JPS6245493B2 - - Google Patents

Description

請求の範囲 １ ゲルを収容する区画室をモノクロメータから
の光線に関して移動させるゲル測光走査装置にお
いて、円板１０，１１を重ね合せると相符号して
ゲルをその中に入れる少なくとも１個の区画室１
４を形成する溝１３を有する２枚の円板１０，１
１からなるセル７を有し、該セル７が円板１０，
１１の溝１３の底に沿つて光線を溝１３に通す開
口部を有し、かつ該セル７は駆動手段によつて円
板１０，１１が回転駆動されてゲル６が光線に関
して移動することを特徴とする測光走査装置。Claim 1: A gel photometric scanning device in which a compartment containing a gel is moved with respect to the light beam from a monochromator, in which at least one compartment in which the gel is placed in phase with the disks 10, 11 when superimposed; 1
Two discs 10,1 with grooves 13 forming 4
1, the cell 7 has a disk 10,
The cell 7 has an opening along the bottom of the groove 13 of 11 to allow the light beam to pass through the groove 13, and the cell 7 is configured so that the discs 10, 11 are rotationally driven by a driving means so that the gel 6 moves with respect to the light beam. Features of photometric scanning device.

２ セル７の円板２４，２５の両面に異なる形状
の区画室をを形成するための溝２６，２７を有す
る請求の範囲第１項記載の装置。2. The device according to claim 1, wherein the disks 24, 25 of the cell 7 have grooves 26, 27 on both sides for forming compartments of different shapes.

３ 溝２６，２７がセル７の円板２４，２５の両
方の面２８，２９に作られる場合において、セル
７の円板２４，２５の反対側２９に設けられた溝
２７が光の通路として働き、かつ円板２４，２５
をそれらの側２９を相互に向かい合わせて重ねる
と、それらがゲル３２を入れる少なくとも１個の
区画室３１を同様に形成するることを特徴とする
請求の範囲第２項記載の装置。3. When the grooves 26 and 27 are formed on both surfaces 28 and 29 of the disks 24 and 25 of the cell 7, the groove 27 provided on the opposite side 29 of the disks 24 and 25 of the cell 7 serves as a light path. Working and discs 24, 25
3. Device according to claim 2, characterized in that, when stacked with their sides 29 facing each other, they likewise form at least one compartment 31 containing the gel 32.

４ セル７の円板１０，１１の溝１３が円板の周
辺に沿つて作られたことを特徴とする請求の範囲
第１項から第３項までのいずれかに記載の装置。4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the grooves 13 of the disks 10, 11 of the cell 7 are made along the periphery of the disks.

５ ゲル６の物質の屈折率と類似の屈折率を有す
る液体５を満たした浴４を装備し、その浴が、光
線通過用の光学的に透明な入口窓３及び出口窓８
を有し、かつ絞り２と測光器９の間に、ゲル６を
中に入れた区画室１４を有するセル７の円板１
０，１１の一部が浴液５に沈むような仕方で設置
されているこを特徴とする請求の範囲第１項から
第４項までのいずれかに記載の装置。5 Equipped with a bath 4 filled with a liquid 5 having a refractive index similar to that of the material of the gel 6, which bath has optically transparent entrance windows 3 and exit windows 8 for the passage of light rays.
and between the diaphragm 2 and the photometer 9, the cell 7 has a compartment 14 containing a gel 6.
5. The apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the apparatus is installed in such a way that a portion of the bath liquid 5 is submerged in the bath liquid 5.

技術分野 本発明は測光装置に係り、より詳しくは電気泳
動分析の結果として得られたゲル（ГЕПЕЙ）
の測光走査装置に関る。TECHNICAL FIELD The present invention relates to a photometric device, more particularly a gel (ГЕПЕЙ) obtained as a result of electrophoretic analysis.
related to photometric scanning devices.

技術水準 ゲル状生物学的製剤の電気泳動分析法は生物
学、医学及び選別における主要な研究法の一つで
ある。State of the art Electrophoretic analysis of gel-like biological products is one of the main research methods in biology, medicine and screening.

この方法の広汎な利用は高に分解能、単純さ及
び必要な装置の低コストによるほか、多数（数十
あるいは百数十）の生物学的製剤の並行的分析を
行なう可能性にもよる。これはゲル測光走査装置
に、特に、生産性、コスト、小型性、及び高い測
定精度保証の可能性について、より厳格な要求を
課す。 The widespread use of this method is due to its high resolution, simplicity and low cost of the required equipment, as well as the possibility of performing parallel analyzes of large numbers (tens or even hundreds) of biological products. This places stricter demands on gel photometric scanning devices, in particular with regard to productivity, cost, compactness and the possibility of guaranteeing high measurement accuracy.

加えて、ゲル長を伸ばす目的でゲル状生物学的
製剤の電気泳動分析法を改良する傾向が、それが
分析の最大効率―複雑な組成の製剤の最大の分離
―を可能にするので、顕著になつてきている。長
さ40〜50cmまでのそうしたゲルの測光走査装置の
開発は根本的に新しい技術概念を必要とする。と
いうのは、そうした目的のための慣用の装置は、
とりわけ、走査中のゲルの均一な移動動作を与え
ることがかなり困難なので、かさばり（長さ100
〜120cmまで）、従つてより複雑な設計とより高い
費用がかかるからである。 In addition, the trend to improve electrophoretic analysis methods for gelled biological products with the aim of extending the gel length is significant, as it allows for maximum efficiency of analysis – maximum separation of formulations of complex composition. I'm getting used to it. The development of photometric scanning devices for such gels up to 40-50 cm in length requires fundamentally new technological concepts. For the conventional devices for such purposes are
Among other things, it is quite difficult to give a uniform moving motion of the gel during scanning, so it is bulky (length 100
~120 cm), thus requiring a more complex design and higher cost.

光路に沿つて前後に並べて配置された絞りとセ
ル内のゲルとを通して光線を送るモノクロメータ
を含み、セルがマイクロメータネジを有する手動
式駆動手段で光線に関して移動せられ、そして光
が測光器で受領されるゲル測光走査装置が知られ
ている（G.Maurer、「デイスク―電気泳動」、
1971年、MIRパブリツシユハウス、モスクワ、
103〜104頁、第２９図参照）。 It includes a monochromator that directs the light beam through an aperture arranged one behind the other along the optical path and a gel in the cell, the cell is moved relative to the light beam by a manual drive means having a micrometer screw, and the light is transmitted by the photometer. Received gel photometric scanning devices are known (G. Maurer, "Disc Electrophoresis",
1971, MIR Publishing House, Moscow,
103-104, see Figure 29).

この装置ではセルは手動式駆動手段で往復運動
せられる一定直径の石英管の形に作られている。 In this device, the cell is constructed in the form of a quartz tube of constant diameter that is reciprocated by manual drive means.

この装置の石英管は長さ６cmなので１個のゲル
だけを管内に置くことができる。これは頻繁なセ
ルの再充填を必要とし、従つて生産性が悪い。 Since the quartz tube of this device is 6 cm long, only one gel can be placed inside the tube. This requires frequent refilling of the cell and is therefore unproductive.

装置に高価な石英管を用いると装置をかなりコ
スト高にする。異なる直径のゲルを測光走査する
ためには各々の直径の石英管の組を持つ必要があ
り、それはそうした装置のコストをかなり増大さ
せる。異なる直径のゲルを調べるために単一の石
英管を用いる場合には、石英管内に置かれた時の
ゲルの変形又は石英管内のゲルのゆるい一致が誤
走査を起こしやすい。 The use of expensive quartz tubes in the device makes the device considerably more expensive. To photometrically scan gels of different diameters it is necessary to have sets of quartz tubes of each diameter, which considerably increases the cost of such equipment. When using a single quartz tube to examine gels of different diameters, deformation of the gel when placed in the quartz tube or loose conformity of the gel within the quartz tube is likely to cause false scans.

加えて、この装置でセルを動かす手動式駆動手
段の使用は、結果として、ゲル走査の低い生産性
及び、セルをマイクロメータ式バーニアで読まれ
たある地点そして同じ距離を移動する複数の反復
操作における誤差の高い可能性をもたらす。 In addition, the use of manual drive means to move the cells in this device results in low productivity of gel scanning and multiple repetitive operations in which the cells are moved to a point and the same distance read by a micrometer vernier. results in a high probability of error in

光路に沿つて前後に並べて置かれた絞りとセル
内のゲルとを通して光線を送るモノクロメータを
含み、セルが電気機械的駆動手段で光線に関して
動かされ、そして光が測光器で受領されるゲル測
光走査装置が提案されている（Booklet ISCo
Instruments Specialities Company）、米国、リ
ンカーン、ネブラスカ、“特殊計器
（Instruments with ａ difference）”20〜21
頁、1979年５参照）。 Gel photometry, which includes a monochromator that sends a beam of light through an aperture placed one behind the other along the optical path and a gel in a cell, the cell being moved relative to the beam by electromechanical drive means, and the light being received by the photometer. A scanning device has been proposed (Booklet ISCo
Instruments Specialities Company, Lincoln, Nebraska, USA, “Instruments with a difference” 20-21
(see p. 5, 1979).

この装置では、セルは電気機械的駆動手段の作
用で光線に関して交換（往復運動）されるように
並べられた長さ25cmの石英管を含む。 In this device, the cell comprises 25 cm long quartz tubes arranged in such a way that they are exchanged (reciprocated) with respect to the light beam under the action of electromechanical drive means.

長さ25cmの石英管の使用は再充填なしで２個の
長さ12cmのゲルの走査を可能にし、電気機械的駆
動手段の装備は上記の装置に較べてより高い生産
性及びゲル走査におけるより小さい誤差を可能に
する。しかし生産性の増加は大規模な分析操作に
は未だ不十分である。セル長の更なる増加は解決
にならない。というのは、それは全長にわたつて
均一な光学的特性を示すべきかなり長い石英管を
製造し操作するという問題がからんでいるからで
ある。石英管の形に作られたセルと結びついたこ
の装置を改良するもう一つの難しさは、非常に長
いセルを動かす往復駆動手段の設計の複雑さにあ
る。さらに、高価な石英管のセルとしての使用は
この種の装置のコストを下げることを許容しな
い。 The use of a 25 cm long quartz tube allows the scanning of two 12 cm long gels without refilling, and the provision of electromechanical drive means allows for higher productivity and better gel scanning compared to the above devices. Allows for small errors. However, the increase in productivity is still insufficient for large-scale analytical operations. Further increases in cell length are not the solution. This is because it involves the problem of manufacturing and manipulating fairly long quartz tubes that should exhibit uniform optical properties over their entire length. Another difficulty in improving this device in conjunction with cells made in the form of quartz tubes lies in the complexity of the design of the reciprocating drive means for moving very long cells. Furthermore, the use of expensive quartz tubes as cells does not allow reducing the cost of this type of device.

この装置における石英管の大きな長さは往復運
動駆動手段を非常に複雑にし、全体として装置の
設計をかなり複雑にする。 The large length of the quartz tube in this device makes the reciprocating drive means very complex and the design of the device as a whole quite complex.

長さ25cmのセルの精確な運動のためには装置は
長さ50cmの往復運動駆動手段を装備するので、や
はり装置の寸法は大きい。生化学及び医学の試験
を遂行する場合、ただ一種の分析のためにさえ数
多くの装置を使用するので、そうした装置が小型
であることは非常に重要である。 Again, the dimensions of the device are large, since for precise movement of the 25 cm long cell the device is equipped with reciprocating drive means 50 cm long. When carrying out biochemical and medical tests, a large number of devices are used even for a single type of analysis, so the small size of such devices is very important.

前述の装置とちがつて、この装置は円柱状及び
角柱状の両方のゲルを走査することを可能にす
る。しかしながら、この装置のセルは所定の寸法
なので、ゲルの横断面寸法の範囲は限定され、そ
れがいろいろな種類の電気泳動分析で得られる電
気泳動パターンを走査するためにこの装置を使用
することを困難にする。その結果、装置の操作能
力が限定され、それが今ではゲルを用いる分析的
研究における大きな不利になつている。 Unlike the previously described devices, this device allows scanning both cylindrical and prismatic gels. However, because of the predetermined dimensions of the cells of this device, the range of cross-sectional dimensions of the gel is limited, which makes it difficult to use this device for scanning electrophoretic patterns obtained in various types of electrophoretic analysis. make it difficult As a result, the operational capabilities of the device are limited, which is now a major disadvantage in analytical studies using gels.

この装置では、前述したものと同様に、ゲル及
びセルの円筒表面での光の強い散乱を除去するこ
とが可能ではない。加えて、ゲル表面の損傷は偽
ピークとして記録される。この結果、この装置で
は、走査結果における誤差が光散乱及びゲルの表
面損傷の負の影響と結びついており、前述の装置
と較べた測定精度の改良が存在しない。 In this device, like the one described above, it is not possible to eliminate the strong scattering of light at the cylindrical surfaces of the gel and the cell. In addition, damage to the gel surface is recorded as false peaks. As a result, in this device, errors in the scanning results are combined with the negative effects of light scattering and gel surface damage, and there is no improvement in measurement accuracy compared to the previously described devices.

上述の二つの装置ではゲルの不均一な位置やセ
ルとのゆるやかな一致に伴なう誤差を除去するこ
とが可能でない。 The two devices described above do not make it possible to eliminate errors associated with non-uniform positioning of the gel and loose alignment with the cells.

発明の概要 本発明は、ゲル走査の生産性及び測定精度を実
質的に改良し、コストを低下し、装置の操作能力
を改良するような仕方でゲルを収容するセルを作
つた、簡単かつ小型のゲル測光走査装置を提供す
ることを課題とする。SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides a simple and compact method for creating cells containing gels in a manner that substantially improves the productivity and measurement accuracy of gel scanning, reduces cost, and improves the operational capabilities of the device. An object of the present invention is to provide a gel photometric scanning device.

これは、光路に沿つて前後に並べて置かれた絞
りとセル内のゲルを通して光線を送るモノクロメ
ータを含み、セルが電気機械的駆動手段の作用で
動かされ、そして光が測光器で受領されるゲル測
光走査装置であつて、本発明に依り、セルが二枚
の重ね合わされた円板を含み、各円板がその少な
くとも一側面に相互に一致する溝を有し、円板を
互いに重ね合わせた時にそれらの溝がその中にゲ
ルを入れる少なくとも１個の区画室を構成する装
置によつて達成される。 It includes a monochromator that directs the light beam through an aperture placed one behind the other along the optical path and a gel within the cell, the cell is moved under the action of electromechanical drive means, and the light is received by a photometer. A gel photometric scanning device according to the invention, wherein the cell includes two superimposed disks, each disk having mutually matching grooves on at least one side thereof, the disks being superimposed on each other. These grooves are achieved by means of a device which defines at least one compartment in which the gel is placed.

光線を通過させるために、セルの両方の円板の
溝の底に沿つて、開口部を設ける。 Openings are provided along the bottom of the grooves in both disks of the cell for the passage of light.

本発明に依るこの構成の装置はゲルをセルに充
填し、セルを装置に装着するのに伴なう補助操作
の合計数の減少に依つて走査の生産性向上を可能
にする。セルに数個のゲルを入れるので、より長
時間の走査を行ない、その間に操作員が他の操作
に注意を向けることを可能にする。本発明に依る
装置に数個（例えば４個）のゲルを入れるための
時間は前述した従来技術の装置に１個のゲルを入
れるのに必要な時間と実質的に等しい。 This configuration of the device according to the invention allows for increased scanning productivity by reducing the total number of auxiliary operations involved in filling the cell with gel and loading the cell into the device. Having several gels in the cell allows for longer scans, during which time the operator can focus on other operations. The time required to load several (for example 4) gels into the device according to the invention is substantially equal to the time required to load one gel into the prior art device described above.

加えて、相互に一致する溝を有する２枚の円板
の形のセルの装備は、セルの設計によつてゲルを
セルに均一に合致させる可能性を与え、ゲルの軸
変形を防止して、測定精度の改良を可能にし、そ
して走査中における正確に再現可能なゲルの位置
が保証される。この理由から、本発明に依る装置
におけるゲル走査は、結果の高い再現性及びすべ
ての測定において一定である正確さを可能にす
る。これは、ゲル分析にとつて定量的比較の可能
性を有することは決定的なことなので、重要であ
る。 In addition, the provision of cells in the form of two discs with mutually matching grooves gives the possibility of uniformly matching the gel to the cells due to the design of the cells, preventing axial deformation of the gel. , allowing an improvement in measurement accuracy and ensuring precisely reproducible gel positions during scanning. For this reason, gel scanning in the device according to the invention allows a high reproducibility of results and an accuracy that is constant in all measurements. This is important since it is crucial for gel analysis to have the possibility of quantitative comparison.

加えて、この構成のセルは石英管を使用する必
要を省き、従つて装置のコストを下げることを可
能にする。 In addition, a cell of this configuration eliminates the need to use quartz tubes, thus making it possible to lower the cost of the device.

セル円板の符号溝で構成されたセル区画室の作
業長の実質的な増大は、大きな長さのゲルを走査
し従つて装置の操作能力をかなり改良することを
可能にする。さらに、装置の能力はセルが符号溝
を有する２枚の円板の形に作られていることによ
つても改良される。この便宜さは異なる直径のゲ
ルを走査することを可能にするので、装置はゲル
の諸種の電気泳動分析の結果として得られる電気
泳動パターンを走査するために使用できる。 The substantial increase in the working length of the cell compartments constituted by the code grooves of the cell discs makes it possible to scan large lengths of gel and thus considerably improve the operating capacity of the device. Furthermore, the performance of the device is also improved by the fact that the cell is made in the form of two discs with code grooves. Since this convenience allows gels of different diameters to be scanned, the device can be used to scan electrophoretic patterns resulting from various electrophoretic analyzes of gels.

本発明に依るセルの構造によればゲル走査装置
の寸法の実質的な減少が可能であり、装置全体の
寸法を規定するセルの寸法はセル区画室の作業長
の３分の１になる。 The construction of the cell according to the invention allows a substantial reduction in the dimensions of the gel scanning device, with the dimensions of the cell defining the overall dimensions of the device being one third of the working length of the cell compartment.

本発明に依る装置におけるセルの各円板の両側
に溝が作られる場合、円板のもう一方の側に作ら
れた溝は光の通過用の開口として働くことがで
き、そして円板をこれらの側がお互いに向い合う
ように重ね合わせたとき、それらもその中にゲル
を入れる少なくとも１個の区画室を構成すること
ができる。 If grooves are made on both sides of each disk of the cell in the device according to the invention, the grooves made on the other side of the disk can serve as openings for the passage of light, and the disks can be When stacked with their sides facing each other, they can also constitute at least one compartment containing the gel therein.

この態様は装置の操作能力を改良すること、即
ち、異なる直角断面形状、例えば矩形を有するゲ
ルをも操作することを可能にする。 This embodiment improves the handling capability of the device, ie it makes it possible to manipulate also gels with different orthogonal cross-sectional shapes, for example rectangular.

板状のゲルにおける電気泳動分析が最近広汎に
使用されるようになつてきたので、本発明に依る
装置におけるこの能力の付与は非常に重要であ
る。そうした場合、走査は板状物から個別電気泳
動試料を切断後に行なわれる。 Since electrophoretic analysis in plate gels has recently become widely used, the provision of this capability in the device according to the invention is of great importance. In such cases, scanning is performed after cutting individual electrophoretic samples from the plate.

セル円板の溝は各円板の周辺に沿つて作られる
ことが好ましい。 Preferably, the grooves in the cell discs are made along the periphery of each disc.

この態様のセルは、セルをモノクロメータから
の光線に関して動かすために単純で安価な電気機
械的駆動手段を使用することができるので、装置
を実質的に単純化することを可能にする。 This embodiment of the cell allows for substantial simplification of the device, since simple and inexpensive electromechanical drive means can be used to move the cell relative to the light beam from the monochromator.

ゲル物質と類似の屈折率を有する液体で満たさ
れ、光学的に透明な光線の入口及び出口の窓を有
し、そして、ゲルを中に入れる区画室を有するセ
ルの円板の一部が浴の液体に沈められるような仕
方で絞りと測光器の間に並べて置かれた、浴を、
装置に装備することが好ましい。 A portion of the cell disk is filled with a liquid having a refractive index similar to that of the gel material, has optically transparent light beam entry and exit windows, and has a compartment containing the gel. a bath placed side by side between the diaphragm and the photometer in such a way that it is submerged in the liquid of
Preferably, the device is equipped.

この装備は走査結果におけるゲルの表面損傷の
影響及び光散乱を実質的に減少することを可能に
する。この結果として、本発明に依る装置は、よ
り低い光散乱バツクグラウンドの結果として改良
された測定感度を有し、ゲルの表面損傷によつて
起きる走査記録における偽ピークの増幅が実質的
に低下する。 This equipment makes it possible to substantially reduce the influence of gel surface damage and light scattering on the scanning results. As a result of this, the device according to the invention has an improved measurement sensitivity as a result of a lower light scattering background and the amplification of spurious peaks in the scanning record caused by surface damage of the gel is substantially reduced. .

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

以下本発明を添付図面に描かれた特別の態様を
参照して詳細に説明するが、第１図は本発明に依
るゲル測光走査装置の一部縦断面図の全体図、第
２図は第１図に示した装置のセルの円板のうち１
個の内側表面の平面図、第３図は第１図の装置の
セル円板の一部を沈めた液体の浴を示す第１図の
矢印Ａに沿つて見た図、第４図は本発明に依る装
置のもう一つの態様のセル円板の一部の縦断面
図、第５図は円板の反対側をお互いに重ね合わせ
た点を除き第４図と同じ図である。 Hereinafter, the present invention will be explained in detail with reference to specific embodiments depicted in the accompanying drawings, in which FIG. 1 is an overall partially vertical cross-sectional view of a gel photometric scanning device according to the present invention, and FIG. 1 of the cell disks of the device shown in Figure 1.
3 is a view taken along arrow A in FIG. 1 showing the bath of liquid in which part of the cell disk of the device of FIG. 1 is submerged; FIG. FIG. 5, a longitudinal cross-sectional view of a portion of a cell disk of another embodiment of the device according to the invention, is the same as FIG. 4, except that the opposite sides of the disks are superimposed on each other.

好ましい態様 本発明に依るゲル測光走査装置はモノクロメー
タ１（第１図）を含み、そこから光線が、光路に
沿つて前後に並べて置かれた絞り２、液体５で満
たされた浴４の光学的に透明な入口窓３、セル７
に入れられたゲル６、及び浴４の光学的に透明な
出口窓８を通過し、光は測光器９で受領される。Preferred Embodiments The gel photometric scanning device according to the invention comprises a monochromator 1 (FIG. 1) from which the light beam is directed along the optical path through an optical aperture 2, a bath 4 filled with a liquid 5, which are placed one behind the other. Transparent entrance window 3, cell 7
passing through the gel 6 contained in the bath 4 and the optically transparent exit window 8 of the bath 4, the light is received by a photometer 9.

セル７は金属例えばアルミニウム合金製の２枚
の重ね合わされた円板１０，１１の形に作られ、
円板は内側表面１２（第２図）に符号し合つた溝
１３を有する。 The cell 7 is made in the form of two superimposed disks 10, 11 made of metal, for example an aluminum alloy;
The disc has matching grooves 13 on its inner surface 12 (FIG. 2).

円板１０，１１の溝１３は円板の周辺に沿つて
作られている。 The grooves 13 in the discs 10, 11 are made along the periphery of the discs.

円板の中心から種々に隔置して設けられた数個
の溝あるいは単一の螺旋状溝さえを有するいろい
ろな態様の装置を使用することができる。 Various versions of the device can be used with several grooves or even a single helical groove spaced at various distances from the center of the disk.

円板１０，１１（第１図）をお互いに重ね合わ
せると溝１３（第２図）はその中にゲル６を入れ
る区画室１４（第１図）を構成する。この態様の
装置では４個のゲル６が入れられる単一の区画室
１４が構成される。 When the discs 10, 11 (FIG. 1) are placed one on top of the other, the groove 13 (FIG. 2) forms a compartment 14 (FIG. 1) in which the gel 6 is placed. This version of the device comprises a single compartment 14 in which four gels 6 are placed.

数個の区画室を有する円板を持つ装置を作るこ
ともできる。 It is also possible to create a device with a disk having several compartments.

両方の円板１０，１１は溝１３（第２図）の底
に沿つてそれぞれ開口１５，１６を有する。一体
性を保つために円板１０，１１に橋部１７を設け
る。 Both discs 10, 11 have respective openings 15, 16 along the bottom of groove 13 (FIG. 2). A bridge portion 17 is provided on the discs 10, 11 to maintain integrity.

セル７の円板１０，１１（第１図）は光線に関
して回転（運動）させる駆動手段１９の出力軸１
８に取り付けられる。 The disks 10, 11 (FIG. 1) of the cell 7 are rotated (moved) with respect to the light beam by the output shaft 1 of the drive means 19.
It can be attached to 8.

セル７の２枚の円板１０，１１間にいろいろな
厚さのワツシヤ（図示せず）を挿入することによ
つて円板１０，１１の間の間隔を変えて区画室１
４の横断面寸法を変化させ、そうして広汎な横断
面寸法にわたるゲル６を走査することを可能にす
ることができる。 By inserting washers (not shown) of various thicknesses between the two discs 10, 11 of the cell 7, the spacing between the discs 10, 11 can be changed to create a compartment 1.
The cross-sectional dimensions of 4 can be varied, thus making it possible to scan the gel 6 over a wide range of cross-sectional dimensions.

上記のように、浴４は液体５で満たされる。こ
の液体はその屈折率がゲル６の物質の屈折率と類
似であるように選択される。こうして、この態様
においてポリアクリルアミドや寒天のゲル６を調
べるべき場合には液体５は水である。 As mentioned above, bath 4 is filled with liquid 5. This liquid is selected such that its refractive index is similar to that of the material of the gel 6. Thus, in this embodiment, if a polyacrylamide or agar gel 6 is to be investigated, the liquid 5 is water.

浴４は、絞り２と測光器９の間に、ゲル６を入
れる区画室１４（第１図）を有するセル７（第３
図）の円板１０，１１の一部が液体５中にあるよ
うな仕方で、設置する。 The bath 4 consists of a cell 7 (third cell) having a compartment 14 (FIG. 1) containing the gel 6 between the diaphragm 2 and the photometer 9.
It is placed in such a way that part of the disks 10, 11 of Figure) are in the liquid 5.

第３図に見られるように浴４は弓形（セグメン
トの形）である。これはセル７の形状で決めら
れ、かつ液体が高価な添加剤を含むかもしれない
場合の適用において液体を節約することを可能に
する。 As can be seen in FIG. 3, the bath 4 is arcuate (segment-shaped). This is determined by the shape of the cell 7 and makes it possible to save liquid in applications where the liquid may contain expensive additives.

絞り２（第２図）、浴４、及びセル７は取り外
し可能な遮光フード２１を有するハウジング２０
に収容されている。フード２１は、セル７の円板
１０，１１を取り外し可能に取り付けた駆動手段
１９の出力軸１８用の開口を有している。 The aperture 2 (FIG. 2), the bath 4 and the cell 7 are housed in a housing 20 with a removable light-tight hood 21.
is housed in. The hood 21 has an opening for the output shaft 18 of the drive means 19 to which the discs 10, 11 of the cell 7 are removably mounted.

測光器９の出力はチヤート紙を有する記録計２
２に電気的に接続されており、走査記録２３がチ
ヤート紙に記録され、そのピークが電気泳動試料
の調査物質の位置を評価するために使用される。 The output of the photometer 9 is transmitted to the recorder 2 with chart paper.
2, a scanning record 23 is recorded on chart paper, the peaks of which are used to evaluate the position of the investigated substance in the electrophoretic sample.

前述された本発明に依る装置の態様ではセル７
の円板１０，１１をお互いに重ねたとき溝１３で
形成される区画室１４は円筒状ゲル６を走査する
ように設計されている。 In the embodiment of the device according to the invention described above, the cell 7
The compartment 14 formed by the groove 13 when the disks 10, 11 are stacked on top of each other is designed to scan the cylindrical gel 6.

しかしながら、溝の形状を変えることによつて
異なる輪郭のゲルを走査することができる。 However, by changing the shape of the grooves, gels of different contours can be scanned.

第４図及び第５図は一方の側２８及び反対側２
９にそれぞれ符号溝２６，２７を有する円板２
４，２５を重ねることによつて形成された本発明
に依る装置のセル７を示す。この構成のセル７は
異なる形成のゲルへのその適用を可能にする。 Figures 4 and 5 show one side 28 and the opposite side 2.
Disk 2 having code grooves 26 and 27 at 9, respectively
4, 25 shows a cell 7 of the device according to the invention formed by superposing 4, 25; This configuration of the cell 7 allows its application to gels of different formations.

こうして、セル７の円板２４，２５の面２８を
お互いに向かい合わせて重ねた場合、溝２６はそ
の中に円筒状ゲル６を入れる区画室３０を形成
し、円板２４，２５の他方の外側の面２９に作ら
れた溝２７は光の通路として働く。 Thus, when the faces 28 of the discs 24, 25 of the cell 7 are stacked facing each other, the groove 26 forms a compartment 30 in which the cylindrical gel 6 is placed, and the other of the discs 24, 25 Grooves 27 made in the outer surface 29 act as light passages.

セル７の円板２４，２５（第５図）の面２９を
お互いに向かい合わせて重ねた場合、溝２７はそ
の中に矩形の直角断面形状のゲル３２を入れる区
画室３１を形成し、円板２４，２５の反対側の外
側の面２８は光の通路として働く。 When the surfaces 29 of the discs 24, 25 (FIG. 5) of the cell 7 are stacked facing each other, the groove 27 forms a compartment 31 in which a gel 32 of rectangular cross-section is placed, and a circular The opposite outer surface 28 of the plates 24, 25 serves as a light passage.

数個の区画室３０，３１があつてよい（第４
図）。 There may be several compartments 30, 31 (fourth
figure).

本発明に依るゲル測光走査装置は以下のように
操作する。 The gel photometric scanning device according to the invention operates as follows.

遮光フード２１（第１図）を取り外した後、セ
ル７（第１図）の両方の円板１０，１１又は両方
の円板２４，２５（第４図）を駆動手段１９の軸
１８から取り外す。ゲル６又は３２を一方の円板
１０又は２４の溝１３即ち２６（第４図）又は２
７（第５図）に入れて、少なくとも２〜３ミリメ
ートルの間隔をゲル６及び３２と橋部１７の間に
残すようにする。次いで円板１１又は２５を重ね
合わせて、両方の溝１３，２６，２７が円筒状ゲ
ル６用の区画室１４，３０及び矩形横断面形状の
ゲル３２用の区画室３１を形成し、かつ両方の円
板１０，１１又は２４，２５の橋部１７が符合
（一致）するようにする。 After removing the light shielding hood 21 (FIG. 1), both disks 10, 11 of the cell 7 (FIG. 1) or both disks 24, 25 (FIG. 4) are removed from the shaft 18 of the drive means 19. . The gel 6 or 32 is placed in the groove 13 or 26 (FIG. 4) or 2 of one of the discs 10 or 24.
7 (FIG. 5), such that a spacing of at least 2-3 mm is left between the gels 6 and 32 and the bridge 17. The disks 11 or 25 are then superimposed so that both grooves 13, 26, 27 form compartments 14, 30 for the cylindrical gel 6 and compartments 31 for the gel 32 of rectangular cross-section, and both The bridge portions 17 of the discs 10, 11 or 24, 25 are made to match.

水を浴４（第１図）に注いで水位が窓３，８の
僅かに上になるようにする。ゲル６又は３２を中
に入れた組み付けセル７を駆動手段１９の軸１８
に取り付けて、モノクロメータ１からの光線が開
口１５に来るようにする。それから遮光フード２
１を取り付け、測光器９の基準線をセツトする。
駆動手段１９並びに記録計２２のチヤート紙移送
用駆動手段を起動し、ゲル６又は３２の測光走査
を行なう。モノクロメータ１（第１図）からの光
線は0.2mm幅の狭い絞り２を通過し、続いて順
に、浴４の入口窓３、水、開口１５、ゲル６、開
口１６、水、浴４の出口窓８を通過し、そして測
光器９に入射する。ゲル６を通過する光線の吸収
は記録計２２に記録される。ゲルで分析されてい
る生物学的対象の帯域の存在位置は記録計で走査
記録におけるピーク２３として記録される。セル
７の円板が完全な回転を行なつた後、走査工程を
終える。矩形直角断面形状のゲル３２（第５図）
の走査も同様な仕方で遂行される。 Pour water into bath 4 (FIG. 1) so that the water level is slightly above windows 3,8. The assembly cell 7 containing the gel 6 or 32 is inserted into the shaft 18 of the drive means 19.
so that the light beam from the monochromator 1 comes to the aperture 15. Then blackout hood 2
1 and set the reference line of the photometer 9.
The drive means 19 and the chart paper transport drive means of the recorder 22 are activated, and photometric scanning of the gel 6 or 32 is performed. The light beam from the monochromator 1 (FIG. 1) passes through a narrow diaphragm 2 with a width of 0.2 mm, and then passes through the entrance window 3 of the bath 4, the water, the aperture 15, the gel 6, the aperture 16, the water, the bath 4. It passes through the exit window 8 and enters the photometer 9. The absorption of the light beam passing through the gel 6 is recorded on a recorder 22. The location of the zone of biological interest being analyzed in the gel is recorded by the recorder as a peak 23 in the scan record. After the disk of cell 7 has made a complete rotation, the scanning process is completed. Gel 32 with a rectangular right-angled cross section (Fig. 5)
The scanning of is performed in a similar manner.

区画室の直角断面寸法より大きい寸法のゲルを
セルに入れるために、ゲルを固定するのに十分な
厚さのワツシヤを円板の間に挾む。 To accommodate gels in the cells with dimensions larger than the orthogonal cross-sectional dimensions of the compartments, a washer of sufficient thickness to secure the gel is sandwiched between the discs.

本発明に依る装置の特別の適用では、各々長さ
４cmの４個の例えば円筒状のゲル又は長さ50cmの
１個のゲルの連続走査がセルの再充填なしで可能
である。セルの円板における溝は直径17cmに作ら
れる。走査中のゲルを通過する光線の幅は通常
0.1〜0.5mmであるので、直径17cmの円弧に沿うゲ
ルの曲率は測定精度に影響しない。 In a particular application of the device according to the invention, successive scanning of, for example, four cylindrical gels each 4 cm long or one gel 50 cm long is possible without refilling the cell. The groove in the cell disc is made with a diameter of 17 cm. The width of the light beam passing through the gel during scanning is typically
Since it is 0.1-0.5 mm, the curvature of the gel along the 17 cm diameter arc does not affect the measurement accuracy.

本発明に依る装置の適用は、他の条件が同じと
して、ゲル走査の正確さを1.5〜２倍に改良し、
補助的操作の数の３〜４倍の減少を達成し、そし
て装置のコストを４分の１に下げることを可能に
する。 Application of the device according to the invention improves the accuracy of gel scanning by a factor of 1.5-2, other conditions being equal;
A 3-4 times reduction in the number of auxiliary operations is achieved, making it possible to reduce the cost of the device by a factor of 4.

産業上の利用可能性 本発明に依るゲル測光走査装置は、ゲル例えば
ポリアクリルアミドや寒天のゲルの電気泳動パタ
ーンを定量的に評価する大規模な試験を行なう微
生物学的工場やクリニツクで、並びに、農業にお
ける選別操作の遂行に、利用することができる。Industrial Applicability The gel photometric scanning device according to the invention can be used in microbiological factories and clinics carrying out large-scale tests for quantitatively evaluating the electrophoretic patterns of gels, such as polyacrylamide and agar gels, as well as in microbiological factories and clinics. It can be used to carry out sorting operations in agriculture.