JPS63264187A - 流体処理用カ−トリツジ - Google Patents

流体処理用カ−トリツジ

Info

Publication number
JPS63264187A
JPS63264187A JP62095596A JP9559687A JPS63264187A JP S63264187 A JPS63264187 A JP S63264187A JP 62095596 A JP62095596 A JP 62095596A JP 9559687 A JP9559687 A JP 9559687A JP S63264187 A JPS63264187 A JP S63264187A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fluid
cartridge
flow path
connector
port
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP62095596A
Other languages
English (en)
Inventor
Takashi Harada
隆 原田
Hiroshi Sato
宏 佐藤
Masahide Higashiyama
東山 昌秀
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ube Corp
Original Assignee
Ube Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ube Industries Ltd filed Critical Ube Industries Ltd
Priority to JP62095596A priority Critical patent/JPS63264187A/ja
Publication of JPS63264187A publication Critical patent/JPS63264187A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Water Treatment By Sorption (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
  • Treatment Of Water By Ion Exchange (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】
〔産業上の利用分野〕 本発明は、流体処理構造体を容器内部に密封した使い捨
てタイプの流体処理用カートリッジに関するもので、使
用に際して該容器の一部を開放(開缶)し、その開放部
を所定のコネクターに装着して使用する流体処理用カー
トリフジに関するものである。
【従来の技術〕
家庭、事務所等においては、浄水器等の小型の流体処理
装置が種々使用されており、これらの流体処理装置によ
れば、活性炭、イオン交換樹脂、分ji1膜等の流体処
理材により、流体、特に水の脱臭、清澄、除菌、軟水化
等の処理が効果的に行われている。 上記の流体処理材は、その流体処理効果を維持するため
に定期的に交換する必要があり、通常、そのカートリッ
ジ化が図られている。そして、このようにカートリッジ
化された流体処理材は、水道水栓等に接続された流体処
理装置の容器状の充項部に充填されており、その交換は
、通常、斯かる容器状の充填部を脱着して行っている。 〔発明が解決しようとする問題点〕 しかしながら、上記の如き従来の流体処理装置において
は、容器状の充填部の脱着が必ずしも容易ではなく、従
ってカートリッジ化された流体処理材の交換が必ずしも
容易ではない。又、容器状の充填部は、使い捨てタイプ
ではなく、経時的にその外観が劣化することが多い、更
に、従来のカートリッジ化された流体処理材は、流通経
路や交換時において、汚染、変質の慣れがある。 〔問題点を解決するための手段〕 本発明は、開放可能な部位を一端部に設けた容器内に、
流体処理部、該流体処理部とそれぞれ連通する流体導入
口及び流体排出口、並びに装着部を具備する流体処理構
造体を、上記流体導入口、上記流体排出口及び上記装着
部を上記開放可能な部位に臨ませて密封してなり、使用
に際して上記解放可能な部位を解放して使用するように
したことを特徴とする流体処理用カートリッジを提供す
ることによって上記の問題点を解決したものである。 〔実施例〕 以下、本発明の流体処理用カートリッジを図面に示す実
施例について説明する。 第1図は本発明の流体処理用カートリッジの一実施例の
縦断面図を示すもので、同図において、1)は開放可能
な部位12を一端部に設けた容器、13は流体処理構造
体で、流体処理構造体13は、流体処理部14該流体処
理部14とそれぞれ連通する流体導入口15及び流体排
出口161、並びに装着部17を有している。そして、
本発明の流体処理用カートリッジlは、流体導入口15
、流体排出口16及び装着部17を開放可能な部位12
に臨ませて上記流体処理構造体13を容器1)内に密封
することにより構成しである。 実施例について更に詳述すると、上記容器1)は、金属
、例えばアルミニウムにより第2図及び第3図に示す如
く缶詰形状に形成してあり、耐圧性の高い構造となしで
ある。そして、開放可能な部位12は、第2図に示す如
く、所謂プルトップにより上面全体が解放されるように
構成しであるが、上面全体又は上面の一部を残して解放
可能となっていれば良い、又、その解放構造等には制限
はなく、例えば第3図に示す如く、解放具により容器1
)の周側壁の上縁部に沿って開放(開缶)できるような
構造となしても良い。 また、上記容器1)内には、その略中央部に位置させて
流体導入パイプ18を垂直に配してあり、その上端部は
、容器1)の天壁との間に間隔をあけて止めリング19
を介し容器1)の内周側壁上端部に支持させてあり、そ
の下部は、止めリング1)0を介し容器1)の内周側壁
下部に支持させである。そして、流体導入パイプ18の
下端部は、切欠部1)1を設けた上記流体導入口15と
なしてあり、容器1の底壁に近接させて位置させである
。 また、上記流体処理部14は、流体導入パイプ1B、容
器1)の内周側壁、両止めリング19及び1)0で囲ま
れる環状の空間に充填した吸着剤(例えば、活性炭)、
イオン交換樹脂、分離膜(例えば、多孔質膜、各種フィ
ルター)等のフィルター材(濾材)又はミネラル補給用
石等で構成してあり、その上下にはフィルター1)2を
配しである。そして、両止めリング19及び1)0には
流体処理部14に対向させて流体通過口を般けてあり、
下方の止めリング1)0における流体通過口を上記流体
排出口16となしである。 また、上記装着部17は、上記容器1)の内周側壁下部
に固定され下方の上記止めリング1)0と一体化された
環状嵌合部1)3と、上記流体導入パイプ18の下部と
で下向きの環状の凹部として構成してあり、これらの環
状嵌合部1)3及び上記流体導入パイプ18には、それ
ぞれ0リング1)4を装着しである。そして、環状嵌合
部1)3には、解放可能な部位12の解放後のカートリ
ッジ装着時において、カートリッジ用コネクター2に対
してカートリッジ1を下方に移動させた後回転すること
によりコネクター2にカートリッジlを装着固定するだ
めの通常のロック機構が設けてあり、その一部を第1図
に符号1)5で示しである。 而して、上述の如き構成からなる流体処理用カートリッ
ジ1の装着は、上記開放可能な部位12を開放(開缶)
した後、カートリッジlをその装着部17を介して第4
図に示す如くカートリッジ用コネクター2の装着部21
に嵌合して口、りすることにより行うことができる。 第4図に示すカートリッジ用コネクター2は、カートリ
ッジlへの装着部21、カートリッジlの装着時にカー
トリッジエ内に連通ずる流体導入流路22、同じくカー
トリッジlの装着時にカートリッジ1内に連通ずる流体
排出流路23を具備させて構成しである。 上記カートリッジ用コネクター2について更に詳述する
と、上記装着部21は、カートリッジlの上記装着部1
7に適合する環状の凸部として構成してあり、前述の如
く、コネクター2に対してカートリッジ1を下方に移動
させた後回転することによりコネクター2にカートリッ
ジlを装着固定できる構造となしである。そして、上記
流体導入流路22は、断面り字状であり、その先端部(
一端部)を装着部21の上面の内側、即ち中央部に開口
させ、カートリッジ装着時にカートリッジlの前記流体
導入パイプ18を斯かる先端部から挿入させるようにな
しである。又、上記流体排出流路23は、その先端部を
装着部21の上面に沿って環状に開口さセてあり、その
他端部(排出端部)を図示例の場合側方に開口させであ
る。 また、上記カートリッジ用コネクター2は、図示例の場
合、カートリッジ装着時番二のみカートリッジ1に流体
を導入させ、カートリッジ離脱時にはカートリッジ1に
流体を導入させないように構成しである。即ち、図示例
の場合、上記流体導入流路22における装着されたカー
トリフジ1例の一端部近傍に弁座25を設け、流体導入
流路22内に上記一端部方向に向けて弁球26を付勢す
るスプリング27を設けてあり、このような構成により
、カートリッジ離脱時には弁球26を弁座25に圧着さ
せて流体導入流路22を閉塞するようになしである。そ
して、カートリッジ装着時には流体導入流路22へのカ
ートリッジ1の前記流体導入パイプ18の挿入によりス
プリング27に抗して弁球26を弁座25から離脱させ
、流体導入流路22を流体導入パイプ18の前記流体導
入口15の前記切欠部1)1を介して流体導入パイプ1
8に連通ずるようになしである。 従って、上述の如く構成されたカートリッジ用コネクタ
ー2へのカートリッジlの装着時において、コネクター
2の流体導入流路22からカートリッジ1の流体導入パ
イプ18に導入された流体は、流体導入パイプ18内を
上昇し、カートリッジ1の容器1】の天壁下方の前記隙
間内を通過して前記流体処理部14内を下降してここで
処理され、カートリッジlの前記流体排出口16を経て
コネクター2の流体排出流路23から排出される。 上記カートリッジ用コネクター2は、その流体流体導入
流路22を適宜な形態で流体源に接続することができ、
又、斯かるコネクター2には流体切換え装置等を設ける
ことができる。その具体例を以下に示す。 第5図及び第6図は、カートリッジ用コネクター2の流
体導入流路22側に流体切換え装置3を一体的に設け、
該流体切換え!i13を接続具4を介して流体栓5に接
続した例を示すものである。 上記流体流路切換え装置3は、流路切換え部31の一部
に切換え掻作部32を設けた流路切換え構造体33を、
流体導入口34及び流体排出口35を有する本体36に
、流路切換え部31を本体36内部に摺接させて水密且
つ回動可能に具備させてその主体を構成しである。そし
て、本体36には、流体導入口34及び流体排出口から
35それぞれ異なる流路切換え部31との摺接面に至る
流体導入流路37及び流体排出流路3Bを設けである。 又、流路切換え構造体33の流路切換え部31には、流
路切換え構造体33の所定の回動位l!(第6図の想像
線位置)において本体36の流体導入流路37と流体排
出流路3Bとを連通させる連通流路39を設けてあり、
流体導入流路37と流体排出流路38とは、何れも図示
例の場合、流路切換え構造体33の回動中心に対して偏
心した位置において流路切換え部31との摺接面に至ら
せである。又、流路切換え構造体33の切換え操作部3
2には、上記の所定の回動位置とは異なる流路切換え構
造体33の回動位置(第6図の実線位置)において本体
36の流体導入流路37に連通ずる別の流体排出流路3
10を設けである。 そして、この図示例の場合、流体排出流路310を流体
導入流路22に連通させて流路切換え構造体33の切換
え操作部32をカートリッジ用コネクター2に一体化さ
せ、流体処理装置としてのカートリッジ用コネクター2
及び前記流体処理用カートリッジlを切換え操作部32
に具備させた形態となしである。 従って、上記の構成からなる流体流路切換え装置3によ
れば、カートリッジlを手動により操作し、カートリッ
ジlを第6図の実線及び第5図に示す如く回動位置させ
ることにより、流体導入流路37を流体排出流路310
にのみ連通させて流体柱5からの流体をカートリッジl
にのみ導入さ廿ることができる一方、カートリッジlを
第6図に想像線で示す如く回動位置させることにより、
流体導入流路37を連通流路39を介し流体排出流路3
8に連通させて流体柱5からの流体をカートリッジlに
導入させることなく直接排出することができる。 尚、又、流体流路切換え装置3における本体36と流路
切換え部31との間の水密は、第5図に示す如く0リン
グ312等により図るようになしである。 また、上記接続具4は、第5図に示す如く、流体柱先端
部の外周に筒状弾性バッキング41を介して嵌装され締
付具(ビス)42により流体柱5に固定された流体柱嵌
装体43と、流体柱先端部の流体吐出面にリング状バッ
キング44を介して圧接された流体処理装置連結体45
と、流体処理装置連結体45と流体柱嵌装体43とを流
体処理装置連結体45を流体柱先端部の流体吐出面方向
へ付勢可能に連結した連結体締付体46とを具備させて
構成しである。そして、流体処理装置連結体45には、
その上端部に外側フランジ部47を設け、その下部を前
記流体流路切換え装N3の流体導入口34に螺入させる
ようになしである。そして又、連結体締付体46の下端
部には、外側フランジ部47を支持する内側フランジ部
48を設けてあり、連結体締付体4゛6は、流体柱嵌装
体43に螺合させである。 従って、上述の如(構成された接続具4によれば、流体
柱5の先端部周囲には通常の蛇口とは異なりフランジ部
がないにも拘わらず、流体柱5と、流体処理装置、図示
例の場合具体的には流体流路切換え装置3とを筒状弾性
パツキン6グ41及びリング杖バッキング44等により
水田且つ脱落不能に接続することができる。 尚、上記接MM4における流体柱嵌装体43と上記筒状
弾性バッキング41との間には割リング49を配すると
共に、流体柱嵌装体43にはその周方向に沿って上記締
付具(ビス)42を複数本設けてあり、締付具42の締
付けにより筒状弾性バンキング41を流体柱先端部の外
周に確実に圧接させるようになしである。 第7図は前述の流体流路切換え装置3と構造の異なる別
の流体流路切換え装置6をカートリッジ用コネクター2
に具備させた例を示すもので、この例の場合の流体流路
切換え装W6も前述の流体流路切換え装W3と同様の回
動切換え操作で、流体処理装置への流体の導入、及び流
体の直接排出を択一的に行うようになしであるが、第7
図には、便宜上、それらを同時に行う形態で図示しであ
る。 この流体流路切換え装置6は、流路切換え部61の一部
に切換え操作部62を設けた流路切換え構造体63を、
流体導入口64及び流体排出口65を有する本体66に
、流路切換え部61を本体66に摺接させて水密且つ回
動可能に嵌装してその主体を構成しである。そして、第
8図及び第9図も参照すれば明らかなように、本体66
には、流体導入口64から分岐してそれぞれ異なる流路
切−換え部61との摺接面に至る分岐流体導入流路67
.6B、並びに、流体排出口65から更に異なる流路切
換え部61との摺接面に至る流体排出流路69を設けで
ある。又、流路切換え構造体63の流路切換え部61に
は、流路切換え構造体63の所定の回動位置(第8図に
示す流体直接排出位置)において本体66の分岐流体導
入流路の一方67と流体排出流路69とを連通させる連
通流路610を設けである。そして、流路切換え構造体
63の切換え操作部62には、上記の所定の回動位置と
は異なる流路切換え構造体63の回動位置(第9図に示
す流体処理装置への流体導入位r!りにおいて本体66
の分岐流体導入流路68の他方に連通ずる別の流体排出
流路61)を設けてあり流体排出流路61)をカートリ
ッジ用コネクター2の流体導入流路22に連通させて流
路切換え構造体63の切換え操作部62をカートリッジ
用コネクター2に一体化させである。 尚、第7図に示すカートリッジ用コネクター2の流体排
出流路23は下向きに設けである。又、このコネクター
2には、第4図に示すものと同様に弁座25、弁球26
及びスプリング27を設けることができる。 第10図は更に別の流体切換え装置をカートリッジ用コ
ネクター2に具備させた例を示すものである。この流体
流路切換え装置7は、流体導入ロア1、流体排出ロア2
及びこれらを連通ずる流体流路73を有する本体74に
、カートリッジ用コネクター2に流路切換え部75を設
けた流路切換え構造体76を、流路切換え部75で流体
流路73を第10図に示す如く閉塞した状態下に水密且
つ移動(図示例の場合は上下摺動)可能に設けた構造と
なしである。そして、流路切換え構造体7、 6には、
流路切換え構造体76の所定の移動位置(第1)図に示
す位置)において本体74の流体流路73を直接連通ず
る連通流路77を設けると共に、上記の所定の移動位置
とは異なる流路切換え構造体76の移動位置(第1)図
に示す位置から上方に摺動させた第10図に示す位ff
1)において本体74の流体導入ロア1例の流体流路7
3に一端を臨ませ他端を前記カートリッジ装着部27に
臨ませた流体導入流路78(実質的に第4図における前
記流体導入流路22)、並びに流体排出ロア2側の流体
流路73に一端を臨ませ他端をカートリッジ装着部27
に臨ませた流体排出流路79(実質的に第4図における
前記流体排出流路23)をそれぞれ設けである。 尚、本体74及び流路切換え構造体76には、本体74
に対する流路切換え構造体76の上下摺動位置を位置決
めする通常の係止機構を設けである。又、流体流路切換
え装置7は、このように流路切換え構造体76を本体7
4に対して上下に摺動させて流体流路を切換えるように
構成せずに、例えば、連通流路77を流体導入流路78
及び流体排出流路79と直交する方向に設けることによ
り、流路切換え構造体76を、本体74に対して回動さ
せても流体流路を切換えるようにすることができる。 第12図は前記のカートリッジ!と前記のカートリッジ
用コネクター2を複数個用いた例を示すもので、複数個
のカートリッジ1と複数個のカートリッジ用コネクター
2とは、隣接するカートリッジ用コネクター2間に流体
を流通させるコネクター接続用コネクター8により直列
に接続してあり、異種又は同種の環体処理を順次行うよ
うになしである。そして、複数個のカートリッジ用コネ
クター2は何れも同一構造であって、それぞれの  7
複数個のカートリッジ用コネクター2には、それぞれコ
ネクター接続用コネクター8への接続部220を2個設
けである。そして更に、それぞれのカートリッジ用コネ
クター2の接続部は、コネクター接続用コネクター8の
端部を嵌入係止させる嵌入口として構成してあり、この
嵌入口の底部にそれぞれ流体導入口221及び流体排出
口223を設けである。又、91.92はそれぞれ流体
導入コネクター及び流体排出コネクターである。 〔発明の効果〕 本発明の流体処理用カートリッジは、上述の如く、流体
処理構造体を容器内部に密封し、使用に際して該容詔の
一部を開放(開缶)し、その開放部を所定のコネクター
に装着するものであるから、流通経路やカートリッジ交
換時に汚染、変質の慣れがなく、清潔な状態で装着する
ことができ、又、開放後容器を含めてそのままワンタッ
チで容易に装着でき、更に、容器ごと使い捨てるタイプ
のものであるから、交換する毎に見映えを良くすること
ができ、更に又、容器に有効期限を示す絵や文字を印刷
し、その交換時期を容易に知らせることもできる等の絶
大な効果を奏するものである。
【図面の簡単な説明】
第1図は本発明の流体処理用カートリッジの一実施例の
縦断面図、第2図はその斜視図、第3図は本発明の流体
処理用カートリッジの別の実施例の斜視図、第4図はカ
ートリッジ用コネクターへの本発明の流体処理用カート
リッジの一実施例の一装着!IXQ様を示す縦断面図、
第5図は本発明の一実施例の一使用態様を示す縦断面図
、第6図はその概略を示す平面図、第7図は本発明の流
体処理用カートリッジの一実施例の別の゛使用態様を示
す断面図、第8図及び第9図はそれぞれその流路切換え
態様を示す平面図、第10図は本発明の流体処理用カー
トリッジの一実施例の更に別の使用態様を示す断面図、
第1)図はその流路切換え態様を示す縦断面図、第12
図は本発明の流体処理用カートリッジの一実施例の更に
また別の使用態様を示す縦断面図である。 1・・・流体処理用カートリッジ 1)・・・容器 12・・・開放可能な部位 13・・・流体処理構造体 14・・・流体処理部 15・・・流体導入口 16・・・流体排出口 17・・・装着部 特許出願人       宇部興産株式会社第4図 第5図

Claims (3)

    【特許請求の範囲】
  1. (1)開放可能な部位を一端部に設けた容器内に、流体
    処理部、該流体処理部とそれぞれ連通する流体導入口及
    び流体排出口、並びに装着部を具備する流体処理構造体
    を、上記流体導入口、上記流体排出口及び上記装着部を
    上記開放可能な部位に臨ませて密封してなり、使用に際
    して上記解放可能な部位を解放して使用するようにした
    ことを特徴とする流体処理用カートリッジ。
  2. (2)流体処理部が、吸着剤、イオン交換樹脂、分離膜
    等のフィルター材又はミネラル補給用石を有している、
    特許請求の範囲第(1)項記載の流体処理用カートリッ
    ジ。
  3. (3)容器が金属製であり、その形状が缶詰形状である
    、特許請求の範囲第(1)項記載の流体処理用カートリ
    ッジ。
JP62095596A 1987-04-18 1987-04-18 流体処理用カ−トリツジ Pending JPS63264187A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP62095596A JPS63264187A (ja) 1987-04-18 1987-04-18 流体処理用カ−トリツジ

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP62095596A JPS63264187A (ja) 1987-04-18 1987-04-18 流体処理用カ−トリツジ

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS63264187A true JPS63264187A (ja) 1988-11-01

Family

ID=14141945

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP62095596A Pending JPS63264187A (ja) 1987-04-18 1987-04-18 流体処理用カ−トリツジ

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS63264187A (ja)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1991010622A1 (en) * 1988-06-28 1991-07-25 Ube Industries, Ltd. Water purifier
US6103114A (en) * 1998-01-09 2000-08-15 Recovery Engineering, Inc. Pour-through water treatment carafe
WO2012117863A1 (ja) * 2011-03-01 2012-09-07 シャープ株式会社 浄水器用カートリッジおよびそれを備えた浄水器
JP2016195962A (ja) * 2015-04-02 2016-11-24 賢 飯田 集じん装置およびカートリッジフィルター

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1991010622A1 (en) * 1988-06-28 1991-07-25 Ube Industries, Ltd. Water purifier
GB2246771A (en) * 1988-06-28 1992-02-12 Ube Industries Water purifier
US5160038A (en) * 1988-06-28 1992-11-03 Ube Industries, Ltd. Water purifying apparatus
US6103114A (en) * 1998-01-09 2000-08-15 Recovery Engineering, Inc. Pour-through water treatment carafe
WO2012117863A1 (ja) * 2011-03-01 2012-09-07 シャープ株式会社 浄水器用カートリッジおよびそれを備えた浄水器
JP2012192398A (ja) * 2011-03-01 2012-10-11 Sharp Corp 浄水器用カートリッジおよびそれを備えた浄水器
JP2016195962A (ja) * 2015-04-02 2016-11-24 賢 飯田 集じん装置およびカートリッジフィルター

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5891334A (en) Filter cartridge retaining assembly
US7837876B2 (en) Water purifying apparatuses
EP1453585B1 (en) Low spillage replaceable water filter assembly
EP0774605B1 (en) Multi-way valve and water purifier using the same
US4271015A (en) Water treatment apparatus
US6423223B1 (en) Multi-element, reverse osmosis, liquid filter system with flushing and filtering circuits
US11786867B2 (en) Connecting mechanism for a water purification cartridge
KR0156082B1 (ko) 디버터 및 이를 구비한 정수기
JPH0852465A (ja) 浄水器の瀘過装置
US20170304751A1 (en) Reusable filter system
US20030010698A1 (en) Filter assembly components
JPH07155513A (ja) 液体用カプセル型フィルタ装置
JP2008142715A (ja) 交換容易機能を持つ使い捨て流体分離装置−マニホールドアッセンブリ設計
US4430220A (en) Apparatus for controlling fluid medium flow
AU2016204166A1 (en) Reusable filter system
US6245233B1 (en) Water filtering apparatus with water flow switch valve device
JPS63264187A (ja) 流体処理用カ−トリツジ
JPH0529115Y2 (ja)
JPH0741237B2 (ja) カ−トリッジ用コネクタ−
JPH0533085B2 (ja)
JP2006000747A (ja) フィルタユニット用の継手並びにこの継手を使用したフィルタユニットおよびフィルタ装置
US6027647A (en) Multi-element liquid filter system with flushing and filtering circuits
JPH068370Y2 (ja) 流体流路切換え装置
JP2521538Y2 (ja) 浄水器用複合水栓
JPH0418719Y2 (ja)