JPS62264584A - Pliers for pressing cable coupler, cable joint or the like with conductor, light waveguide or the like - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、特許請求の範囲第１項の上位概念に記載され
た特徴を有するペンチから出発している。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The invention starts from a pair of pliers having the characteristics set out in the preamble of claim 1.

そのようなペンチはドイツＤＨ−ＡＳ　２５２１３７８
から知られている。そこで、このペンチが大きな伝達比
を有することを認めることが重要である。一方では圧力
レバーから、かつ他方では可・動ペンチ握りの一部から
形成されているトグルレバー伝導部が用いられており、
その可動ペンチ握りの一部が一方のトグルレバー部分を
形成している。トグルレバー部分と圧力レバーがトグル
ヒンジを介して互いに連結されている。可動ペンチ握り
が可動プレスジジーに支持ヒンジを介して係合している
。この支持ヒンジとトグルヒンジがほぼ可動ペンチ握り
の構造と一列に整列されている。圧力レバーは、可動ペ
ンチ握りのトグルレバー部分の少なくとも二倍の長さで
ある。第二の伝達比は、ヒンジ継手からのプレス輪郭の
距離に対するヒンジ継手からの可動プレスジョーの支持
ヒンジの距離により形成される。この第二の伝達比はほ
ぼ■：１になる。Such pliers are German DH-AS 2521378
known from. So, it is important to recognize that this pliers has a large transmission ratio. A toggle lever conductor is used, which is formed from the pressure lever on the one hand and from a part of the movable pliers grip on the other hand,
A portion of the movable pliers grip forms one toggle lever portion. The toggle lever part and the pressure lever are connected to each other via a toggle hinge. A movable pliers grip engages the movable press jig via a support hinge. The support hinge and toggle hinge are generally aligned with the movable pliers grip structure. The pressure lever is at least twice as long as the toggle lever portion of the movable pliers grip. The second transmission ratio is formed by the distance of the support hinge of the movable press jaw from the hinge joint to the distance of the press profile from the hinge joint. This second transmission ratio is approximately 1:1.

トグルレバー伝導部の圧力レバーは支持ヒンジを介して
固定ペンチ握りに支承され、その支持ヒンジはプレスジ
ョーの閉鎖位置のプレス圧力を変えるために変えること
ができる。トグルレバー伝導部は引き伸ばし位置の直前
までしか利用されない、すなわち引き伸ばし位置に達す
ることがストッパーによって避けられ、それでペンチが
プレス過程の実施後ばね力によってのみ再ヒ開く。伝達
比が高いためプレス過程が手によって容易に実施できる
。プレス過程が予定以前に中断されないために、強制錠
止部が設けられている。これは、可動プレスジョーの二
つの歯と、固定ペンチ握りに弾力的に支承された爪を有
し、これらは互いに共働する。それ故、この強制錠止部
は、可動プレスジョーが静止しているペンチ部分に対し
てその中心として回動しなければならないヒンジの近く
に配置されているので、閉鎖過程のときに生ずる道程ま
たは角度が非常に小さく、その結果、この強制錠止部に
より完全な閉鎖過程を多くのペンチについて再生可能に
確定しなければならない場合に、両方の歯の配置も爪の
支承と構造も非常に高い製造精度で作らなければならな
い。しかしながら、これは、それ自体としてはそのよう
な強制錠止部の役目であり、すなわちプレス過程が完全
に終わりに到らないで早期に停止されることを防止する
ことにより、プレスが所望のプレス圧力でかつ所望のプ
レス等級を実施することである。The pressure lever of the toggle lever conductor is supported on the fixed pliers grip via a support hinge, which support hinge can be changed to change the pressing pressure in the closed position of the press jaws. The toggle lever conductor is used only up to just before the extended position, ie reaching the extended position is avoided by the stop, so that the pliers open only again by the spring force after the pressing operation has been carried out. Due to the high transmission ratio, the pressing process can be easily performed by hand. In order to prevent the pressing process from being interrupted prematurely, a forced lock is provided. It has two teeth on a movable press jaw and a pawl resiliently supported on a fixed pliers grip, which cooperate with each other. Therefore, this forced locking part is located close to the hinge around which the movable press jaws have to pivot relative to the stationary pliers part, so that the travel or The arrangement of both teeth as well as the bearing and structure of the pawls are very high when the angle is very small and as a result the complete closing process has to be determined reproducibly for many pliers by means of this forced locking part. Must be made with manufacturing precision. However, this is in itself the role of such a force lock, i.e. to prevent the press from being stopped prematurely before reaching its complete end, so that the press does not reach the desired press. Pressure and desired press grade.

道程が小さいため、ここでも二つの歯をＩＩＪ動プレス
ジョーに設けることしかできない。これらの二つの歯は
弾力のある爪と閉鎖過程の終わり頃しか概して作用結合
しないので、依然として、強制錠止部がなお係合しなか
ったときにプレス過程が未完成で非常に早い時点に停止
されうる可能性がある。しかしながら、何れにせよすで
に、この周知の強制錠止部には、固定ペンチ握りにおけ
る圧力レバーの支持ヒンジの調整により閉鎖位置のプレ
ス圧力を、同時に強制錠止部の係合角または解放角を一
緒に調整せずに変えることができるという利点がある。Due to the small path, here too only two teeth can be provided on the IIJ moving press jaws. Since these two teeth generally only come into operational contact with the resilient pawl towards the end of the closing process, it is still possible for the pressing process to be incomplete and stop at a very early point when the forced locking part is still not engaged. There is a possibility that However, in any case, this well-known forced lock already has a pressing pressure in the closing position by adjusting the support hinge of the pressure lever in the fixed pliers grip, and at the same time the engagement angle or the release angle of the forced lock. It has the advantage that it can be changed without adjustment.

ＤＥ−ＧＭ　７２０５６１１から、固定配置されたプレ
スジョーと並んで線状に可動なプレスジョーが設けられ
ているペンチが知られている。可動ペンチ握りのトグル
レバー部分と、プレスジョーへの連結レバーとから形成
されているトグルレバー伝導部が用いられている。これ
らの部分の長さはほぼｌ：１の比である。トグルレバー
伝導部の引き伸ばし位置に到達しないように確保するス
トッパーが設けられている。それ故、ばねを介してこの
ペンチがプレス過程後自然と開く。ここでも−基本的に
他の構成の場合であっても一可動ペンチ握りに配置され
た三つの歯と、固定ペンチ握りに配置された弾力的に支
承された爪とからなる強制錠止部が設けられている。From DE-GM 7205611 a pliers is known which is provided with a linearly movable pressing jaw alongside a fixedly arranged pressing jaw. A toggle lever conductor is used, which is formed by a toggle lever part of a movable pliers grip and a connecting lever to the press jaw. The lengths of these parts are approximately in the ratio l:1. A stop is provided which ensures that the extended position of the toggle lever conductor is not reached. Therefore, the pliers open automatically after the pressing process via the spring. Here too - basically even in other configurations, the forced locking part consists of three teeth arranged on one movable pliers handle and a resiliently supported pawl arranged on the fixed pliers handle. It is provided.

この場合にも、強制錠止部の開放点または開放角をトグ
ルレバー作用点に固定することによりこの同一のトグル
レバー作用点を、シリーズでペンチを製造する際に再生
可能に固定するために、強制錠止部で進められる道程が
小さいので歯と爪の非常に高い製造精度が必要である。In this case as well, by fixing the opening point or opening angle of the forced locking part to the toggle lever action point, this same toggle lever action point can be fixed reproducibly when manufacturing pliers in series. The small distance traveled by the forced lock requires very high manufacturing precision of the teeth and pawls.

ＤＥ−ＰＳ　２５５５０７から他の種類のペンチが知ら
れている。実際、このペンチは固定プレスジョーと、回
動可能に配置されたプレスジョーを有し、かつ固定ペン
チ握りと、可動プレスジョーと枢着されていてトグルレ
バー部分も形成するペンチ握りとを有する。しかしなが
ら、トグルレバー伝導部に所属の圧力レバーはトグルレ
バー部分とほぼ同じ長さを有し、かつ固定ペンチ握りの
圧力レバーの支持ヒンジがその長さ方向延長のほぼ中間
に存在している。ペンチを開いたときに、ペンチを手で
かろうじてなお操作できるほど非常に広く可動ペンチ握
りが開く。この方法では加えることができるプレス圧力
は比較的僅かである。圧力レバーでは、歯付セグメント
を担持するレバーがこれに対し平行にまたはこれと一体
に固定ペンチ握りの支持ヒンジと可動ペンチ握りのトグ
ルヒンジとの間に支承されている。可動ペンチ握りには
、歯付セグメントと共に強制錠止部を形成する弾力的な
爪が設けられている。歯付セグメントは、有利には、は
とんど閉鎖過程の全範囲にわたって作用するように大き
く形成することができる。圧力レバーとセグメントレバ
ーの支持ヒンジを、プレス圧力を変えるために、特に偏
心カムを介して調整可能にすることが提案されている。Another type of pliers is known from DE-PS 255507. In fact, this pliers has a fixed press jaw, a pivotably arranged press jaw, and a fixed pliers handle and a pliers handle which is pivotally connected to the movable press jaw and also forms a toggle lever part. However, the pressure lever belonging to the toggle lever conductor has approximately the same length as the toggle lever part, and the supporting hinge of the pressure lever of the fixed pliers grip is located approximately in the middle of its longitudinal extension. When the pliers are opened, the movable pliers grip opens so wide that the pliers can barely be manipulated by hand. In this method, relatively little pressing pressure can be applied. In the pressure lever, a lever carrying a toothed segment is mounted parallel to or integrally therewith between a supporting hinge of a fixed pliers grip and a toggle hinge of a movable pliers grip. The movable pliers handle is provided with a resilient pawl which together with the toothed segment forms a forced lock. The toothed segments can advantageously be made large enough to act over almost the entire range of the closing process. It has been proposed to make the support hinges of the pressure lever and the segment lever adjustable, in particular via eccentric cams, in order to vary the press pressure.

この偏心カムがセグメントレバーにのみ影響を及ぼすが
圧力レバーに影響を及ぼさない場合に、強制的にプレス
圧力を一緒に調整せずにトグルレバー作用角が調整され
る。逆の場合で、偏心カムが圧力レバーにのみ調整作用
するがセグメントレバーに調整作用しない場合に、実際
にトグルレバー作用角を強制的に一緒に調整せずにプレ
ス圧力を調整することができる。しかしながら、このた
めの前提は、二つのレバーの互いに分離された配置、す
なわち一方では圧カレハーの、かつ他方ではセグメント
レバーの配置である。If this eccentric cam only affects the segment lever but not the pressure lever, the toggle lever operating angle is adjusted without forcibly adjusting the press pressure together. In the opposite case, if the eccentric cam acts only on the pressure lever but not on the segment lever, it is possible to adjust the press pressure without actually forcing the toggle lever operating angle to be adjusted together. However, a prerequisite for this is the mutually separated arrangement of the two levers, ie the arrangement of the pressure lever on the one hand and of the segment lever on the other hand.

これらの両方のレバーが一片になり、従って歯付セグメ
ントが圧カレハーに設けられ、かつ調整が支持ヒンジで
実施され、その際圧力レバーの有効長さが変えられる場
合に、ＤＥ−ＰＳ　２５５５０７１の実施によれば、プ
レス圧力の調整がトグルレバー作用角の調整と強制的に
結合されなければならない。結局、圧力レバーおよびこ
れと別に可動なセグメントレバーの配置において、固定
ペンチ部分の支持ヒンジも、トグルヒンジも対向して調
整可能に配置して、第二の調整によりトグルレバー作用
角の強制的な調整外れを再び除去できる可能性がなお示
されている。しかしながら、これは非常に複雑でありか
つほとんど使用できない。Implementation of DE-PS 2555071 if both these levers are in one piece, so that a toothed segment is provided on the pressure lever and the adjustment is carried out on the support hinge, the effective length of the pressure lever being changed. According to , the adjustment of the press pressure must be forcibly combined with the adjustment of the toggle lever operating angle. After all, in the arrangement of the pressure lever and the separately movable segment lever, both the support hinge of the fixed pliers part and the toggle hinge are arranged oppositely and adjustable, so that the second adjustment allows forcible adjustment of the working angle of the toggle lever. The possibility of removing the outliers again is still shown. However, this is very complex and hardly usable.

本発明は、強制錠止部の開放点または開放角が一緒に調
整されずに、プレス圧力を変えるための簡単な調整可能
性が与えられるように、冒頭に述べた種類のペンチをさ
らに開発することを課題の基礎としている。プレスジョ
ーの閉鎖状態は、プレス圧力の異なるときでも常に同じ
トグルレバー作用角で達成されなければならない。その
とき、強制錠止部は、閉鎖過程のできるだけ大きい道程
にわたって有効でなければならない。これを達成するに
は、本発明により、強制錠止部の爪が圧力レバーに配置
され、強制錠止部が、多数の歯を備えた歯付セグメント
を有し、その歯付セグメントは可動ペンチ握りに固定し
て配置されているようにすればよい。本発明は、トグル
レバー伝導部が単に圧力レバーと、可動ペンチ握りのト
グルレバー部分とからなり、かつ歯付セグメントが両方
の部分の一方とおよび弾力的な爪が両方の部分の他方と
堅く結合されているときに、強制錠止部の開放点または
開放角が一定であるという認識を基礎としている。従っ
て、プレス圧力の調整のためにそれが必要であるように
圧力レバーまたはトグルレバー部分の長さを変えたとき
に、この配置では、トグルレバー作用角を強制的に調整
することにはならないで、このトグルレバー作用角が一
定のままである。可動ペンチ握りに歯付セグメントを配
置することには、構造的なかつ製造技術的な理由がある
。しかしながら、基本的には強制レバー錠止部の部分の
逆の配置も可能であろう。強制錠止部は、一方では容易
に配置可能でありかつ他方では伝達比によりプレスジョ
ーの範囲よりもいっそう大きい道程が進められるペンチ
の範囲の指示された箇所に設けられる。The invention further develops the pliers of the type mentioned at the outset, in such a way that the opening points or opening angles of the forced locking parts are not adjusted together, giving a simple adjustability for varying the pressing pressure. This is the basis of the issue. The closed state of the press jaws must always be achieved with the same toggle lever operating angle even at different press pressures. The forced locking must then be effective over as long as possible the distance of the closing process. To achieve this, according to the invention, the pawl of the forced locking part is arranged on the pressure lever, and the forced locking part has a toothed segment with a number of teeth, which toothed segment is connected to the movable pliers. It may be arranged so that it is fixed to the grip. The present invention provides that the toggle lever conductor simply consists of a pressure lever and a toggle lever part of the movable pliers grip, and that the toothed segment is rigidly connected to one of the two parts and the resilient pawl is rigidly connected to the other of the two parts. It is based on the recognition that the opening point or opening angle of the forced locking part is constant when the Therefore, this arrangement does not result in a forced adjustment of the toggle lever working angle when the length of the pressure lever or toggle lever section is changed as it is necessary for the adjustment of the press pressure. , this toggle lever operating angle remains constant. There are structural and manufacturing reasons for arranging toothed segments on the movable pliers handle. However, in principle, a reverse arrangement of the parts of the forced lever locking part would also be possible. The forced locking part is provided at a designated location in the area of the pliers, which on the one hand can be easily arranged and, on the other hand, due to the transmission ratio can be advanced with a greater travel than the area of the press jaws.

その限りでは、ペンチのシリーズ製造でトグルレバー作
用角を再生可能に維持することができるために通常の製
造精度で充分である。トグルレバー作用角の一定性をな
し遂げるために、圧力レバーと並んで別々のセグメント
レバーを設けたり、または二倍の調整可能性を固定した
りして、強制的な調整外れを再び不成立にすることは、
公知技術に比較してもはや必要でない。To that extent, normal manufacturing accuracy is sufficient since the toggle lever working angle can be maintained reproducibly in series manufacturing of the pliers. In order to achieve constancy of the toggle lever operating angle, a separate segment lever is provided alongside the pressure lever, or a double adjustment possibility is fixed, making forced deadjustment impossible again. The thing is,
Compared to the known technology, this is no longer necessary.

圧力レバーも簡単な仕方で製造することができ、かつ歯
付セグメントの配置に必要であったように、角度を付け
て曲げる必要がない。強制錠止部の部分は圧力レバーと
または可動ペンチ握りと堅く結合しなければならず、そ
の際もちろん爪を回動可能に支承しなければならない。The pressure lever can also be manufactured in a simple manner and does not have to be bent at an angle, as was necessary for the arrangement of the toothed segments. Parts of the forced locking part must be firmly connected to the pressure lever or to the movable pliers grip, and the pawl must of course be rotatably supported.

しかしながら、相互の軸方向の移動は必要でない。However, mutual axial movement is not necessary.

可動ペンチ握りに歯付セグメントを配置することにより
、歯付セグメントを充分大きく形成することができるの
で、はとんど全閉鎖過程が強制錠止部の作用により擦過
される可能性も作られる。それ故、ただ一つのまたは二
つの歯を用いたときに起こりうるような誤操作が避けら
れる。プレス圧力を、トグルレバー作用角で少しも変え
ずに確実に調整することができる。ペンチの摩耗もこの
ようにして遅らせることができる。結局、本発明の配置
により、強制錠止部がばねの配置を邪魔しないので、ペ
ンチを開くためのばねをふされしい箇所に配置する可能
性も創造される。最後に、新規なペンチは、プレス圧力
調整のときにも簡単かっ確実に操作することができるが
、これは日々の使用にとって特別な利点である。By arranging the toothed segment on the movable pliers handle, the toothed segment can be made sufficiently large, so that there is also the possibility that the entire closing process will be abraded by the action of the forced locking part. Erroneous manipulations, such as can occur when using only one or two teeth, are therefore avoided. Press pressure can be reliably adjusted without changing the operating angle of the toggle lever. Wear of the pliers can also be delayed in this way. After all, the arrangement according to the invention also creates the possibility of arranging the spring for opening the pliers at an inappropriate location, since the forced lock does not interfere with the arrangement of the spring. Finally, the new pliers can also be operated easily and reliably when adjusting the press pressure, which is a particular advantage for everyday use.

歯付セグメントが可動ペンチ握りと一体に形成されてい
る場合に、歯付セグメントを特に而単に製造できる可能
性が生ずる。これはＵ−形横断面のペンチ握りの片側の
いわば延長部として形成することができ、かつ従って圧
力レバーに対し平行な平面にいわば強制的に存在するの
で、歯付セグメントを可動ペンチ握りに対して角度をつ
けて曲げる必要もなく、直ちに圧力レバーのそこに配置
された爪と共働することができる。The possibility of producing the toothed segment particularly easily arises if the toothed segment is formed in one piece with the movable pliers handle. This can be designed as a so-called extension of one side of the pliers grip with a U-shaped cross section and is therefore forced to lie, as it were, in a plane parallel to the pressure lever, so that the toothed segment can be moved relative to the movable pliers grip. There is no need to bend the pressure lever at an angle, and it can immediately cooperate with the pawl located there on the pressure lever.

プレス圧力を変えるために、少なくとも一つの支持ヒン
ジが調整可能な偏心カムを有するか、または調整可能な
ねじを有することができる。In order to vary the pressing pressure, at least one support hinge can have an adjustable eccentric cam or can have an adjustable screw.

もちろん、両方の支持点に調整部を配置することができ
る。トグルレバーヒンジだけは調整可能にしないでおか
なければならない。なぜなら、この場合変化させるとト
グルレバー作用角がさらに変わることになるからである
。Of course, adjustment parts can be arranged at both support points. Only the toggle lever hinge must not be adjustable. This is because, in this case, changing it will further change the toggle lever working angle.

閉鎖運動を制限するストッパーは、製造精度を補償する
ために調整可能に形成するのが合目的である。トグルレ
バー作用角が一定のままであるので、プレス圧力調整の
ときにはストッパーの調整もいらない。ストッパーは、
圧力レバーを貫通して前端が可動ペンチ握りと共働する
調整ねじを有することができる。これも巧みな収容であ
る。The stop that limits the closing movement is expediently designed to be adjustable in order to ensure manufacturing precision. Since the operating angle of the toggle lever remains constant, there is no need to adjust the stopper when adjusting the press pressure. The stopper is
Through the pressure lever it is possible to have an adjustment screw whose front end cooperates with a movable pliers grip. This is also a clever containment.

以下、本発明の好ましい実施例を図面により説明する。Preferred embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.

第１図に示したペンチ１は、それ自体知られた構造を有
する。固定ペンチ握り２の前端にプレスジョー３がペン
チ握り２と堅（結合されて設けられており、プレスジｇ
−３にはプレス輪郭４が形成されている。固定ペンチ握
り２には、同様に前端に可動プレスジョー５が回動可能
に支承されており、そのプレスジョーにも同様にプレス
輪郭４を補完するプレス輪郭が設けられている。その場
合、支承するのにポルト６が役立つ。The pliers 1 shown in FIG. 1 have a structure known per se. A press jaw 3 is provided at the front end of the fixed pliers grip 2 and is connected to the pliers grip 2.
-3 is formed with a press contour 4. The fixed pliers handle 2 likewise has a movable press jaw 5 rotatably mounted at its front end, which press jaw is likewise provided with a press contour that complements the press contour 4. In that case, Porto 6 will help support it.

固定ペンチ握り２とプレスジョー５の間にトグルレバー
伝導部が配置されており、このトグルレバー伝導部は、
一方では、可動ペンチ握り７の一部、すなわちトグルレ
バー部分１８と、圧力レバー８とから形成されている。A toggle lever transmission part is arranged between the fixed pliers grip 2 and the press jaw 5, and this toggle lever transmission part is
On the one hand, it is formed by a part of the movable pliers handle 7, namely a toggle lever part 18, and a pressure lever 8.

その場合、可動ペンチ握り７は可動プレスジョー５に支
持ヒンジ１９を介して枢着され、かつ圧力レバー８がペ
ンチ握り２の後端に支持ヒンジ２０を介して支持されて
いる。最後になお、トグルレバー伝導部にはトグルヒン
ジ２１が所属しており、そのトグルヒンジによりトグル
レバー部分１８が圧力レバー８と枢着されている。圧力
レバー８の長さがトグルレバー部分１８の長さより、従
ってトグルヒンジ２１からの支持ヒンジ１９までの距離
よりはるかに大きいことは明らかである。この大きさの
比は少なくとも２：１の程度の大きさにあるが、これよ
りいっそう高いのが望ましい。しかしながら、トグルレ
バー伝導部はその引き伸ばし位置の外側でのみ利用され
、従って、トグルヒンジ２１が支持点１９と２０の連結
線上にある位置を避けて利用される。ますます、死点を
越えることが避けられる。トグルレバー伝導部を引き伸
ばし位置直前までしか利用しない意味は、ペンチ握り２
とプレスジョー５の間にばね９が配置されているので、
そのばねが閉鎖運動、従ってトグルレバー作用角の最終
位置に到達後ペンチを再び自動的に開放させることがで
きることにある。In that case, the movable pliers handle 7 is pivotally connected to the movable press jaw 5 via a support hinge 19, and the pressure lever 8 is supported at the rear end of the pliers handle 2 via a support hinge 20. Finally, a toggle hinge 21 is assigned to the toggle lever conductor, by means of which the toggle lever part 18 is pivotally connected to the pressure lever 8. It is clear that the length of the pressure lever 8 is much greater than the length of the toggle lever part 18 and thus the distance of the support hinge 19 from the toggle hinge 21. This size ratio is at least as large as 2:1, but is preferably higher. However, the toggle lever conductor is used only outside its extended position, thus avoiding the position where the toggle hinge 21 is on the line of connection between the support points 19 and 20. It is possible to avoid going beyond the dead center. The meaning of using the toggle lever conduction part only up to just before the extended position is that the pliers grip 2
Since the spring 9 is arranged between the and press jaws 5,
The advantage lies in the fact that the spring allows the pliers to be opened automatically again after reaching the final position of the closing movement and thus the operating angle of the toggle lever.

トグルレバー部分１８のおよび同時にプレスジョー５に
ある可動ペンチ握り７の支持ヒンジ１９は、両方の支持
ヒンジ１９と２０の相互の有効距離を変えるために、従
って閉鎖位置に岩けるプレスジョー３と５の相互のプレ
ス圧力またはプレス力を調整するために、または摩耗に
より生じた隙間を補償するために偏心カムポルト１６を
有することができる。同様にして、従って偏心カムを用
いて、支持ヒンジ２０もまたはこのヒンジのみが調整可
能であることができる。しかしながら、支持ヒンジ２０
の範囲で固定ペンチ握り２に調整ねじ１７を支承するこ
ともでき、そのねじを用いて支持ヒンジ２０を固定ペン
チ握り２で軸方向に移動させることができる。単独でま
たは組み合わせて用いることができる提示された両方の
調整可能性は１．閉鎖運動の最終位置でのプレス圧力ま
たはプレス力を調整するためにのみ役立つ。The support hinge 19 of the movable pliers grip 7 of the toggle lever part 18 and at the same time on the press jaws 5 is arranged so that the press jaws 3 and 5 can be swung into the closed position in order to change the mutual effective distance of both support hinges 19 and 20. It may have an eccentric cam port 16 to adjust the mutual pressing pressure or force of the two or to compensate for gaps caused by wear. In the same manner, therefore, with the help of an eccentric cam, the support hinge 20 or only this hinge can be adjustable. However, the support hinge 20
It is also possible to carry an adjusting screw 17 on the fixed pliers handle 2 in the range of 20 to 200 degrees, by means of which the support hinge 20 can be moved in the axial direction on the fixed pliers handle 2. Both presented adjustment possibilities, which can be used alone or in combination, are: 1. It only serves to adjust the pressing pressure or force at the final position of the closing movement.

種々のレバーアームの提示された相互の伝達比または長
さの比により、すなわち固定ペンチ握り２と可動ペンチ
握り７の間の比較的小さい手動力で、著しく増大された
プレス力をプレス輪郭４の範囲に加えることができる。Due to the presented mutual transmission ratios or length ratios of the various lever arms, i.e. with a relatively small manual force between the fixed pliers grip 2 and the movable pliers grip 7, a significantly increased pressing force can be applied to the press contour 4. Can be added to the range.

この所望のプレス力、またはケーブル結合具を導電体と
共に順序正しくプレスするために必要なプレス力を確実
に達成するために強制錠止部が設けられており、この強
制錠止部は、互いに係合する二つの部分からなり、これ
らの部分はトグルヒンジ２１の範囲で圧力レバー８に付
設されて配置されている。そこで、強制錠止部は、支承
ビン１０に回転可能に支承された爪１１を有する。To ensure that this desired pressing force, or the pressing force necessary to press the cable coupling together with the conductor in an orderly manner, is provided with a force lock, which force lock is engaged with each other. It consists of two parts that fit together and are arranged attached to the pressure lever 8 in the area of the toggle hinge 21. There, the forced locking part has a pawl 11 rotatably supported on the bearing pin 10.

戻しばね１２が爪１１を回動可能に中間位置に来るよう
にする。爪１１は、歯付セグメント１４と共働する錠止
突起１３を有し、歯付セグメント１４は可動ペンチ握り
７に堅く配置されるか、またはこの可動ペンチ握り７の
材料から作り出される。歯付セグメント１４は、トグル
ヒンジ２１を中心とする円弧に全てが配置されている多
数の歯２２を有する。歯付セグメント１４の円弧状長さ
により強制錠止部の作用範囲が決定される。この円弧状
長さを選択するには、強制錠止部が閉鎖過程の実質的な
道程にわたって係合していて、かつ出発位置と最終位置
でのみ錠止突起１３が歯２２から離脱するようにするの
が合目的である。このために、最終位置に関して自由空
間２３が可動ペンチ握り７に歯付セグメント１４に関連
して配置されると共に、他方の側で一閉鎖運動の出発位
置に付設されて一歯付セグメント１４が終わることによ
り、この場合もいわば自由空間が、特に第２図に示すよ
うな自由空間が設けられている。A return spring 12 allows the pawl 11 to pivot to an intermediate position. The pawl 11 has a locking projection 13 cooperating with a toothed segment 14, which is rigidly arranged on the movable pliers handle 7 or is produced from the material of this movable pliers handle 7. The toothed segment 14 has a number of teeth 22 all arranged in an arc about the toggle hinge 21 . The arcuate length of the toothed segment 14 determines the operating range of the forced locking portion. This arcuate length is selected in such a way that the forced locking part is engaged for a substantial distance of the closing process and that the locking projection 13 disengages from the tooth 22 only in the starting and final positions. It is a proper purpose to do so. For this purpose, a free space 23 is arranged in the movable pliers grip 7 in relation to the toothed segment 14 with respect to its final position, and on the other side is attached to the starting position of the closing movement, where the toothed segment 14 ends. As a result, a so-called free space is provided in this case as well, in particular a free space as shown in FIG.

さらに、トグルヒンジ２１の領域に調整ねじ２１が支承
されており、この調整ねじは圧力レバー８を貫通してい
て、かつ相応するねじ出で圧力レバー８に対して調整で
きることにより、圧力レバー８からの充分なその端部が
多かれ少なかれ長く突出して、従ってＵ形の横断面を有
することができる可動ペンチ握り７と共働することがで
きる。この場合、ストッパー２４と２５が、特に第１図
から明らかなように形成される。これらのストッパー２
４と２５は、トグルレバー伝導部の引き伸ばし位置また
は死点位置を受は入れることを阻止し、かつそれ故回動
可能性を制限する。従って、トグルレバー作用角が決定
される。これは強制錠止部と同調して行われ、すなわち
正に閉鎖過程中錠止突起１３が歯付セグメント１４の最
後の歯２２から解放されて自由空間２３に回動するとき
にストッパー２４と２５が当接する。Furthermore, an adjusting screw 21 is mounted in the area of the toggle hinge 21, which screw passes through the pressure lever 8 and can be adjusted with respect to the pressure lever 8 with a corresponding screwout, so that the adjustment screw 21 can be adjusted relative to the pressure lever 8 by means of a corresponding screw thread. Enough can cooperate with a movable pliers handle 7 whose ends can protrude more or less long and thus have a U-shaped cross section. In this case, stops 24 and 25 are formed, as is particularly clear from FIG. These stoppers 2
4 and 25 prevent the toggle lever conductor from accepting an extended position or a dead center position and therefore limit the pivotability. Therefore, the toggle lever operating angle is determined. This takes place synchronously with the forced locking, i.e. just during the closing process when the locking projection 13 is released from the last tooth 22 of the toothed segment 14 and pivots into the free space 23, the stops 24 and 25 comes into contact.

強制錠止部を有するペンチ１の作用は次の通りである。The function of the pliers 1 having a forced locking part is as follows.

強制錠止部が最初に自由な第２図による開放位置から出
発すると、プレスすべき部分をプレス輪郭４に装入し、
可動ペンチ握り７を固定ペンチ握り２に近接するように
回動させることにより、トグルレバー伝導部がその作用
をし始め、可動プレスジョー５をポルト６を中心として
閉鎖位置の方向に回動させる。そのとき、爪１１の錠止
突起１３が歯付セグメント１４の歯２２に作用結合する
。最初の歯を越えて行くや否や、プレスすべき部分の明
らかな誤装入がなければ、その方向の閉鎖運動をもはや
捨てたりまたは取り止めたりすることはできない。この
目的のために、手で意図的に爪１１の解放レバー２６を
作用させることにより二つの歯２２の間の間隙から錠止
突起１３を持ち上げて外して強制錠止部が効かないよう
にすることができる。通例、従ってプレスすべき部分が
順序正しく装入されたとき、解放レバー２６がもちろん
作用されないで、閉鎖過程が第１図に示された位置まで
続けられ、その位置では強制錠止部がなお閉じられてい
るが、プレスジョー３と４がすでにほとんど重なりあっ
ている。第３図によるプレス過程の最終位置を達成する
ために、今や、可動部分７をさらに押圧して、固定ペン
チ握り２になお近接し続けることをなし遂げることが必
要である。そのとき、プレス輪郭４における必要な最終
圧力が達成され、そして錠止突起１３が歯付セグメント
１４の歯２２から解放されて自由空間２３へ回動される
。その際、ストッパー２４と２５が互いに当接するので
、そこまでは再生可能に調整されたトグルレバー作用角
をもはや拡大することができない。部分のプレスが順序
正しく行われ、そして可動ペンチ握り７で解放または弛
めることによりばね９がペンチを自動的に開くことがで
きる。なぜなら、死点位置が避けられているからである
。Starting from the open position according to FIG. 2, in which the forced lock is initially free, the part to be pressed is introduced into the pressing profile 4;
By pivoting the movable pliers handle 7 into proximity with the fixed pliers handle 2, the toggle lever conductor begins to act, causing the movable press jaw 5 to pivot about the port 6 in the direction of the closed position. The locking projection 13 of the pawl 11 is then operatively connected to the tooth 22 of the toothed segment 14. As soon as the first tooth is passed, the closing movement in that direction can no longer be abandoned or canceled unless there is a clear misplacement of the part to be pressed. For this purpose, the locking protrusion 13 is lifted out of the gap between the two teeth 22 by deliberately acting on the release lever 26 of the pawl 11 by hand, so that the forced locking part becomes ineffective. be able to. Typically, therefore, when the parts to be pressed have been loaded in sequence, the closing process is continued, without the release lever 26 being of course acted upon, until the position shown in FIG. 1, in which the forced lock is still closed. However, press jaws 3 and 4 are already almost overlapped. In order to achieve the final position of the pressing process according to FIG. 3, it is now necessary to press the movable part 7 further in order to achieve that it still remains close to the fixed pliers handle 2. The required final pressure on the press contour 4 is then achieved and the locking projection 13 is released from the teeth 22 of the toothed segment 14 and pivoted into the free space 23. In this case, the stops 24 and 25 come into contact with each other, so that the reproducibly adjusted operating angle of the toggle lever can no longer be increased up to that point. The pressing of the parts is carried out in an orderly manner and by releasing or relaxing the movable pliers grip 7 the spring 9 can open the pliers automatically. This is because the dead center position is avoided.

両方の支持ヒンジ１９と２０の相互の距離の調整により
、従って支持ヒンジ１９および／または支持ヒンジ２０
の調整により最終位置で有効なプレス圧力を調整するこ
とができ、その際強制錠止部が有効になる強制錠止部の
角度が調整されない。従って、プレス圧力の調整は強制
錠止部の作用と無関係である。強制錠止部が再び開く角
度は一定のままである。このことを明瞭にするために、
第４図を参照する。そこには支持ヒンジ１９、支持ヒン
ジ２０およびトグルヒンジ２１が概略的な配置で示され
ており、その際トグルヒンジ２１が支持ヒンジ１９と２
１の間の連結線に存在しないでそこから右に存在するこ
とは明らかである。圧力レバー８とトグルレバー部分１
８が線により象徴化されているので、これらのレバー８
．１８の間に、明らかなように１８０°より若干小さい
トグルレバー作用角２７が広がっている。歯付セグメン
ト１４と爪１１がシンボルで示されている。歯付セグメ
ント１４がトグルレバー部分１８と堅く連結されている
のに対し、爪１１が圧力レバーに回動可能に、しかし固
定して支承されている。爪１１が閉鎖過程の経過中歯付
セグメント１４から正に解放された位置が示されている
。これによりトグルレバー作用角２７が確定され、その
上その作用角が、停止角２８を固定するストッパー２４
と２５により確保される。トグルレバー作用角２７と停
止角２８の総和は１８０°になる。今や、強制錠止部の
部分、すなわち歯付セグメント１４と爪１１の相対位置
が解放の達成に関してトグルレバー作用角２７にのみか
かっていて、それに対し圧力レバー８および／またはト
グルレバー部分１８の長さにはかかっていないことが認
められる。それ故、第４図に点線で示されている支持ヒ
ンジ２ｏの調整、従って圧力レバー８の有効長さを調整
しても、強制錠止部の保合比率が変化しないので、その
ようなプレス圧力の調整のときにトグルレバー作用角２
７が一定のままである。同じことが支持ヒンジ１９の調
整にも、または支持ヒンジ１９と２０の両方の同時の調
整にも当てはまる。By adjusting the mutual distance of the two support hinges 19 and 20, the support hinge 19 and/or the support hinge 20 can therefore
The effective pressing pressure in the final position can be adjusted by adjusting the angle of the forced locking part at which the forced locking part becomes effective. Therefore, the adjustment of the press pressure is independent of the action of the forced lock. The angle at which the forced lock opens again remains constant. To make this clear,
Please refer to FIG. Support hinge 19, support hinge 20 and toggle hinge 21 are shown there in a schematic arrangement, with toggle hinge 21 being the support hinge 19 and 2.
It is clear that it does not exist on the connecting line between 1 and 1, but exists to the right from there. Pressure lever 8 and toggle lever part 1
8 is symbolized by a line, so these levers 8
．． 18, a toggle lever operating angle 27, which is clearly slightly less than 180°, extends. A toothed segment 14 and a pawl 11 are shown symbolically. The toothed segment 14 is rigidly connected to the toggle lever part 18, whereas the pawl 11 is rotatably but fixedly supported on the pressure lever. The position in which the pawl 11 is just released from the toothed segment 14 during the course of the closing process is shown. This establishes the toggle lever operating angle 27, which is also determined by the stopper 24 which fixes the stop angle 28.
and 25. The sum of the toggle lever operating angle 27 and the stop angle 28 is 180°. The relative position of the part of the forced locking part, i.e. the toothed segment 14 and the pawl 11, now depends only on the toggle lever operating angle 27 for achieving release, whereas the length of the pressure lever 8 and/or the toggle lever part 18 depends It is recognized that this is not the case. Therefore, even if the adjustment of the support hinge 2o, which is shown in dotted lines in FIG. Toggle lever operating angle 2 when adjusting pressure
7 remains constant. The same applies to the adjustment of support hinge 19 or to the simultaneous adjustment of both support hinges 19 and 20.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第１図は最終位置に達する直前の、閉鎖状態にあるペン
チの平面図、第２図は第１図によるペンチであるが、開
放状態にあるペンチの平面図、第３図はプレス過程の最
終位置にあるペンチの平面図、第４図はトグルレバー作
用角を明瞭にするための概略図である。 ２・・・固定ペンチ握り ３・・・固定プレスジョー ４・・・プレス輪郭 ５・・・可動プレスジョー ７・・・可動ペンチ握り ８・・・圧力レバー ９・・・ばね １１・・・爪 １４・・・歯付セグメント １８・・・トグルレバー部分 １９・・・支持ヒンジ ２０・・・別の支持ヒンジ ２１・・・トグルヒンジ ２２・・・歯 ２４．２５・・・ストッパーFig. 1 is a plan view of the pliers in the closed state just before reaching the final position, Fig. 2 is a plan view of the pliers according to Fig. 1 but in the open state, and Fig. 3 is a plan view of the pliers at the end of the pressing process. A plan view of the pliers in position, FIG. 4 is a schematic diagram to clarify the working angle of the toggle lever. 2...Fixed pliers grip 3...Fixed press jaw 4...Press contour 5...Movable press jaw 7...Movable pliers grip 8...Pressure lever 9...Spring 11...Claw 14... Toggle segment 18... Toggle lever portion 19... Support hinge 20... Another support hinge 21... Toggle hinge 22... Teeth 24.25... Stopper

Claims (1)

【特許請求の範囲】 〔１〕ケーブル結合具、ケーブル継手または同様なもの
を導電体、光波導体などと共にプレスするためのペンチ
であって、互いに相対的に可動な二つのペンチ握りと、
プレス輪郭を一緒に形成する二つのプレスジョーとを備
え、そのうち一方のプレスジョーが固定ペンチ握りと堅
く結合され、かつこれと共に堅いペンチ部分を形成して
いると共に、他方のプレスジョーが堅いペンチ部分に回
動可能に枢着され、支持ヒンジを介して回動可能なプレ
スジョーに固定された第二のペンチ握りと、両方のペン
チ握りを別の支持ヒンジおよびトグルヒンジを介して連
結する圧力レバーとを有しこの圧力レバーが可動ペンチ
握りに所属し、また少なくとも圧力レバーの長さ対トグ
ルレバー部分の長さの伝達比がほぼ２：１の圧力レバー
と可動ペンチ握りのトグルレバー部分からなるトグルレ
バー伝導部と、可動ペンチ部分と固定ペンチ部分の間の
閉鎖運動をトグルレバー伝導部の引き伸ばし位置に達す
る直前に制限するストッパーとを備え、それによりペン
チがプレスジョーの閉鎖位置からばね力だけで再び開き
、その際支持ヒンジと可動ペンチ握りのトグルヒンジの
間の連結線が可動ペンチ握りの長さ方向軸線とほぼ一致
しており、かつ少なくとも一つの支持ヒンジがプレス圧
力を変えるために調整可能に形成され、またプレスジョ
ーの閉鎖位置に先に到達しないでペンチが開くのを阻止
するために、弾力的に可動な、しかし固定して支承され
た爪を有する強制錠止部を備えたペンチにおいて、強制
錠止部の爪（１１）が圧力レバー（８）に配置され、強
制錠止部が、多数の歯（２２）を備えた歯付セグメント
（１４）を有し、その歯付セグメントは可動ペンチ握り
（７）に固定して配置されていることを特徴とするペン
チ。 〔２〕歯付セグメント（１４）が可動ペンチ握り（７）
と一体に形成されている、特許請求の範囲第１項に記載
のペンチ。 〔３〕プレス圧力を変えるために少なくとも一つの支持
ヒンジ（１９、２０）が調整可能な偏心カムを有する、
特許請求の範囲第１項に記載のペンチ。 〔４〕プレス圧力を変えるために少なくとも一つの支持
ヒンジ（１９、２０）が調整可能なねじ（１７）を有す
る、特許請求の範囲第１項に記載のペンチ。 〔５〕閉鎖運動を制限するストッパー（２４、２５）が
調整可能に形成されている、特許請求の範囲第１項に記
載のペンチ。 〔６〕ストッパー（２４、２５）が、圧力レバー（９）
を貫通する調整ねじ（１５）を有し、その前端が可動ペ
ンチ握り（７）と共働するようになっている、特許請求
の範囲第５項に記載のペンチ。[Scope of Claims] [1] Pliers for pressing cable connectors, cable joints, or the like together with electrical conductors, light wave conductors, etc., comprising two plier grips that are movable relative to each other;
two press jaws which together form a press profile, one of which is rigidly connected to a fixed pliers handle and forms with it a rigid pliers part, and the other press jaw is a rigid pliers part. a second pliers grip pivotally mounted on and fixed to the rotatable press jaw via a support hinge; and a pressure lever connecting both pliers grips via another support hinge and a toggle hinge. a toggle comprising a pressure lever and a toggle lever portion of the movable pliers grip, the pressure lever belonging to the movable pliers grip, and a transmission ratio of at least the length of the pressure lever to the length of the toggle lever portion being approximately 2:1; It comprises a lever conductor and a stop that limits the closing movement between the movable pliers part and the fixed pliers part just before reaching the extended position of the toggle lever conductor, so that the pliers can be moved from the closed position of the press jaws only by spring force. reopened, such that the connection line between the support hinge and the toggle hinge of the movable pliers grip is substantially aligned with the longitudinal axis of the movable pliers grip, and the at least one support hinge is adjustable to vary the pressing pressure. In pliers with a forced lock formed and having a resiliently movable but fixedly supported pawl in order to prevent the pliers from opening without first reaching the closed position of the press jaws. , the pawl (11) of the forced lock is arranged on the pressure lever (8), the forced lock has a toothed segment (14) with a number of teeth (22), the toothed segment Pliers characterized in that they are fixedly arranged on a movable pliers grip (7). [2] Pliers grip (7) with movable toothed segment (14)
The pliers according to claim 1, which are formed integrally with the pliers. [3] At least one support hinge (19, 20) has an adjustable eccentric cam to vary the press pressure;
Pliers according to claim 1. [4] Pliers according to claim 1, in which at least one support hinge (19, 20) has an adjustable screw (17) for varying the pressing pressure. [5] The pliers according to claim 1, wherein the stoppers (24, 25) that limit the closing movement are adjustable. [6] The stoppers (24, 25) are connected to the pressure lever (9)
Pliers according to claim 5, having an adjusting screw (15) passing through the pliers, the front end of which is adapted to cooperate with a movable pliers grip (7).