JPS63259919A - Manufacture of power line/communication line compound cable - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 （産業上の利用分野） 本発明は例えば電力線／通信線複合海底ケーブルのよう
な長尺の複合ケーブルの製造方法に関するものである。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION (Field of Industrial Application) The present invention relates to a method of manufacturing a long composite cable, such as a power line/communication line composite submarine cable.

（従来技術） 第１図は電力線／通信線複合ケーブルの一例の横断面図
である。図中０）は導体（ＩＩ）上に例えば架橋ポリエ
チレン絶縁層の如き絶縁層（１２）を有し、外側にポリ
塩化ビニル等の外部被覆層０３）を具えた電力線、（２
）は通信ケーブル、同軸ケーブル、光ケーブル等の通信
線で、上記電力線（りの３心〜４心と通信線の１〜複数
心が介在物（３）と共に円形に撚合され、撚合せ上には
押え巻テープ（４）及びシー、ス（５）が施されて電力
線／通信線複合ケーブルが形成されている。(Prior Art) FIG. 1 is a cross-sectional view of an example of a power line/communication line composite cable. In the figure, 0) is a power line having an insulating layer (12) such as a cross-linked polyethylene insulating layer on the conductor (II) and an outer covering layer 03) of polyvinyl chloride or the like on the outside;
) is a communication line such as a communication cable, coaxial cable, optical cable, etc., in which the power line (3 to 4 cores and 1 to multiple cores of the communication line) are twisted together in a circle with an inclusion (3), and on the twisted A pressure tape (4) and a sheath (5) are applied to form a power line/communication line composite cable.

一般に、長尺の電カケープルの製造において、ケーブル
コアの撚合せ工程では、製造設備上の制限（ドラムの巻
量、総重量等）から成る一定長のケーブルコアを撚合せ
、ドラム巻したケーブル数ロットを後工程で接続し、一
連長の長尺ケーブルにしていた。例えば、全長１０に目
の一連長の電カケープルを製造する場合は、１０ツト２
に■程度で撚合せを行ない、ドラム巻したケーブル５ド
ラムを後工程で、それぞれ、導体、絶縁体、外部被覆層
を３日〜４日／１ジ１インド要して接続し、ｌ０ｋ−一
連長のケーブルを得ていた。Generally, in the production of long electric cables, the cable core twisting process consists of twisting cable cores of a certain length due to manufacturing equipment limitations (drum winding volume, total weight, etc.), and then twisting the cable cores to create a drum-wrapped number of cables. The lots were connected in a post-process to create a series of long cables. For example, when manufacturing an electric cable with a total length of 10 mm,
In the post-process, the conductor, insulator, and outer coating layer are connected to each of the 5 drum-wound cables, which take 3 to 4 days/1 day, and are twisted in a 10k series. I was getting a long cable.

第１図のような電力線／通信線複合ケーブルの場合も、
通信線（２）そのものは細径であり、軽量であるため、
製造設備上は十分に長尺で製造出来るにもかかわらず、
上述の如き電力線の設備上の制限から数ロットに分けて
製造し、撚合せた後、後工程で電カケープルの場合と同
様に接続して一連長の複合ケーブルにしていた。In the case of a power line/communication line composite cable as shown in Figure 1,
The communication line (2) itself has a small diameter and is lightweight, so
Despite the fact that the manufacturing equipment allows for sufficiently long lengths,
Due to the above-mentioned power line equipment limitations, they were manufactured in several lots, twisted together, and then connected in the same way as power cables in a subsequent process to form a continuous length of composite cable.

第３図は従来の電力線／通信線複合ケーブルの製造方法
の説明図で、２０ツトのドラム巻複合ケーブル（４Ｍ　
）（４０１！Ｉ）の端部を引出し、複合ケーブル（４０
＾）（４０６）の撚りを戻して、それぞれ電力線の接続
（４Ｉ）と通信線の接続（４２）を行ない、しかる後、
再び、撚り入れを行なって複合された正規のケーブルを
作り、いずれか一方のドラムに巻取る。この作業を繰り
返すことにより長尺の複合ケーブルを製造していた。Figure 3 is an explanatory diagram of the conventional manufacturing method of power line/communication line composite cable.
) (401!I) and pull out the end of the composite cable (401!I).
^) Untwist (406), connect the power line (4I) and the communication line (42), and then,
Twisting is performed again to create a composite regular cable, which is then wound around one of the drums. By repeating this process, long composite cables were manufactured.

（解決しようとする問題点） 上述したように従来の製造方法では、後工程で電力線と
通信線をそれぞれ接続することになる。(Problems to be Solved) As described above, in the conventional manufacturing method, the power line and the communication line are connected in a subsequent process.

電力線については製造設備の制限上、接続することは止
むを得ないとしても、通信線については長尺一連長で製
造できるものを、電力線の都合上、止むなく数ロットで
製造し接続することになるので、品質上も、製造工程面
でも決して効率的な方法とはいえなかった。Although it is unavoidable to connect power lines due to limitations in manufacturing equipment, communication lines that can be manufactured in long lengths are unavoidably manufactured in several lots and connected due to the power lines. Therefore, it could not be said to be an efficient method in terms of quality or manufacturing process.

又複合する通信線に光ケーブルを使用すると、その接続
工法は難しく、特に海底ケーブルの場合は、製造から布
設に至るまでの工程で引張り、曲げ、ひねり等の過酷な
機械力を受けるので、これらに耐えろる様な性能をもっ
た接続部を開発する必要があり、信頼性の高い接続工法
の開発と十分なる検証実験が必要となる。Furthermore, when optical cables are used for complex communication lines, the connection method is difficult, especially in the case of submarine cables, which are subjected to severe mechanical forces such as pulling, bending, and twisting during the process from manufacturing to installation. It is necessary to develop connections with durable performance, which requires the development of highly reliable connection methods and sufficient verification experiments.

さらに、電力線や通信線を接続した接続部は、撚合せ後
の外径が通常のケーブル部に比べると非常に大きくなり
、　Ｅｌの不連続点となって弱点が出来ることになり、
通信線の接続部の設計上及び製造上特に十分な配慮が必
要となる。Furthermore, the outer diameter of the joints where power lines and communication lines are connected is much larger after twisting than that of normal cable parts, and this results in points of discontinuity in El, creating weak points.
Particular consideration must be given to the design and manufacturing of communication line connections.

（問題点を解決するための手段） 本発明は上述の問題点を解消した、特に長尺の電力線／
通信線複合ケーブルの製造方法を提供するもので、その
特徴は、電力線の複数心と通信線を撚合せる工程におい
て、仮接続した電力線と一連長で接続部のない通信線を
撚合せて長尺化した後、別のドラムに巻戻しながら上記
電力線の仮接続部付近の電力線と通信線の撚りを戻して
電力線の正規接続を行ない、しかる後上記撚りを戻した
部分の撚合せを行なうことにある。(Means for Solving the Problems) The present invention solves the above-mentioned problems, especially for long power lines/
This provides a method for manufacturing a communication line composite cable.The feature is that in the process of twisting multiple cores of power lines and communication lines, the temporarily connected power line and a continuous length of communication line without a connection part are twisted together to form a long length. After that, the power lines and communication lines are untwisted near the temporary connection part of the power lines while being rewound onto another drum to make a regular connection of the power lines, and then the untwisted parts are twisted together. be.

第２図は本発明の電力線／通信線複合ケーブルの製造方
法の具体例の説明図である。FIG. 2 is an explanatory diagram of a specific example of the method for manufacturing a power line/communication line composite cable of the present invention.

同図（イ）に示すようにドラムに巻かれた＃ｌロットｆ
ｆｌ　力線（ＩＡ）の３心と、ドラムに巻かれた一連長
で接続部のない通信線（２）は撚合せ機の回転により呻
ｌ ：撚合せダイス（２りを通し所定の形状に撚合されて複
合ケーブル（２２）を形成し、巻取りドラム（２３）に
所定の長さだけ巻取られる。#l lot f wound on a drum as shown in the same figure (a)
fl The three cores of the line of force (IA) and the communication line (2), which is a continuous length and has no connection part and is wound around the drum, are twisted by the rotation of the twisting machine. The composite cables (22) are twisted to form a composite cable (22) and wound to a predetermined length on a winding drum (23).

しかして、＃１０ット電力線（ＩＡ）の全長が繰出され
た段階で、第２図（ロ）のように、燃合せ機には＃２０
ット電力線（ＩＢ）が巻かれたドラムが装若され、上記
＃ｌロット電力線（ＩＡ）の撚合せの終り口と＃２０ッ
ト電力線（ＩＢ）の撚合せの始口を仮接続（３０）にし
て一連長にしながら通信線（２）と共に撚合せて複合ケ
ーブル（２２）を形成していく。このように電力線（＋
）の仮接続を数ロットについて行なうことにより、仮接
続した電力線（りと一連長で接続部めない通信線（２）
の長尺の複合ケーブル（２２）を製造して行く。However, when the entire length of the #10 power line (IA) was extended, the #20
The drum on which the #1 lot power line (IB) is wound is mounted, and the end of the twisting of the #1 lot power line (IA) and the beginning of the twisting of the #20 lot power line (IB) are temporarily connected (30 ) to form a continuous length and twist together with the communication wire (2) to form a composite cable (22). In this way, the power line (+
) by temporarily connecting several lots of power lines (2).
A long composite cable (22) will be manufactured.

この場合、電力線（１）は正規に接続することも可能で
あるが、加工日数が１週間／ｌ接続部を要することから
、撚合せ機械の占有期間が長（なり、生産効率の而で必
ずしも好ましいとはいえない。In this case, it is possible to connect the power line (1) normally, but since the processing time is 1 week per liter of connection, the period of occupation of the twisting machine is long (which means that it is not always possible to reduce production efficiency). I can't say it's desirable.

これに対し、仮接続の場合は１０時間／１接続部ですみ
、生産性の面でも実用的である。On the other hand, in the case of temporary connection, only 10 hours/one connection is required, which is practical in terms of productivity.

このようにして仮接続された電力線（１）と通信線（２
）を撚合せた長尺化した複合ケーブル（２２）は、別の
ドラムに巻戻しを行ないながら、仮接続部付近を引出し
、この部分の電力線（鳳）と通信線（２）の撚りを戻し
、電力線０）の１心づつについて仮接続部を解体し、正
規の接続を行なった後、通信線（２）と−緒に元の状態
に撚合せを行なって順次ドラムに巻取っていく、このよ
うにして一連長の長尺の電力線／通信線複合ケーブルを
製造することが出来る。The power line (1) and communication line (2) temporarily connected in this way
) is twisted into a long composite cable (22). While unwinding it onto another drum, pull out the area near the temporary connection part, and untwist the power line (Otori) and communication line (2) in this part. , the temporary connections are dismantled for each fiber of the power line (0), and after the regular connection is made, the cables are twisted together with the communication line (2) to their original state, and then wound up on a drum one after another. In this way, a continuous long power line/communication line composite cable can be manufactured.

第４図（イ）〜（ハ）はいずれも本発明における仮接続
部形成の具体例の説明図である。FIGS. 4A to 4C are explanatory diagrams of specific examples of forming temporary connection portions in the present invention.

第４図（イ）は電力線（ＩＡ）（ＩＢ）の導体同志を銀
ろう又は銅ろう溶接等で等外径に接続（３１）　Ｌ、た
後、スペニサ（３２）を被せるか、テープ巻等により電
力線（ＩＡ）（ＩＢ）と等外径に仕上げる。Figure 4 (a) shows the conductors of the power lines (IA) and (IB) connected to the same outer diameter by silver solder or copper solder welding (31), then covered with a spanner (32) or wrapped with tape, etc. Finish to the same outer diameter as the power lines (IA) and (IB).

この場合、このまま撚合せると通信線は電力線になじみ
易いが、後工程で電力線（ＩＡ）（ＩＢ）を正規に接続
し、電力線と通信線を撚合せた時に、電力線の接続部の
外径が大きくなる分をカバー出来ない。In this case, if the communication wires are twisted as they are, the communication lines will easily fit into the power lines, but when the power lines (IA) (IB) are properly connected in the later process and the power lines and communication lines are twisted together, the outer diameter of the power line connection will change. It cannot cover the increase in size.

即ち、通信線はその撚合せ層心径が変うた時に対応出来
るだけの余裕がなくピンと張ってしまう。In other words, the communication line does not have enough room to accommodate changes in the twisted layer core diameter and becomes taut.

従って、この対策としては、電力線の接続部近傍、約２
０ｍ間位の撚合せピッチを他の部分より密にしておき、
正規の接続終了後に人手で電力線と通信線の撚合せを行
なう時に、撚りピッチを大きくしていきながら外径が大
きくなったところにも通信線をスムースに撚り入れてい
くようにする。Therefore, as a countermeasure, approximately 2
Keep the twisting pitch of about 0m closer than other parts,
When manually twisting power lines and communication lines after completion of regular connection, the communication lines are smoothly twisted even in areas where the outer diameter increases while increasing the twisting pitch.

即ち、撚りピッチを密にして通信線に余尺を作っておく
方法である。That is, this is a method in which the twisting pitch is made dense to create extra length in the communication wire.

又他の方法としては、上述のように撚りピッチを密にす
ることなく、通信線に必要な余尺に相当する長さだけ、
正規の接続時に電力線を切断して除去する方法も考えら
れる。As another method, without making the twisting pitch dense as mentioned above, only the length corresponding to the extra length required for the communication line is used.
Another possible method is to disconnect and remove the power line during normal connection.

第４図（ロ）はあらかじめ電力線の接続部外径が太き（
なることにより、通信線の長さが長く必要になる分を事
前に計算しておき、その長さに相当する導体スペーサ（
３３）を電力線（ＩＡ）（１Ｂ）の導体の輸面間に挿入
して、銀ろう又は銅ろう溶接で等外径に接続（３０シた
後、上述の（イ）図の場合と同様にして燃合せを行ない
、電力線の正規の接続時にこのスペーサ（３３）を切断
除去して、それぞれの電力線（ＩＡ）（ＩＢ）を接続す
る方法である。即ち、上記スペーサ（３３）の長さが通
信線を外径が大きい接続部に撚り入れていく時の撚り入
れ余尺となる。Figure 4 (b) shows that the outer diameter of the connection part of the power line is thick (
Therefore, calculate in advance the length of the communication line that will be required, and use a conductor spacer (
33) between the planes of the conductors of the power lines (IA) and (1B), and connect them to the same outer diameter with silver solder or copper solder welding (after 30 minutes, do the same as in the case of figure (A) above). In this method, the spacer (33) is cut and removed when the power lines are properly connected, and the power lines (IA) and (IB) are connected.In other words, the length of the spacer (33) is This provides extra length for twisting when twisting communication wires into a connection part with a large outer diameter.

第４図（ハ）は、同図（イ）と同様に導体を接続した後
、正規の接続部の形状をしたスペーサ（３４）を被せ、
撚合せ時に外径が太き（なる接続部を想定して通信線を
撚合せ、後工程で電力線を正規に接続する時に、このス
ペーサ（３４）を除去し、この形状と同一に接続部を仕
上げることにより、通信線をスムースに電力線の接続部
上に撚合せる方法である。Figure 4 (C) shows that after connecting the conductors in the same way as in Figure 4 (A), a spacer (34) in the shape of a regular connection part is covered.
When twisting the communication wires with the assumption that the outer diameter will be thick (), and when connecting the power lines properly in the later process, remove this spacer (34) and make the connection part with the same shape as this. This is a method of twisting the communication line smoothly onto the power line connection part by finishing it.

以上のような方法により、電力線に外径の太きい接続部
が形成されても、通信線は接続部のない一連長で、品質
上特に問題なくスムースに電力線の接続部上に撚合せる
ことが可能となる。By using the method described above, even if a connection part with a large outer diameter is formed on a power line, the communication line is a continuous length without any connection part, and can be twisted smoothly onto the connection part of the power line without any quality problems. It becomes possible.

（発明の効果） 上述したように本発明の電力線／通信線複合ケーブルの
製造方法に゛よれば、電力線に接続個所が複数個所入っ
ても通信線は一連長で製造できるので、品質面の信頼性
が向上すると共に、製造工程面でも極めて効率的である
。(Effects of the Invention) As described above, according to the method for manufacturing a power line/communication line composite cable of the present invention, even if the power line has multiple connection points, the communication line can be manufactured in one continuous length, resulting in reliable quality. In addition to improving performance, the manufacturing process is also extremely efficient.

特に通信線に光ケーブルを使用した場合のように接続作
業に高度のスキルを要する時や、海底ケーブルのように
長尺で接続個所が多い場合には極めて仔効である。This is particularly effective when connecting optical cables that require a high level of skill, such as when optical cables are used for communication lines, or when long cables have many connection points, such as undersea cables.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第１図は電力線／通信線複合ケーブルの一例の横断面図
である。 第２図（イ）及び（ロ）は本発明の製造方法の具体例の
手順を示す説明図である。 第３図は従来の電力線／通信線複合ケーブルの製造方法
の一例の説明図である。 第４図（イ）〜（ハ）はいずれも本発明の製造方法にお
ける仮接続部の形成方法の説明図である。 １・・・電力線、ＩＡ・・・＃１０ット電力線、ＩＢ・
・・＃２０フト電力線、２・・・通信線、２１・・・撚
合せダイス、２２・・・複合ケーブル、２３・・・巻取
りドラム、３０・・・仮接続部、３１・・・導体接続部
、３２．３４・・・スペーサ、３３・・・導体スペーサ
。 ′ｉＴ、１　　図 ５０（イカ友Ｒａ鳴ヒ１ｔｐ） 穿３ｒＩ！ＪFIG. 1 is a cross-sectional view of an example of a power line/communication line composite cable. FIGS. 2(A) and 2(B) are explanatory diagrams showing the steps of a specific example of the manufacturing method of the present invention. FIG. 3 is an explanatory diagram of an example of a conventional method for manufacturing a power line/communication line composite cable. FIGS. 4A to 4C are explanatory diagrams of a method for forming a temporary connection portion in the manufacturing method of the present invention. 1...Power line, IA...#10t power line, IB・
... #20 foot power line, 2 ... communication line, 21 ... twisting die, 22 ... composite cable, 23 ... winding drum, 30 ... temporary connection part, 31 ... conductor Connection portion, 32.34...Spacer, 33...Conductor spacer. 'iT, 1 Figure 50 (Squid friend Ra Narihi 1tp) Penetration 3rI! J

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] （１）電力線の複数心と通信線を撚合せる工程において
、仮接続した電力線と一連長で接続部のない通信線を撚
合せて長尺化した後、別のドラムに巻戻しながら上記電
力線の仮接続付近の電力線と通信線の撚りを戻して電力
線の正規接続を行ない、しかる後上記撚りを戻した部分
の撚合せを行なうことを特徴とする電力線／通信線複合
ケーブルの製造方法。(1) In the process of twisting multiple cores of power lines and communication lines, after twisting together the temporarily connected power lines and the continuous length of communication lines without connecting parts to make them long, the above-mentioned power lines are unwound onto another drum. A method for manufacturing a power line/communication line composite cable, which comprises untwisting the power line and communication line near the temporary connection to perform a regular connection of the power line, and then twisting the untwisted portion.