JPWO2019183214A5

JPWO2019183214A5 -

Info

Publication number: JPWO2019183214A5
Application number: JP2020549672A
Authority: JP
Publication date: 2023-01-31
Anticipated expiration: 2039-03-20

Description

一態様では、本発明は、変圧器、スイッチングギヤ、及び電気ケーブルを含む、電気分配及び電力機器で使用するための、絶縁油を含む、誘電流体組成物に関する。 In one aspect, the present invention relates to dielectric fluid compositions, including insulating oils, for use in electrical distribution and power equipment, including transformers, switching gears, and electrical cables.

電気分配及び電力機器（変圧器、スイッチングギヤ、及び電気ケーブルを含む）で使用される誘電（又は絶縁）流体は、２つの重要な機能を行う。これらの流体は、電気絶縁媒体として作用し、即ち、誘電強度を呈し、またそれらは、発生した熱を機器から遠くへ運搬し、即ち、冷却媒体として作用する。変圧器で使用する場合、例えば、誘電流体は、変圧器の巻線及びコア又は接続された回路から冷却面まで熱を運搬する。誘電強度及び冷却能力を有することとは別に、電気機器のための理想的な誘電流体はまた、環境に対して殆ど又は全く悪影響を呈さず、機器を構築するために使用される材料と互換性があり、また、比較的不燃性である。 Dielectric (or insulating) fluids used in electrical distribution and power equipment (including transformers, switching gears, and electrical cables) perform two important functions. These fluids act as electrical insulating media, ie exhibit dielectric strength, and they carry the generated heat away from the equipment, ie act as cooling media. When used in transformers, for example, dielectric fluids transport heat from the transformer windings and cores or connected circuits to cooling surfaces. Apart from having dielectric strength and cooling ability, the ideal dielectric fluid for electrical equipment also exhibits little or no adverse effects on the environment and is compatible with the materials used to construct the equipment. and is relatively non-flammable.

誘電油には、特徴的ないくつかの特定の機能特性がある。油の誘電破壊又は誘電強度は、電気破壊に抵抗するその能力の指標を提供し、また、油中に浸漬された指定の間隙での２つの電極間にアークを生じさせるために必要な最小電圧として測定される。衝撃誘電破壊電圧は、光及び電力サージなどの過渡電圧応力の下で電気破壊に抵抗する油の能力の指標を提供する。油の散逸係数は、油の誘電損失の尺度であり、低い散逸係数は、低い誘電損失、及び低濃度の可溶性極性汚染物質を示す。油のガス発生傾向は、部分的な放電が存在する条件の下でガスを発生又は吸収する油の傾向を測定する。同様に、漂遊ガス発生は、誘電油（変圧器油など）の熱応力の結果として生じ、水素、メタン、エタン、エチレンなどの放出をもたらし得る。 Dielectric oils have a number of specific functional properties that characterize them. The dielectric breakdown or dielectric strength of an oil provides an indication of its ability to resist electrical breakdown and is also the minimum voltage required to produce an arc between two electrodes at a specified gap immersed in oil. measured as Shock dielectric breakdown voltage provides an indication of an oil's ability to resist electrical breakdown under transient voltage stresses such as light and power surges. The dissipation factor of an oil is a measure of the oil's dielectric loss, with a low dissipation factor indicating low dielectric loss and low concentrations of soluble polar contaminants. Gassing propensity of an oil measures the propensity of an oil to evolve or absorb gas under conditions in which a partial discharge exists. Similarly, stray gassing can occur as a result of thermal stress in dielectric oils (such as transformer oils), resulting in the release of hydrogen, methane, ethane, ethylene, and the like.

誘電流体の１つの機能は、熱を搬送し、散逸させることであるので、誘電冷却剤として機能する流体の相対的能力に大きな影響を及ぼす要因としては、粘度、比熱、熱伝導率、及び膨張係数が挙げられる。これらの特性の値は、特にフル定格における機器の動作温度の範囲では、特定の用途に対して好適な誘電流体を選択する際に熟考しなければならない。 Since one function of dielectric fluids is to transport and dissipate heat, factors that significantly affect a fluid's relative ability to act as a dielectric coolant include viscosity, specific heat, thermal conductivity, and expansion. coefficient. The values of these properties must be considered in selecting a suitable dielectric fluid for a particular application, especially in the range of device operating temperatures at full rating.

熱伝達に影響を及ぼす上述の特性に加えて、誘電流体は、比較的高い誘電強度、低い散逸係数、固体誘電体と互換性がある誘電定数、低いガス発生傾向を有するべきであり、また、露出する電気機器材料と互換性がなければならない。漂遊ガス発生の制御は、電気機器のヘッドスペース内の爆発性ガスの蓄積を防止する。 In addition to the above properties that affect heat transfer, the dielectric fluid should have a relatively high dielectric strength, a low dissipation factor, a dielectric constant compatible with solid dielectrics, a low tendency to outgas, and Must be compatible with exposed electrical equipment materials. Controlling stray gas generation prevents the accumulation of explosive gases within the headspace of electrical equipment.

植物油又は植物油ブレンドを含み、また、１種以上の抗酸化剤化合物を含む電気機器で使用するための誘電流体は、Ｃｏｒｋｒａｎらに対する米国特許第７，６５１，６４１号に記載されている。 A dielectric fluid for use in electrical equipment comprising a vegetable oil or vegetable oil blend and containing one or more antioxidant compounds is described in US Pat. No. 7,651,641 to Corkran et al.

酸化分解の影響を低減させるために、誘電流体を調製する際に典型的に実践することは、ジ－ｔｅｒｔ－ブチルフェノール系の抗酸化剤を加えることである。これらの抗酸化剤は、酸化中に形成された過酸化物から水素ラジカルを抽出し、ラジカルを隔離することによって作用する。得られるキノンメチド及びスチルベンキノンは、高度に着色されており、これは、特定の誘電流体用途において、又は色が油の品質の視覚化を妨げる状況において有害であるとみなされる。加えて、溶解金属及び金属表面による酸化分解の触媒作用を低減させ、したがって、抗酸化剤の寿命を延ばすために、アリールトリアジンなどの不動態化剤が誘電流体に加えられてきた。 To reduce the effects of oxidative degradation, a typical practice in preparing dielectric fluids is to add di-tert-butylphenol antioxidants. These antioxidants work by extracting hydrogen radicals from the peroxides formed during oxidation and sequestering the radicals. The resulting quinone methides and stilbene quinones are highly colored, which is considered detrimental in certain dielectric fluid applications or in situations where color interferes with visualization of oil quality. In addition, passivators such as aryltriazines have been added to dielectric fluids to reduce the catalysis of oxidative decomposition by dissolved metals and metal surfaces, thus extending the life of antioxidants.

誘電流体として使用される油、例えば、鉱油、合成エステル、特に生物由来の油は、誘電流体として使用される場合に、安定度の制限を有する。熱分解は、水素、メタン、エタン、及びエチレンから選択される漂遊ガスの発生によって明示される。漂遊ガス発生は、ＡＳＴＭＤ３６１２－０２、方法Ｃに従って測定される。酸化分解は、特に熱分解の水素及びエタン濃度を上昇させ、しばしば、有機酸、アルコール、及び過酸化物の生成を伴う。部分放電（電子の漏出）によるイオン化分解は、水素及びメタンによって明示され、アーク及び静電放電は、水素及びアセチレンガスの発生を伴う。 Oils used as dielectric fluids, such as mineral oils, synthetic esters, especially oils of biological origin, have stability limitations when used as dielectric fluids. Thermal cracking is manifested by the evolution of stray gases selected from hydrogen, methane, ethane, and ethylene. Stray gassing is measured according to ASTM D3612-02, Method C. Oxidative decomposition increases the hydrogen and ethane concentrations of thermal decomposition, among others, and is often accompanied by the formation of organic acids, alcohols, and peroxides. Ionization decomposition by partial discharge (leakage of electrons) is manifested by hydrogen and methane, and arcing and electrostatic discharge are accompanied by hydrogen and acetylene gas evolution.

１種以上のホスファイト化合物を含むホスファイト成分を、油を含む誘電流体に添加することで、通常の使用中に、誘電流体中の漂遊ガスの形成を低減させる、阻害する、又は防止する、安定効果を付与することが発見されている。理論に束縛されるものではないが、ホスファイト化合物からなる群から選択される１種以上の化合物を誘電流体に添加することで、過酸化物の形成前に安定効果を付与し、それによって、ガスの形成を好都合に防止すると考えられる。 adding a phosphite component comprising one or more phosphite compounds to an oil-containing dielectric fluid to reduce, inhibit or prevent the formation of stray gases in the dielectric fluid during normal use; It has been found to impart a stabilizing effect. Without wishing to be bound by theory, the addition of one or more compounds selected from the group consisting of phosphite compounds to the dielectric fluid imparts a stabilizing effect prior to peroxide formation, thereby: It is believed to advantageously prevent gas formation.

一態様では、油と、ホスファイト化合物からなる群から選択される１種以上の化合物と、を含む、誘電流体を提供する。一態様では、油と、ホスファイト化合物からなる群から選択される１種以上の化合物と、を含み、更に、１種以上の非ホスファイト抗酸化剤化合物から選択される非ホスファイト抗酸化成分を含む、誘電流体を提供する。 In one aspect, a dielectric fluid is provided that includes an oil and one or more compounds selected from the group consisting of phosphite compounds. In one aspect, it comprises an oil, one or more compounds selected from the group consisting of phosphite compounds, and a non-phosphite antioxidant component selected from one or more non-phosphite antioxidant compounds. providing a dielectric fluid comprising:

一態様では、電気分配又は動力装置で使用するように配合された誘電流体が提供され、この誘電流体は、油と、ホスファイト化合物からなる群から選択される１種以上の化合物と、を含む。 In one aspect, a dielectric fluid formulated for use in an electrical distribution or power plant is provided, the dielectric fluid comprising oil and one or more compounds selected from the group consisting of phosphite compounds. .

一態様では、本明細書に記載される誘電流体を電気分配又は動力装置に組み込むことを含む、電気分配又は動力装置を絶縁する方法を提供する。 In one aspect, there is provided a method of insulating an electrical distribution or power plant comprising incorporating a dielectric fluid described herein into the electrical distribution or power plant.

一態様では、本明細書に記載される誘電流体を含む、電気分配又は動力装置を提供する。 In one aspect, an electrical distribution or power device is provided that includes the dielectric fluid described herein.

下で説明される本発明の実施形態は、網羅的であることを意図したものではなく、本発明を以下の詳細な説明の中で開示するその寸分違わぬ形態に限定することを意図したものでもない。むしろ、選択及び説明される態様の目的は、本発明の一般的原理及び実践についての他の当業者による認識及び理解を容易にすることができるように説明又は例示することである。 The embodiments of the invention described below are not intended to be exhaustive, but are intended to limit the invention to the exact forms disclosed in the following detailed description. not. Rather, the purpose of the selection and described aspects is to explain or illustrate so as to facilitate the appreciation and understanding of the general principles and practices of the present invention by others skilled in the art.

一態様では、誘電流体は、生物由来油、合成エステル油、鉱油、及びこれらの混合物からなる群から選択される油を含む。 In one aspect, the dielectric fluid comprises an oil selected from the group consisting of bio-derived oils, synthetic ester oils, mineral oils, and mixtures thereof.

一態様では、誘電流体は、生物由来油を含む。本開示の目的で、生物由来油は、植物源又は動物源から誘導された油である。一態様では、生物由来油は、精製、漂白、及び脱臭された（refined, bleached and deodorized、「ＲＢＤ」）油である。一態様では、誘電流体は、少なくとも７５重量％の生物由来油を含む。一態様では、誘電流体は、少なくとも８５重量％の生物由来油を含む。一態様では、誘電流体は、少なくとも９０重量％の生物由来油を含む。一態様では、誘電流体は、少なくとも９５重量％の生物由来油を含む。一態様では、誘電流体は、少なくとも９８重量％の生物由来油を含む。一態様では、誘電流体中の唯一の油は、生物由来油である。 In one aspect, the dielectric fluid comprises a bio-derived oil. For the purposes of this disclosure, a bio-based oil is an oil derived from vegetable or animal sources. In one aspect, the bio-derived oil is a refined, bleached and deodorized (“RBD”) oil. In one aspect, the dielectric fluid comprises at least 75% by weight bio-derived oil. In one aspect, the dielectric fluid comprises at least 85% by weight bio-derived oil. In one aspect, the dielectric fluid comprises at least 90% by weight bio-derived oil. In one aspect, the dielectric fluid comprises at least 95% by weight bio-derived oil. In one aspect, the dielectric fluid comprises at least 98% by weight bio-derived oil. In one aspect, the only oil in the dielectric fluid is a biological oil.

生物由来油は、再生可能資源から誘導され、かつ一般に容易に生物分解可能であるので、特に、本誘電流体での使用に望ましい。一態様では、生物由来油は、変圧器用途における紙の安定度を高める更なる特性を有する。生物由来油は、鉱油とは異なり、高い引火点及び燃焼点特性、低い着火性、並びに低い火炎伝播の利益をもたらす。合成エステルの引火点、燃焼点、及び発火性は、組成物に高く依存する。一定の条件の下で、鉱油は、爆発及び火炎伝播を起こしやすく、発火源の周囲でガソリンのような働きをする。不飽和を含む生物由来油は、有益な流動特性を提供し、不飽和の増加と相関する油の粘度の減少を伴う。 Biological oils are particularly desirable for use in the present dielectric fluid because they are derived from renewable resources and are generally readily biodegradable. In one aspect, the bio-derived oil has additional properties that enhance the stability of the paper in transformer applications. Biological oils, unlike mineral oils, offer the benefits of high flash and fire point properties, low ignitability, and low flame spread. The flash point, fire point, and ignitability of synthetic esters are highly composition dependent. Under certain conditions, mineral oil is prone to explosion and flame propagation and acts like gasoline around ignition sources. Bio-derived oils containing unsaturation provide beneficial flow properties, with a decrease in viscosity of the oil that correlates with increased unsaturation.

一態様では、誘電流体中の油は、天然生物由来油であり、これは、例えばエステル交換又は油誘導体生成物の形成によって、反応性化学物質によって改質されていない植物源又は動物源から得られることを意味する。明確にするために、エステル交換（すなわち、トリグリセリド油中に存在する脂肪酸部分のそのグリセロール部分への再分配）によって改質される植物油又は動物油は、天然生物由来油であるとみなされることが理解される。追加的に、抽出によって得られる植物油又は動物油は、天然生物由来油であるとみなされることが理解される。 In one aspect, the oil in the dielectric fluid is a natural bio-derived oil, obtained from a plant or animal source that has not been modified with reactive chemicals, such as by transesterification or formation of an oil derivative product. means to be For the sake of clarity, it is understood that vegetable or animal oils that are modified by transesterification (i.e., redistribution of the fatty acid moieties present in the triglyceride oil into its glycerol moieties) are considered natural bioderived oils. be done. Additionally, it is understood that vegetable or animal oils obtained by extraction are considered natural biological oils.

一態様では、誘電流体は、植物油を含む。一態様では、誘電流体は、ひまし油、ココナッツ油、トウモロコシ油、綿実油、ハマナ油、フラックスシード油、ホホバ油、ククイナッツ油、レスケレラ油、亜麻仁油、オリーブ油、パーム油、ピーナッツ油、パインナッツ油、ナタネ油、ベニバナ油、ヒマワリ油、大豆油、及び、ベロニカ油、並びにそれらの混合物からなる群から選択される、植物油を含む。一態様では、誘電流体中の唯一の油は、植物油である。一態様では、誘電流体中の唯一の油は、ひまし油、ココナッツ油、トウモロコシ油、綿実油、ハマナ油、フラックスシード油、ホホバ油、ククイナッツ油、レスケレラ油、亜麻仁油、オリーブ油、パーム油、ピーナッツ油、パインナッツ油、ナタネ油、ベニバナ油、ヒマワリ油、大豆油、及び、ベロニカ油、並びにそれらの混合物からなる群から選択される、植物油である。一態様では、誘電流体中の唯一の油は、植物油である。一態様では、植物油を含む誘電流体は、ホスファイト化合物の添加によって更に改質される、市販の油組成物が提供され得る。例えば、ＥｎｖｉｒｏｔｅｍｐＦＲ３は、ダイズ油及び添加物（ジ－ｔｅｒｔ－ブチルフェノールクラスの抗酸化剤、流動点添加物、染料）から作製された、天然エステル流体である。再生可能源から誘導され得る他の類似する流体としては、ＭｉｄｅｌｅＮ（ナタネ系）が挙げられる。これらの材料は、漂遊ガス発生を減少させるために、ホスファイト化合物の添加によって改質され得る。 In one aspect, the dielectric fluid comprises vegetable oil. In one aspect, the dielectric fluid is castor oil, coconut oil, corn oil, cottonseed oil, hemana oil, flaxseed oil, jojoba oil, kukui nut oil, lesquerella oil, linseed oil, olive oil, palm oil, peanut oil, pine nut oil, rapeseed oil. oil, safflower oil, sunflower oil, soybean oil, and veronica oil, and mixtures thereof. In one aspect, the only oil in the dielectric fluid is vegetable oil. In one aspect, the only oils in the dielectric fluid are castor oil, coconut oil, corn oil, cottonseed oil, hemana oil, flaxseed oil, jojoba oil, kukui nut oil, lesquerella oil, linseed oil, olive oil, palm oil, peanut oil, A vegetable oil selected from the group consisting of pine nut oil, rapeseed oil, safflower oil, sunflower oil, soybean oil and veronica oil, and mixtures thereof. In one aspect, the only oil in the dielectric fluid is vegetable oil. In one aspect, a commercially available oil composition can be provided in which a dielectric fluid comprising vegetable oil is further modified by the addition of a phosphite compound. For example, Envirotemp FR3 is a natural ester fluid made from soybean oil and additives (di-tert-butylphenol class of antioxidants, pour point additives, dyes). Other similar fluids that can be derived from renewable sources include Midel eN (rape seed based). These materials can be modified by the addition of phosphite compounds to reduce stray gassing.

一態様では、誘電流体は、微生物、海草、及び同様の有機源から得られる天然油を含む。 In one aspect, dielectric fluids include natural oils obtained from microorganisms, seaweed, and similar organic sources.

一態様では、誘電流体は、動物油を含む。一態様では、誘電流体中の唯一の油は、動物油である。動物油の代表例としては、獣脂、ラード、魚油、又は鶏脂が挙げられる。 In one aspect, the dielectric fluid comprises animal oil. In one aspect, the only oil in the dielectric fluid is animal oil. Representative examples of animal oils include tallow, lard, fish oil, or chicken fat.

一態様では、誘電流体は、合成油を含む。一態様では、合成油は、ポリオールを飽和又は不飽和の直鎖及び分岐鎖カルボン酸と反応させることによるエステルの形成を伴う化学反応の生成物である油、アリールエステル、Ｃ５～Ｃ１２飽和又は不飽和の直鎖及び分岐鎖エステル、及びこれらの混合物であり、又は反応性化学物質によって、例えばエステル交換又は油誘導体生成物の形成によって源油の化学改質を行う。したがって、エステル交換による化学改質によって植物源又は動物源から得られた油は、本考察の目的である合成油である。一態様では、誘電流体は、植物又は動物生物由来油のみから誘導される反応物から調製される合成油を含む。 In one aspect, the dielectric fluid comprises a synthetic oil. In one aspect, synthetic oils are oils, aryl esters, C5-C12 saturated or unsaturated oils that are the product of chemical reactions involving the formation of esters by reacting polyols with saturated or unsaturated straight and branched chain carboxylic acids. Saturated linear and branched chain esters, and mixtures thereof, or undergo chemical modification of the source oil with reactive chemicals, such as by transesterification or formation of oil derivative products. Thus, oils obtained from vegetable or animal sources by chemical modification by transesterification are synthetic oils for the purposes of this discussion. In one aspect, the dielectric fluid comprises synthetic oils prepared from reactants derived exclusively from oils of plant or animal origin.

一態様では、合成エステル油は、グリセロール、ペンタエリトリトール、トリメチロールプロパン（trimethylolpropane、ＴＭＰ）、水酸化脂肪酸、及びポリグリセリンから選択される、ポリオールの合成エステルを含む。一態様では、合成エステルは、Ｃ５～Ｃ２５飽和又は不飽和の直鎖及び分岐鎖カルボン酸、Ｃ５～Ｃ１２飽和又は不飽和の直鎖及び分岐鎖カルボン酸、アリールエステル、Ｃ５～Ｃ１２飽和又は不飽和の直鎖及び分岐鎖エステル、Ｃ５～Ｃ２５飽和又は不飽和の直鎖及び分岐鎖エステル、及びこれらの混合物、から選択される化合物と、ポリオールとを反応させることによって形成される。 In one aspect, the synthetic ester oil comprises synthetic esters of polyols selected from glycerol, pentaerythritol, trimethylolpropane (TMP), hydroxylated fatty acids, and polyglycerin. In one aspect, the synthetic esters are C5-C25 saturated or unsaturated linear and branched carboxylic acids, C5-C12 saturated or unsaturated linear and branched carboxylic acids, aryl esters, C5-C12 saturated or unsaturated linear and branched chain esters, C5-C25 saturated or unsaturated linear and branched chain esters, and mixtures thereof, with a polyol.

一態様では、誘電流体は、Ｃ５～Ｃ２４分岐鎖及び直鎖脂肪族カルボン酸と、ペンタエリトリトール、ジペンタエリトリトール、２，２－ジメチルプロパンジオール、２，２－ジメチル－３－イソプロピル－１，３－プロパンジオール、トリメチロールプロパン、グリセロール、ネオペンチルグリクソール、２，２－ジメチロールブタン、トリメチロールエタン、ソルビトール、（Ｃ２～Ｃ１２ジオール）エチレングリコール、プロピレングリコール、１，４－ブチレングリコール、及び２－メチルプロパンジオール、並びにこれらの混合物とのエステルからなる群から選択される合成エステルを含む。 In one aspect, the dielectric fluid comprises C5-C24 branched and linear aliphatic carboxylic acids, pentaerythritol, dipentaerythritol, 2,2-dimethylpropanediol, 2,2-dimethyl-3-isopropyl-1,3 - propanediol, trimethylolpropane, glycerol, neopentylglyxol, 2,2-dimethylolbutane, trimethylolethane, sorbitol, (C2-C12 diol) ethylene glycol, propylene glycol, 1,4-butylene glycol, and Includes synthetic esters selected from the group consisting of esters with 2-methylpropanediol, and mixtures thereof.

一態様では、誘電流体は、Ｃ５～Ｃ２４分岐鎖及び直鎖脂肪族アルコールのエステル、及びアジピン酸、スベリン酸、アゼライン酸、セバシン酸、フタル酸、シュウ酸、グリコール酸、フマル酸、からなる群から選択される酸、並びにこれらの混合物からなる群から選択される合成エステルを含む。 In one aspect, the dielectric fluid is the group consisting of esters of C5-C24 branched and linear fatty alcohols, and adipic, suberic, azelaic, sebacic, phthalic, oxalic, glycolic, fumaric, and synthetic esters selected from the group consisting of acids selected from and mixtures thereof.

一態様では、誘電流体中の唯一の油は、合成油である。 In one aspect, the only oil in the dielectric fluid is synthetic oil.

一態様では、誘電流体は、鉱油を含む。一態様では、誘電流体は、約２２０～約７００、又は約５００～約７００の分子量を有する、直鎖及び分岐鎖脂肪族パラフィン炭化水素からなる群から選択される鉱油を含む。一態様では、誘電流体は、約１２０℃～約２５０℃の燃焼点を有する、又は約１４０℃～約２００℃の燃焼点を有する鉱油を含む。一態様では、誘電流体は、２００℃を超える燃焼点を有する鉱油を含む。一態様では、誘電流体は、その開示が参照により本明細書に組み込まれる米国特許第４，０８２，８６６号に記載されているような、類似する特性を有するナフテン炭化水素油、並びに上述したパラフィン及びナフテン炭化水素の混合物からなる群から選択される鉱油を含む。一態様では、誘電流体中の唯一の油は、鉱油である。 In one aspect, the dielectric fluid comprises mineral oil. In one aspect, the dielectric fluid comprises mineral oil selected from the group consisting of linear and branched chain aliphatic paraffinic hydrocarbons having a molecular weight of from about 220 to about 700, or from about 500 to about 700. In one aspect, the dielectric fluid comprises mineral oil having a fire point of about 120.degree. C. to about 250.degree. C., or having a fire point of about 140.degree. C. to about 200.degree. In one aspect, the dielectric fluid comprises mineral oil having a fire point greater than 200°C. In one aspect, the dielectric fluid includes naphthenic hydrocarbon oils having similar properties, as described in U.S. Pat. No. 4,082,866, the disclosure of which is incorporated herein by reference, as well as paraffinic oils as described above. and a mixture of naphthenic hydrocarbons. In one aspect, the only oil in the dielectric fluid is mineral oil.

一態様では、誘電流体は、生物由来油及び鉱油の混合物を含む。一態様では、誘電流体は、植物油及び鉱油の混合物を含む。一態様では、誘電流体は、合成エステル油及び鉱油の混合物を含む。一態様では、誘電流体は、合成エステル油及び生物由来油の混合物を含む。一態様では、誘電流体は、合成エステル油及び植物油の混合物を含む。一態様では、誘電流体は、合成エステル油、生物由来油、及び鉱油の混合物を含む。一態様では、誘電流体は、合成エステル油、植物油、及び鉱油の混合物を含む。 In one aspect, the dielectric fluid comprises a mixture of bio-derived oil and mineral oil. In one aspect, the dielectric fluid comprises a mixture of vegetable and mineral oils. In one aspect, the dielectric fluid comprises a mixture of synthetic ester oil and mineral oil. In one aspect, the dielectric fluid comprises a mixture of synthetic ester oils and bio-based oils. In one aspect, the dielectric fluid comprises a mixture of synthetic ester oil and vegetable oil. In one aspect, the dielectric fluid comprises a mixture of synthetic ester oils, bio-derived oils, and mineral oils. In one aspect, the dielectric fluid comprises a mixture of synthetic ester oils, vegetable oils, and mineral oils.

油中の不飽和及び分岐の増加が、漂遊ガス発生の増加と関係していることが分かっている。相当な量の不飽和及び分岐を含む油では、漂遊ガス発生を減少させるために、ホスファイト化合物を添加することがより重要になる。不飽和の量が比較的少ない、又は不飽和を含まない油（例えば、５０未満のヨウ素価を有する）、本明細書で説明するようなホスファイト化合物の組み込みによってかなりの利益を得ることに留意されたい。しかしながら、不飽和の量が比較的多い油は、漂遊ガス発生を減少させるためにホスファイト化合物を添加することによって、更に大きな利益を得る。一態様では、誘電流体は、５０～２００のＩＶを有する油を含む。一態様では、誘電流体は、８０～２００のＩＶを有する油を含む。一態様では、誘電流体は、１００～２００のＩＶを有する油を含む。一態様では、誘電流体は、１１０～２００のＩＶを有する油を含む。 Increased unsaturation and branching in the oil has been found to be associated with increased stray gassing. In oils containing significant amounts of unsaturation and branching, the addition of phosphite compounds becomes more important to reduce stray gassing. Note that oils with relatively low amounts of unsaturation or no unsaturation (e.g., having an iodine number of less than 50) will benefit significantly from the incorporation of phosphite compounds as described herein. want to be However, oils with relatively high levels of unsaturation benefit even more from the addition of phosphite compounds to reduce stray gassing. In one aspect, the dielectric fluid comprises an oil having an IV of 50-200. In one aspect, the dielectric fluid comprises an oil having an IV of 80-200. In one aspect, the dielectric fluid comprises an oil with an IV of 100-200. In one aspect, the dielectric fluid comprises an oil having an IV of 110-200.

本開示の目的で、「ヨウ素価」（Iodine Value、ＩＶ）は、測定されている１００グラムの材料と反応するヨウ素のグラム数として定義される。ヨウ素価は、材料中に存在する不飽和（炭素－炭素二重結合及び炭素－炭素三重結合）の尺度である。ヨウ素価は、１００グラムの材料当たりのヨウ素（Ｉ_２）をグラム単位で報告し、また、ＡＯＣＳＣｄＩｄ－９２の手順を使用して決定される。 For purposes of this disclosure, "Iodine Value" (IV) is defined as the number of grams of iodine that will react with 100 grams of the material being measured. The iodine number is a measure of the unsaturation (carbon-carbon double bonds and carbon-carbon triple bonds) present in the material. Iodine numbers are reported in grams of iodine (I ₂ ) per 100 grams of material and are determined using the AOCS Cd Id-92 procedure.

一態様では、誘電流体は、シリコーン化合物を含まない、又はリン脂質を含まない、又は色素を含まない、又はレシチンを含まない、又は脂肪酸を含まない、又はモノグリセリド及びジグリセリドを含まない、又は酸を含まない、又はアルコールを含まない、又は有色の不純物を含まない、又はイオウ化合物を含まない、又はクレゾールを含まない、又は多環芳香族炭化水素を含まない、又は酸を含まない、又はハロゲン化合物を含まない、又はアミンを含まない。一態様では、誘電流体は、天然生物由来油を含み、リン脂質を含まない、又は色素を含まない、又はレシチンを含まない、又は脂肪酸を含まない、又はモノ及びジグリセリドを含まない。一態様では、誘電流体は、合成エステル油を含み、また、酸を含まない、又はアルコールを含まない、又は有色の不純物を含まない。一態様では、誘電流体は、鉱油を含み、また、イオウ化合物であり、又はクレゾールを含まない、又は多環芳香族炭化水素を含まない、又は酸を含まない、又はハロゲン化合物を含まない、又はアミンを含まない。 In one aspect, the dielectric fluid is free of silicone compounds, or free of phospholipids, or free of pigments, or free of lecithin, or free of fatty acids, or free of mono- and diglycerides, or free of acids. Free or Alcohol Free or Color Impurity Free or Sulfur Compound Free or Cresol Free or Polycyclic Aromatic Hydrocarbon Free or Acid Free or Halogen Compounds or no amines. In one aspect, the dielectric fluid comprises natural bio-derived oils and is free of phospholipids or pigments or free of lecithin or free fatty acids or free of mono- and diglycerides. In one aspect, the dielectric fluid comprises a synthetic ester oil and is acid-free or alcohol-free or free of colored impurities. In one aspect, the dielectric fluid comprises mineral oil, is a sulfur compound, or is cresol-free, or polyaromatic hydrocarbon-free, or acid-free, or halogen-free, or Contains no amines.

一態様では、誘電流体は、高度に浄化された油を含む。本開示の目的で、油は、油が粘土媒体（例えばケイ酸塩、アルミン酸塩、など）で処理されて、極性化合物及び不純物を除去し、続いて、１ミクロンフィルタによって保持される粒子を実質的に除去するようにフィルタ処理する場合に、「高度に浄化される」。一態様では、誘電流体は、高度に浄化された生物由来油を含む。 In one aspect, the dielectric fluid comprises highly purified oil. For purposes of this disclosure, oils are treated with clay media (e.g., silicates, aluminates, etc.) to remove polar compounds and impurities, followed by particles retained by a 1 micron filter. It is "highly purified" when it is filtered to substantially remove it. In one aspect, the dielectric fluid comprises a highly purified biological oil.

誘電流体に使用する油を選択するときに、望ましくない副反応及びガス発生が最初から回避され得るように油が低い初期過酸化物値を有することが有利であることが発見されている。使用中に添加物が対象の油のメンテナンスに費やされ、それらの用途への導入前に生じる油の状態の修正に費やされないように、ヘッドスペースからガスを除去し、不活性（窒素ブランケット化）に維持することによって、変圧器油中の過酸化物値が低く保たれることが好ましい。気圧又は酸化条件に対する誘電流体の露出の時間を通じて、誘電流体中の油の過酸化物値は、例えば、約１未満の超低初期過酸化物値から約８の、又は１０の、又は更に高い、高い過酸化物値へと増加し得る。油が５未満の初期過酸化物値を有する場合、又は油が３未満の初期過酸化物値を有する場合、又は油が２未満の初期過酸化物値を有する場合、又は油が１未満の初期過酸化物値を有する場合、誘電流体中のガスの生成を阻害する際に、ホスファイト化合物が特に効果的であるということが発見されている。一態様では、誘電流体に使用される油は、約０．０１～５の初期過酸化物値を有し、又は約０．０１～３の初期過酸化物値を有し、又は約０．０１～２の初期過酸化物値を有し、又は約０．０１～１の初期過酸化物値を有し、又は約０．１～１の初期過酸化物値を有する。本開示の目的で、「過酸化物値」は、ＡＯＣＳ法のＣｄ８ｂ－９０によって決定される。しかしながら、高い初期過酸化物値を有する誘電流体は、本明細書で説明するホスファイト化合物を添加することによって、漂遊ガス発生の低減を呈することに留意されたい。 When selecting an oil for use in the dielectric fluid, it has been found advantageous for the oil to have a low initial peroxide value so that undesirable side reactions and gassing can be avoided from the outset. The headspace is degassed and an inert (nitrogen blanket Preferably, the peroxide level in the transformer oil is kept low by maintaining a low molecular weight. Over time of exposure of the dielectric fluid to barometric pressure or oxidizing conditions, the peroxide value of the oil in the dielectric fluid may increase, for example, from a very low initial peroxide value of less than about 1 to about 8, or 10, or even higher. , can increase to high peroxide values. If the oil has an initial peroxide value of less than 5, or if the oil has an initial peroxide value of less than 3, or if the oil has an initial peroxide value of less than 2, or if the oil has an initial peroxide value of less than 1 It has been discovered that phosphite compounds are particularly effective in inhibiting gas formation in dielectric fluids when they have an initial peroxide value. In one aspect, the oil used in the dielectric fluid has an initial peroxide value of about 0.01-5, or an initial peroxide value of about 0.01-3, or about 0.01-3. It has an initial peroxide value of 01-2, or has an initial peroxide value of about 0.01-1, or has an initial peroxide value of about 0.1-1. For purposes of this disclosure, "peroxide value" is determined by the AOCS method Cd 8b-90. Note, however, that dielectric fluids with high initial peroxide values exhibit reduced stray gassing with the addition of the phosphite compounds described herein.

一態様では、誘電流体は、ホスファイト化合物からなる群から選択される１種以上の化合物を含む。 In one aspect, the dielectric fluid comprises one or more compounds selected from the group consisting of phosphite compounds.

一態様では、ホスファイト成分は、ホスファイト成分を含有しない同様の誘電流体組成物と比較して、溶解ガス分析（ＡＳＴＭＤ３６１２－０２、方法Ｃ）で決定して、少なくとも６０％、誘電流体の水素（Ｈ_２）ガス発生を低減させるのに十分な量で存在する。一態様では、ホスファイト成分は、ホスファイト成分を含有しない同様の誘電流体組成物と比較して、溶解ガス分析で決定して、少なくとも７０％、誘電流体のＨ_２ガス発生を低減させるのに十分な量で存在する。一態様では、ホスファイト成分は、ホスファイト成分を含有しない同様の誘電流体組成物と比較して、溶解ガス分析で決定して、少なくとも８０％、誘電流体のＨ_２ガス発生を低減させるのに十分な量で存在する。 In one aspect, the phosphite component is at least 60% of the dielectric fluid as determined by dissolved gas analysis (ASTM D3612-02, Method C) as compared to a similar dielectric fluid composition containing no phosphite component. Hydrogen ₍ H2) is present in an amount sufficient to reduce gassing. _In one aspect, the phosphite component reduces H2 gassing of the dielectric fluid by at least 70%, as determined by dissolved gas analysis, as compared to a similar dielectric fluid composition containing no phosphite component. present in sufficient quantity. _In one aspect, the phosphite component reduces H2 gassing of the dielectric fluid by at least 80%, as determined by dissolved gas analysis, as compared to a similar dielectric fluid composition containing no phosphite component. present in sufficient quantity.

一態様では、ホスファイト成分は、ホスファイト成分を含有しない同様の誘電流体組成物と比較して、溶解ガス分析（ＡＳＴＭＤ３６１２－０２、方法Ｃ）で決定して、少なくとも６０％、誘電流体のエタンガス発生を低減させるのに十分な量で存在する。一態様では、ホスファイト成分は、ホスファイト成分を含有しない同様の誘電流体組成物と比較して、溶解ガス分析で決定して、少なくとも７０％、誘電流体のエタンガス発生を低減させるのに十分な量で存在する。一態様では、ホスファイト成分は、ホスファイト成分を含有しない同様の誘電流体組成物と比較して、溶解ガス分析で決定して、少なくとも８０％、誘電流体のエタンガス発生を低減させるのに十分な量で存在する。 In one aspect, the phosphite component is at least 60% of the dielectric fluid as determined by dissolved gas analysis (ASTM D3612-02, Method C) as compared to a similar dielectric fluid composition containing no phosphite component. It is present in an amount sufficient to reduce ethane gassing. In one aspect, the phosphite component is sufficient to reduce ethane gassing of the dielectric fluid by at least 70% as determined by dissolved gas analysis as compared to a similar dielectric fluid composition that does not contain the phosphite component. present in quantity. In one aspect, the phosphite component is sufficient to reduce ethane gassing of the dielectric fluid by at least 80%, as determined by dissolved gas analysis, as compared to a similar dielectric fluid composition containing no phosphite component. present in quantity.

一態様では、ホスファイト成分は、ホスファイト成分を含有しない同様の誘電流体組成物と比較して、溶解ガス分析（ＡＳＴＭＤ３６１２－０２、方法Ｃ）で決定して、少なくとも６０％、誘電流体のメタンガス発生を低減させるのに十分な量で存在する。一態様では、ホスファイト成分は、ホスファイト成分を含有しない同様の誘電流体組成物と比較して、溶解ガス分析で決定して、少なくとも７０％、誘電流体のメタンガス発生を低減させるのに十分な量で存在する。一態様では、ホスファイト成分は、ホスファイト成分を含有しない同様の誘電流体組成物と比較して、溶解ガス分析で決定して、少なくとも８０％、誘電流体のエタンガス発生を低減させるのに十分な量で存在する。 In one aspect, the phosphite component is at least 60% of the dielectric fluid as determined by dissolved gas analysis (ASTM D3612-02, Method C) as compared to a similar dielectric fluid composition containing no phosphite component. It is present in an amount sufficient to reduce methane gassing. In one aspect, the phosphite component is sufficient to reduce methane gassing of the dielectric fluid by at least 70%, as determined by dissolved gas analysis, as compared to a similar dielectric fluid composition containing no phosphite component. present in quantity. In one aspect, the phosphite component is sufficient to reduce ethane gassing of the dielectric fluid by at least 80%, as determined by dissolved gas analysis, as compared to a similar dielectric fluid composition containing no phosphite component. present in quantity.

一態様では、ホスファイト成分は、ホスファイト成分を含有しない同様の誘電流体組成物と比較して、溶解ガス分析（ＡＳＴＭＤ３６１２－０２、方法Ｃ）で決定して、少なくとも６０％、誘電流体のエチレンガス発生を低減させるのに十分な量で存在する。一態様では、ホスファイト成分は、ホスファイト成分を含有しない同様の誘電流体組成物と比較して、溶解ガス分析で決定して、少なくとも７０％、誘電流体のエチレンガス発生を低減させるのに十分な量で存在する。一態様では、ホスファイト成分は、ホスファイト成分を含有しない同様の誘電流体組成物と比較して、溶解ガス分析で決定して、少なくとも８０％、誘電流体のエチレンガス発生を低減させるのに十分な量で存在する。 In one aspect, the phosphite component is at least 60% of the dielectric fluid as determined by dissolved gas analysis (ASTM D3612-02, Method C) as compared to a similar dielectric fluid composition containing no phosphite component. It is present in an amount sufficient to reduce ethylene gassing. In one aspect, the phosphite component is sufficient to reduce ethylene gassing of the dielectric fluid by at least 70%, as determined by dissolved gas analysis, as compared to a similar dielectric fluid composition containing no phosphite component. present in large quantities. In one aspect, the phosphite component is sufficient to reduce ethylene gassing of the dielectric fluid by at least 80%, as determined by dissolved gas analysis, as compared to a similar dielectric fluid composition containing no phosphite component. present in large quantities.

一態様では、ホスファイト成分は、ホスファイト成分を含有しない同様の誘電流体組成物と比較して、溶解ガス分析（ＡＳＴＭＤ３６１２－０２、方法Ｃ）で決定して、少なくとも６０％、誘電流体の水素ガス発生を低減させるのに、及び追加的に、溶解ガス分析（ＡＳＴＭＤ３６１２－０２、方法Ｃ）で決定して、少なくとも６０％、誘電流体のエタンガス発生を低減させるのに十分な量で存在する。一態様では、ホスファイト成分は、ホスファイト成分を含有しない同様の誘電流体組成物と比較して、溶解ガス分析で決定して、少なくとも７０％、誘電流体の水素ガス発生を低減させるのに、及び追加的に、溶解ガス分析で決定して、少なくとも７０％、誘電流体のエタンガス発生を低減させるのに十分な量で存在する。一態様では、ホスファイト成分は、ホスファイト成分を含有しない同様の誘電流体組成物と比較して、溶解ガス分析で決定して、少なくとも８０％、誘電流体の水素ガス発生を低減させるのに、及び追加的に、溶解ガス分析で決定して、少なくとも８０％、誘電流体のエタンガス発生を低減させるのに十分な量で存在する。 In one aspect, the phosphite component is at least 60% of the dielectric fluid as determined by dissolved gas analysis (ASTM D3612-02, Method C) as compared to a similar dielectric fluid composition containing no phosphite component. Present in an amount sufficient to reduce hydrogen gassing and additionally to reduce ethane gassing of the dielectric fluid by at least 60% as determined by dissolved gas analysis (ASTM D3612-02, Method C) do. In one aspect, the phosphite component reduces hydrogen gassing of the dielectric fluid by at least 70%, as determined by dissolved gas analysis, as compared to a similar dielectric fluid composition that does not contain the phosphite component. and additionally present in an amount sufficient to reduce ethane gassing of the dielectric fluid by at least 70% as determined by dissolved gas analysis. In one aspect, the phosphite component reduces hydrogen gassing of the dielectric fluid by at least 80%, as determined by dissolved gas analysis, compared to a similar dielectric fluid composition that does not contain the phosphite component. and additionally present in an amount sufficient to reduce ethane gassing of the dielectric fluid by at least 80% as determined by dissolved gas analysis.

一態様では、ホスファイト成分は、誘電流体中に０．０５～溶解限度の量で存在する。一態様では、ホスファイト成分は、誘電流体中に０．１～溶解限度の量で存在する。一態様では、ホスファイト成分は、０．０５～４重量％の量で存在する。一態様では、ホスファイト成分は、０．０５～３重量％の量で存在する。一態様では、ホスファイト成分は、０．０５～２重量％の量で存在する。一態様では、ホスファイト成分は、０．０５～１．５重量％の量で存在する。一態様では、ホスファイト成分は、０．０５～１重量％の量で存在する。一態様では、ホスファイト成分は、０．０５～０．５重量％の量で存在する。一態様では、ホスファイト成分は、０．１～４重量％の量で存在する。一態様では、ホスファイト成分は、０．１～３重量％の量で存在する。一態様では、ホスファイト成分は、０．１～２重量％の量で存在する。一態様では、ホスファイト成分は、０．１～１．５重量％の量で存在する。一態様では、ホスファイト成分は、０．１～１重量％の量で存在する。一態様では、ホスファイト成分は、０．１～０．５重量％の量で存在する。 In one aspect, the phosphite component is present in the dielectric fluid in an amount from 0.05 to the solubility limit. In one aspect, the phosphite component is present in the dielectric fluid in an amount from 0.1 to the solubility limit. In one aspect, the phosphite component is present in an amount of 0.05-4% by weight. In one aspect, the phosphite component is present in an amount of 0.05-3% by weight. In one aspect, the phosphite component is present in an amount of 0.05-2% by weight. In one aspect, the phosphite component is present in an amount of 0.05 to 1.5 weight percent. In one aspect, the phosphite component is present in an amount of 0.05-1% by weight. In one aspect, the phosphite component is present in an amount of 0.05-0.5% by weight. In one aspect, the phosphite component is present in an amount of 0.1-4% by weight. In one aspect, the phosphite component is present in an amount of 0.1-3% by weight. In one aspect, the phosphite component is present in an amount of 0.1-2% by weight. In one aspect, the phosphite component is present in an amount of 0.1 to 1.5 weight percent. In one aspect, the phosphite component is present in an amount of 0.1-1% by weight. In one aspect, the phosphite component is present in an amount of 0.1 to 0.5 weight percent.

一態様では、誘電流体は、水安定であるホスファイト化合物からなる群から選択される１種以上の化合物を含む。本開示の目的で、ホスファイト化合物は、ホスファイト化合物の固体サンプルを６０℃で８５％の相対湿度のチャンバ内に配置して、時間の関数として％加水分解を決定するためにサンプリングしたときに、サンプルが、８０分での加水分解が３０％以下である場合に、水安定であると定義される。 In one aspect, the dielectric fluid comprises one or more compounds selected from the group consisting of phosphite compounds that are water stable. For the purposes of this disclosure, phosphite compounds are measured by placing a solid sample of the phosphite compound in a chamber at 60° C. and 85% relative humidity and sampling to determine % hydrolysis as a function of time. , a sample is defined as water stable if it has less than 30% hydrolysis in 80 minutes.

一態様では、誘電流体は、ホスファイトエステル、トリアリールホスファイト、トリアルキルホスファイト、環状ホスファイト、ビスアリールホスファイトペンタエリトリトール環状エステル、などからなる群から選択されるホスファイト化合物からなる群から選択される１種以上の化合物を含む。 In one aspect, the dielectric fluid is from the group consisting of phosphite compounds selected from the group consisting of phosphite esters, triarylphosphites, trialkylphosphites, cyclic phosphites, bisarylphosphite pentaerythritol cyclic esters, and the like. Contains one or more selected compounds.

一態様では、ホスファイト成分は、１～３個のアリールオキシ基を有するホスファイト化合物からなる群から選択される。一態様では、ホスファイト成分は、アリールホスファイト化合物から選択される。一態様では、ホスファイト成分は、トリアリールホスファイト化合物から選択される。一態様では、ホスファイト成分は、環状エステル及びビスアリールホスファイトペンタエリトリトール環状エステルであるホスファイト化合物からからなる群から選択される。一態様では、ホスファイト成分は、環状アリールホスファイト、環状アルキルアリールホスファイト、アリール環状フェノキシホスファイト、ビスアリールホスファイト、アルキルアリールホスファイト、及びこれらの混合物からなる群から選択される。 In one aspect, the phosphite component is selected from the group consisting of phosphite compounds having 1-3 aryloxy groups. In one aspect, the phosphite component is selected from aryl phosphite compounds. In one aspect, the phosphite component is selected from triarylphosphite compounds. In one aspect, the phosphite component is selected from the group consisting of phosphite compounds that are cyclic esters and bisarylphosphite pentaerythritol cyclic esters. In one aspect, the phosphite component is selected from the group consisting of cyclic aryl phosphites, cyclic alkylaryl phosphites, aryl cyclic phenoxyphosphites, bisarylphosphites, alkylarylphosphites, and mixtures thereof.

一態様では、ホスファイト成分は、トリス（２，４－ジ－ｔｅｒｔ－ブチルフェニル）ホスファイト（例えば、Ｉｒｇａｆｏｓ１６８のような市販品）、ビス（２，４－ジクミルフェニルペンタエリトリトールジホスファイト（例えば、ＤｏｖｅｒｐｈｏｓＳ－９２２８のような市販品）、トリス－ノニルフェニルホスファイト（例えば、ＡｄｅｌａＡＤＫスタビライザ１１７８又はＤｏｖｅｒｐｈｏｓ４のような市販品）、１，３，７，９－テトラｔｅｒｔ－ブチル－１１－（２－エチルヘキソキシ）－５Ｈ－ベンゾ［ｄ］［１，３，２］ベンゾジオキサホスホシン（例えば、ＡｍｆｉｎｅＨＰ－１０のような市販品）、３，９－ビス（２，６－ジ－ｔｅｒｔ－ブチル－４－メチルフェノキシ）－２，４，８，１０－テトラオキサ－３，９－ジホスファスピロ［５．５］ウンデカン（例えば、ＡｍｆｉｎｅＰＥＰ－３６Ａのような市販品）、ビス（２，４－ジ－ｔｅｒｔ－ブチルフェノール）ペンタエリトリトールジホスファイト（Ｉｒｇａｆｏｓ１２６のような市販品）、４，４’－イソプロピリイデンジフェノールＣ１２～１５アルコールホスファイト（例えば、Ａｍｆｉｎｅ１５００のような市販品）、３，９－ジフェノキシ－２，４，８，１０－テトラオキサ－３，９－ジホスファスピロ［５．５］ウンデカン、３，９－ビス（オクタデシルオキシ）－２，４，８，１０－テトラオキサ－３，９－ジホスファスピロ［５．５］ウンデカン（例えば、ＡｍｆｉｎｅＰＥＰ－８のような市販品）、トリフェニルホスファイト（例えば、ＡｍｆｉｎｅＴＰＰ又はＤｏｖｅｒｐｈｏｓ１０のような市販品）、イソデシルジフェニルホスファイト（例えば、ＡｄｅｌａＡＤＫスタビライザ１３５Ａ又はＤｏｖｅｒｐｈｏｓ８のような市販品）、フェニルジイソデシルホスファイト（例えば、Ｄｏｖｅｒｐｈｏｓ７のような市販品）、ジイソデシルペンタエリトリトールジホスファイト（例えば、Ｄｏｖｅｒｐｈｏｓ１２２０のような市販品）、ジステアリルペンタエリトリトールジホスファイト（例えば、ＤｏｖｅｒｐｈｏｓＳ－６８０のような市販品）、トリラウリルホスファイト（例えば、Ｄｏｖｅｒｐｈｏｓ５３のような市販品）、アルキル（Ｃ_１２～Ｃ_１５）ビスフェノールＡホスファイト（例えば、Ｄｏｖｅｒｐｈｏｓ６１３のような市販品）、アルキル（Ｃ_１０）ビスフェノールＡホスファイト（例えば、Ｄｏｖｅｒｐｈｏｓ６７５のような市販品）、２－エチルヘキシルジフェニルホスファイト（例えば、ＡｍｆｉｎｅＣのような市販品）、５，５－ジメチル－２－フェノキシ－１，３，２－ジオキサホスホリナン、メチルジフェニルホスファイト、及びこれらの混合物からなる群から選択される。 In one aspect, the phosphite component is tris(2,4-di-tert-butylphenyl)phosphite (eg, commercially available products such as Irgafos 168), bis(2,4-dicumylphenylpentaerythritol diphosphite ( commercial products such as Doverphos S-9228), tris-nonylphenyl phosphite (commercial products such as Adela ADK Stabilizer 1178 or Doverphos 4), 1,3,7,9-tetratert-butyl-11- (2-ethylhexoxy)-5H-benzo[d][1,3,2]benzodioxaphosphosine (commercially available products such as Amfine HP-10), 3,9-bis(2,6-di-tert -Butyl-4-methylphenoxy)-2,4,8,10-tetraoxa-3,9-diphosphaspiro[5.5]undecane (a commercial product such as AmfinePEP-36A), bis(2,4-di -tert-butylphenol) pentaerythritol diphosphite (commercially available such as Irgafos 126), 4,4'-isopropylidenediphenol C12-15 alcohol phosphite (commercially available such as Amfine 1500), 3,9-diphenoxy -2,4,8,10-tetraoxa-3,9-diphosphaspiro[5.5]undecane, 3,9-bis(octadecyloxy)-2,4,8,10-tetraoxa-3,9-diphosphaspiro[5 .5] undecane (commercially available such as AmfinePEP-8), triphenylphosphite (commercially available such as AmfineTPP or Doverphos 10), isodecyldiphenylphosphite (commercially available such as AdelaADK Stabilizer 135A or Doverphos 8). commercially available products), phenyl diisodecyl phosphite (for example, commercially available products such as Doverphos 7), diisodecyl pentaerythritol diphosphite (for example, commercially available products such as Doverphos 1220), distearyl pentaerythritol diphosphite (for example, Doverphos S-680 (commercially available such as Doverphos 53), trilauryl phosphite (commercially available such as Doverphos 53), alkyl (C ₁₂ -C ₁₅ ) bisphenol A phosphite (commercially available such as Doverphos 613), alkyl (C ₁₀ ) bisphenol A phosphide (commercial products such as Doverphos 675), 2-ethylhexyldiphenyl phosphite (commercial products such as AmfineC), 5,5-dimethyl-2-phenoxy-1,3,2-dioxaphosphorinane, selected from the group consisting of methyldiphenylphosphite, and mixtures thereof.

一態様では、ホスファイト化合物を含む誘電流体は、１種以上の非ホスファイト抗酸化剤化合物を含む非ホスファイト抗酸化成分を更に含む。ホスファイト化合物を含む誘電流体中に１種以上の非ホスファイト抗酸化剤化合物を組み込むことで、酸化分解反応からの誘電流体の保護を補完し、更に増強することが分かった。追加的に、一態様では、ホスファイト化合物を含む誘電流体中に１種以上の非ホスファイト抗酸化剤化合物を組み込むことで、非ホスファイト抗酸化成分を含有しない同様の組成物と比較して、粘度の経時的な増加を阻害することが分かった。一態様では、非ホスファイト抗酸化成分及び特にフェノール系抗酸化剤化合物の存在が、酸素に露出される組成物の酸化安定度を提供するのに有利であることが分かった。したがって、一態様では、組成物中にホスファイト成分及び非ホスファイト抗酸化成分の両方を含有する組成物は、所定の温度でＡＳＴＭＤ６１８６～９８の下で測定して、酸化誘導時間（Oxidation Induction Time、「ＯＩＴ」）の測定で決定して、良好な漂遊ガス抑制特性及び酸化安定度を呈する。ＯＩＴ試験は、５００±２５ｐｓｉｇの空気圧力及び１００±１０ｍｌ／分の気流速度で実行される。 In one aspect, the dielectric fluid comprising a phosphite compound further comprises a non-phosphite antioxidant component comprising one or more non-phosphite antioxidant compounds. It has been found that incorporating one or more non-phosphite antioxidant compounds in a dielectric fluid containing a phosphite compound complements and further enhances the protection of the dielectric fluid from oxidative degradation reactions. Additionally, in one aspect, incorporation of one or more non-phosphite antioxidant compounds in a dielectric fluid comprising a phosphite compound reduces , was found to inhibit the increase in viscosity over time. In one aspect, the presence of non-phosphite antioxidant components and particularly phenolic antioxidant compounds has been found to be advantageous in providing oxidative stability of compositions exposed to oxygen. Thus, in one aspect, a composition containing both a phosphite component and a non-phosphite antioxidant component in the composition has an Oxidation Induction Time measured under ASTM D6186-98 at a given temperature. Time, "OIT") exhibits good stray gas suppression properties and oxidation stability. The OIT test is performed at an air pressure of 500±25 psig and an air flow rate of 100±10 ml/min.

従来の抗酸化剤（非ホスファイト抗酸化剤化合物、特にフェノール系抗酸化剤）の存在は、過酸化物の形成を防止しないが、代わりに、過酸化物が形成された後に過酸化物を分解させるように作用することに留意されたい。更に、ヘッドスペース内に空気を有する生物由来油は、過酸化物値が経時的に増加する。酸化は、酸素雰囲気を窒素又はアルゴン不活性ガスと置き換えることによって、及び流体からガスを除去することによって減少させることができる。しかしながら、しばしば、従来の抗酸化剤は、周囲温度において過酸化物の蓄積を効果的に低減させない。高い温度は、従来の抗酸化剤と過酸化物との相互作用を増加させるのに効果的であるだけでなく、油の熱分解の速度も増加させる。約１２０℃で、過酸化物分解の速度は、過酸化物形成の速度を超えて増加する。従来の抗酸化剤の存在下では、アルコールが、過酸化物分解の副生成物である。抗酸化剤の非存在下では、過酸化物種が分解して、酸を形成する。 The presence of conventional antioxidants (non-phosphite antioxidant compounds, especially phenolic antioxidants) does not prevent the formation of peroxides, but instead reduces peroxides after they are formed. Note that it acts to decompose. Additionally, bio-based oils with air in the headspace exhibit increased peroxide values over time. Oxidation can be reduced by replacing the oxygen atmosphere with a nitrogen or argon inert gas and by removing the gas from the fluid. However, conventional antioxidants often do not effectively reduce peroxide build-up at ambient temperatures. High temperatures are not only effective in increasing the interaction of conventional antioxidants with peroxides, but also increase the rate of thermal decomposition of the oil. At about 120° C., the rate of peroxide decomposition increases over the rate of peroxide formation. In the presence of conventional antioxidants, alcohol is a by-product of peroxide decomposition. In the absence of antioxidants, peroxide species decompose to form acids.

過酸化物含有量の増加はまた、漂遊ガス発生の増加にも関与することが観察された。しかしながら、過酸化物の形成を通した分解及びこの分解の形態から生じる漂遊ガス発生は、本明細書で説明するようなホスファイト化合物の使用によって大幅に低減される。 It was observed that increased peroxide content was also responsible for increased stray gassing. However, decomposition through formation of peroxides and stray gassing resulting from this form of decomposition is greatly reduced by the use of phosphite compounds as described herein.

使用される油が鉱油である場合、鉱油誘電組成物の過酸化物形成及び分解が約１２０℃で加速する傾向があることが分かった。このために、組成物中の従来の抗酸化剤との相互作用によって過酸化物を制御する目的で鉱油系の誘電組成物を加熱することは、好ましい方法でない。 It has been found that peroxide formation and decomposition of mineral oil dielectric compositions tends to accelerate at about 120° C. when the oil used is mineral oil. For this reason, heating mineral oil-based dielectric compositions to control peroxides by interaction with conventional antioxidants in the composition is not a preferred method.

一態様では、追加的な非ホスファイト抗酸化成分は、フェノール系抗酸化剤から選択され、一態様では、ジｔｅｒｔ－ブチルフェノールの類似体である。一態様では、非ホスファイト抗酸化成分は、ブチル化ヒドロアニソール（butylated hydroanisole、ＢＨＡ）、ブチル化ヒドロトルエン（butylated hydrotoluene、ＢＨＴ）、ｔｅｒｔ－ブチルヒドロキノン（tertiary butylhydroquinone、ＴＢＨＱ）、テトラヒドロブトロフェノン（tetrahydrobutrophenone、ＴＨＢＰ）、アスコルビン酸パルミテート（ローズマリー油）、プロピルガレート、及びアルファ－、ベータ－、又はデルタ－トコフェロール（ビタミンＥ）、及びこれらの混合物からなる群から選択される。 In one aspect, the additional non-phosphite antioxidant component is selected from phenolic antioxidants, in one aspect analogues of di-tert-butylphenol. In one aspect, the non-phosphite antioxidant component is butylated hydroanisole (BHA), butylated hydrotoluene (BHT), tertiary butylhydroquinone (TBHQ), tetrahydrobutrophenone ( tetrahydrobutrophonone, THBP), ascorbic palmitate (rosemary oil), propyl gallate, and alpha-, beta-, or delta-tocopherol (vitamin E), and mixtures thereof.

一態様では、追加的な非ホスファイト抗酸化成分は、ペンタエリトリトールテトラキス（３－（３，５－ジ－ｔｅｒｔ－ブチル－４－ヒドロキシフェニル）プロピオネート）（例えば、ＩｇａｎｏｘＬ１０１、Ｉｒｇａｎｏｘ１０１０、ＢＮＸ１０１０のような市販品）、ヘキサメチレンビス［３－（３，５－ジ－ｔｅｒｔ－ブチル－４－ヒドロキシフェニル）プロピオネート］（例えば、ＩｒｇａｎｏｘＬ１０９のような市販品）、オクタデシル－［３－（３，５－ジ－ｔｅｒｔ－ブチル－４－ヒドロキシフェニル）プロピオネート］（例えば、Ｉｒｇａｎｏｘ１０７６のような市販品）、エチレンビス（オキシエチレン）ビス（３－（５－ｔｅｒｔ－ブチル－４－ヒドロキシ－ｍ－トリル）プロピオネート）（例えば、Ｉｒｇａｎｏｘ２４５のような市販品）、２，６－ジ－ｔｅｒｔ－ブチル－４－（４，６－ビス（オクチルチオ）－１，３，５－トリアジン－２－イルアミノ）フェノール（例えば、Ｉｒｇａｎｏｘ５６５のような市販品）、Ｎ，Ｎ’－ヘキサン－１，６－ジイルビス（３－３，５－ジ－ｔｅｒｔ－ブチル－４－ヒドロキシフェニルプロピオンアミド）（例えば、Ｉｒｇａｎｏｘ１０９８のような市販品）、４，６－ビス（オクチルチオメチル）－ｏ－クレゾール（例えば、Ｉｒｇａｎｏｘ１５２０のような市販品）、４，４’－メチレン－ビス－２，６－ジ－ｔｅｒｔ－ブチルフェノール（例えば、Ｅｔｈａｎｏｘ４７０２のような市販品）、２，６－ジ－ｔｅｒｔ－ブチル－４－メチルフェノール（ＢＨＴ）からなる群から選択される。 In one aspect, the additional non-phosphite antioxidant component is pentaerythritol tetrakis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate) (e.g., Iganox L101, Irganox 1010, BNX1010). commercially available), hexamethylenebis[3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate] (commercially available such as Irganox L109), octadecyl-[3-(3,5-di -tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate] (eg commercial products such as Irganox 1076), ethylenebis(oxyethylene)bis(3-(5-tert-butyl-4-hydroxy-m-tolyl)propionate) (eg commercial products such as Irganox 245), 2,6-di-tert-butyl-4-(4,6-bis(octylthio)-1,3,5-triazin-2-ylamino)phenol (eg Irganox 565) (commercial products such as Irganox 1098), N,N′-hexane-1,6-diylbis(3-3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenylpropionamide) (commercial products such as Irganox 1098), 4,6-bis(octylthiomethyl)-o-cresol (eg commercial products such as Irganox 1520), 4,4′-methylene-bis-2,6-di-tert-butylphenol (eg Ethanox 4702) commercial product), 2,6-di-tert-butyl-4-methylphenol (BHT).

一態様では、組成物中のホスファイト成分の量、組成物中の非ホスファイト抗酸化成分の量、及びホスファイト成分と特定の範囲内の非ホスファイト抗酸化成分との相対比は、漂遊ガスの発生の抑制及び酸化低減の制御において特に優れた特性を呈することが分かった。一態様では、ホスファイト成分の量に対する非ホスファイト抗酸化成分の組み込みが多すぎると、漂遊ガス発生の抑制に悪影響を与え得ることが分かった。 In one aspect, the amount of phosphite component in the composition, the amount of non-phosphite antioxidant component in the composition, and the relative ratio of phosphite component to non-phosphite antioxidant component within a specified range are It was found to exhibit particularly excellent properties in suppressing gas generation and controlling oxidation reduction. In one aspect, it has been found that too much incorporation of non-phosphite antioxidant component relative to the amount of phosphite component can adversely affect stray gassing control.

一態様では、ホスファイト成分は、誘電流体組成物中に約０．０５重量％～ホスファイト成分の溶解限度の量で存在し、非ホスファイト抗酸化成分は、ホスファイト成分と非ホスファイト抗酸化成分との比が１部のホスファイト成分に対して０～１．２部の非ホスファイト抗酸化成分あるような量で存在する。 In one aspect, the phosphite component is present in the dielectric fluid composition in an amount between about 0.05 wt. It is present in an amount such that the oxidizing component ratio is 0 to 1.2 parts non-phosphite antioxidant component to 1 part phosphite component.

一態様では、ホスファイト成分は、誘電流体組成物中に約０．２重量％～ホスファイト成分の溶解限度の量で存在し、非ホスファイト抗酸化成分は、ホスファイト成分と非ホスファイト抗酸化成分との比が１部のホスファイト成分に対して０～１．２部の非ホスファイト抗酸化成分あるような量で存在する。 In one aspect, the phosphite component is present in the dielectric fluid composition in an amount between about 0.2 wt. It is present in an amount such that the oxidizing component ratio is 0 to 1.2 parts non-phosphite antioxidant component to 1 part phosphite component.

一態様では、ホスファイト成分は、誘電流体組成物中に約０．２重量％～約１重量％の量で存在し、非ホスファイト抗酸化成分は、ホスファイト成分と非ホスファイト抗酸化成分との比が１部のホスファイト成分に対して０～１．２部の非ホスファイト抗酸化成分あるような量で存在する。 In one aspect, the phosphite component is present in the dielectric fluid composition in an amount of about 0.2% to about 1% by weight, and the non-phosphite antioxidant component comprises the phosphite component and the non-phosphite antioxidant component. is present in an amount such that the ratio of 0 to 1.2 parts non-phosphite antioxidant component to 1 part phosphite component.

一態様では、ホスファイト成分は、誘電流体組成物中に約０．４重量％～ホスファイト成分の溶解限度の量で存在し、非ホスファイト抗酸化成分は、ホスファイト成分と非ホスファイト抗酸化成分との比が１部のホスファイト成分に対して０～１．２部の非ホスファイト抗酸化成分あるような量で存在する。 In one aspect, the phosphite component is present in the dielectric fluid composition in an amount between about 0.4 wt. It is present in an amount such that the oxidizing component ratio is 0 to 1.2 parts non-phosphite antioxidant component to 1 part phosphite component.

一態様では、ホスファイト成分は、誘電流体組成物中に約０．４重量％～約０．６重量％の量で存在し、非ホスファイト抗酸化成分は、ホスファイト成分と非ホスファイト抗酸化成分との比が１部のホスファイト成分に対して０～１．２部の非ホスファイト抗酸化成分あるような量で存在する。 In one aspect, the phosphite component is present in the dielectric fluid composition in an amount of about 0.4% to about 0.6% by weight, and the non-phosphite antioxidant component comprises the phosphite component and the non-phosphite antioxidant. It is present in an amount such that the oxidizing component ratio is 0 to 1.2 parts non-phosphite antioxidant component to 1 part phosphite component.

一態様では、ホスファイト成分は、誘電流体組成物中に約０．０５重量％～ホスファイト成分の溶解限度の量で存在し、ホスファイト成分は、誘電流体組成物中に約０．０５重量％～非ホスファイト抗酸化成分の溶解限度の量で存在するが、ただし、更に、ホスファイト成分と非ホスファイト抗酸化成分との比が、１部のホスファイト成分に対して０～１．２部の非ホスファイト抗酸化成分である。 In one aspect, the phosphite component is present in the dielectric fluid composition in an amount from about 0.05 weight percent to the solubility limit of the phosphite component, and the phosphite component is about 0.05 weight percent in the dielectric fluid composition. % to the solubility limit of the non-phosphite antioxidant component with the proviso that the ratio of the phosphite component to the non-phosphite antioxidant component is from 0 to 1.0% to one part phosphite component. A two part non-phosphite antioxidant component.

一態様では、ホスファイト成分は、誘電流体組成物中に約０．２重量％～ホスファイト成分の溶解限度の量で存在し、ホスファイト成分は、誘電流体組成物中に約０．０５重量％～非ホスファイト抗酸化成分の溶解限度の量で存在するが、ただし、更に、ホスファイト成分と非ホスファイト抗酸化成分との比が、１部のホスファイト成分に対して０～１．２部の非ホスファイト抗酸化成分である。 In one aspect, the phosphite component is present in the dielectric fluid composition in an amount from about 0.2 weight percent to the solubility limit of the phosphite component, and the phosphite component is about 0.05 weight percent in the dielectric fluid composition. % to the solubility limit of the non-phosphite antioxidant component with the proviso that the ratio of the phosphite component to the non-phosphite antioxidant component is from 0 to 1.0% to one part phosphite component. A two part non-phosphite antioxidant component.

一態様では、ホスファイト成分は、誘電流体組成物中に約０．２重量％～約１重量％の量で存在し、ホスファイト成分が、誘電流体組成物中に約０．０５重量％～非ホスファイト抗酸化成分の溶解限度の量で存在するが、ただし、更に、ホスファイト成分と非ホスファイト抗酸化成分との比が、１部のホスファイト成分に対して０～１．２部の非ホスファイト抗酸化成分である。 In one aspect, the phosphite component is present in the dielectric fluid composition in an amount of about 0.2 wt% to about 1 wt%, and the phosphite component is present in the dielectric fluid composition in an amount of about 0.05 wt% to about 1 wt%. present in an amount at the solubility limit of the non-phosphite antioxidant component, provided further that the ratio of the phosphite component to the non-phosphite antioxidant component is 0 to 1.2 parts to 1 part phosphite component; is the non-phosphite antioxidant component of

一態様では、ホスファイト成分は、誘電流体組成物中に約０．４重量％～ホスファイト成分の溶解限度の量で存在し、ホスファイト成分が、誘電流体組成物中に約０．０５重量％～非ホスファイト抗酸化成分の溶解限度の量で存在するが、ただし、更に、ホスファイト成分と非ホスファイト抗酸化成分との比が、１部のホスファイト成分に対して０～１．２部の非ホスファイト抗酸化成分である。 In one aspect, the phosphite component is present in the dielectric fluid composition in an amount from about 0.4 weight percent to the solubility limit of the phosphite component, and the phosphite component is % to the solubility limit of the non-phosphite antioxidant component with the proviso that the ratio of the phosphite component to the non-phosphite antioxidant component is from 0 to 1.0% to one part phosphite component. A two part non-phosphite antioxidant component.

一態様では、ホスファイト成分は、誘電流体組成物中に約０．４重量％～約０．６重量％の量で存在し、ホスファイト成分が、誘電流体組成物中に約０．０５重量％～非ホスファイト抗酸化成分の溶解限度の量で存在するが、ただし、更に、ホスファイト成分と非ホスファイト抗酸化成分との比が、１部のホスファイト成分に対して０～１．２部の非ホスファイト抗酸化成分である。 In one aspect, the phosphite component is present in the dielectric fluid composition in an amount of about 0.4% to about 0.6% by weight, and the phosphite component is about 0.05% by weight in the dielectric fluid composition. % to the solubility limit of the non-phosphite antioxidant component with the proviso that the ratio of the phosphite component to the non-phosphite antioxidant component is from 0 to 1.0% to one part phosphite component. A two part non-phosphite antioxidant component.

一態様では、ホスファイト成分は、誘電流体組成物中に約０．４重量％～ホスファイト成分の溶解限度の量で存在し、ホスファイト成分が、誘電流体組成物中に約０．２重量％～非ホスファイト抗酸化成分の溶解限度の量で存在するが、ただし、更に、ホスファイト成分と非ホスファイト抗酸化成分との比が、１部のホスファイト成分に対して０～１．２部の非ホスファイト抗酸化成分である。 In one aspect, the phosphite component is present in the dielectric fluid composition in an amount from about 0.4 weight percent to the solubility limit of the phosphite component, and the phosphite component is % to the solubility limit of the non-phosphite antioxidant component with the proviso that the ratio of the phosphite component to the non-phosphite antioxidant component is from 0 to 1.0% to one part phosphite component. A two part non-phosphite antioxidant component.

一態様では、ホスファイト成分は、誘電流体組成物中に約０．４重量％～約０．６重量％の量で存在し、ホスファイト成分が、誘電流体組成物中に約０．２重量％～非ホスファイト抗酸化成分の溶解限度の量で存在するが、ただし、更に、ホスファイト成分と非ホスファイト抗酸化成分との比が、１部のホスファイト成分に対して０～１．２部の非ホスファイト抗酸化成分である。 In one aspect, the phosphite component is present in the dielectric fluid composition in an amount of about 0.4% to about 0.6% by weight, and the phosphite component is present in the dielectric fluid composition in an amount of about 0.2% by weight. % to the solubility limit of the non-phosphite antioxidant component with the proviso that the ratio of the phosphite component to the non-phosphite antioxidant component is from 0 to 1.0% to one part phosphite component. A two part non-phosphite antioxidant component.

一態様では、ホスファイト成分は、誘電流体組成物中に約０．４重量％～ホスファイト成分の溶解限度の量で存在し、ホスファイト成分が、誘電流体組成物中に約０．３重量％～非ホスファイト抗酸化成分の溶解限度の量で存在するが、ただし、更に、ホスファイト成分と非ホスファイト抗酸化成分との比が、１部のホスファイト成分に対して０～１．２部の非ホスファイト抗酸化成分である。 In one aspect, the phosphite component is present in the dielectric fluid composition in an amount between about 0.4% by weight and the solubility limit of the phosphite component, and the phosphite component is % to the solubility limit of the non-phosphite antioxidant component with the proviso that the ratio of the phosphite component to the non-phosphite antioxidant component is from 0 to 1.0% to one part phosphite component. A two part non-phosphite antioxidant component.

一態様では、ホスファイト成分は、誘電流体組成物中に約０．４重量％～約０．６重量％の量で存在し、ホスファイト成分が、誘電流体組成物中に約０．３重量％～非ホスファイト抗酸化成分の溶解限度の量で存在するが、ただし、更に、ホスファイト成分と非ホスファイト抗酸化成分との比が、１部のホスファイト成分に対して０～１．２部の非ホスファイト抗酸化成分である。 In one aspect, the phosphite component is present in the dielectric fluid composition in an amount of about 0.4% to about 0.6% by weight, and the phosphite component is about 0.3% by weight in the dielectric fluid composition. % to the solubility limit of the non-phosphite antioxidant component with the proviso that the ratio of the phosphite component to the non-phosphite antioxidant component is from 0 to 1.0% to one part phosphite component. A two part non-phosphite antioxidant component.

一態様では、誘電流体は、金属不動態化剤を更に含む。金属不動態化剤の組み込みは、誘電流体に、特に合成エステル油を含むものに有用であることが分かった。理論に束縛されるものではないが、金属不動態化剤は、誘電流体の使用環境において、溶解金属及び金属表面による酸化分解の触媒作用を低減させるように作用する。追加的に、金属不動態化剤を追加的に含む本明細書で説明するような誘電流体組成物は、長期間の酸化ストレス状態の下であっても、低い流体散逸係数値（したがって、低減した静電帯電傾向）を呈することが分かった。 In one aspect, the dielectric fluid further comprises a metal passivator. The incorporation of metal passivators has been found to be useful in dielectric fluids, particularly those containing synthetic ester oils. Without wishing to be bound by theory, metal passivators act to reduce the catalysis of oxidative decomposition by dissolved metals and metal surfaces in dielectric fluid use environments. Additionally, dielectric fluid compositions as described herein that additionally include a metal passivator exhibit low fluid dissipation factor values (thus reducing It was found to exhibit a static charging tendency).

一態様では、金属不動態化剤は、ベンゾトリアゾール又はその誘導体から選択される。一態様では、金属不動態化剤は、Ｎ，Ｎ－ビス（２－エチルヘキシル）－ａｒ－メチル－１Ｈ－ベンゾトリアゾール－１－メタンアミン（例えば、Ｉｒｇａｍｅｔ３９のような市販品）、Ｎ，Ｎ－ビス（２－エチルヘキシル）－１Ｈ－１，２，４－トリアゾール－１－メタンアミン（例えば、Ｉｒｇａｍｅｔ３０のような市販品）、１Ｈ－ベンゾトリアゾール（例えば、ＩｒｇａｍｅｔＢＴＺのような市販品）、メチル－１Ｈ－ベンゾトリアゾール（例えば、ＩｒｇａｍｅｔＴＴＺのような市販品）、ブチル－１Ｈ－ベンゾトリアゾール、及び２，２’－［［（メチル－１Ｈ－ベンゾトリアゾール－１－イル）メチル］イミノ］ビス－エタノール（例えば、Ｉｒｇａｍｅｔ４２のような市販品）から選択される。 In one aspect, the metal passivator is selected from benzotriazole or derivatives thereof. In one aspect, the metal passivator is N,N-bis(2-ethylhexyl)-ar-methyl-1H-benzotriazole-1-methanamine (commercially available such as Irgamet39), N,N-bis (2-ethylhexyl)-1H-1,2,4-triazole-1-methanamine (commercially available such as Irgamet30), 1H-benzotriazole (commercially available such as IrgametBTZ), methyl-1H-benzo Triazole (commercially available such as IrgametTTZ), butyl-1H-benzotriazole, and 2,2′-[[(methyl-1H-benzotriazol-1-yl)methyl]imino]bis-ethanol (such as Irgamet42 (commercially available products such as

一態様では、金属不動態化剤は、誘電流体の約０．００１～２重量％の量で存在する。一態様では、金属不動態化剤は、誘電流体の約０．００５～１重量％の量で存在する。一態様では、金属不動態化剤は、誘電流体の約０．００５～０．４重量％（即ち、５０～４０００ｐｐｍ）の量で存在する。 In one aspect, the metal passivator is present in an amount of about 0.001-2% by weight of the dielectric fluid. In one aspect, the metal passivator is present in an amount of about 0.005-1% by weight of the dielectric fluid. In one aspect, the metal passivator is present in an amount of about 0.005-0.4 weight percent (ie, 50-4000 ppm) of the dielectric fluid.

一態様では、誘電流体の油が合成エステルである場合、金属不動態化剤は、ＩＥＣ６１１２５の方法Ｃに従って評価して、ＩＥＣ６０２４７（１２０℃）で決定して、１６４時間の酸化安定度試験において０．１０（１０％）以下に、誘電流体の誘電正接値を制御するのに十分な量で存在する。一態様では、誘電流体の油が合成エステル油である場合、金属不動態化剤は、ＩＥＣ６１１２５の方法Ｃに従って評価して、ＩＥＣ６０２４７（１２０℃）で決定して、１６４時間の酸化安定度試験において０．３０（３０％）以下に、誘電流体の誘電正接値を制御するのに十分な量で存在する。一態様では、誘電流体の油が合成エステル油である場合、金属不動態化剤は、ＩＥＣ６１１２５の方法Ｃに従って評価してＩＥＣ６０２４７（１２０℃）で決定して、１６４時間の酸化安定度試験において０．５０（５０％）以下に、誘電流体の誘電正接値を制御するのに十分な量で存在する。 In one aspect, when the oil of the dielectric fluid is a synthetic ester, the metal passivator is evaluated according to IEC 61125, Method C, and has 0 in the 164 hour oxidation stability test as determined by IEC 60247 (120°C). 0.10 (10%) or less, present in an amount sufficient to control the loss tangent value of the dielectric fluid. In one aspect, when the oil of the dielectric fluid is a synthetic ester oil, the metal passivator is evaluated according to IEC 61125 Method C, determined by IEC 60247 (120° C.), in the 164 hour oxidation stability test. It is present in an amount sufficient to control the loss tangent value of the dielectric fluid to 0.30 (30%) or less. In one aspect, when the oil of the dielectric fluid is a synthetic ester oil, the metal passivator is evaluated according to IEC 61125 Method C and determined by IEC 60247 (120° C.) to be 0 in the 164 hour oxidation stability test. .50 (50%) or less, present in an amount sufficient to control the loss tangent value of the dielectric fluid.

一態様では、誘電流体の油が合成エステルである場合、金属不動態化剤は、ＩＥＣ６１１２５の方法Ｃに従って評価して、ＩＥＣ６０２４７（１２０℃）で決定して、８００時間の酸化安定度試験において０．３０（３０％）以下、又は０．６０（６０％）以下、又は０．９０（９０％）以下、又は１．０（１００％）以下に、誘電流体の誘電正接値を制御するのに十分な量で存在する。 In one aspect, when the oil of the dielectric fluid is a synthetic ester, the metal passivator is evaluated according to IEC 61125, Method C, and is 0 in the 800 hour oxidation stability test as determined by IEC 60247 (120°C). .30 (30%) or less, or 0.60 (60%) or less, or 0.90 (90%) or less, or 1.0 (100%) or less to control the dielectric loss tangent value of the dielectric fluid present in sufficient quantity.

一態様では、誘電流体の油が合成エステル油である場合、金属不動態化剤は、ＩＥＣ６１１２５の方法Ｃに従って評価してＩＥＣ６０２４７（１２０℃）で決定して、１６４時間の酸化安定度試験において０．６０（６０％）以下に、誘電流体の誘電正接値を制御するのに十分な量で存在する。 In one aspect, when the oil of the dielectric fluid is a synthetic ester oil, the metal passivator is evaluated according to IEC 61125 Method C and determined by IEC 60247 (120° C.) to be 0 in the 164 hour oxidation stability test. 0.60 (60%) or less, present in an amount sufficient to control the loss tangent value of the dielectric fluid.

一態様では、誘電流体の油が合成エステル油である場合、金属不動態化剤は、ＩＥＣ６１１２５の方法Ｃに従って評価してＩＥＣ６０２４７（１２０℃）で決定して、１６４時間の酸化安定度試験において０．９０（９０％）以下に、誘電流体の誘電正接値を制御するのに十分な量で存在する。 In one aspect, when the oil of the dielectric fluid is a synthetic ester oil, the metal passivator is evaluated according to IEC 61125 Method C and determined by IEC 60247 (120° C.) to be 0 in the 164 hour oxidation stability test. 0.90 (90%) or less, present in an amount sufficient to control the loss tangent value of the dielectric fluid.

一態様では、誘電流体の油が合成エステル油である場合、金属不動態化剤は、ＩＥＣ６１１２５の方法Ｃに従って評価してＩＥＣ６０２４７（１２０℃）で決定して、１６４時間の酸化安定度試験において１．０（１００％）以下に、誘電流体の誘電正接値を制御するのに十分な量で存在する。 In one aspect, when the oil of the dielectric fluid is a synthetic ester oil, the metal passivator is evaluated according to IEC 61125 Method C and determined by IEC 60247 (120° C.) to give 1 in the 164 hour oxidation stability test. .0 (100%) or less, present in an amount sufficient to control the loss tangent value of the dielectric fluid.

一態様では、誘電流体の油が生物由来油である場合、金属不動態化剤は、ＩＥＣ６１１２５の方法Ｃに従って評価してＩＥＣ６０１１２５（１２０℃）で決定して、４８時間の酸化安定度試験において０．５０（５０％）以下に、誘電流体の誘電正接値を制御するのに十分な量で存在する。 In one aspect, when the oil of the dielectric fluid is a bio-derived oil, the metal passivator is evaluated according to IEC 61125 Method C and determined by IEC 601125 (120° C.) to be 0 in the 48 hour oxidation stability test. .50 (50%) or less, present in an amount sufficient to control the loss tangent value of the dielectric fluid.

一態様では、誘電流体の油が鉱油である場合、金属不動態化剤は、ＩＥＣ６１１２５の方法Ｃに従って評価してＩＥＣ６０２４７（１２０℃）で決定して、５００時間の酸化安定度試験において０．５０（５０％）以下に、誘電流体の誘電正接値を制御するのに十分な量で存在する。 In one aspect, when the oil of the dielectric fluid is mineral oil, the metal passivator is 0.50 in the 500 hour oxidation stability test as determined by IEC 60247 (120° C.) evaluated according to IEC 61125 Method C. (50%) or less is present in an amount sufficient to control the loss tangent value of the dielectric fluid.

一態様では、油の選択の誘電流体成分、ホスファイト化合物、任意の非ホスファイト抗酸化成分、及び任意の金属不動態化剤は、以下のような特定の物理的特性を提供するように選択される。 In one aspect, the selected dielectric fluid component of the oil, the phosphite compound, the optional non-phosphite antioxidant component, and the optional metal passivator are selected to provide specific physical properties such as: be done.

一態様では、誘電流体の油が生物由来油又は合成エステル油である場合、誘電流体は、ＩＳＯ２７１９で決定して、２５０℃を超える発火点を有する。一態様では、誘電流体の油が生物由来油又は合成エステル油である場合、誘電流体は、ＩＳＯ２７１９で決定して、２７０℃を超える発火点を有する。一態様では、誘電流体の油が鉱油である場合、誘電流体は、ＩＳＯ２７１９で決定して、１３５℃を超える発火点を有する。 In one aspect, when the oil of the dielectric fluid is a biologically derived oil or a synthetic ester oil, the dielectric fluid has a flash point greater than 250° C. as determined by ISO 2719. In one aspect, when the oil of the dielectric fluid is a bio-derived oil or a synthetic ester oil, the dielectric fluid has a flash point greater than 270° C. as determined by ISO 2719. In one aspect, when the oil of the dielectric fluid is mineral oil, the dielectric fluid has a flash point greater than 135° C. as determined by ISO 2719.

一態様では、誘電流体は、ＩＳＯ２５９２で決定して、３００℃を超える燃焼点を有する。一態様では、誘電流体は、ＩＳＯ２５９２で決定して、３１０℃を超える燃焼点を有する。 In one aspect, the dielectric fluid has a fire point greater than 300° C. as determined by ISO 2592. In one aspect, the dielectric fluid has a fire point greater than 310° C. as determined by ISO 2592.

一態様では、誘電流体は、ＩＳＯ３０１６で決定して、－５℃未満の流動点を有する。一態様では、誘電流体は、ＩＳＯ３０１６で決定して、－１０℃未満の流動点を有する。一態様では、誘電流体は、
ＩＳＯ３０１６で決定して、－２０℃未満の流動点を有する。一態様では、誘電流体は、ＩＳＯ３０１６で決定して、－２５℃未満の流動点を有する。一態様では、誘電流体は、ＩＳＯ３０１６で決定して、－３０℃未満の流動点を有する。一態様では、誘電流体は、ＩＳＯ３０１６で決定して、－４５℃未満の流動点を有する。一態様では、誘電流体の油が生物由来油又は合成エステル油である場合、誘電流体は、ＩＳＯ３０１６で決定して、－１０℃未満の流動点を有する。一態様では、誘電流体の油が大豆系の油を含む場合、誘電流体は、ＩＳＯ３０１６で決定して、－１５℃未満の流動点を有するか、又はＩＳＯ３０１６で決定して、－２０℃未満の流動点を有する。一態様では、誘電流体の油がナタネ系の油を含む場合、誘電流体は、ＩＳＯ３０１６で決定して、－３０℃未満の流動点を有する。一態様では、誘電流体の油が合成エステル油である場合、誘電流体は、ＩＳＯ３０１６で決定して、－４５℃未満の流動点を有する。一態様では、誘電流体の油が鉱油である場合、誘電流体は、ＩＳＯ３０１６で決定して、－４０℃未満の流動点を有するか、又はＩＳＯ３０１６で決定して、－６０℃未満の流動点を有する。 In one aspect, the dielectric fluid has a pour point of less than -5°C as determined by ISO 3016. In one aspect, the dielectric fluid has a pour point of less than -10°C as determined by ISO 3016. In one aspect, the dielectric fluid is
It has a pour point of less than -20°C as determined by ISO 3016. In one aspect, the dielectric fluid has a pour point of less than -25°C as determined by ISO 3016. In one aspect, the dielectric fluid has a pour point of less than -30°C as determined by ISO 3016. In one aspect, the dielectric fluid has a pour point of less than -45°C as determined by ISO 3016. In one aspect, when the oil of the dielectric fluid is a bio-derived oil or a synthetic ester oil, the dielectric fluid has a pour point of less than -10°C as determined by ISO 3016. In one aspect, when the oil of the dielectric fluid comprises a soybean-based oil, the dielectric fluid has a pour point of less than -15°C as determined by ISO 3016 or less than -20°C as determined by ISO 3016. Has a pour point. In one aspect, when the oil of the dielectric fluid comprises a rapeseed-based oil, the dielectric fluid has a pour point of less than -30°C as determined by ISO 3016. In one aspect, when the oil of the dielectric fluid is a synthetic ester oil, the dielectric fluid has a pour point of less than -45°C as determined by ISO 3016. In one aspect, when the oil of the dielectric fluid is a mineral oil, the dielectric fluid has a pour point of less than -40°C as determined by ISO 3016, or a pour point of less than -60°C as determined by ISO 3016. have.

一態様では、誘電流体は、ＩＥＣ６０８１４で決定して、７５０ｍｇ／ｋｇ未満の含水量を有する。一態様では、誘電流体は、ＩＥＣ６０８１４で決定して、２００ｍｇ／ｋｇ未満の含水量を有する。一態様では、誘電流体は、ＩＥＣ６０８１４で決定して、１００ｍｇ／ｋｇ未満の含水量を有する。一態様では、誘電流体は、ＩＥＣ６０８１４で決定して、６０ｍｇ／ｋｇ未満の含水量を有する。一態様では、誘電流体は、ＩＥＣ６０８１４で決定して、５０ｍｇ／ｋｇ未満の含水量を有する。一態様では、誘電流体は、ＩＥＣ６０８１４で決定して、３０ｍｇ／ｋｇ未満の含水量を有する。一態様では、誘電流体は、ＩＥＣ６０８１４で決定して、２５ｍｇ／ｋｇ未満の含水量を有する。一態様では、誘電流体は、ＩＥＣ６０８１４で決定して、２０ｍｇ／ｋｇ未満の含水量を有する。一態様では、誘電流体は、ＩＥＣ６０８１４で決定して、約５～２５ｍｇ／ｋｇの含水量を有する。 In one aspect, the dielectric fluid has a water content of less than 750 mg/kg as determined by IEC60814. In one aspect, the dielectric fluid has a water content of less than 200 mg/kg as determined by IEC60814. In one aspect, the dielectric fluid has a water content of less than 100 mg/kg as determined by IEC60814. In one aspect, the dielectric fluid has a water content of less than 60 mg/kg as determined by IEC60814. In one aspect, the dielectric fluid has a water content of less than 50 mg/kg as determined by IEC60814. In one aspect, the dielectric fluid has a water content of less than 30 mg/kg as determined by IEC60814. In one aspect, the dielectric fluid has a water content of less than 25 mg/kg as determined by IEC60814. In one aspect, the dielectric fluid has a water content of less than 20 mg/kg as determined by IEC60814. In one aspect, the dielectric fluid has a water content of about 5-25 mg/kg as determined by IEC60814.

一態様では、誘電流体は、ＩＳＯ２２１１で決定して、２００Ｈａｚｅｎ未満のＨａｚｅｎの色を有する。 In one aspect, the dielectric fluid has a Hazen color of less than 200 Hazen as determined by ISO2211.

一態様では、誘電流体は、３６７５、ＩＳＯ１２１８５で決定して、２０℃で１０００ｋｇ未満／ｄｍ^３の密度を有する。 In one aspect, the dielectric fluid has a density of less than 1000 kg/dm ³ at 20° C. as determined by 3675, ISO 12185.

一態様では、誘電流体は、ＩＳＯ３１０４で決定して、１００℃で約１～１５ｍｍ^２／秒まで動粘度を有するか、又は４０℃で約１～３５ｍｍ^２／秒の動粘度を有するか、又は４０℃で約２０～３５ｍｍ^２／秒の動粘度を有するか、又は－２０℃で約１００～３０００ｍｍ^２／秒の動粘度を有する。一態様では、誘電流体は、鉱油を含み、４０℃で約３～１２ｍｍ^２／秒の動粘度を有する。一態様では、誘電流体は、生物由来油を含み、４０℃で約９～５０ｍｍ^２／秒の動粘度を有する。一態様では、誘電流体は、植物油を含み、４０℃で約９～５０ｍｍ^２／秒の動粘度を有する。一態様では、誘電流体は、合成油を含み、４０℃で約７～４０ｍｍ^２／秒の動粘度を有する。 In one aspect, the dielectric fluid has a kinematic viscosity of from about 1-15 mm ² /s at 100° C., or from about 1-35 mm ² /s at 40° C., as determined by ISO 3104, or It has a kinematic viscosity of about 20-35 mm ^{2 /s at 40°C, or a kinematic viscosity of about 100-3000 mm 2} ^/ s at -20°C. In one aspect, the dielectric fluid comprises mineral oil and has a kinematic viscosity of about 3-12 mm ² /sec at 40°C. In one aspect, the dielectric fluid comprises a biological oil and has a kinematic viscosity of about 9-50 mm ² /s at 40°C. In one aspect, the dielectric fluid comprises vegetable oil and has a kinematic viscosity of about 9-50 mm ² /sec at 40°C. In one aspect, the dielectric fluid comprises a synthetic oil and has a kinematic viscosity of about 7-40 mm ² /sec at 40°C.

一態様では、誘電流体は、ＡＯＣＳの方法Ｃｄ－６３で決定して、０．０６ｍｇＫＯＨ／ｇ未満の酸性度を有する。一態様では、誘電流体は、ＡＯＣＳの方法Ｃｄ－６３で決定して、０．０３ｍｇＫＯＨ／ｇ未満の酸性度を有する。一態様では、誘電流体は、ＡＯＣＳの方法Ｃｄ－６３で決定して、０．０２ｍｇＫＯＨ／ｇ未満の酸性度を有する。一態様では、誘電流体の油が鉱油である場合、誘電流体は、ＡＯＣＳの方法Ｃｄ－６３で決定して、０．０１ｍｇ未満のＫＯＨ／ｇの酸性度を有する。 In one aspect, the dielectric fluid has an acidity of less than 0.06 mg KOH/g as determined by AOCS Method Cd-63. In one aspect, the dielectric fluid has an acidity of less than 0.03 mg KOH/g as determined by AOCS Method Cd-63. In one aspect, the dielectric fluid has an acidity of less than 0.02 mg KOH/g as determined by AOCS Method Cd-63. In one aspect, when the oil of the dielectric fluid is mineral oil, the dielectric fluid has an acidity of less than 0.01 mg KOH/g as determined by AOCS Method Cd-63.

一態様では、誘電流体は、ＩＥＣ６０１５６で決定して、３５ｋＶ以上の破壊電圧を有する。一態様では、誘電流体は、ＩＥＣ６０１５６で決定して、４５ｋＶを超える破壊電圧を有する。一態様では、誘電流体は、ＩＥＣ６０１５６で決定して、５５ｋＶを超える破壊電圧を有する。一態様では、誘電流体は、ＩＥＣ６０１５６で決定して、６５ｋＶを超える破壊電圧を有する。一態様では、誘電流体は、ＩＥＣ６０１５６で決定して、７５ｋＶを超える破壊電圧を有する。一態様では、誘電流体の油が鉱油である場合、誘電流体は、ＩＥＣ６０１５６で決定して、３０ｋＶを超える破壊電圧を有する。一態様では、誘電流体の油が鉱油である場合、誘電流体は、ＩＥＣ６０１５６で決定して、７０ｋＶを超える破壊電圧を有する。 In one aspect, the dielectric fluid has a breakdown voltage of 35 kV or greater as determined by IEC60156. In one aspect, the dielectric fluid has a breakdown voltage greater than 45 kV as determined by IEC60156. In one aspect, the dielectric fluid has a breakdown voltage greater than 55 kV as determined by IEC60156. In one aspect, the dielectric fluid has a breakdown voltage greater than 65 kV as determined by IEC60156. In one aspect, the dielectric fluid has a breakdown voltage greater than 75 kV as determined by IEC60156. In one aspect, when the oil of the dielectric fluid is mineral oil, the dielectric fluid has a breakdown voltage greater than 30 kV as determined by IEC60156. In one aspect, when the oil of the dielectric fluid is mineral oil, the dielectric fluid has a breakdown voltage greater than 70 kV as determined by IEC60156.

一態様では、誘電流体は、ＩＥＣ６０１５６で決定して、９０℃で２ＧΩｍを超えるＤＣ抵抗力を有する。一態様では、誘電流体は、ＩＥＣ６０１５６で決定して、９０℃で２０ＧΩｍを超えるＤＣ抵抗力を有する。 In one aspect, the dielectric fluid has a DC resistance greater than 2 GΩm at 90° C. as determined by IEC60156. In one aspect, the dielectric fluid has a DC resistance greater than 20 GΩm at 90° C. as determined by IEC60156.

一態様では、誘電流体は、電気絶縁及び冷却を必要とする電気システムである装置で使用される。一態様では、誘電流体は、生成地点からの熱の伝達、及び隣接する導電素子からのワイヤコイルなどの導電素子の絶縁の両方を行うように作用する。一態様では、誘電流体は、コンピューティング、電気分配、電力の生成、又は電力の変換などの、電気的構成要素の相互接続を提供する電気ネットワークである装置で使用される。一態様では、誘電流体は、コンデンサ、電圧調整器、電圧補償器、及び位相シフタから選択される構成要素を備える装置で使用される。一態様では、誘電流体は、電子回路、液体絶縁された電気基板、及びパネルなどの、液体絶縁された電気装置から選択される装置で使用される。一態様では、誘電流体は、スイッチギヤである装置で使用される。一態様では、誘電流体は、データセンタのコンピュータモジュールである装置で使用される。一態様では、誘電流体は、ハウジング、ハウジング内のコア／コイルアセンブリを備える変圧器から選択される装置で使用され、誘電流体は、コア／コイルアセンブリを少なくとも部分的に取り囲む。一態様では、誘電流体は、変圧器（例えば単巻変圧器、発生器の降圧及び昇圧変圧器、相互接続変圧器、フレキシブルＡＣ変圧器、分配変圧器（電柱装着型、パッド装着型、貯蔵庫／地下ユニット、水中型、変電所）、位相シフト変圧器、静的電圧補償器、ＨＶＤＣ変圧器、炉及び他の産業用変圧器、主変圧器、及び接地変圧器から選択される装置で使用される。一態様では、誘電流体は、反応器、電池バンク、及び電池システムから選択される装置で使用される。 In one aspect, dielectric fluids are used in devices that are electrical systems that require electrical insulation and cooling. In one aspect, the dielectric fluid acts both to transfer heat from the point of generation and to insulate a conductive element, such as a wire coil, from adjacent conductive elements. In one aspect, dielectric fluids are used in devices that are electrical networks that provide interconnection of electrical components, such as computing, electrical distribution, power generation, or power conversion. In one aspect, dielectric fluids are used in devices comprising components selected from capacitors, voltage regulators, voltage compensators, and phase shifters. In one aspect, the dielectric fluid is used in devices selected from liquid-insulated electrical devices, such as electronic circuits, liquid-insulated electrical substrates, and panels. In one aspect, the dielectric fluid is used in a device that is a switchgear. In one aspect, the dielectric fluid is used in a device that is a data center computer module. In one aspect, the dielectric fluid is used in a device selected from a housing, a transformer comprising a core/coil assembly within the housing, the dielectric fluid at least partially surrounding the core/coil assembly. In one aspect, the dielectric fluid is applied to transformers (e.g., autotransformers, generator step-down and step-up transformers, interconnection transformers, flexible AC transformers, distribution transformers (pole-mounted, pad-mounted, reservoir/ underground units, submersible, substations), phase shift transformers, static voltage compensators, HVDC transformers, furnace and other industrial transformers, mains transformers, and earthing transformers In one aspect, the dielectric fluid is used in a device selected from reactors, battery banks, and battery systems.

一態様では、電気絶縁及び冷却を必要とする電気システムである装置を絶縁する方法は、本明細書で説明する誘電流体のいずれかを（本明細書で説明するような特に識別された材料又は成分又はその量を含有する誘電流体を含む）電気絶縁及び冷却を必要とする電気システムに組み込むことを含む。一態様では、装置を絶縁する方法は、コンピューティング、電気分配、電力の生成、又は電力の変換などの、電気的構成要素の相互接続を提供する電気ネットワークである装置で実行される。一態様では、装置を絶縁する方法は、コンデンサ、電圧調整器、電圧補償器、及び位相シフタから選択される構成要素を備える装置で実行される。一態様では、装置を絶縁する方法は、電子回路、液体絶縁された電気基板、及びパネルなどの、液体絶縁された電気装置から選択される装置で実行される。一態様では、装置を絶縁する方法は、データセンタのコンピュータモジュールである装置で実行される。一態様では、装置を絶縁する方法は、ハウジング、ハウジング内のコア／コイルアセンブリを備える変圧器から選択される装置に実行され、誘電流体は、コア／コイルアセンブリを少なくとも部分的に取り囲む。一態様では、装置を絶縁する方法は、変圧器（例えば単巻変圧器、発生器の降圧及び昇圧変圧器、相互接続変圧器、フレキシブルＡＣ変圧器、分配変圧器（電柱装着型、パッド装着型、貯蔵庫／地下ユニット、水中型、変電所）、位相シフト変圧器、静的電圧補償器、ＨＶＤＣ変圧器、炉及び他の産業用変圧器、主変圧器、及び接地変圧器から選択される装置で実行される。一態様では、装置を絶縁する方法は、反応器、電池バンク、及び電池システムから選択される装置で実行される。 In one aspect, a method of insulating a device that is an electrical system that requires electrical insulation and cooling includes any of the dielectric fluids described herein (specifically identified materials as described herein or including dielectric fluid containing components or amounts thereof) into electrical systems requiring electrical insulation and cooling. In one aspect, a method of isolating a device is performed on a device that is an electrical network that provides interconnection of electrical components, such as computing, electrical distribution, power generation, or power conversion. In one aspect, a method of isolating a device is performed in a device comprising components selected from capacitors, voltage regulators, voltage compensators, and phase shifters. In one aspect, a method of isolating a device is performed on a device selected from liquid-insulated electrical devices, such as electronic circuits, liquid-insulated electrical substrates, and panels. In one aspect, a method of isolating a device is performed on a device that is a computer module in a data center. In one aspect, a method of insulating a device is performed on a device selected from a housing, a transformer comprising a core/coil assembly within the housing, the dielectric fluid at least partially surrounding the core/coil assembly. In one aspect, the method of isolating a device includes: , storage/underground units, submersible, substations), phase shift transformers, static voltage compensators, HVDC transformers, furnace and other industrial transformers, mains transformers, and earthing transformers. In one aspect, the method of isolating a device is performed in a device selected from reactors, battery banks, and battery systems.

一態様では、電気絶縁及び冷却を必要とする電気システムである装置は、本明細書で説明する誘電流体のいずれか（本明細書で説明するような特に識別された材料又は成分又はその量を含有する誘電流体を含む）を備えるように提供される。 In one aspect, a device that is an electrical system requiring electrical insulation and cooling may be any of the dielectric fluids described herein (specifically identified materials or components or amounts thereof as described herein). containing dielectric fluid).

一態様では、装置は、コンデンサ、電圧調整器、電圧補償器、及び位相シフタから選択される構成要素を備える装置から選択される。 In one aspect, the device is selected from devices comprising components selected from capacitors, voltage regulators, voltage compensators, and phase shifters.

一態様では、装置は、電子回路、液体絶縁された電気基板、及びパネルなどの、液体絶縁された電気装置から選択される。一態様では、装置は、データセンタのコンピュータモジュールである。一態様では、装置は、ハウジング、ハウジング内のコア／コイルアセンブリを備える変圧器から選択され、誘電流体は、コア／コイルアセンブリを少なくとも部分的に取り囲む。一態様では、装置は、変圧器（例えば単巻変圧器、発生器の降圧及び昇圧変圧器、相互接続変圧器、フレキシブルＡＣ変圧器、分配変圧器（電柱装着型、パッド装着型、貯蔵庫／地下ユニット、水中型、変電所）、位相シフト変圧器、静的電圧補償器、ＨＶＤＣ変圧器、炉及び他の産業用変圧器、主変圧器、及び接地変圧器から選択される。一態様では、装置は、反応器、電池バンク、及び電池システムから選択される。 In one aspect, the device is selected from liquid-insulated electrical devices, such as electronic circuits, liquid-insulated electrical substrates, and panels. In one aspect, the device is a computer module in a data center. In one aspect, the device is selected from a housing, a transformer comprising a core/coil assembly within the housing, the dielectric fluid at least partially surrounding the core/coil assembly. In one aspect, the apparatus includes transformers (e.g., autotransformers, generator step-down and step-up transformers, interconnection transformers, flexible AC transformers, distribution transformers (pole-mounted, pad-mounted, storage/underground unit, submersible, substation), phase shift transformers, static voltage compensators, HVDC transformers, furnace and other industrial transformers, mains transformers, and earthing transformers. The device is selected from reactors, battery banks, and battery systems.

手順：本実施例で使用される試験流体は、別途指示されない限り、漂遊ガス発生試験の評価に対して０．５重量％の試薬で処理される、未処理の精製、漂白、脱臭された（「ＲＢＤ」）ダイズ油（soybean oil、「ＳＢＯ」）である。必要な場合、試薬を溶解させるために、流体は、窒素下で加温される。処理された流体は、流体損失及び空気の導入を防止するためにキャップを付けた５０ｍＬの注射器の中へ吸い込まれ、８０℃又は１２０℃で４８時間にわたってオーブン内に配置される。注射器をオーブンから取り出し、冷却する。次いで、流体は、ＡＳＴＭ方法Ｄ－３６１２に従って溶解ガスの試験を行い、漂遊ガス発生のレベルを決定する。 Procedure: The test fluids used in this example were untreated purified, bleached, deodorized ( ("RBD") soybean oil ("SBO"). If necessary, the fluid is warmed under nitrogen to dissolve the reagents. The treated fluid is drawn into a 50 mL syringe capped to prevent fluid loss and air introduction and placed in an oven at 80° C. or 120° C. for 48 hours. Remove the syringe from the oven and cool. The fluid is then tested for dissolved gases according to ASTM method D-3612 to determine the level of stray gassing.

実施例１：０．５％のホスファイトエステル（Ｉｒｇａｆｏｓ１６８）を含むＲＢＤ－ＳＢＯ流体と、対照サンプルとの比較。 Example 1: Comparison of RBD-SBO fluid with 0.5% phosphite ester (Irgafos 168) and control sample.

ガス発生のレベルを決定するための試験の結果を、以下の表１に示す：

Ｉｒｇａｆｏｓ１６８＝トリス（２，４－ジ－ｔｅｒｔ－ブチルフェニル）ホスファイト The results of tests to determine the level of gassing are shown in Table 1 below:

Irgafos168 = tris(2,4-di-tert-butylphenyl)phosphite

結果の考察： Discussion of results:

８０℃で、熱的に誘発された漂遊ガスの分解を示す２種のガスは、水素及びエタンである。対照と比較して、ホスファイトエステルを含むＲＢＤ－ＳＢＯ流体において、どちらのガスも漂遊ガス放出の相当な低減が観察された。 At 80° C., two gases exhibiting thermally induced decomposition of stray gases are hydrogen and ethane. A substantial reduction in stray outgassing was observed for both gases in the RBD-SBO fluid containing the phosphite ester compared to the control.

実施例２：ＲＢＤ－ＳＢＯ誘電流体、ホスファイト化合物を含むＲＢＤ－ＳＢＯ誘電流体、及び非ホスファイト化合物抗酸化剤を含むＲＢＤ－ＳＢＯ誘電流体の比較。 Example 2: Comparison of RBD-SBO dielectric fluids, RBD-SBO dielectric fluids with phosphite compounds, and RBD-SBO dielectric fluids with non-phosphite compound antioxidants.

非対照組成物はすべて、０．５重量％の識別された添加剤（ホスファイト化合物又は非ホスファイト抗酸化剤のいずれか）を含有した。この実施例のＲＢＤ－ＳＢＯ誘電流体は、１０の過酸化物値を有した。 All non-control compositions contained 0.5% by weight of identified additives (either phosphite compounds or non-phosphite antioxidants). The RBD-SBO dielectric fluid of this example had a peroxide value of 10.

ガス発生レベルを測定するための試験の結果を以下の表２に示す。

The results of tests to measure gassing levels are shown in Table 2 below.

結果の考察： Discussion of results:

ホスファイト化合物（サンプルＢ）を含む誘電流体は、非ホスファイト抗酸化剤を含む誘電流体と比較して、水素及びエタンのガス発生を大幅に低減させた。金属不動態化剤を含むフェノール系抗酸化剤（即ち、追加的な金属表面抑制機能を有するジ－ｔｅｒｔ－ブチルフェノールベンゾトリアゾール－サンプルＤ、Ｅ、Ｆ、Ｉ、Ｌ、Ｍ、及びＮ）は、金属不動態化剤を含まない同様の組成物と比較して、漂遊ガス発生の増加を実際に呈することに留意されたい。 Dielectric fluids containing a phosphite compound (Sample B) significantly reduced hydrogen and ethane outgassing compared to dielectric fluids containing non-phosphite antioxidants. Phenolic antioxidants containing metal passivators (i.e., di-tert-butylphenol benzotriazole with additional metal surface inhibition functionality—Samples D, E, F, I, L, M, and N): Note that it does exhibit increased stray gassing compared to a similar composition without the metal passivator.

一般に、ホスファイトエステルは、ジ－ｔｅｒｔ－ブチルフェノール系抗酸化剤に対して大幅に低い抗酸化剤強度を有する二次抗酸化剤であると考えられる。他のクラスの抗酸化剤との比較は、ホスファイトエステルの効果が単なる抗酸化効果のみではないことを示している。酸化安定度の結果における違いと共に、これは、漂遊ガス発生を阻害する作用の機構が、抗酸化特性以外である可能性が高いことを示す。理論に束縛されるものではないが、漂遊ガス発生は、熱的に誘発されたラジカル分解の結果であると考えられる。したがって、ホスファイトエステルは、漂遊ガス発生機構を有効な様態で阻害している。ある程度の漂遊ガスの低減は、過酸化物の除去によって予想される。非ホスファイトエステル材料がどちらのガスも効果的に低減させず、いくつかの材料は、油のガス発生傾向を増加させる。 In general, phosphite esters are considered secondary antioxidants with significantly lower antioxidant strength relative to di-tert-butylphenolic antioxidants. A comparison with other classes of antioxidants shows that the effect of phosphite esters is not just an antioxidant effect. Together with the differences in oxidative stability results, this indicates that the mechanism of action to inhibit stray gassing is likely other than antioxidant properties. Without wishing to be bound by theory, stray gassing is believed to be the result of thermally induced radical decomposition. Phosphite esters are therefore effectively inhibiting the stray gas generation mechanism. Some stray gas reduction is expected with peroxide removal. Non-phosphite ester materials do not effectively reduce either gas, and some materials increase the gassing tendency of the oil.

実施例３：ＲＢＤ－ＳＢＯ低過酸化物値誘電流体、ホスファイト化合物を含むＲＢＤ－ＳＢＯ低過酸化物値誘電流体、及び非ホスファイト化合物抗酸化剤を含むＲＢＤ－ＳＢＯ低過酸化物値誘電流体の比較。 Example 3: RBD-SBO Low Peroxide Value Dielectric Fluid, RBD-SBO Low Peroxide Value Dielectric Fluid Containing Phosphite Compound, and RBD-SBO Low Peroxide Value Dielectric Containing Non-Phosphite Compound Antioxidant Comparing fluids.

非対照組成物はすべて、０．５重量％の識別された添加剤（ホスファイト化合物、非ホスファイト抗酸化剤、又は他の添加剤の種類）を含有した。この実施例のＲＢＤ－ＳＢＯ誘電流体は、０．６の過酸化物値を有した。 All non-control compositions contained 0.5% by weight of the identified additive (phosphite compound, non-phosphite antioxidant, or other additive type). The RBD-SBO dielectric fluid of this example had a peroxide value of 0.6.

ガス発生のレベルを測定するための試験の結果を以下の表３に示す。

The results of tests to determine the level of gassing are shown in Table 3 below.

結果の考察： Discussion of results:

ホスファイト化合物を含む誘電流体（サンプルＢ～Ｊ）は、非ホスファイト抗酸化剤を含む誘電流体と比較して、水素及びエタンのガス発生を大幅に低減させた。サンプルＫは、水素ガス発生の増加を呈したが、エタンガス発生の減少を呈した。しかしながら、このデータは、単一の実験のみに基づいており、ホスファイトサンプルの完全性が危殆化され得ることが考えられる。 Dielectric fluids containing phosphite compounds (Samples BJ) significantly reduced hydrogen and ethane gassing compared to dielectric fluids containing non-phosphite antioxidants. Sample K exhibited increased hydrogen gassing but decreased ethane gassing. However, this data is based on only a single experiment and it is possible that the integrity of the phosphite sample may be compromised.

対照的に、ジ－ｔｅｒｔ－ブチルフェノール系抗酸化剤又は他の種類の添加剤を含む低い過酸化物値の誘電流体は、水素及びエタンガス発生を増加させた。この試験は、他の添加剤がホスファイト成分を含有しない同様の誘電流体におけるガス発生を防止しない場合に、ホスファイト化合物を組み込むことで、誘電流体におけるガス発生を防止することを証明している。 In contrast, low peroxide value dielectric fluids containing di-tert-butylphenolic antioxidants or other types of additives increased hydrogen and ethane gas evolution. This test demonstrates that incorporating a phosphite compound prevents gassing in a dielectric fluid when other additives do not prevent gassing in a similar dielectric fluid that does not contain a phosphite component. .

後続のすべての実施例では、ＲＢＤ（精製、漂白、脱臭された）植物油又は合成エステル油は、誘電グレードの流体を得るために、使用前に粘土処理によって浄化する。注記したように、漂遊ガス発生試験は、オーブン内の空気飽和油を４８時間又は１６８時間のいずれかにわたって８０℃又は１２０℃のいずれかに保持することによって行う。 In all subsequent examples, RBD (refined, bleached and deodorized) vegetable oils or synthetic ester oils are clarified by clay treatment prior to use to obtain dielectric grade fluids. As noted, the stray gassing test is performed by holding the air-saturated oil in an oven at either 80°C or 120°C for either 48 hours or 168 hours.

実施例４：他の安定剤、抗酸化剤、不動態化剤と比較した、８０℃（４８時間試験）において漂遊ガス発生を制御する際のホスファイトの有効性 Example 4: Effectiveness of phosphites in controlling stray gassing at 80°C (48 hour test) compared to other stabilizers, antioxidants, passivators

表４は、４８時間にわたって８０℃まで加熱したＲＢＤダイズ油が様々な添加剤によってどのような影響を受けるかを示す。一次インジケータは、水素及びエタンである。他のガスのレベルは、これらの実施例では重要でない。サンプル４－１は、溶解ガス分析（dissolved gas analysis、ＤＧＡ）によって分析した、漂遊ガスのベースレベルを比較するために、添加剤及び熱処理を伴わないＲＢＤ－ＳＢＯである。サンプル４－２は、熱処理後の添加剤を含まないＲＢＤ－ＳＢＯである。試験を行うすべての抗酸化剤クラスの中で、ホスファイト化合物は、漂遊ガスの両方の大幅な低減を示す。他の実施例は、いずれか又は両方の漂遊ガスにおいて、大幅な変化を示さないか、又は増加を示すかのいずれかである。

Table 4 shows how RBD soybean oil heated to 80° C. for 48 hours is affected by various additives. Primary indicators are hydrogen and ethane. The levels of other gases are immaterial in these examples. Sample 4-1 is RBD-SBO without additives and heat treatment to compare base levels of stray gases analyzed by dissolved gas analysis (DGA). Sample 4-2 is RBD-SBO with no additive after heat treatment. Among all antioxidant classes tested, the phosphite compounds show significant reductions in both stray gases. Other examples either show no significant change or an increase in either or both stray gases.

このデータから、ブチル化フェノール抗酸化剤は、漂遊ガス発生を制御しないが、生物由来油中の漂遊ガス発生の大幅な増加に関与し得ることは明らかである。一般にベンゾトリアゾール化合物（実施例４－１０、４－１２、及び４－１５）である不動態化剤化合物もまた、生物由来油の漂遊ガス発生を大幅に増加させる。 It is clear from this data that butylated phenol antioxidants do not control stray gassing, but may be responsible for significantly increasing stray gassing in bioderived oils. Passivator compounds, generally benzotriazole compounds (Examples 4-10, 4-12, and 4-15), also significantly increase stray gassing of biological oils.

実施例５：ブチル化フェノール、ＩｒｇａｎｏｘＬ１０１、及び不動態化剤の負の相互作用 Example 5: Negative Interaction of Butylated Phenol, Irganox L101, and Passivating Agent

表５では、変圧器油、ＩｒｇａｎｏｘＬ１０１（ブチル化フェノールクラス）、及び最も一般的な不動態化剤Ｉｒｇａｍｅｔ３９で使用した最も一般的な抗酸化剤のうちの１つの相互作用を、ホスファイト化合物Ｉｒｇａｐｈｏｓ１６８と対照的に、又は併せて示す。 Table 5 shows the interaction of one of the most common antioxidants used in transformer oil, Irganox L101 (butylated phenol class), and the most common passivator Irgamet39 with the phosphite compound Irgaphos168. Contrastingly or together.

サンプル５－１６及び５－１７の比較は、従来のブチル化フェノールを組み込むことで、水素の放出が３７０％増加することによって、浄化されたダイズ油の漂遊ガス発生を超えて漂遊ガス発生が増加することを示す。対照的に、サンプル５－１６及び５－１８の比較は、ホスファイト化合物を使用することによる漂遊ガス発生の大幅な低減を示し、更には、浄化された未処理の油よりも低いレベルに低減させることを示す。サンプル５－１９及び５－２０は、ホスファイト化合物が、更にはブチル化フェノールの漂遊ガス発生効果を逆転させることを示す。サンプル５－２０、５－２１、及び５－２２は、油に対する不動態化剤の悪影響を示し、少量の不動態化剤が、油の漂遊ガス発生に対して著しい悪影響を及ぼす。サンプル５－２４～５－２８は、Ｉｒｇａｐｈｏｓ１６８ホスファイト化合物が、ブチル化フェノール抗酸化剤及びベンゾトリアゾール不動態化剤の組み合わせの漂遊ガス発生効果にどのように打ち勝つかを示す。 A comparison of samples 5-16 and 5-17 shows that incorporation of conventional butylated phenol increases stray gassing over that of clarified soybean oil by increasing hydrogen release by 370%. indicate that In contrast, a comparison of samples 5-16 and 5-18 shows a significant reduction in stray gassing by using the phosphite compound, even to levels lower than the clarified untreated oil. indicates that the Samples 5-19 and 5-20 show that the phosphite compound also reverses the stray gassing effect of butylated phenol. Samples 5-20, 5-21, and 5-22 show the detrimental effect of passivating agents on oil, with small amounts of passivating agents having a significant detrimental effect on oil stray gassing. Samples 5-24 through 5-28 show how the Irgaphos 168 phosphite compound overcomes the stray gassing effects of a combination of butylated phenol antioxidant and benzotriazole passivator.

実施例６：漂遊ガスを増加させる際の典型的な抗酸化剤の効果 Example 6: Effect of Typical Antioxidants in Increasing Stray Gases

漂遊ガスを増加させる際の典型的な抗酸化剤の一般的な振る舞いを表６に示す。これらの化合物は、ブチル化フェノール、ジ－ｔ－ブチルフェノールチオトリアジン、ジ－ｔ－ブチルフェノールメルカプタン、ジ－ｔ－ブチルフェノールベンゾトリアジン、アミノトリアゾール、ベンザミン、メルカプタンジエステル、ピペリジニルエステル－Ｎ－アルコキシドピペリジニルエステルに分類される。 The general behavior of typical antioxidants in increasing stray gases is shown in Table 6. These compounds include butylated phenol, di-t-butylphenolthiotriazine, di-t-butylphenol mercaptan, di-t-butylphenol benzotriazine, aminotriazole, benzamine, mercaptan diester, piperidinyl ester-N-alkoxide piperidinyl ester. are categorized.

実施例７：ホスファイト化合物による油中の漂遊ガス発生の低減 Example 7: Reduction of stray gas generation in oil by phosphite compounds

ホスファイト化合物のスクリーニングにより、油中の漂遊ガス発生を低減させるためのこれらの化合物の能力の一般性を示す。 Screening of phosphite compounds demonstrates the generality of these compounds' ability to reduce stray gassing in oil.

表７は、浄化、精製、漂白、脱臭されたダイズ油を、列挙した０．５％のホスファイトで処理し、次いで、密封容器中において８０℃で４８時間にわたって加熱し、次いで、溶解したガスについて油を試験することの利点を示す。

Table 7 shows that clarified, refined, bleached, deodorized soybean oil was treated with the listed 0.5% phosphites and then heated in a sealed container at 80°C for 48 hours, followed by dissolved gas shows the advantage of testing oils for

実施例８：８０℃及び１２０℃で１８時間にわたる、高度に浄化されたＲＢＤ－ＳＢＯにおけるブチル化フェノールとホスファイト化合物との比較 Example 8: Comparison of butylated phenols and phosphite compounds in highly purified RBD-SBO at 80°C and 120°C for 18 hours

油を８０℃又は１２０℃で１８時間にわたって保持したときの、ブチル化フェノール、ＩｒｇａｎｏｘＬ１０１、又はホスファイト化合物、Ｉｒｇａｐｈｏｓ１６８のいずれかを含有する高度に浄化されたＲＢＤ－ＳＢＯの漂遊ガス発生を比較した。結果を表８に示す。 The stray gassing of highly purified RBD-SBO containing either the butylated phenol, Irganox L101, or the phosphite compound, Irgaphos 168, was compared when the oil was held at 80° C. or 120° C. for 18 hours. Table 8 shows the results.

実施例９：様々なレベルでベンゾトリアゾール不動態化剤及びホスファイトを含む、脂肪族合成エステル組成物の漂遊ガス発生の評価。 Example 9: Evaluation of stray gassing of aliphatic synthetic ester compositions containing benzotriazole passivator and phosphite at various levels.

１２０℃という温度は、天然及び合成エステルの分解を加速することが知られている。これは、オーブン試験において８０℃での未処置の鉱油及び合成エステルによって検証し、漂遊ガス発生がない状態で、脂肪族化合物系油がより高い安定性を示した。脂肪族化合物の増加した安定性は、漂遊ガス発生の速度を増加させるために１００℃を超える温度を必要とする。サンプルは、１２０℃で４８時間及び１６８時間にわたって試験した。表９Ａは、１２０℃で４８時間熱処理した後の結果を示す。 A temperature of 120° C. is known to accelerate the decomposition of natural and synthetic esters. This was verified by untreated mineral oil and synthetic esters at 80° C. in oven tests, which showed higher stability for fatty based oils in the absence of stray gassing. Increased stability of lipids requires temperatures above 100° C. to increase the rate of stray gassing. Samples were tested at 120° C. for 48 hours and 168 hours. Table 9A shows the results after heat treatment at 120°C for 48 hours.

ＩｒｇａｎｏｘＬ１０１及び不動態化剤を未決定のレベルで有することが知られている市販の合成エステルのサンプルＭｉｄｅｌ７１３１は、この研究で使用する合成エステル流体よりも短い期間内で高レベルの漂遊ガス発生を示す。ブチル化フェノールが、過酸化物によって誘発された漂游ガス発生に向かってより迅速に作用することが知られている高い温度で（サンプル９－２９及び９－３０を比較する）、ベンゾトリアゾール不動態化剤の効果は、ブチル化フェノールの任意の効果に打ち勝って、水素漂遊ガスを大幅に増加させることを示す（サンプル９－３１）。ホスファイト化合物（Ｉｒｇａｐｈｏｓ１６８）は、サンプル９－３２及び９－３３の合成エステルの水素漂遊ガス発生を大幅に低減させる。 Sample Midel 7131, a commercial synthetic ester known to have undetermined levels of Irganox L101 and passivating agents, shows higher levels of stray gassing within a shorter period of time than the synthetic ester fluid used in this study. . At elevated temperatures where butylated phenols are known to act more rapidly towards peroxide-induced drift gassing (compare samples 9-29 and 9-30), benzotriazole passivation The effect of the agent is shown to greatly increase hydrogen stray gas, overcoming any effect of butylated phenol (Samples 9-31). A phosphite compound (Irgaphos 168) significantly reduces the hydrogen stray gassing of the synthetic esters of samples 9-32 and 9-33.

１２０℃で１６８時間まで時間を延長することによって露出の過酷さ増加させることで（表９Ｂ）、他の添加剤で問題となる漂遊ガス発生を制御する際のホスファイト化合物の優位性を示す。 Increasing the severity of exposure by extending the time to 168 hours at 120° C. (Table 9B) demonstrates the superiority of the phosphite compounds in controlling stray gassing, which is a problem with other additives.

表９Ｂ：１２０℃で１６８時間にわたる脂肪族合成エステルの漂遊ガス発生、及びＩｒｇａｐｈｏｓ１６８ホスファイトの安定効果。 Table 9B: Stray gassing of aliphatic synthetic esters over 168 hours at 120°C and stabilizing effect of Irgaphos 168 phosphite.

実施例１０：Ｉｒｇａｐｈｏｓ１６８ホスファイト化合物の鉱油における漂遊ガス発生の防止の証明。 Example 10: Demonstration of prevention of stray gassing in mineral oil of Irgaphos 168 phosphite compound.

１２０℃という温度は、鉱油を分解させることが知られている。表１０は、添加剤を伴わない鉱油流体における高い率漂遊ガス発生、及びホスファイト化合物が漂遊ガス発生を防止する能力を示す。 A temperature of 120° C. is known to decompose mineral oil. Table 10 shows the high rate of stray gassing in mineral oil fluids without additives and the ability of phosphite compounds to prevent stray gassing.

実施例１１：ホスファイト及び不動態化剤を伴う場合及び伴わない場合のＲＢＤ－ＳＢＯの酸化安定度試験の結果 Example 11: Oxidative stability test results of RBD-SBO with and without phosphite and passivator

ダイズ油配合物の酸化安定度試験（表１１）は、Ｉｒｇａｐｈｏｓ１６８を、総酸性度（仕様は、全体で＜０．３）を向上させながら、配合物で使用することができることを示す。しかしながら、生物由来油を伴う不動態化剤の使用は、流体の粘度及び酸性度を大幅に増加させることが分かった。表１２に示すように、脂肪族合成エステルの場合、不動態化剤は、粘度に影響を及ぼさないが、流体の酸性度及び散逸係数（タンジェントδ）に悪影響を及ぼす。

Oxidative stability studies of soybean oil formulations (Table 11) show that Irgaphos 168 can be used in formulations while improving total acidity (spec <0.3 overall). However, it has been found that the use of passivating agents with bio-derived oils significantly increases the viscosity and acidity of the fluid. As shown in Table 12, for aliphatic synthetic esters, passivators do not affect viscosity, but adversely affect fluid acidity and dissipation factor (tangent δ).

実施例１２：脂肪族合成エステルの酸化安定度試験の結果 Example 12: Results of oxidation stability test of aliphatic synthetic ester

Ｉｒｇａｐｈｏｓ１６８ホスファイト化合物を配合した脂肪族合成エステル流体は、酸化安定度試験において優れた特性を示す。Ｉｒｇａｐｈｏｓ１６８を使用したときに、粘度は、不変のままであり、２．５０ｍＬ／分の気流でＩＥＣ６１１２５の方法Ｃに従って、１２０℃で８００時間の酸化安定度試験後の試験結果は、１６４時間の試験に必要とされる仕様を上回る。結果を表１２にまとめる。 Aliphatic synthetic ester fluids formulated with Irgaphos 168 phosphite compound show excellent properties in oxidative stability tests. The viscosity remained unchanged when Irgaphos 168 was used and the test results after oxidative stability testing at 120° C. for 800 hours according to IEC 61125 Method C with an airflow of 2.50 mL/min are 164 hours of testing. exceeds the specifications required for Results are summarized in Table 12.

注記：すべての場合における粘度の変化は、１．０％未満であり、スラッジは、０．０１重量％未満である。 Note: Viscosity change in all cases is less than 1.0% and sludge is less than 0.01 wt%.

実施例１３：高い過酸化物値を有する天然油における漂遊ガス発生の低減 Example 13: Reduction of stray gassing in natural oils with high peroxide values

表１３に示すように、高い初期過酸化物含有量を有する油はまた、漂遊ガス発生の増加も呈する。しかしながら、この漂遊ガス発生は、Ｉｒｇａｐｈｏｓ１６８ホスファイト化合物の使用によって大幅に低減される。従来の抗酸化剤（非ホスファイト抗酸化成分）の存在は、過酸化物の形成を防止しないが、代わりに、過酸化物が形成された後に過酸化物を分解させるように作用することに留意されたい。しかしながら、従来の抗酸化剤は、周囲温度において過酸化物の蓄積を効果的に低減させない。高い温度は、従来の抗酸化剤と過酸化物との相互作用を増加させるのに効果的であるだけでなく、油の熱分解の速度も増加させる。 As shown in Table 13, oils with high initial peroxide content also exhibit increased stray gassing. However, this stray gassing is greatly reduced by the use of the Irgaphos 168 phosphite compound. The presence of conventional antioxidants (non-phosphite antioxidant components) does not prevent the formation of peroxides, but instead acts to decompose peroxides after they are formed. Please note. However, conventional antioxidants do not effectively reduce peroxide build-up at ambient temperatures. High temperatures are not only effective in increasing the interaction of conventional antioxidants with peroxides, but also increase the rate of thermal decomposition of the oil.

実施例１４：低い過酸化物含有量を有する天然油における漂遊ガス発生の低減 Example 14: Reduction of stray gassing in natural oils with low peroxide content

高い過酸化物含有量を有しない天然油における漂遊ガス発生の低減を示す実験を行った。試験結果を表１４－１及び１４－２に提供する。 Experiments were conducted to demonstrate the reduction of stray gassing in natural oils that do not have high peroxide content. Test results are provided in Tables 14-1 and 14-2.

実施例１５：油中のホスファイトが変圧器の試験に干渉しないことの確認 Example 15: Confirmation that phosphites in oil do not interfere with transformer testing

ホスファイト化合物は、変圧器の診断試験に干渉しないことが重要であり、アセチレンレベルを使用して、アーク又は放電状況が生じるかどうかを決定する。この試験を行うために、３５０ｍＬの油中で２ｍｍの間隙を通して送られる６５ｋＶ超で５０回の放電を油に受けさせて、アセチレン及びＤＧＡのレベルに差が存在しなかったことを実証した。この油は、熱処理されておらず、よって、油を通過するスパーク以外のいずれかからも追加の漂遊ガスが予想されなかったことに留意されたい。 It is important that the phosphite compound not interfere with diagnostic tests on the transformer and the acetylene level is used to determine if an arc or discharge condition occurs. To conduct this test, the oil was subjected to 50 discharges at >65 kV delivered through a 2 mm gap in 350 mL of oil to demonstrate that there was no difference in acetylene and DGA levels. Note that this oil was not heat treated, so no additional stray gases were expected from anything other than sparks passing through the oil.

本明細書で使用される場合、用語「約」又は「おおよそ」は、当業者によって決定されるような、指定された特定のパラメータについての許容され得る範囲内を意味し、この範囲は、一部は、値の測定又は判定の仕方、例えば、サンプル調製及び測定システムの制限に依存することになる。そのような制限の例は、湿潤対乾燥環境でのサンプルの調製、異なる計器、サンプルの高さのばらつき、及び信号対雑音比が挙げられる。例えば、「約」は、述べられている値又は値範囲より、その述べられている値の１／１０まで大きい又は小さいという意味をもつことができるが、いずれかの値又は値範囲をより広いこの定義に限定することを意図したものではない。例えば、約３０％の濃度値は、２７％～３３％の間の濃度を意味する。用語「約」が先行する各値又は値範囲は、述べられている絶対値又は値範囲の実施形態を包含することを意図したものでもある。あるいは、特に生物系又はプロセスに見られるような対数関数的スケール上の測定値に関して、この用語は、値の１桁以内、好ましくは５倍以内、より好ましくは２倍以内を意味することができる。 As used herein, the terms "about" or "approximately" mean within the acceptable range for the particular parameter specified, as determined by one of ordinary skill in the art, which range is one Part will depend on how the value is measured or determined, eg, sample preparation and measurement system limitations. Examples of such limitations include sample preparation in wet versus dry environments, different instruments, sample height variations, and signal-to-noise ratios. For example, "about" can mean up to 1/10 greater or less than the stated value or range of values, although any value or range of values may be broader. It is not intended to be limited to this definition. For example, a concentration value of about 30% means a concentration between 27% and 33%. Each value or value range preceded by the term "about" is also intended to encompass the stated absolute value or value range embodiment. Alternatively, particularly with respect to measurements on logarithmic scales such as those found in biological systems or processes, the term can mean within one order of magnitude, preferably within five times, more preferably within two times the value. .

本明細書及び特許請求の範囲をとおして、文脈上他の意味に解すべき場合を除き、「含む（comprise）」並びに語尾変化形、例えば「含む（comprises）」及び「含む（comprising）」は、述べられている整数若しくは工程又は整数若しくは工程群の包含を含意するが、いかなる他の整数若しくは工程又は整数若しくは工程群を排除することを含意しない。本願において使用する場合、「からなる」は、特許請求項構成要素に明記されていない一切の要素、工程又は成分を除外する。本願において使用する場合、「から本質的になる」は、特許請求項の基本及び新規特徴に大きな影響を及ぼさない材料又は工程を除外しない。様々な実施形態の本開示では、実施形態の説明に使用する用語「含む」、「から本質的になる」及び「から成る」を、他の２つの用語のいずれかと置き換えてもよい。 Throughout the specification and claims, unless the context dictates otherwise, "comprises" and inflections such as "comprises" and "comprising" , implies the inclusion of a stated integer or step or group of integers or steps, but does not imply the exclusion of any other integer or step or group of integers or steps. As used herein, "consisting of" excludes any element, step, or ingredient not specified in the claim element. As used herein, "consisting essentially of" does not exclude materials or steps that do not materially affect the basic and novel features of the claim. In this disclosure of various embodiments, the terms "comprising", "consisting essentially of" and "consisting of" used in describing embodiments may be replaced with either of the other two terms.

本明細書に引用するすべての特許、特許出願（仮出願を含む）及び刊行物は、あらゆる目的で個々に組み込まれているかのごとく参照により組み込まれる。別段の指示がない限り、すべての部及び百分率は、重量部及び重量百分率であり、すべての分子量は、重量平均分子量である。上述の発明を実施するための形態は、理解を明確にするためにのみ提示してきた。本明細書から無用の限定を解するべきではない。本発明は示し、記載した厳密な細部に限定されるものではなく、当業者にとって明らかな変形形態は、特許請求の範囲によって規定される本発明の中に含まれるものとする。 All patents, patent applications (including provisional applications) and publications cited herein are incorporated by reference as if individually incorporated for all purposes. All parts and percentages are by weight and all molecular weights are weight average molecular weights, unless otherwise indicated. The above detailed description has been presented only for clarity of understanding. No unnecessary limitations should be construed from this specification. The invention is not limited to the exact details shown and described, but variations obvious to one skilled in the art are intended to be included within the invention as defined by the claims.

Claims

天然生物由来油と、１種以上のホスファイト化合物を含むホスファイト成分と、を含む誘電流体であって、ホスファイト成分は、ホスファイト成分を含有しない同様の誘電流体組成物と比較して、溶解ガス分析（ＡＳＴＭＤ３６１２－０２、方法Ｃ）で決定して、誘電流体中の漂遊ガスの形成を低減させるのに十分な量で存在し、漂遊ガスが水素、エタン、メタンまたはエチレンであることを特徴とする、誘電流体。 A dielectric fluid comprising a natural biologically derived oil and a phosphite component comprising one or more phosphite compounds, wherein the phosphite component is compared to a similar dielectric fluid composition not containing the phosphite component. is present in an amount sufficient to reduce the formation of stray gases in the dielectric fluid as determined by dissolved gas analysis (ASTM D3612-02, Method C), and the stray gases are hydrogen, ethane, methane or ethylene. A dielectric fluid, characterized in that:

前記ホスファイト成分が、ホスファイト成分を含有しない同様の誘電流体組成物と比較して、少なくとも６０％、又はホスファイト成分を含有しない同様の誘電流体組成物と比較して、少なくとも７０％、又はホスファイト成分を含有しない同様の電流体組成物と比較して、少なくとも８０％、前記誘電流体のＨ_２ガス発生を低減させるのに十分な量で存在する、請求項１に記載の誘電流体。 the phosphite component is at least 60% compared to a similar dielectric fluid composition containing no phosphite component, or at least 70% compared to a similar dielectric fluid composition containing no phosphite component, or _2. The dielectric fluid of claim 1, present in an amount sufficient to reduce H2 gassing of said dielectric fluid by at least 80% as compared to a similar current body composition that does not contain a phosphite component.

前記ホスファイト成分が、ホスファイト成分を含有しない同様の誘電流体組成物と比較して、少なくとも６０％、前記誘電流体のエタンガス発生を低減させるのに十分な量で存在するか、又は、前記ホスファイト成分が、ホスファイト成分を含有しない同様の誘電流体組成物と比較して、少なくとも７０％、前記誘電流体のエタンガス発生を低減させるのに十分な量で存在するか、又は、前記ホスファイト成分が、ホスファイト成分を含有しない同様の誘電流体組成物と比較して、少なくとも８０％、前記誘電流体のエタンガス発生を低減させるのに十分な量で存在する、請求項１又は２に記載の誘電流体。 The phosphite component is present in an amount sufficient to reduce ethane gassing of the dielectric fluid by at least 60% as compared to a similar dielectric fluid composition that does not contain a phosphite component; the phyte component is present in an amount sufficient to reduce ethane gassing of said dielectric fluid by at least 70% as compared to a similar dielectric fluid composition not containing a phosphite component; or said phosphite component is present in an amount sufficient to reduce ethane gassing of said dielectric fluid by at least 80% as compared to a similar dielectric fluid composition not containing a phosphite component. fluid.

前記ホスファイト成分が、前記誘電流体中に０．０５～溶解限度の量で存在するか、又は前記ホスファイト成分が、前記誘電流体中に０．１～溶解限度の量で存在するか、又は前記ホスファイト成分が、０．０５～４重量％の量で存在するか、又は前記ホスファイト成分が、０．０５～３重量％の量で存在するか、又は前記ホスファイト成分が、０．０５～２重量％の量で存在するか、又は前記ホスファイト成分が、０．０５～１．５重量％の量で存在するか、又は前記ホスファイト成分が、０．０５～１重量％の量で存在するか、又は前記ホスファイト成分が、０．０５～０．５重量％の量で存在するか、又は前記ホスファイト成分が、０．１～４重量％の量で存在するか、又は前記ホスファイト成分が、０．１～３重量％の量で存在するか、又は前記ホスファイト成分が、０．１～２重量％の量で存在するか、又は前記ホスファイト成分が、０．１～１．５重量％の量で存在するか、又は前記ホスファイト成分が、０．１～１重量％の量で存在するか、又は前記ホスファイト成分が、０．１～０．５重量％の量で存在する、請求項１～３のいずれか一項に記載の誘電流体。 the phosphite component is present in the dielectric fluid in an amount from 0.05 to the solubility limit, or the phosphite component is present in the dielectric fluid in an amount from 0.1 to the solubility limit, or Said phosphite component is present in an amount of 0.05 to 4 weight percent, or said phosphite component is present in an amount of 0.05 to 3 weight percent, or said phosphite component is present in an amount of 0. 05-2% by weight, or said phosphite component is present in an amount of 0.05-1.5% by weight, or said phosphite component is present in an amount of 0.05-1% by weight. or said phosphite component is present in an amount of 0.05-0.5% by weight, or said phosphite component is present in an amount of 0.1-4% by weight; or said phosphite component is present in an amount of 0.1 to 3 wt%, or said phosphite component is present in an amount of 0.1 to 2 wt%, or said phosphite component is present in an amount of 0 .1-1.5% by weight, or said phosphite component is present in an amount of 0.1-1% by weight, or said phosphite component is present in an amount of 0.1-0.5% The dielectric fluid of any one of claims 1-3, present in an amount of weight percent.

前記ホスファイト成分が、水安定であるホスファイト化合物から選択される、請求項１～４のいずれか一項に記載の誘電流体。 A dielectric fluid according to any preceding claim, wherein the phosphite component is selected from phosphite compounds that are water stable.

前記ホスファイト成分が、ホスファイトエステル、トリアリールホスファイト、トリアルキルホスファイト、環状ホスファイト、ビスアリールホスファイトペンタエリトリトール環状エステルから選択される、請求項１～５のいずれか一項に記載の誘電流体。 6. The phosphite component according to any one of claims 1 to 5, wherein the phosphite component is selected from phosphite esters, triarylphosphites, trialkylphosphites, cyclic phosphites, bisarylphosphite pentaerythritol cyclic esters. dielectric fluid.

前記ホスファイト成分が、１～３個のアリールオキシ基を有するホスファイト化合物から選択される、請求項１～５のいずれか一項に記載の誘電流体。 A dielectric fluid according to any preceding claim, wherein the phosphite component is selected from phosphite compounds having 1-3 aryloxy groups.

前記ホスファイト成分が、トリアリールホスファイト化合物から選択される、請求項１～５のいずれか一項に記載の誘電流体。 A dielectric fluid according to any preceding claim, wherein the phosphite component is selected from triarylphosphite compounds.

前記ホスファイト成分が、環状アリールホスファイト、環状アルキルアリールホスファイト、アリール環状フェノキシホスファイト、ビスアリールホスファイト、アルキルアリールホスファイト、及びこれらの混合物からなる群から選択される、請求項１～５のいずれか一項に記載の誘電流体。 Claims 1-5, wherein the phosphite component is selected from the group consisting of cyclic aryl phosphites, cyclic alkylaryl phosphites, aryl cyclic phenoxyphosphites, bisarylphosphites, alkylarylphosphites, and mixtures thereof. A dielectric fluid according to any one of .

前記ホスファイト成分が、トリス（２，４－ジ－ｔｅｒｔ－ブチルフェニル）ホスファイト、ビス（２，４－ジクミルフェニルペンタエリトリトールジホスファイト、トリス－ノニルフェニルホスファイト、１，３，７，９－テトラｔｅｒｔ－ブチル－１１－（２－エチルヘキソキシ）－５Ｈ－ベンゾ［ｄ］［１，３，２］ベンゾジオキサホスホシン、３，９－ビス（２，６－ジ－ｔｅｒｔ－ブチル－４－メチルフェノキシ）－２，４，８，１０－テトラオキサ－３，９－ジホスファスピロ［５．５］ウンデカン、ビス（２，４－ジ－ｔｅｒｔ－ブチルフェノール）ペンタエリトリトールジホスファイト、４，４’－イソプロピリイデンジフェノールＣ１２～１５アルコールホスファイト、３，９－ジフェノキシ－２，４，８，１０－テトラオキサ－３，９－ジホスファスピロ［５．５］ウンデカン、３，９－ビス（オクタデシルオキシ）－２，４，８，１０－テトラオキサ－３，９－ジホスファスピロ［５．５］ウンデカン、トリフェニルホスファイト、イソデシルジフェニルホスファイト、２－エチルヘキシルジフェニルホスファイト、５，５－ジメチ（ｄｉｍｅｔｈｙ）－２－フェノキシ－１，３，２－ジオキサホスホリナン、メチルジフェニルホスファイト、及びこれらの混合物からなる群から選択される、請求項１～５のいずれか一項に記載の誘電流体。 The phosphite component is tris(2,4-di-tert-butylphenyl)phosphite, bis(2,4-dicumylphenylpentaerythritol diphosphite, tris-nonylphenylphosphite, 1,3,7, 9-tetratert-butyl-11-(2-ethylhexoxy)-5H-benzo[d][1,3,2]benzodioxaphosphosine, 3,9-bis(2,6-di-tert-butyl- 4-methylphenoxy)-2,4,8,10-tetraoxa-3,9-diphosphaspiro[5.5]undecane, bis(2,4-di-tert-butylphenol)pentaerythritol diphosphite, 4,4' -Isopropylidenediphenol C12-15 alcohol phosphite, 3,9-diphenoxy-2,4,8,10-tetraoxa-3,9-diphosphaspiro[5.5]undecane, 3,9-bis(octadecyloxy)- 2,4,8,10-tetraoxa-3,9-diphosphaspiro[5.5]undecane, triphenylphosphite, isodecyldiphenylphosphite, 2-ethylhexyldiphenylphosphite, 5,5-dimethy-2 -phenoxy-1,3,2-dioxaphosphorinane, methyldiphenylphosphite, and mixtures thereof.

前記誘電流体が、１種以上の非ホスファイト抗酸化剤化合物から選択される非ホスファイト抗酸化成分を更に含む、請求項１～１０のいずれか一項に記載の誘電流体。 A dielectric fluid according to any preceding claim, wherein the dielectric fluid further comprises a non-phosphite antioxidant component selected from one or more non-phosphite antioxidant compounds.

前記非ホスファイト抗酸化成分が、フェノール系抗酸化剤からなる群から選択される、請求項１１に記載の誘電流体。 12. The dielectric fluid of claim 11, wherein said non-phosphite antioxidant component is selected from the group consisting of phenolic antioxidants.

前記非ホスファイト抗酸化成分が、ブチル化ヒドロアニソール、ブチル化ヒドロトルエン、ｔｅｒｔ－ブチルヒドロキノン、テトラヒドロブトロフェノン（butrophenone）、アスコルビン酸パルミテート、プロピルガレート、アルファ－、ベータ－、又はデルタ－トコフェロール、及びこれらの混合物からなる群から選択される、請求項１１に記載の誘電流体。 wherein the non-phosphite antioxidant component is butylated hydroanisole, butylated hydrotoluene, tert-butylhydroquinone, tetrahydrobutrophenone, palmitate ascorbate, propyl gallate, alpha-, beta-, or delta-tocopherol; and mixtures thereof.

前記非ホスファイト抗酸化成分が、ペンタエリトリトールテトラキス（３－（３，５－ジ－ｔｅｒｔ－ブチル－４－ヒドロキシフェニル）プロピオネート）、ヘキサメチレンビス［３－（３，５－ジ－ｔｅｒｔ－ブチル－４－ヒドロキシフェニル）プロピオネート］、オクタデシル－［３－（３，５－ジ－ｔｅｒｔ－ブチル－４－ヒドロキシフェニル）プロピオネート］、エチレンビス（オキシエチレン）ビス（３－（５－ｔｅｒｔ－ブチル－４－ヒドロキシ－ｍ－トリル）プロピオネート）、２，６－ジ－ｔｅｒｔ－ブチル－４－（４，６－ビス（オクチルチオ）－１，３，５－トリアジン－２－イルアミノ）フェノール、Ｎ，Ｎ’－ヘキサン－１，６－ジイルビス（３－３，５－ジ－ｔｅｒｔ－ブチル－４－ヒドロキシフェニルプロピオンアミド）、４，６－ビス（オクチルチオメチル）－ｏ－クレゾール、４，４’－メチレン－ビス－２，６－ジ－ｔｅｒｔ－ブチルフェノール、及び２，６－ジ－ｔｅｒｔ－ブチル－４－メチルフェノールからなる群から選択される、請求項１１に記載の誘電流体。 The non-phosphite antioxidant ingredients are pentaerythritol tetrakis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate), hexamethylenebis[3-(3,5-di-tert-butyl -4-hydroxyphenyl)propionate], octadecyl-[3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate], ethylenebis(oxyethylene)bis(3-(5-tert-butyl- 4-hydroxy-m-tolyl)propionate), 2,6-di-tert-butyl-4-(4,6-bis(octylthio)-1,3,5-triazin-2-ylamino)phenol, N,N '-Hexane-1,6-diylbis(3-3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenylpropionamide), 4,6-bis(octylthiomethyl)-o-cresol, 4,4'- 12. The dielectric fluid of claim 11 selected from the group consisting of methylene-bis-2,6-di-tert-butylphenol and 2,6-di-tert-butyl-4-methylphenol.

前記ホスファイト成分が、前記誘電流体組成物中に０．０５重量％～前記ホスファイト成分の溶解限度の量で存在し、前記非ホスファイト抗酸化成分は、ホスファイト成分と非ホスファイト抗酸化成分との比が１部のホスファイト成分に対して０～１．２部の非ホスファイト抗酸化成分であるような量で存在し、
又は
前記ホスファイト成分が、前記誘電流体組成物中に０．２重量％～前記ホスファイト成分の溶解限度の量で存在し、前記非ホスファイト抗酸化成分は、ホスファイト成分と非ホスファイト抗酸化成分との比が１部のホスファイト成分に対して０～１．２部の非ホスファイト抗酸化成分であるような量で存在し、又は
前記ホスファイト成分が、０．２重量％～１重量％の量で存在し、前記非ホスファイト抗酸化成分は、ホスファイト成分と非ホスファイト抗酸化成分との比が１部のホスファイト成分に対して０～１．２部の非ホスファイト抗酸化成分であるような量で存在し、又は
前記ホスファイト成分が、前記誘電流体組成物中に０．４重量％～前記ホスファイト成分の溶解限度の量で存在し、前記非ホスファイト抗酸化成分は、ホスファイト成分と非ホスファイト抗酸化成分との比が１部のホスファイト成分に対して０～１．２部の非ホスファイト抗酸化成分であるような量で存在し、又は
前記ホスファイト成分が、０．４重量％～０．６重量％の量で存在し、前記非ホスファイト抗酸化成分は、ホスファイト成分と非ホスファイト抗酸化成分との比が１部のホスファイト成分に対して０～１．２部の非ホスファイト抗酸化成分であるような量で存在し、又は
前記ホスファイト成分が、前記誘電流体組成物中に０．０５重量％～前記ホスファイト成分の溶解限度の量で存在し、前記ホスファイト成分が、前記誘電流体組成物中に０．０５重量％～前記非ホスファイト抗酸化成分の溶解限度の量で存在するが、ただし、更に、ホスファイト成分と非ホスファイト抗酸化成分との比が、１部のホスファイト成分に対して０～１．２部の非ホスファイト抗酸化成分であり、又は
前記ホスファイト成分が、前記誘電流体組成物中に０．２重量％～前記ホスファイト成分の溶解限度の量で存在し、前記ホスファイト成分が、前記誘電流体組成物中に０．０５重量％～前記非ホスファイト抗酸化成分の溶解限度の量で存在するが、ただし、更に、ホスファイト成分と非ホスファイト抗酸化成分との比が、１部のホスファイト成分に対して０～１．２部の非ホスファイト抗酸化成分であり、又は
前記ホスファイト成分が、０．２重量％～１重量％の量で存在し、前記ホスファイト成分が、前記誘電流体組成物中に０．０５重量％～前記非ホスファイト抗酸化成分の溶解限度の量で存在するが、ただし、更に、ホスファイト成分と非ホスファイト抗酸化成分との比が、１部のホスファイト成分に対して０～１．２部の非ホスファイト抗酸化成分であり、又は
前記ホスファイト成分が、前記誘電流体組成物中に０．４重量％～前記ホスファイト成分の溶解限度の量で存在し、前記ホスファイト成分が、前記誘電流体組成物中に０．０５重量％～前記非ホスファイト抗酸化成分の溶解限度の量で存在するが、ただし、更に、ホスファイト成分と非ホスファイト抗酸化成分との比が、１部のホスファイト成分に対して０～１．２部の非ホスファイト抗酸化成分であり、又は
前記ホスファイト成分が、０．４重量％～０．６重量％の量で存在し、前記ホスファイト成分が、前記誘電流体組成物中に０．０５重量％～前記非ホスファイト抗酸化成分の溶解限度の量で存在するが、ただし、更に、ホスファイト成分と非ホスファイト抗酸化成分との比が、１部のホスファイト成分に対して０～１．２部の非ホスファイト抗酸化成分であり、又は
前記ホスファイト成分が、前記誘電流体組成物中に０．４重量％～前記ホスファイト成分の溶解限度の量で存在し、前記ホスファイト成分が、前記誘電流体組成物中に０．２重量％～前記非ホスファイト抗酸化成分の溶解限度の量で存在するが、ただし、更に、ホスファイト成分と非ホスファイト抗酸化成分との比が、１部のホスファイト成分に対して０～１．２部の非ホスファイト抗酸化成分であり、又は
前記ホスファイト成分が、０．４重量％～０．６重量％の量で存在し、前記ホスファイト成分が、前記誘電流体組成物中に０．２重量％～前記非ホスファイト抗酸化成分の溶解限度の量で存在するが、ただし、更に、ホスファイト成分と非ホスファイト抗酸化成分との比が、１部のホスファイト成分に対して０～１．２部の非ホスファイト抗酸化成分であり、又は
前記ホスファイト成分が、前記誘電流体組成物中に０．４重量％～前記ホスファイト成分の溶解限度の量で存在し、前記ホスファイト成分が、前記誘電流体組成物中に０．３重量％～前記非ホスファイト抗酸化成分の溶解限度の量で存在するが、ただし、更に、ホスファイト成分と非ホスファイト抗酸化成分との比が、１部のホスファイト成分に対して０～１．２部の非ホスファイト抗酸化成分であり、又は
前記ホスファイト成分が、０．４重量％～０．６重量％の量で存在し、前記ホスファイト成分が、前記誘電流体組成物中に０．３重量％～前記非ホスファイト抗酸化成分の溶解限度の量で存在するが、ただし、更に、ホスファイト成分と非ホスファイト抗酸化成分との比が、１部のホスファイト成分に対して０～１．２部の非ホスファイト抗酸化成分である、請求項１１～１４のいずれか一項に記載の誘電流体。 The phosphite component is present in the dielectric fluid composition at 0 . 0.5% by weight to the solubility limit of said phosphite component, said non-phosphite antioxidant component being present in an amount of 0 to 1 part phosphite component in a ratio of phosphite component to non-phosphite antioxidant component. present in an amount to be ∼1.2 parts non-phosphite antioxidant component;
or the phosphite component is present in the dielectric fluid composition at 0 . The non-phosphite antioxidant component is present in an amount from 2 wt. -1.2 parts non-phosphite antioxidant component, or said phosphite component is present in an amount such that 0.2 parts of the phosphite component is present. The non-phosphite antioxidant component is present in an amount of 2% to 1 % by weight and the ratio of phosphite component to non-phosphite antioxidant component is 0 to 1.2 to 1 part phosphite component. part of the non-phosphite antioxidant component, or said phosphite component is present in said dielectric fluid composition in an amount such that it is 0.1 part of said phosphite component. The non-phosphite antioxidant component is present in an amount from 4 wt. -1.2 parts non-phosphite antioxidant component, or said phosphite component is present in an amount such that 0.2 parts of the phosphite component is present. 4% by weight to 0 . Present in an amount of 6 wt. is present in an amount such that the phyto-antioxidant component is present, or the phosphite component is present in the dielectric fluid composition in an amount of 0.000 . 0.05 wt . 05% by weight to the solubility limit of said non-phosphite antioxidant component, provided further that the ratio of phosphite component to non-phosphite antioxidant component is 0 to 1 part phosphite component. ˜1.2 parts of a non-phosphite antioxidant component, or 0.2 parts of said phosphite component in said dielectric fluid composition. 2 % by weight to the solubility limit of said phosphite component, said phosphite component being present in said dielectric fluid composition in an amount of 0.2 wt. 05% by weight to the solubility limit of said non-phosphite antioxidant component, provided further that the ratio of phosphite component to non-phosphite antioxidant component is 0 to 1 part phosphite component. ˜1.2 parts of a non-phosphite antioxidant ingredient, or the phosphite ingredient is 0.2 parts. Present in an amount of 2% to 1 % by weight, the phosphite component is present in the dielectric fluid composition in an amount of 0.2% to 1 % by weight. 05% by weight to the solubility limit of said non-phosphite antioxidant component, provided further that the ratio of phosphite component to non-phosphite antioxidant component is 0 to 1 part phosphite component. ˜1.2 parts of a non-phosphite antioxidant component, or 0.2 parts of said phosphite component in said dielectric fluid composition. 4% by weight to the solubility limit of the phosphite component, and the phosphite component is present in the dielectric fluid composition in an amount of 0.4 % to the solubility limit of the phosphite component. 05% by weight to the solubility limit of said non-phosphite antioxidant component, provided further that the ratio of phosphite component to non-phosphite antioxidant component is 0 to 1 part phosphite component. ˜1.2 parts of a non-phosphite antioxidant ingredient, or the phosphite ingredient is 0.2 parts. 4% by weight to 0 . Present in an amount of 0.6% by weight, the phosphite component is present in the dielectric fluid composition at 0.6 %. 05% by weight to the solubility limit of said non-phosphite antioxidant component, provided further that the ratio of phosphite component to non-phosphite antioxidant component is 0 to 1 part phosphite component. ˜1.2 parts of a non-phosphite antioxidant component, or 0.2 parts of said phosphite component in said dielectric fluid composition. 4% by weight to the solubility limit of the phosphite component, and the phosphite component is present in the dielectric fluid composition in an amount of 0.4 % to the solubility limit of the phosphite component. Present in an amount from 2 wt. ˜1.2 parts of a non-phosphite antioxidant ingredient, or the phosphite ingredient is 0.2 parts. 4% by weight to 0 . Present in an amount of 0.6% by weight, the phosphite component is present in the dielectric fluid composition at 0.6 %. Present in an amount from 2 wt. ˜1.2 parts of a non-phosphite antioxidant component, or 0.2 parts of said phosphite component in said dielectric fluid composition. 4% by weight to the solubility limit of the phosphite component, and the phosphite component is present in the dielectric fluid composition in an amount of 0.4 % to the solubility limit of the phosphite component. Present in an amount from 3% by weight to the solubility limit of said non-phosphite antioxidant component, provided further that the ratio of phosphite component to non-phosphite antioxidant component is 0 to 1 part phosphite component. ˜1.2 parts of a non-phosphite antioxidant ingredient, or the phosphite ingredient is 0.2 parts. 4% by weight to 0 . Present in an amount of 0.6% by weight, the phosphite component is present in the dielectric fluid composition at 0.6 %. Present in an amount from 3% by weight to the solubility limit of said non-phosphite antioxidant component, provided further that the ratio of phosphite component to non-phosphite antioxidant component is 0 to 1 part phosphite component. 15. The dielectric fluid of any one of claims 11-14, which is ∼1.2 parts non-phosphite antioxidant component.

前記誘電流体が、金属不動態化剤を更に含む、請求項１～１５のいずれか一項に記載の誘電流体。 A dielectric fluid according to any preceding claim, wherein the dielectric fluid further comprises a metal passivator.

前記金属不動態化剤が、ベンゾトリアゾール又はその誘導体から選択される、請求項１６に記載の誘電流体。 17. The dielectric fluid of claim 16, wherein said metal passivator is selected from benzotriazole or derivatives thereof.

前記金属不動態化剤が、ＩＥＣ６１１２５の方法Ｃに従って評価される４８時間の酸化安定度試験において、０．５０（５０％）以下の、又は０．６０（６０％）以下の、又は０．９０（９０％）以下の、又は１．０（１００％）以下の、ＩＥＣ６０２４７（１２０℃）で決定される、前記誘電流体の誘電正接値を制御するのに十分な量で存在する、請求項１６又は１７に記載の誘電流体。 0.50 (50%) or less; or 0.60 (60%) or less; present in an amount sufficient to control the dielectric loss tangent value of said dielectric fluid as determined by IEC 60247 (120° C.) of 90 (90%) or less, or 1.0 (100%) or less 18. A dielectric fluid according to Item 16 or 17.

前記金属不動態化剤が、０．００５～１．０重量％の量で存在する、請求項１６又は１７に記載の誘電流体。 A dielectric fluid according to claim 16 or 17, wherein said metal passivator is present in an amount of 0.005-1.0 wt%.

前記金属不動態化剤が、Ｎ，Ｎ－ビス（２－エチルヘキシル）－ａｒ－メチル－１Ｈ－ベンゾトリアゾール－１－メタンアミン、Ｎ，Ｎ－ビス（２－エチルヘキシル）－１Ｈ－１，２，４－トリアゾール－１－メタンアミン、１Ｈ－ベンゾトリアゾール、メチル－１Ｈ－ベンゾトリアゾール、及び２，２’－［［（メチル－１Ｈ－ベンゾトリアゾール－１－イル）メチル］イミノ］ビス－エタノールからなる群から選択される、請求項１６～１９のいずれか一項に記載の誘電流体。 The metal passivator is N,N-bis(2-ethylhexyl)-ar-methyl-1H-benzotriazole-1-methanamine, N,N-bis(2-ethylhexyl)-1H-1,2,4 - from the group consisting of triazole-1-methanamine, 1H-benzotriazole, methyl-1H-benzotriazole, and 2,2'-[[(methyl-1H-benzotriazol-1-yl)methyl]imino]bis-ethanol A dielectric fluid according to any one of claims 16 to 19, selected.

前記誘電流体が、植物油からなる群から選択される天然生物由来油を含む、請求項１～２０のいずれか一項に記載の誘電流体。 A dielectric fluid according to any one of the preceding claims, wherein said dielectric fluid comprises a natural bio-derived oil selected from the group consisting of vegetable oils.

前記誘電流体が、少なくとも７５重量％の天然生物由来油を含み、前記誘電流体が、少なくとも８５重量％の天然生物由来油を含み、前記誘電流体が、少なくとも９０重量％の天然生物由来油を含み、前記誘電流体が、少なくとも９５重量％の天然生物由来油を含み、または、前記誘電流体が、少なくとも９８重量％の天然生物由来油を含み、前記誘電流体中の唯一の油が、天然生物由来油である、請求項１～２１のいずれか一項に記載の誘電流体。 wherein said dielectric fluid comprises at least 75% by weight of natural bio-derived oil , said dielectric fluid comprises at least 85% by weight of natural bio-derived oil, said dielectric fluid comprises at least 90% by weight of natural bio-derived oil , the dielectric fluid comprises at least 95% by weight of a naturally occurring biologically derived oil, or the dielectric fluid comprises at least 98% by weight of a naturally occurring biologically derived oil, and the only oil in the dielectric fluid is a naturally occurring biologically derived oil A dielectric fluid according to any preceding claim, which is an oil.

前記誘電流体が、ひまし油、ひまし油、ココナッツ油、トウモロコシ油、綿実油、ハマナ油、フラックスシード油、ホホバ油、ククイナッツ油、レスケレラ油、亜麻仁油、オリーブ油、パーム油、ピーナッツ油、パインナッツ油、ナタネ油、ベニバナ油、ヒマワリ油、大豆油、及び、ベロニカ油、並びにそれらの混合物からなる群から選択される天然植物油を含む、請求項１～２２のいずれか一項に記載の誘電流体。 The dielectric fluid is castor oil, castor oil, coconut oil, corn oil, cottonseed oil, hemana oil, flaxseed oil, jojoba oil, kukui nut oil, lesquerella oil, linseed oil, olive oil, palm oil, peanut oil, pine nut oil, rapeseed oil , safflower oil, sunflower oil, soybean oil, and veronica oil, and mixtures thereof.

前記誘電流体が、動物由来の油からなる群から選択される天然生物由来油を含む、請求項１～２０、及び２２のいずれか一項に記載の誘電流体。 The dielectric fluid of any one of claims 1-20 and 22, wherein the dielectric fluid comprises a natural bio-derived oil selected from the group consisting of animal-derived oils.

前記誘電流体が、合成エステル、鉱油、及びこれらの混合物から選択される油を追加的に含む、請求項２１～２４のいずれか一項に記載の誘電流体。 A dielectric fluid according to any one of claims 21 to 24, wherein said dielectric fluid additionally comprises an oil selected from synthetic esters, mineral oils and mixtures thereof.

前記誘電流体が、ハロゲン化合物、シリコーン化合物、又はイオウ化合物を含まない、請求項１～２５のいずれか一項に記載の誘電流体。 A dielectric fluid according to any preceding claim, wherein the dielectric fluid is free of halogen compounds, silicone compounds or sulfur compounds.

前記誘電流体が、５０～２００のＩＶを有する天然生物由来油、又は８０～２００のＩＶを有する天然生物由来油、又は１００～２００のＩＶを有する天然生物由来油、又は１１０～２００のＩＶを有する天然生物由来油を含む、請求項１～２６のいずれか一項に記載の誘電流体。 The dielectric fluid is a natural bioderived oil with an IV of 50-200, or a natural bioderived oil with an IV of 80-200, or a natural bioderived oil with an IV of 100-200, or an IV of 110-200. 27. The dielectric fluid of any one of claims 1-26, comprising a natural bio-derived oil having a

前記誘電流体が、５未満の過酸化物値を有し、又は前記誘電流体が、３未満の過酸化物値を有し、又は前記誘電流体が、２未満の過酸化物値を有し、又は前記誘電流体が、１未満の過酸化物値を有し、又は前記誘電流体が、０．０１～５の過酸化物値を有し、又は前記誘電流体が、０．０１～３の過酸化物値を有し、又は前記誘電流体が、０．０１～２の過酸化物値を有し、又は前記誘電流体が、０．０１～１の過酸化物値を有し、又は前記誘電流体が、０．１～１の過酸化物値を有する、請求項１～２７のいずれか一項に記載の誘電流体。 the dielectric fluid has a peroxide value of less than 5, or the dielectric fluid has a peroxide value of less than 3, or the dielectric fluid has a peroxide value of less than 2; or the dielectric fluid has a peroxide value of less than 1, or the dielectric fluid has a peroxide value of 0 . 01-5 , or the dielectric fluid has a peroxide value of 0.01-5. 01-3 , or the dielectric fluid has a peroxide value of 0.01-3. 01-2, or the dielectric fluid has a peroxide value of 0.01-2 . 01 to 1, or the dielectric fluid has a peroxide value of 0.01 to 1 ; A dielectric fluid according to any preceding claim, having a peroxide value of 1-1.

電気分配又は動力装置で使用するように配合された誘電流体であって、前記誘電流体が、油と、１種以上のホスファイト化合物を含むホスファイト成分と、を含む、誘電流体。 A dielectric fluid formulated for use in an electrical distribution or power plant, said dielectric fluid comprising oil and a phosphite component comprising one or more phosphite compounds.

電気分配又は動力装置における請求項１～２９のいずれか一項に記載の誘電流体の使用。 Use of the dielectric fluid according to any one of claims 1-29 in an electrical distribution or power plant.

電気分配又は動力装置を絶縁する方法であって、請求項１～２９のいずれか一項に記載の誘電流体を前記電気分配又は動力装置に組み込むことを含む、方法。 A method of insulating an electrical distribution or power plant comprising incorporating a dielectric fluid according to any one of claims 1-29 into said electrical distribution or power plant.

請求項１～２９のいずれか一項に記載の誘電流体を含む、電気分配又は動力装置。 An electrical distribution or power unit comprising a dielectric fluid according to any one of claims 1-29.

前記装置が、コンデンサ及び変圧器から選択される、請求項３２に記載の電気分配又は動力装置。 33. An electrical distribution or power unit according to claim 32, wherein said device is selected from a capacitor and a transformer.