JPS6415871A - Translation supporting device - Google Patents

Translation supporting device

Info

Publication number
JPS6415871A
JPS6415871A JP62172280A JP17228087A JPS6415871A JP S6415871 A JPS6415871 A JP S6415871A JP 62172280 A JP62172280 A JP 62172280A JP 17228087 A JP17228087 A JP 17228087A JP S6415871 A JPS6415871 A JP S6415871A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
picture
sentences
translated
display
translated sentence
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP62172280A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Toshihiko Yokogawa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ricoh Co Ltd
Original Assignee
Ricoh Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ricoh Co Ltd filed Critical Ricoh Co Ltd
Priority to JP62172280A priority Critical patent/JPS6415871A/en
Publication of JPS6415871A publication Critical patent/JPS6415871A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Machine Translation (AREA)

Abstract

PURPOSE:To obtain translated sentences of high quality by using a means which sets a bilingual display picture and a translated sentence production picture at a display device and controls the input, display and editing processes independently of each other against said two pictures. CONSTITUTION:A control part 4 reads information out of an original/translated sentence file 2 and stores it in a bilingual buffer 11 for display the original sentences (English) at the left part and the translated sentences (Japanese) at the right part respectively. A cursor is set on a bilingual display picture 8 and this picture 8 is switched to a translated sentence production picture 9 with a key operation. This switching of pictures is stored in a cursor position memory buffer 17. The word processing jobs are carried out within the picture 9. If the sentences overflows the picture 9 during input of sentences, only the picture 9 is automatically scrolled. In such constitution, a translated sentence picture is secured independently of a bilingual picture for production of the translated sentences of high quality. The contents of the translated sentences stored in a translated sentence buffer 14 are stored in a translated sentence buffer 3 and the picture is cleared.
JP62172280A 1987-07-10 1987-07-10 Translation supporting device Pending JPS6415871A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP62172280A JPS6415871A (en) 1987-07-10 1987-07-10 Translation supporting device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP62172280A JPS6415871A (en) 1987-07-10 1987-07-10 Translation supporting device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS6415871A true JPS6415871A (en) 1989-01-19

Family

ID=15938992

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP62172280A Pending JPS6415871A (en) 1987-07-10 1987-07-10 Translation supporting device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS6415871A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2023511971A (en) * 2020-06-23 2023-03-23 北京字節跳動網絡技術有限公司 Document translation method and device, storage medium and electronic device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6049424A (en) * 1983-08-29 1985-03-18 Sharp Corp Document input system
JPS61189592A (en) * 1985-02-19 1986-08-23 株式会社リコー Document editing apparatus

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6049424A (en) * 1983-08-29 1985-03-18 Sharp Corp Document input system
JPS61189592A (en) * 1985-02-19 1986-08-23 株式会社リコー Document editing apparatus

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2023511971A (en) * 2020-06-23 2023-03-23 北京字節跳動網絡技術有限公司 Document translation method and device, storage medium and electronic device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1259416A (en) Machine translation system
EP0370774A3 (en) Machine translation system
JPS62203273A (en) Mechanical translation system
JPS646497B2 (en)
JPS6415871A (en) Translation supporting device
JPS5760472A (en) Document preparation device
KR870007465A (en) Machine Translation Device
JPH01103774A (en) Translation display device
JPS5969829A (en) Device for documentation
JPH0452502B2 (en)
JPS6461863A (en) Mechanical translation system
JPS62203268A (en) Mechanical translation system
JPS6170659A (en) Electronic dictionary device
JPS58217080A (en) Article setting system
JPS6415870A (en) Translation editing device
JPH0417065A (en) Translation supporting device
JP2589328B2 (en) Chinese sentence input device
JPH02239368A (en) Machine translation equipment
JPS6459460A (en) Text input system in editor for translation
JPH076174A (en) Cursor moving device
JPH01169672A (en) Character processor
JPS58195236A (en) Processing method of character information in character processing device
JPH0589167A (en) English-japanese machine translation device
JPS63226768A (en) Display device for parallel translation type translater
JPS6431270A (en) Post-editing device for mechanical translation system