JPS6348436A

JPS6348436A - 水圧管テスト作業台用密閉ヘツド

Info

Publication number: JPS6348436A
Application number: JP62200725A
Authority: JP
Inventors: ベルナール・オリボ; フイリツプ・ブロ
Original assignee: Alsthom Atlantique SA
Current assignee: Alstom SA
Priority date: 1986-08-14
Filing date: 1987-08-11
Publication date: 1988-03-01
Also published as: DE3774640D1; JPH0352011B2; EP0257455A1; FR2602866A1; FR2602866B1; ATE69648T1; US4766934A; EP0257455B1

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】本発明は水圧管テスト作業台のための密閉ヘッドに関す
る。

発訓Ｒと１遣− 特に石油工業用または流体輸送用の管は、エンドユーザ
ーに渡される前に通常高圧下でテストされ、それにより
管内にその弾性限界近くまで応力を提供する。

この水圧テストを実施するには、管の端部を閉頭して封
じるために管の各端部に密閉ヘッドを有する作業台に管
を載置する。

管をテストするために密閉ヘッドの１つに水を供給する
０作業台の構造は、各端部の閉鎖面に作用するテスト水
圧により誘発される大きなスラストに耐えるようなもの
がふされしい。

に挿入できる第１内腔と、第１内腔よりも大きい直径が
ありその端部に挿入される弾性密封リングを有する第２
内腔と、密封リングの外側周縁と前記第２内腔との間に
あって密封リングが前記管を引き締め得るようにする室
に流体を搬送する手段とを包含するヘッド本体から成り
、前記密封リングがそれから独立して環状をなす一連の
スラストセクターによって管の端部から遠位の側部上で
軸方向に動くのが防止されており、前記セクターが管を
把持してかつそこから引っ込むことができる滑動制御手
段を包含し、前記セクターが前記密封リングから遠位の
側部上に軸方向保持手段を包含する。

このような構造を持つ密閉ヘッドは米国特許第４５３７
４０７号に開示されている。

しかしながら、密封リングは扱いが面倒であり。

移動させる度毎に多くの部品を分解せねばならず。

かつこれは全てのセクターについて別々にする必要があ
る。

本発明の目的は密封リングを非常に迅速かつ容易に移動
できるようにする密閉ヘッドを提供することである。ま
た、隙間を残さないことによって密封リングの保持力向
上することも目的としており、最終的にはスラストセク
ターを締めたり緩めたりするために唯一つの制御を利用
することである。

発」ト２鷹」Ｌ本発明は上述した通りのものであり、かつスラストセク
ターのための軸方向保持手段が前記ヘッド本体に固定さ
れたパッキングプレスと、パッキングプレスに接触し、
かつスラストセクターが引っ込んだ位置にある時は前記
スラストセクターの周囲に設けられた溝に咬合する環状
周縁を包含する擦り合わせ板とから成るという改良点な
包含する密閉ヘッドを提供する。

好適には、前記セクターは部分的に重なり合い、かつく
さび型の断面を持つ反突出リングを密封リングと前記ス
ラストセクターとの間の前記第２内腔の中に固定する。

先に」第１図は物封情況をテストする管１を示し、この目的の
ために高水圧テストにかけられる。このため管の各端部
は管の外部周辺を取＼巻いて設置された密封装置を包含
する密閉ヘッド２で覆われる。第１図の左側に見られる
密閉ヘッドの基底から矢印Ｆの方向で管に水圧がかけら
れ、図の右側の密閉ヘッドの基底は例えばプラグ３によ
って当然閉鎖される０両端から圧力をかけることも可能
れな密閉ヘッドを示す、従って、水圧流体が管のもう一
端に位置する密閉ヘッドの基底を通してのみ供給される
ことが前提である。

当然、各々の密閉ヘッド２を、相互に着脱できるように
かつテスト中に密閉ヘッドにかけられる大きな軸方向の
スラストに耐えるように、テスト作業台の枠に固定する
。

第３図から第１１図によれば、本発明による密閉ヘッド
は、第１内腔５を有し、かつねじプラグ３と封止リング
６によって閉鎖される基底を持つヘッド本体４から成る
。テストされる管１の一方の端を内腔５に挿入する。記
述した例にあるように、水圧テストの間、管１の端の１
つは別の管に相互連結するための連結スリーブ７に通常
は固定され、管と密閉ヘッド２との間の密封はこの連結
スリーブの周辺で行なわれる。管のもう一方の端では、
テストは通常は連結スリーブを用いないで行なわれ、従
って密封は管１と連結ヘッド２との間で直接に行なわれ
る。

管は当接部材８及び９と当接するまで内腔５に挿入され
る。

およそＬ字型の断面を持つ弾性密封リング１０が、ヘッ
ド本体４内に作られた第２内！２１１の端部に受容され
ている。この内腔の直径は第１内腔５のそれよりも大き
い。

第３図に示したように密封リング１０が静止位置にある
時は、密封リング１０の内側の直径は第１内腔５の直径
よりも小さくはないので、管１を密封リングを破損する
危険性もなく挿入できる。

密封リング１０の管端側の側面が第２内腔１１の端部１
２に対して軸方向に固定され、かつ密封リングのもう一
方の側面は、密封リング１０から独立して存在しかつ部
分的に重なり環状をなす一連の複数のスラストセクター
１３に対して押し付けられる。

第３図に示したように引っ込んだ静止位置にある時これ
らのセクターは、半径方向に一周にわたり相互に向かい
合う方向へ動くことによって、管の周りを締め付ける位
置（すなわちスリーブ７が記述した例の位置）に移動が
可能であり、重なった部分が相互に滑動し、重複部分（
セクターが管から離れる時は自然に減少する部分）を増
加する。Ｓ第４図と第５図では、スラストセクター１３
がスリーブ７を引き締める位置にある。

第１０図は、最大綿めに相当する場合の相対位置にある
セクター１３の２つの斜視図であり、重複部分が…互に
当接の位置にあるのを示す。

スラストセクター１３が動いている時は、セクターはヘ
ッド本体４内に作られた相補的な台形の溝１５（第８図
）の中を滑動する先導重複部分１４によって誘導される
。これらの溝１５の間の材料部品１６が第３図、４図、
５図に見られる。

くさび型の断面（直角二等辺三角形断面）を持つ反突出
リング１７を、弾性密封リング１０とスラストセクター
１３との間の第２内腔１１の中にはまった状態で挿入す
る。この反突出リングは密封リングが半径方向に押し出
されるのを防止する。また反突出リングはスラストセク
ター１３の先導部分１４に相応する溝を包含し、それに
よって、先導部分が半径方向に滑動できるようにする。

同様に、密封リング１０もスラストセクターの前記重複
先導部分１４に相補的な渭を包含する。

第８図の斜視図は種々の部分の形及び相対位置を更に明
確に示している。この斜視図はセクター１３と密封リン
グ１０をスリーブ７に締め付ける位置、すなわち第５図
と同じ位置を示す。

スラストセクター１３をヘッド本体４内にねじで留めら
れたパッキングプレス１８によって軸方向に保持する。

＃１！り合わせ板１９を５０のようなねじでパッキング
プレス１８に固定する。スラストセクター１３が擦り合
わせ板１９上を滑動する。

擦り合わせ板１９は、スラストセクター１３が引っ込ん
だ位置（第３図）にある時はスラストセクターの外周内
に作られた溝２１（第４図、第５図）に咬合する円周縁
２０を包含する。この配備により、例えば密封リング１
０を替えるために、スラストセクター１３を素早く解体
することができる。このために、管１を設置していない
テスト作業台と、セクターが引っ込んだ静止位置にある
密閉ヘッドと、同じく静止位置にある密封リングとから
始めて、分解用ブツシュ５１を５２のようなねじでパッ
キングプレス１８に固定してはめ込む０次いでパッキン
グプレス１８を回して抜き、軸方向に引っ張りながらス
ラストセクターの溝２１の内側に縁２０が回転する擦り
合わせ板１９を回転して軸方向に変位させる。スラスト
セクターはセクターの部分１４を受容する溝１５と、第
１０図に明確に示されるように、セクター１３の中に作
られたＴ字型断面の溝２４にその端部が受容されるスラ
ストセクター操作ロッド２２とによって回転防止がなさ
れる。ブツシュ５１はセクター１３が落下するのを防ぎ
、かつ端部に適当な形を与えてパッキングプレス１８を
外すための道具として使用される。

第１１図は分群されて、スラストセクター１３が操作ロ
ッド２２の頭部２３との咬合をすでに解がれいる時の装
置を示す、パッキングプレス１８は分解用ペグを受容す
る２５のような盲穴を包含する。

複数のスラストセクター１３は複数のロッド２２によっ
て操作され、ロッドはこの目的のために他端部に設置さ
れた板２６をそれぞれ有する。全ての板２６はヘッド４
を取り巻くエラストマーで作られた２つのドーナツ型の
室２７及び２８を内側に圧迫し、外側では全ての板２６
がもう１つのエラストマーで作られたドーナツ型の室２
９で取り巻かれる。アセンブリはヘッド本体４上に固定
された容器３０の中に収納される。

スラストセクター１３は外側のドーナツ型の室２９を加
圧し、一方向側のドーナツ型の室２７及び２８を空にす
ることによって閉められる。その反対にスラストセクタ
ー１３は内側のドーナツ型の室２７及び２８を加圧し、
−左外側のドーナツ型の室２９を空にすることによって
引っ込められる。

第２図は、第３図、第４図、及び第５図を参照し装置の
繰作を記述した際に説明されている水圧制御回路を示す
。

管の各端部を密閉ヘッドの中へ一旦挿入すると、スラス
トセクター１３がスリーブ７の周りを締め付ける。この
ためにはモーター３２によって稼動するポンプ３１がタ
ンク３３から水を吸引し、その水を外側のドーナツ型の
室２９に移送するもので、弁３４の左側に矢印で示され
た４つの導管３５から３８を相互に連結するように作動
し、それによって３５と３８及び３７と３６を相互に連
結する電気作動弁３４を介する。

スラストセクター１３はこのようにスリーブ７に押し付
けられる。はとんど同時に、電気作動弁３９が密封リン
グ１０を取り巻く環状室４０に水を供給するために励起
される。このことがら室４０と連結するためにヘッド本
体４を通る導管４１が設けられ、かつ導管４１は逆止め
弁４３を介して弁３９がらの流出口に誘導する導管４２
に連結する。この圧力（例えば約５０バールから１００
バールの大きさを持つ）のために、密封リング１０が変
形し、アセンブリはセクター１３がスリーブ７と密閉ヘ
ッドとの間の環状空間を閉顕し、密封リング１０のリッ
プ４４がスリーブと接触して密封を生起する第４図に示
された位置となる。

室４０内がこの密封を生起する圧力に達すると、管が水
密テストのために水で満たされ、テスト圧力が例えば１
５００バールまで上昇する。管内の圧力が室４０内の密
封を起こす圧力に達するとすぐに、管の内側を導管４２
に連結している導管４６にある弁４５が開き、管の内側
と室４０を連通して従ってその中の圧力を管内の圧力と
同時に上げる。

この非常に高圧力の効果により、密封リング１０がスリ
ーブ７にしっかりと完全に押し付けられ、水漏れの可能
性を全く無くす、加えて、密封リング１０が完全に包囲
されるので押し出される危険性もない、第５図はテスト
の最終位置を示、す。

テスト後、弁４５が開かれたままで水圧は管内と室４０
内とで同時に減衰する。密封リング１０が第３図に示さ
れた初期の形にそれ自身の弾性によって戻る。スラスト
セクター１３が右側の矢印で示されたように３６と３８
及び３５と３７とを相互に連結するように弁３４を作動
して締め付けが外される。当然この作業中は、弁３９が
室４０への水の供給を避けるために閉められている。

【図面の簡単な説明】第１図は管の各端部に本発明による密閉ヘッドを適用し
たテストされる管を示す線図であり、第２図は水圧制御
回路を示す本発明による密閉ヘッドの線図であり、第３
図は静止位置、すなわち密閉リングが緩められた本発明
による密閉ヘッドを通る軸方向の２分割断面図であり、
第４図は第３図に類似であるが、静止位置と密閉操作位
置との間の中間位置の図であり、第５図は締め付けられ
た位置にある密閉リングを有する密閉操作位置にある密
閉ヘッドを示し、第６図は第５図の■−■における断面
図であり、第７図は一部を断面で表した擦り合わせ板と
一緒の締め付けられた位置にあるスラストセクターその
ものを示す第６図に関する上からの部分図であり、第８
図は部品のいくつかの形をさらに明確に示す部分斜視図
であり、第９図は操作ロッドと一緒に管の周りに締め付
けられたスラストセクターそのものを示す半分の図であ
り、破線は引っ込んだ位置にあるセクターを示し、第１
０図は２つのスラストセクターの斜視図であり、そして
第１１図はスラストセクターが分解された時の本発明に
よる密閉ヘッドを示す図である。１・・・管、２・・・密閉ヘッド、３・・・プラグ、４
・・・へ・ｌド本体、５，１１・・・内腔、６・・・封
止リング、７・・・連結スリーブ、８．９・・・当接部
材、１０・・・弾性密封リング、１２・・・内腔の端部
、１３・・・スラストセクター、Ｉ４・・・先導部分、
１５．２１・・・溝、１８・・・パッキングプレス、１
９・・・擦り合わせ板、２０・・・周縁、２２・・・操
作ロッド、２６・・・板、２７，２８．２９・・・ドー
ナツ型の室、３０・・・容器、３１・・・ポンプ、３２
・・・モーター、３３・・・タンク、３４・・・電動作
動弁、３５，３６．３７，３８，４１，４２．４６・・
・導管、３９・・・弁、４３・・・逆止め弁、５０．５
２・・・ねじ、５１・・・分解用ブツシュ。

Claims

【特許請求の範囲】

（１）水圧管テスト作業台のためのもの密閉ヘッドであ
つて、ヘッドが、管の一端を自由に挿入できる第１内腔と、直径が第１内腔よりも大きい第２内腔と、第２内腔の端部に挿入される弾性密封リングで、その外
側周縁と前記第２内腔との間に室を規定する該弾性密封
リングと、前記密封リングが前記管を締め付け得るように加圧下の
流体を前記室に搬送する手段と、前記密封リングから独立しており、かつ管の端部から遠
位の前記密封リングの側部上に載置されており、それに
よって前記密封リングが軸方向に動くのを防止する環状
の一連の複数のスラストセクターであって、該セクター
がセクターをして管を締め付けかつ管より引っ込めるこ
とをも可能にする半径方向に滑動する制御手段を包含し
、更に該セクターが前記密封リングから遠位の該セクタ
ー側部上に軸方向保持手段を包含する前記環状をなす一
連のスラストセクターとを包含するヘッド本体から成り
、スラストセクターのための前記軸方向保持手段が、前記ヘッド本体に固定されたパッキングプレスと、パッキングプレスに接触し、かつスラストセクターが引
っ込んだ位置にある時に前記スラストセクターの周囲に
設けられた溝に咬合する環状周縁を持つ擦り合わせ板と
から成る密閉ヘッド。
（２）前記スラストセクターが部分的に重なり合い、く
さび型の断面を持つ反突出リングが密封リングと前記ス
ラストセクターとの間の前記第２内腔内にはめ込まれる
、特許請求の範囲第１項に記載の密閉ヘッド。
（３）各スラストセクターには、ヘッド本体を貫通しス
ラストセクターの中のＴ字型の溝に咬合する頭部を一端
に有し、その対向端には容器内に受容される板を有する
操作ロッドが設けられ、該容器は密閉ヘッド本体を取り
巻いており、かつヘッド本体と各スラストセクターの前
記板との間に位置する少なくとも１つの内側弾性ドーナ
ツ型の室と、前記板と前記容器の周壁との間で前記板の
周りに位置する外側弾性ドーナツ型の室とを収納し、ま
た前記室がそれ自体に水圧流体を供給する手段を包含す
る、特許請求の範囲第１項に記載の密閉ヘッド。
（４）加圧下にある流体を前記室に搬送する手段が、第
一に弁を包含しかつ前記室とテスト中に水圧テスト圧に
かけられる管の内側との間に伸びる伝達経路と、第二に
密封生起を起こすに適した独立手段を介しての圧力がか
かった流体供給とから成る、特許請求の範囲第１項に記
載の密閉ヘッド。