JPS63283634A - 歯科用合成樹脂の光重合のための処理室 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 １に座１皿１１ 本発明は、歯科用合成樹脂の光重合のための、その内側
の上に光を反射するように形成された壁を有しており、
壁の内の１個は、光の室の部屋の中への供給のための一
つの開口を有している、歯科用合成樹脂の光重合のため
の光導体に対する継手を設けられている光装置に対する
付属装置としての処理室に関するものである。

上述の特性を有している処理室が、英国特許第１．４８
５．９０８号から公知となっている。この公知の処理室
は、ふく射線によるロウの加熱のために使用されている
が、このふく射線は、光装置の中において生成され、光
導体を介して処理室の部屋に供給される。処理室は、処
理されるべき物体を、この室の部屋の中への持ち込むた
めに、装入スリーブを設けられている。処理室のこの形
成により、その処理室は、その使用の可能性に関して制
限されている。

が　゛しよ゛　　る一 本発明の課題は、処理室を、材料が光により衝撃される
歯科技術の分野に一般的に使用可能であり、特に、歯科
用合成樹脂から成る成形体の光重合のためにも使用可能
であるように形成することにあるものである。

・　　　゛　るｔ・めの この課題は、頭書に特性を述べられた種類の処理室に対
して、本発明によると、室が外部に光を遮断され、室の
部屋を境界している壁の少なくとも１個が、移動可能、
又は、旋回自在に形成されることにより解決される。

この処理室の形成が、使用者の目の中には、何らの有害
な光も到達することができないという利点を有している
が、このことは、特に、処理室の中に、歯科用合成樹脂
が、短波長の可視スペクトル領域及び（又は）紫外スペ
クトル領域の光線の使用の下において光重合される時に
、特に、重要である。しかしながら、同時に、処理室の
部屋への処理されるべき物品の装入のための容易な近付
きは、保証されなままである。

処理室の第一の推奨形態においては、室の底を形成して
いる壁及び光の供給のための開口を含んでいる壁が、他
の壁に対して固定されて形成されている。

処理室の第二の推奨形態においては、室の底は、光の供
給のための開口を含んでいる壁が、可動に形成されてい
る。

すべての処理室の形成の種類に対して、外部への遮光の
確保のために、固定されている壁が、縁に光のせきを設
けられ、それに、可動の壁の縁領域が係合することが、
有利であることが分かった。

、光の供給−一二二で、光という用語の下に、歯科用合
成樹脂の光重合のための３５０μ輪〜５００μ論のスペ
クトル範囲の光が、供給されるべきであるｍ−は、例え
ば、流体光導体、繊維光導体、又は、石英ガラス棒の形
状に形成されることができる光導体により行われる。光
導体の保持のためには、光の供給のための開口を含んで
いる壁の外側の上に、光導体コンセントが配置され、そ
の中に、光導体の１端部が、室の壁の中の開口の近くま
で延ばされ、光導体の自由端部は、処理室の作動状態に
おいては、光装置の中にある継手べ導かれる。

光導体の光コンセントの中に配置された光導体の端部と
、室の壁の中の開口との間には、光路の中に少なくとも
２個の光フィルタ、又は、絞りが挿入可能となっている
が、この絞りなどは、光導体コンセントの中に導かれて
いるスライダに配置されている。異なったスペクトル透
過性の光フィルタにより、異なった熱的感度及びスペク
トル感度の光が、光重合されるべき、歯科用合成樹脂に
適合させることが可能となる。その上、スライダは、処
理室への光の供給を、特に、処理されるべき物体が、処
理室の中へ持ち込まれる時に、又は、処理された物体が
処理室から取り出されるべき時に、光装置の中の光源が
切られなければならないこと無しに、又は、光導体を光
装置に設けられているコンセントから引き抜かれなけれ
ばならないこと無しに、遮断することに役立つ、他の実
施形態においては、室の一つの側壁及び（又は）室のカ
バーの中に、透視窓が設けられ、この窓が、その室の内
部に向かっている上面の上に、光線を反射する層を有す
ることもできる。この層は、例えば、蒸着された干渉鏡
から成り立っており、この鏡が、歯科用合成樹脂の光重
合を生じさせる短波光線を反射するが、しかしながら、
可視スペクトル範囲の長波光線に対しては、透過性であ
る。これにより、処理されるべき物体をその処理の間、
観察することが可能となる。

前記のことから分かるように、本発明により、合成樹脂
製の歯科用充填剤の硬化のために、開口部に設けられた
光装置に対する低価格の付属装置が用意され、これは手
工具として簡単に、このような光装置に連結可能であり
、また、多数の歯科技術的作業を、高価な装置の購入無
しに可能とする。

え−Ｕ 以下、本発明をその実施例を示す添付図面に基づいて、
詳細に説明する。

第１図に示された付属装置は、室１を有しており、その
後部の側壁２には、光導体４のためのコンセント３が配
置されている。光導体４は、繊維核５から成り立ってお
゛す、これは、好適には、アルミニウム製の補強スリー
ブ６により包囲されている。補強スリーブ６は、その室
１に向いている端部には、環状溝フが設けられており、
その中に、ばね要素８、又は、コンセント３の調節ねじ
が係合しており、これにより、補強スリーブ６が、コン
セント３の中に鎖錠されるようにする。室１と反対の他
の端部は、歯科用合成樹脂の光重合のための光学装置に
接綬可能となっているが、光学装置の内、第１図には、
反射器を有しているランプの形状のふく財源１０が示さ
れている。

この付属装置は、自給の構成ユニットとして形成され、
これにより、補強スリーブ６が、単に、繊維核５を保護
するだけでは無く、同時に、室１の支持腕として役立つ
ようにすることが、好適である。必要に応じては、室１
の底１１には、図示されていない脚が配置されることも
でき、これらの脚により、室１が作業板の上に立つよう
にすることもできる。室１は、旋回軸１２の回りに旋回
可能なフード１３を有しており、このフード１３は、室
１のカバー１４及び側壁１５、開口１７を有している後
部の側壁２によって、向かい合って形成されているが、
開口１フの外縁には、光導体４のためのコンセント３が
、つながってい゛る。フード１３の旋回軸１２は、後部
の側壁２の上角に沿って延びている。後部の側壁２に直
接的につながっている側壁１８は、室１の後部の側壁２
及び底１１に強固に連結されるか、又は、第１図に鎖線
１９により示されるように、フード１４の側壁を形成す
ることもできる。後者の実施形態は、光供給のための開
口１７の前の領域が、保持器、又は、担体２１に保持さ
れた処理されるべき歯科用合成樹脂部分２０の装入のた
めに、室１に自由に近付き可能であるという利点を与え
る。

すべての側壁２．１５．１８並びに底１１及び室１のカ
バー１４は、光反射層２２により被覆され、又は、金属
壁の場合には、磨いた表面を設けられ、これにより、全
体の室の内部が、反射器を形成するようにする。場合に
よっては、少なくとも、室１のカバー１４及び開口１７
に対向している側壁１５が、光線を室１のほぼ中心にお
いて焦点を結ばせるように、外方に湾曲して形成される
ことができるが、その時には、この中心に合成樹脂部分
２０が置かれる。特に、第２図に示すように、室１のカ
バー１４が、透視窓２３を設けられており、この窓２３
の室の内部に向けられた表面は、反射層２４を有してい
る。ここで、この反射ＭＩ２４により、例えば、一方で
は、光線を室１の内部へ反射し、他方では、室１の外側
から見透すことができ、これにより、使用者に対し、合
成樹脂部分２０の正しい位置決めを検査する可能性を与
えるようにする鏡層を問題とするものである。

若しも、必要であならば、光導体４のコンセ、ント３と
、後部の側壁２どの間に、第２図が示すように、スライ
ダ２５が設けられ、その中に、詳細には図示されていな
い絞り、又は、他のフィルタが設置され、また、このス
ライダ２５が矢印２６の方向に、フィルタ、又は、絞り
を側壁２の中の開口１７の前に置くために、しゅう動可
能であるようにすることもできる。

第１及び２図に基づいて説明された付属装置は、自給す
るユニットとして構成されているが、第３及び４図に示
される付属装置は、据え付は装置として設置可能となっ
ている。この据え付は装置は、その基本的構成において
、第１及び２図による付属装置と一致しているので、対
応している構成部分は、第１及び２図における構成部分
に対して使用されているのと同一の参照数字が、付けら
れている。

両方の据え付は装置は、ハウジング２７を有しており、
その上側の上には、室１が載置されている。室１の底１
１は、この場合、同時に、ハウジング２７のカバーを形
成している。ハウジング２７の下側には、脚が設けられ
、これらの脚が、フード１３を作業板の上に、異なった
高さに配置することができるように、底板から離れるよ
うに旋回可能となっており、これにより、光導体４のコ
ンセント３の位置が、光装置のコンセントの位置に適合
されることができるようにする。ハウジング２７の中に
は、この据え付は装置においては、正面側に操作盤２８
を有している限時継電器が設置されており、これを介し
て、照射時間が調節されることができるようになってい
る。有利な実施形態においては、ハウジング２フの背側
には、光装置の電流供給のためのプラグが配置されてお
り、これにより、限時継電器を介して、必要な照射時間
の後に、光装置の電流供給が遮断されるようにする。第
１及び２図による実施例と相違して、第３図による付属
装置においては、フード１３は、底１１の前部の側角２
９の継手において、図示された旋回軸１２により、矢印
３０の方向に拘束されている。ｒＭ放された位置におい
ては、フード１３は止めにもたれ、これにより、開放角
度が、第３図に示されたフード１３の位置に、制限され
るようにする。フード１３は、この場合、透視窓２３を
有する室のカバー１４、両方の側壁１８並びに前部（！
１壁１′５から成り立っている。開放された位置におい
ては、室の部屋は、３方の側から自由に近付くことがで
きる。

室１をあけるために、第３図に基づいて説明された実施
形態の代わりに、第４図に示されるように、室１が、ハ
ウジング２７の案内レール３１に、しゅう動可能に配置
されることもできる。ハウジング２）が、第３図による
実施形態に対して、延長されて形成され、これにより、
フード１３が開放されている場合にも、また、フード１
３が、案内レール３１の上に載っているようにすること
により、フード１３の良好な案内が保証される。

フード１３の縁を越えて延び、又は、包囲している案内
レール３１（第６図参照）により、同時に、光のせきが
形成され、これは、操作者の目に対して、何らの有害な
光も、室の内部から外部へ出ることが、無いようにする
。フード１３のすべての周辺領域を光の侵入に対してシ
ールするために、案内レール３１の上を案内されないフ
ード１３の縁には、第１図において、底１１の前部の側
角に示され、また、第５図に示されるように、シールリ
ップ、又は、リブ３２が付属されている。このシールリ
ップ、又は、リブ３２は、旋回可能では無い、フード１
３に付属している室１の壁にあることが、好ましい。

ｉ皿五業】 本発明は、上記のような構成及び作用を有しているので
、歯科技術の範囲の普遍的に使用可能であり、材料が光
を衝撃され、特に、歯科用合成樹脂製の成形体の光重合
のためにも使用可能である処理室を提供することができ
るという効果を発揮するものである。

【図面の簡単な説明】

第１図は、折り畳み可能なフードを有している付属装置
の縦断面図、第２図は、第１図の装置の平面図、第３図
は、フードを旋回自在に配置されている据え付は装置と
して形成されている付属装置を示す図、第４７は、第３
図の装置に対して、フードが案内レールにより移動自在
に案内されるようになっている付属装置を示す図、第５
図は、光の閏の１実施倒を示す図、第６図は、底板にお
いて案内レールにより案内されるフードを示す図である
。 １・・・室、２．１４．１５．１８・・・壁、３・・・
光導体コンセント、１１・・・底、１３・・・フード、
１４・・・カバー、１５・・・側壁、１７・・・開口、
２３・・・透視窓、２４・・・光反射層、２５・・・ス
ライダ、３１・・・案内レール、３２・・・リップ。 ＦＩＧ、　１

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、歯科用合成樹脂の光重合のための、その内側の上に
   光を反射するように形成された壁を有しており、壁の内
   の１個は、光の室の部屋の中への供給のための一つの開
   口を有している、歯科用合成樹脂の光重合のための光導
   体に対する継手を設けられている光装置に対する付属装
   置としての処理室において、室（１）が、外部に向かっ
   て遮光されており、また、室（１）の部屋を境界してい
   る壁（２、１４、１５、１８）の内の少なくとも１個を
   、移動自在又は旋回自在に形成されていることを特徴と
   する処理室。 ２、室の底（１１）及び光の供給のための開口（１７）
   を含んでいる壁（２）が、他の壁（１４、１５、１８）
   に対して固定して形成されている請求項１記載の処理室
   。 ３、室の底（１１）が、光の供給のための開口（１７）
   を含んでいる壁（２）に対して可動に形成されている請
   求項１記載の処理室。 ４、固定されている１個の壁ないしは多数の壁（２、１
   ８）及び（又は）室の底（１１）が、縁に光のせきを設
   けられており、それに、可動の１個又は多数の壁（１５
   、１４）及び（又は）室の底（１１）の縁領域が係合し
   ている請求項１、２又は３記載の処理室。 ５、光のせきが、溝の形状に形成されている請求項４記
   載の処理室。 ６、光のせきが、少なくとも１個のリップ（３２）の形
   状に形成されている請求項４記載の処理室。 ７、光のせきが、シールリップ（３２）として形成され
   ている請求項４記載の処理室。 ８、光の供給のための開口（１７）を含んでいる壁（１
   ５）が、光導体コンセント（３）を配置されている請求
   項１〜７のいずれかに記載の処理室。 ９、光導体のコンセント（３）が、少なくとも１個の光
   フィルタ及び（又は）絞りを設けられているスライダ（
   ２５）を有している請求項８記載の処理室。 １０、光の供給のための開口（１７）を含んでいる壁（
   ２）が、室（１）の側壁であり、また、少なくとも、室
   のカバー（１４）を形成している壁及び光の供給のため
   の開口（１７）に対向している側壁（１５）が、可動の
   フード（１３）として形成されている請求項２記載の処
   理室。 １１、フード（１３）が、光の供給のための開口（１７
   ）を含んでいる側壁（２）に取り付けられた継手の回り
   を旋回可能となっている請求項１０記載の処理室。 １２、光の供給のための開口（１７）を含んでいる側壁
   （２）の上角に、継手が、次のように、すなわち、旋回
   軸（１２）が、上角に沿って延びるように配置されてい
   る請求項１１記載の処理室。 １３、フード（１３）が、水平に移動可能に案内レール
   （３１）により案内される請求項３記載の処理室。 １４、室の底（１１）及び室の少なくとも１個の側壁（
   １５、１８）が、水平に移動可能に案内レール（３１）
   により案内されるようになっている請求項１０記載の処
   理室。 １５、一つの側壁（１５、１８）の中及び（又は）室の
   カバー（１４）の中に、透視窓（２３）がはめられてお
   り、この窓が、その部屋の方に向いている上面の上に、
   光線を反射する層（２４）を有している請求項１〜１４
   のいずれかに記載の処理室。