail as follows.

제어코드는 9비트 워드 2개의 조합으로 이루어지는데, LSWord에는 기능 분류를 위한 D1, D2, D3비트들이 포함되고, MSWord에는 분류된 기능중 세부기능 하나를 선택하기 위한 D9, D10, D11, D12비트들이 포함된다.The control code consists of two 9-bit words. LSWord contains D1, D2, and D3 bits for function classification, and MSWord contains D9, D10, D11, and D12 bits for selecting one of the classified functions. Included.

제어코드는 그 기능에 따라 색지정, 속성지정, 표시제어, 스크롤, 커서이동, 행위치 및 열위치 지정 제어코드로 분류된다.Control codes are classified into color designation, attribute designation, display control, scrolling, cursor movement, action value and column positioning control code according to their function.

색지정 제어코드는 전송되는 문자 데이터의 전경 및 배경색을 바꾸기 위해 전송되는 제어코드이다. 따라서 전송하려는 문자의 전경 및 배경을 바꾸고자 하면 색지정 코드 전송후 문자를 송신하면 된다. 수신기는 가장 최근에 수신된 색지정 제어코드에 의해 전경색 및 배경색을 정한다. 또한 전경 및 배경의 색은 동시 혹은 독립적으로 바뀔 수 있다. 색상을 Black, Red, Magente, Blue, Cyan, Green, Yellow, White가 지정되어 있으며, 배경색을 Transprent로 Display Cell에서 문자를 제외한 나머지 부분에 방송 프로그램의 영상이 보여져야 하고, 각 문자에 글자색과 다른 색으로 외곽선 처리를 해야한다.The color designation control code is a control code transmitted to change the foreground and background colors of the transmitted character data. Therefore, if you want to change the foreground and background of the character to be transmitted, you can send the character after transmitting the color specification code. The receiver sets the foreground and background colors by the most recently received color control code. In addition, the color of the foreground and background can be changed simultaneously or independently. Colors are black, red, magente, blue, cyan, green, yellow, white, and the background color is transprent. The video of the program should be shown in the remaining parts of the display cell except for the characters. You need to outline it with a different color.

문자속성 제어코드는 문자 데이터의 속성을 바꾸기 위해 전송되는 제어코드이다. 따라서 전송하려는 문자의 속성을 바꾸고자 하면 속성지정 제어코드를 먼저 보낸 후에 문자코드를 전송하면 된다. 정상, 밑줄, 깜박임, 역상을 지정할 수 있는데, 밑줄, 깜박임, 역상은 독립적으로 작용하므로 이 모든 속성이 한 번에 적용될 수 있다.The character attribute control code is a control code transmitted to change the attribute of character data. Therefore, to change the attribute of the character to be transmitted, send the character code after sending the attribute designation control code first. You can specify Normal, Underline, Blink, and Inverse. Underlining, Blink, and Inverse work independently, so all of these attributes can be applied at once.

각 속성지정 제어코드의 기능은 다음과 같다.The function of each attribute designation control code is as follows.

▷밑줄 : 표시할 각 문자의 바로 아래에 밑줄을 표시하도록 한다.▷ Underline: Underline it to display just below each character.

▷깜박임 : 표시할 문자가 깜박이게 한다. 이전에 표시된 부분은 깜박이지 않고, 이후에 표시된 부분은 깜박이게 하며, 깜박임 주기는 수신기의 구현 방식에 따라 달라진다.▷ Blink: Make the character to be displayed blink. The previously displayed part does not blink, the later displayed part blinks, and the blink period varies depending on the receiver implementation.

▷역상 : 수신기가 현재 사용하고 있는 전경색과 배경색을 서로 바꾼다.Reverse: The foreground and background colors currently used by the receiver are interchanged.

▷정상 : 이미 지정되어 있는 속성을 모두 리세트시킴으로써 디폴트(Default) 속성으로 문자를 표시한다.Normal: Displays the character as the default attribute by resetting all attributes already specified.

표시방법 제어코드는 화면표시방식을 제어하기 위해 전송되는 제어코드이며, 화면보임, 화면지움, 수신저장, 가로쓰기, 세로쓰기를 지정할 수 있다.Display method The control code is a control code transmitted to control the screen display method. The display code, screen erase, receive storage, horizontal writing, and vertical writing can be designated.

▷화면보임 : 수신되는 문제데이타를 바로 화면에 표시하도록 하거나(Roll-up, Roll-down 시), '수신저장' 제어코드에 의해 저장되었던 데이터를 화면에 표시하도록 한다(Pop on시).▷ Display: Display received problem data on the screen (in Roll-up, Roll-down) or display the data saved by 'receive save' control code on the screen (when pop on).

▷수신저장 : 화면보임이 올 때까지 수신된 문자 및 제어코드를 저장하도록 한다.▷ Receive Receive: Save received text and control code until screen display.

▷가로쓰기 : 위치변경제어코드의 개입없이 연속적으로 수신되는 문자코드를 화면에 연속적으로 표시할 때 다음 글자 위치를 현재 글자의 오른쪽으로 이동시키도록 한다.▷ Write: When displaying the character code that is received continuously on the screen without intervention of the position control code, move the next character position to the right of the current character.

▷세로쓰기 : 위치변경제어코드의 개입없이 연속적으로 수신되는 문자코드를 화면에 연속적으로 표시할 때 다음 글자 위치를 현재 글자의 아래쪽으로 이동시키도록 한다.▷ Vertical writing: When displaying the character code that is received continuously on the screen without intervention of the position change control code, move the next character position to the bottom of the current character.

스크롤 제어코드는 자막영역의 일정부분을 정하여 화면 스크롤을 하기 위한 제어코드이며, 스크롤 제어코드에는 '2~5줄 Roll-up'과 '2~5줄 Roll-down'이 있다.The scroll control code is a control code for scrolling the screen by setting a certain portion of the subtitle area, and the scroll control codes include '2-5 line roll-up' and '2-5 line roll-down'.

▷2~5줄 Roll-up : 현재 문자 표시 위치(커서 위치)를 포함하여 위 방향 2~5행으로 구성된 윈도우 내부에서 윈도우 내용을 위로 1행 스크롤시켜 표시하기 위한 제어코드로서, 선택된 윈도우 내부의 행들중에서 가장 위쪽의 행은 스크롤과 함께 사라지고 가장 아래쪽의 행이 가장 최근에 디코딩된 문자들로 대체된다. 이 제어코드를 사용할 때에는 별도의 APDR(아래 행 첫 번째 글자 위치로 이동)코드가 필요없으며, 지정된 윈도우 외부의 모든 문자는 화면에서 지워진다.▷ 2 ~ 5 lines Roll-up: Control code for scrolling the window contents up one line in the window consisting of 2 ~ 5 lines in the up direction including the current character display position (cursor position). The top of the lines disappears with scrolling and the bottom is replaced with the most recently decoded characters. This control code eliminates the need for a separate APDR code, and removes all characters outside the specified window.

▷2~5줄 Roll-down : 현재 문자 표시 위치(커서 위치)를 포함하여 아래 방향 2~5행으로 구성된 윈도우 내부에서 윈도우 내용을 아래로 1행 스크롤시켜 표시하기 위한 제어코드로서, 선택된 윈도우 내부의 행들중에서 가장 아래쪽의 행은 스크롤과 함께 사라지고 가장 위쪽의 행이 가장 최근에 디코딩된 문자들로 대체된다. 이 제어코드를 사용할 때에는 별도의 APUR(위 행 첫 번째 글자 위치로 이동)코드가 필요없으며, 지정된 윈도우 외부의 모든 문자는 화면에서 지워진다.▷ 2 ~ 5 lines Roll-down: Control code for scrolling the window contents down one line in the window consisting of 2 ~ 5 lines in the downward direction including the current character display position (cursor position). Of the rows of, the bottom row disappears with scrolling and the top row is replaced with the most recently decoded characters. When using this control code, no separate APUR code is required, and all characters outside the designated window are deleted from the screen.

부가정보의 표시에는 스크롤 기능을 사용하지 않는다.The scroll function is not used to display the additional information.

위치이동 제어코드는 문자를 표시할 위치의 방향 이동에 관한 제어코드이다.The position movement control code is a control code relating to the direction movement of a position to display a character.

▷APF(Active Position forward) : 가로쓰기시에는 글자쓰기 주진행방향(오른쪽)으로 한글 1자의 절반 너비(영문 알파벳 1개 너비)만큼 이동한다. 세로쓰기시에는 주진행 방향(아래쪽)으로 한글 한자 높이만큼 이동한다.▷ APF (Active Position forward): In case of horizontal writing, it moves by half width of Korean character (1 width of English alphabet) in the main writing direction (right). When writing vertically, the height of Hangul kanji moves in the main direction (bottom).

▷APB(Active Positionackward) : 가로쓰기에는 글자쓰기 주진행 반대방향(왼쪽)으로 한글 1자의 절반 너비(영문 알파벳 1개 너비)만큼 이동한다. 세로쓰기시에는 주진행 반대방향(윗쪽)으로 한글 한자 높이만큼 이동한다.▷ APB (Active Positionackward): For horizontal writing, one half of Korean alphabet (one width of English alphabet) moves in the opposite direction of the main writing (left). In case of vertical writing, the height of Hangul kanji moves in the opposite direction (upward).

▷APDR(Active Position Down Return) : 가로쓰기시에는 현제 문자표시위치의 바로 아래 행의 맨 왼쪽 글자위치(제1열위치)로 이동한다. 세로쓰기시에는 현재 문자표시위치의 바로 왼쪽 열의 맨 위 글자위치(제1행위치)로 이동한다. 주진행 방향(아래쪽)으로 한글 한자 높이만큼 이동한다.▷ APDR (Active Position Down Return): When writing horizontally, move to the leftmost character position (first column position) of the line just below the current character display position. In case of vertical writing, it moves to the top letter position (first row position) in the immediately left column of the current character display position. Moves the Hangul Hanja height in the main direction (bottom).

▷APUR(Active Position Up Return) : 가로쓰기시에는 현재문자표시위치의 바로 위 행 맨 왼쪽 글자위치(제1열위치)로 이동한다. 세로쓰기시에는 현재 문자표시위치의 바로 오른쪽 열의 맨 위글자위치(제1행위치)로 이동한다.▷ APUR (Active Position Up Return): In case of horizontal writing, it moves to the leftmost character position (first column position) right above the current character display position. In case of vertical writing, it moves to the top position of the right column of the current character display position (the first row position).

▷3~6자 APF : 가로쓰기시에는 영문 알파벳 3~6자 너비만큼의 APF를 수행한다. 세로쓰기시에는 한글 3~6자 높이만큼의 APF를 수행한다.▷ 3 ~ 6 letters APF: When writing horizontally, APF should be 3 ~ 6 letters wide. In case of vertical writing, APF is executed as high as 3 ~ 6 letters.

위치이동 제어의 예외로는 다음과 같은 경우에 따른다. 즉, 가로쓰기시에는 행의 맨 오른쪽 글자위치(제18열위치)까지 문자가 표시되었을 때 APDR, APUR, APB, 2~5줄 Roll-up, 2~5줄 Roll-down 등의 적절한 위치이동 관련된 제어코드 없이 문자코드가 수신되면 행을 바꾸지 않고 그 행의 맨 왼쪽 글자위치(제1열위치)로 이동하여 문자를 표시한다. 단 이때의 문자코드가 Space코드이면 Space코드가 아닌 문자코드를 받을 때까지 무시해야 한다. 세로쓰기시에는 열의 맨 아래 글자위치(제10행위치)까지 문자가 표시되었을 때 APDR, APUR, APB, 2~5줄 Roll-up, 2~5줄 Roll-down 등의 적절한 위치이동 관련된 제어코드 없이 문자코드가 수신되면 열을 바꾸지 않고 그열의 맨 위 글자위치(제1행위치)로 이동하여 문자를 표시한다. 단 이때의 문자코드가 Space코드이면 Space코드가 아닌 문자코드를 받을 때까지 무시해야 한다.The exception of position movement control is as follows. That is, in case of horizontal writing, when the character is displayed up to the rightmost character position (column position 18) of the line, it moves the appropriate position such as APDR, APUR, APB, 2-5 line roll-up, 2-5 line roll-down If a character code is received without an associated control code, the character is displayed by moving to the leftmost character position (first column position) of the line without changing the line. However, if the character code at this time is a space code, it should be ignored until a character code other than a space code is received. In case of vertical writing, when characters are displayed up to the bottom character position of the column (line 10), control codes related to proper position movement such as APDR, APUR, APB, 2 ~ 5 line roll-up, 2 ~ 5 line roll-down If a character code is received without changing the column, the character is moved to the top letter position (first row position) of the column to display the character. However, if the character code at this time is a space code, it should be ignored until a character code other than a space code is received.

세로쓰기는 방송 내용 중에 이미 자막이 존재하는 경우에 주로 사용된다. 세로쓰기시의 문자셀의 구조는 가로쓰기시의 각 문자별 문자셀과 동일할 필요는 없다.Vertical writing is mainly used when subtitles already exist in the broadcast contents. The structure of the character cell during vertical writing does not have to be the same as the character cell for each character during horizontal writing.

제6도를 참조하면, 문자를 화면에 표시할 때 화면에서 문자 사이의 간격을 고려하지 않고 1개 문자 자체만이 차지하는 영역을 문자셀(604, 614, 624)이라 하고, 문자 주위의 간격을 구려하여 1개 문자가 차지하는 영역을 표시셀(602,612,614)이라 한다.Referring to FIG. 6, when displaying a character on the screen, an area occupied by only one character itself without considering the spacing between the characters on the screen is referred to as the character cells 604, 614, and 624. The area occupied by one character is called display cells 602, 612 and 614.

수신기에서 화면에 표시할 1음절 한글의 문자셀(604)은 가로 16, 세로 16의 비트 맵(Bit Map)형태를 가진다. 따라서 문제셀에 들어갈 한글은 가로 16, 세로 16의 비트 맵 폰트가 저장되어 있는 ROM으로부터 읽어오게 된다.The character cell 604 of the one-syllable Hangul character to be displayed on the screen by the receiver has a bit map format of 16 horizontal and 16 vertical. Therefore, the Hangul to be entered in the problem cell is read from the ROM which stores the 16 and 16 bitmap fonts.

제6(a)도에서, 수신기 측에서 문자 사이의 간격을 고려한 1음절 한글의 표시셀(602)은 가로 18, 세로 20의 비트 맵 형태를 가진다. 이것은 한글 문자셀(604)로부터 위·왼쪽·오른쪽 방향으로 각각 1칸씩의 간격을 두기 위한 것이며, 아래로는 1칸의 간격과 함께 밑줄표시(Underline)영역(608)을 설정할 경우를 고려하여 2칸을 추가로 할당하기 위한 것이다.In FIG. 6 (a), the display cell 602 of one-syllable Korean character considering the spacing between characters at the receiver has a bitmap form of width 18 and height 20. FIG. This is to space one space from the Hangul character cell 604 in the up, left, and right directions, and to consider the case of setting the underline area 608 with one space below. To allocate additional spaces.

일본 가나의 수신기 표시 사양은 한글과 동일하게 하기도 한다.The receiver display specification in Ghana, Japan is sometimes the same as Korean.

제6(b)도에서, 수신기에서 화면에 표시할 한자의 문자셀(614)은 가로 17, 세로 19의 비트 맵(Bit Map) 형태를 가진다. 한자 문자셀(614)의 크기 사양은 잠정적인 것이며 이후에 폰트 ROM과 수신기 회로상의 여건을 고려하여 다른 크기(가로 16, 세로 16)의 문자셀로 정할수도 있다.In FIG. 6 (b), the character cell 614 of the Chinese character to be displayed on the screen by the receiver has a bit map form of width 17 and length 19. The size specification of the kanji character cell 614 is provisional, and may be later determined as a character cell having a different size (width 16 and length 16) in consideration of the conditions on the font ROM and the receiver circuit.

수신기 측에서 문자 사이의 간격을 고려한 한자의 표시셀(612)은 가로 18, 세로 20의 비트 맵 형태를 가진다. 이것은 한자 문자셀(614)부터 오른쪽으로 1칸 아래로 1칸의 간격을 두기 위한 것이며, 한글이나 영문과는 달리 한자에 대한 밑줄 표시(Underline)는 하지 않는 것으로 정한다.The display cell 612 of the Chinese character considering the spacing between characters on the receiver side has a bitmap form of width 18 and height 20. This is to space one space from the Hanja character cell 614 to one space to the right, and unlike under Korean or English, it is determined that underline is not displayed for Chinese characters.

따라서 한자 표시셀(612)의 너비 및 높이는 1음절 한글 표시셀(602)의 너비 및 높이와 같으므로, 한자 1자는 한글 1자와 같은 크기를 가지게 된다.Therefore, since the width and height of the Hanja display cell 612 are the same as the width and height of the one-syllable Hangul display cell 602, one Chinese character has the same size as one Hangul character.

제6(c)도를 참조하면, 수신기에서 화면에 표시할 영문 알파벳의 문자셀(624)은 가로 8, 세로 14의 비트 맵(Bit Map)형태를 가진다.Referring to FIG. 6 (c), the character cell 624 of the English alphabet to be displayed on the screen by the receiver has a bit map form of 8 horizontal and 14 vertical.

수신기 측에서 문자 사이의 간격을 고려한 영문 알파벳의 표시셀(624)은 가로9, 세로20의 비트 맵 형태를 가진다. 이것은 영문 알파벳 문자셀(624)로부터 위로 2칸, 오른쪽으로 1칸의 간격을 두기 위한 것이며, 아래로는 2칸의 간격과 함께 밑줄표시(Underline)영역(826)을 설정할 경우를 고려하여 2칸의 여백을 추가로 할당하기 위한 것이다.The display cell 624 of the English alphabet in consideration of the space between the characters at the receiver has a bitmap form of width 9 and length 20. This is to space two spaces up and one space to the right from the English alphabet cell 624, and two spaces below when considering the underline area 826 with two spaces below. This is to allocate additional space.

따라서, 영문 알파벳 표시셀(622)의 너비는 1음절 한글 표시셀(602)너비의 0.5배가 되고 높이는 같으므로, 한글 1자는 영문 알파벳 2자에 해당하는 크기를 가지게 된다.Therefore, since the width of the English alphabet display cell 622 is 0.5 times the width of the one-syllable Korean display cell 602 and the same height, one Korean character has a size corresponding to two English alphabets.

영문 이외의 로마어계열 언어와 아라비아 숫자 그리고 단어 간 스페이스 문자를 포함한 문장부호의 수신기 표시 사양은 영문과 동일하다.Receiver marking specifications for punctuation marks, including non-English Roman languages, Arabic numerals, and spaces between words, are the same as in English.

수신기에서의 표시셀내의 문자표시 처리방식은 '배경색지정' 제어코드에 따라 불투명배경 처리를 하거나 외곽선(Shadowed Edge)처리를 해야 하며, 불투명배경을 반투명배경으로 변형시켜 표시할 수도 있다.The character display processing method in the display cell in the receiver should be opaque background processing or shadowed edge processing according to the 'background color specification' control code, and the opaque background may be transformed into a translucent background and displayed.

수신기가 불토명배경 처리방식을 이용하여 문자를 표시할 때, 각행에 있어서 첫 번째 문자의 바로 앞부분과 마지막 문자의 뒷부분을 1음절 한글문자 크기를 갖는 불투명배경으로 처리하여 읽기를 용이하게 할 수도 있다.When the receiver displays characters using the opaque background processing method, the first part of each line and the last part of the last part of the line may be treated as an opaque background having a one-syllable Hangul character size for easy reading. .

제7도를 참조하면, 세로쓰기시 모든 종류의 문자가 갖는 표시셀의 크기는 각 문자별 문자셀의 크기에 관계없이 일치해야 한다. 예를들면, 세로쓰기시 문자간 간격을 고려하여 영문알파벳 1자가 화면상에서 차지하는 전체 영역은 1음절 한글 문자가 차지하는 전체 영역과 같아야 한다. 가로쓰기시의 폰트 데이터를 이용하는 경우 영문 문자셀의 너비는 1음절 한글 문자셀 너비의 절반이 되므로 세로쓰기시의 영문을 표시할 경우에는 제7(c)도에 도시한 바와 같이 표시셀의 영문 문자셀의 위치가 한글 문자셀의 오른쪽 절반에 포함되도록 한다. 세로쓰기시에는 밑줄 지정에 의한 밑줄 위치가 문자셀의 오른쪽이 되므로 표시셀의 구조가 가로쓰기일 때와 달라지게 되는 데 이것은 수신기의 시야에 따라 달리 정할 수 있다. 단 세로쓰기시 표시셀은 모든 문자의 문자셀을 포함할 수 있는 크기가 되어야 한다.Referring to FIG. 7, the size of the display cells of all kinds of characters during vertical writing must match regardless of the size of the character cells for each character. For example, in consideration of the space between characters during vertical writing, the entire area occupied by one English alphabet on the screen should be the same as the entire area occupied by one syllable Korean characters. When using font data for horizontal writing, the width of an English character cell is half the width of one syllable Korean character cell. Therefore, when displaying English character for vertical writing, as shown in FIG. The position of the text cell is included in the right half of the Korean text cell. In the case of vertical writing, since the underline position by the underline designation becomes the right side of the character cell, the structure of the display cell is different from that of the horizontal writing. This can be determined differently according to the field of view of the receiver. However, in vertical writing, the display cell should be large enough to contain all the character cells.

세로쓰기시에는 열간격이 행간격보다 넓어야 읽기가 편하므로 자막영역내의 문자행렬 구조를 재구성하는 것이 바람직하다. 즉, 세로쓰기시에 수신기에 표시되는 열의 개수는 열간격을 넓히기 위하여 16개로 하고 각 열당 표시가능한 문자갯수는 10개로 한다. 세로쓰기시 모든 종류의 문자는 같은 크기의 문자셀을 가지므로 전 화면에 문자를 표시하면 10행×16열의 문자행렬 구조가 된다. 이 자막영역은 가로쓰기시의 자막영역의 가로 너비와는 일치하고 높이는 작거나 같아야 한다. 따라서, 세로쓰기시의 열간격은 가로쓰기시 열간격 보다 커지고 행간격은 작거나 같아지므로 세로읽기를 편하게 할 수 있다. 열간격은 등간격이 되어야 한다.In the case of vertical writing, the column spacing should be wider than the line spacing so that the character matrix structure in the subtitle area is reconstructed. That is, the number of columns displayed on the receiver during vertical writing is 16 for widening the column spacing, and the number of displayable characters per column is 10. When writing vertically, all kinds of characters have the same size of text cells, so if you display the characters on the entire screen, you will have a 10-by-16 column matrix. This subtitle area shall coincide with the horizontal width of the subtitle area in horizontal writing and shall be smaller or equal in height. Therefore, the column spacing during vertical writing becomes larger than the column spacing during horizontal writing, and the line spacing is smaller than or equal to, thus making vertical reading easier. The thermal gaps shall be equally spaced.

세로쓰기시 특별한 위치 제어코드가 수신되지 않았을 때 수신기의 디폴트(Default) 위치는 제 16열의 첫 번째 문자 위치로 정한다.When no vertical position control code is received during vertical writing, the default position of the receiver is determined as the position of the first character of the 16th column.

세로쓰기시 커서이동 제어코드(APDR, APUR, APF, APB, n-APF)의 엑티브 위치(active position)의 방향을 문자 진행 방향인 세로열을 기준으로 한다.When writing vertically, the direction of the active position of the cursor movement control codes (APDR, APUR, APF, APB, n-APF) is based on the vertical column that is the character progressing direction.

제9도는 본 발명에 의한 시청자 선택형 자막방송 세로쓰기의 열/행간격을 조정하는 방법을 설명하기 위한 도면으로서, 텔레비젼 신호의 매 필드마다 방송신호에 영향을 주자않는 임의의 한 수평라인에 자막정보를 삽입하여 전송하는 자막방송을 수신하고, 수신된 자막정보를 스크린상에 표시하는 자막표시방법에 있어서, 상기 자막표시모드가 세로쓰기모드인지를 체크하는 단계(S1)를 수행하고, 상기 체크단계(S1)에서 세로쓰기모드이면 스크린상의 세로쓰기 초기위치에 각문자간 열/행 간격을 초기간격으로하여 표시하는 단계(S2)를 수행하고, 상기 표시단계(S2)에서 열/행간격 조정명령의 입력이 있는가를 체크하는 단계(S3)를 수행하고, 상기 열/행간격 조정명령이 있는 경우에는 저정된 열/행간격으로 문자사이의 간격을 조정하여 표시하는 단계(S4)를 수행한다.FIG. 9 is a view for explaining a method for adjusting column / row spacing of viewer-selective closed caption broadcasting according to the present invention, wherein caption information is provided in any horizontal line that does not affect the broadcast signal in every field of a television signal. In the subtitle display method for receiving a subtitle broadcast transmitted by inserting the subtitle broadcast, and displaying the received subtitle information on a screen, performing a step (S1) of checking whether the subtitle display mode is a vertical writing mode, and performing the checking step. In the vertical writing mode (S1), a step (S2) of displaying the column / row spacing between each character as an initial interval is displayed at the initial writing position on the screen, and the column / row spacing adjustment command is performed in the display step (S2). Performing a step (S3) of checking whether there is an input of S, and if there is a column / row spacing adjustment command, adjusting and displaying the spacing between characters at a stored column / row spacing (S4). It is carried out.

상기 각 문자사이의 행간격조정은 1~5라인이내에서 업/다운 방식으로 조정(S41)된다.The line spacing between the characters is adjusted in an up / down manner within 1 to 5 lines (S41).

상기 각 문자들 사이의 열간격 조정은 1~5돗트이내에서 업/다운방식으로 조정(S42)된다.The thermal spacing between the characters is adjusted in an up / down manner within 1 to 5 dots (S42).

제10도를 참조하면, 세로쓰기 위치제어코드가 수신되지 않으면 16열×1행에 첫 번째 문자를 디스플레이한 후 다음 문자를 연이어 디스플레이하게 된다. 이때 그 행 간격이 가로쓰기시 필요한 밑줄영역으로 인하여 세로쓰기시 디스플레이되는 문자와 문자 사이가 벌어지게 되고, 또한 세로쓰기시에도 옆줄영역을 사용하지 않을 경우 문자와 문자사이의 열간격이 벌어지게 되어 시청자가 읽기에 편안하지 않게된다. 그러므로 시청자가 원하는 데로 행/열 간격을 조정하게 된다. 이때 기준은 열간격은 16열×1행에 디스플레이된 문자를 기준으로하여 1~5 돗트(B)이내에서 업/다운방식으로 조정하고, 행간격은 16열에 디스플레이된 문자를 기준으로하여 1~5라인(A)이내에서 간격을 업/다운방식으로 조정한다.Referring to FIG. 10, if the vertical position control code is not received, the first character is displayed in 16 columns x 1 lines, and then the next character is sequentially displayed. In this case, the space between the characters is displayed between the characters displayed during vertical writing due to the underlined area required for horizontal writing, and the column spacing between the characters is increased when not using the sideline region during vertical writing. Viewers will not be comfortable to read. Therefore, the viewer adjusts the row / column spacing as desired. In this case, the column spacing is adjusted up / down within 1 ~ 5 dots (B) based on the characters displayed in 16 columns x 1 row, and the row spacing is 1 ~ based on the characters displayed in 16 columns. Adjust the gap up / down within 5 lines (A).

수신기에는 최소한 다음에 정의되는 기능에 해당하는 작동이 리모컨등을 통해 가능하며 추가적으로 다른 기능을 부가할 수도 있다.At least the receiver can perform operations corresponding to the following functions through the remote control, and additional functions can be added.

필드내 캡션 패킷 수신유무 표시Indication of receiving caption packet in field

캑션 수신감도 표시Optional reception sensitivity

2개언어 유무표시Bilingual presence

부가정보 수신 유무표시Indication of receiving additional information

대사자막 on/off 기능Metabolism subtitle on / off function

부가정보 on/off 기능Additional information on / off function

부가정도 페이지 hold 기능Additional page hold function

2개 언어 대사자막 선택기능Bilingual Subtitle Caption Selection

세로쓰기 방지 기능Vertical write protection

세로쓰기시 열/행간격 조정기능Column / row spacing adjustment function for vertical writing

이상과 같이 본 발명에서는 시청자 선택형 자막방송방법 및 수신방법에 있어서, 특히 한국어와 같은 음절문자의 전송코드를 음절을 구성하는 복수의 음소코드로 전송하는 것이 아니라 음절 자체를 2바이트로 코딩하여 전송하는 방식을 채택함으로써 문자전송속도를 높일 수 있고, 다양한 언어를 혼용하여 자막표시가 가능하며, 데이터의 에러정정능력의 향상으로 난시청지역이 많은 산악지형에서도 자막방송의 수신감도를 향상시킬뿐만아니라 시청자가 텔레비젼 스크린상에 세로쓰기에 의해 표시되는 대사자막의 열/행간격을 시청자가 읽기 편한 화면이 될 수 있도록 리모컨을 이용하여 조정할 수 있는 효화가 있다.As described above, in the present invention, in the viewer-selective subtitle broadcasting method and the receiving method, in particular, the syllable characters such as Korean are not transmitted to a plurality of phoneme codes constituting the syllables, but the syllables are encoded by two bytes. By adopting the method, it is possible to increase the text transmission speed, to display subtitles by using various languages, and to improve the error correction ability of the data. There is an effect that can be adjusted using the remote control so that the column / row spacing of the subtitles displayed by vertical writing on the television screen can be made easier for the viewer to read.

Claims (3)

텔레비젼 신호의 매 필드마다 방송신호에 영향을 주지않는 임의의 한 수평라인에 자막정보를 삽입하여 전송하는 자막방송을 수신하고, 수신된 자막정보를 스크린상에 표시하는 자막표시방법에 있어서, 상기 자막표시모드가 세로쓰기모드인지를 체크하는 단계; 상기 체크단계에서 세로쓰기모드이면 스크린상의 세로쓰기 초기위치에 각문자간 열/행 간격을 초기간격으로하여 표시하는 단계; 상기 표시단계에서 열/행간격 조정명령의 입력이 있는가를 체크하는 단계; 및 상기 열/행간격 조정명령이 있는 경우에는 조정된 열/행간격으로 문자사이의 간격을 조정하여 표시하는 단계를 구비한 것을 특징으로 하는 세로쓰기의 열/행간격 조정기능을 갖는 시청자 선택형 자막 표시방법.A subtitle display method for receiving a subtitle broadcast for inserting and transmitting subtitle information in one horizontal line which does not affect a broadcast signal in every field of a television signal, and displaying the received subtitle information on a screen. Checking whether the mode is the vertical writing mode; Displaying the column / row spacing between each character as an initial interval at an initial position of vertical writing on a screen in the vertical writing mode in the checking step; Checking whether there is an input of a column / row spacing adjustment command in the display step; And when the column / row spacing adjustment command is provided, adjusting and displaying the spacing between the characters by the adjusted column / row spacing. How to display. 제1항에 있어서, 상기 각 문자사이의 행간격조정은 1~5라인이내에서 업/다운 방식으로 조정되는 것을 특징으로 하는 세로쓰기의 열/행간격 조정기능을 갖는 시청자 선택형 자막 표시방법.The method of claim 1, wherein the line spacing between each character is adjusted in an up / down manner within 1 to 5 lines. 제1항에 있어서, 상기 각 문자들 사이의 열간격 조정은 1~5돗트이내에서 업/다운방식으로 조정되는 것을 특징으로 하는 세로쓰기의 열/행간격 조정기능을 갖는 시청자 선택형 자막 표시방법.The method of claim 1, wherein the column spacing between the characters is adjusted in an up / down manner within 1 to 5 dots.