JPS62184992A - Window washing device - Google Patents

Abstract

PURPOSE:To facilitate handling, enable the operation of a window washing device in a vehicle room and improve safety by connecting a wiper to an operating means which can reciprocate said wiper through a wall part from inside said vehicle room. CONSTITUTION:A wiper 5 is in contact with the outer face of a window glass 4, and one end part 5A of the wiper 5 is extended outside a window and fixed to the side part of a first sliding member 7 on the upper and lower faces of which a cable 6 is installed. A first guide 8 is installed on an outer wall 1 on the side of a window frame 3 and a groove 8A which guides the sliding part of the first sliding member 7 is provided on it while, on the other hand, a second guide part 9 is installed on an inner wall 2. And, a groove 9A is also provided on the second guide part 9 and a second sliding member 10 is inserted in it, while an operating lever 1 which is projected into a vehicle room is fixed to the second sliding member 10. A tank 20 for storing window washing is provided in between the outer wall 1 and the inner wall 2 and a water feed pipe 22 is connected to it with a nozzle 23 being installed on its end.

Description

【発明の詳細な説明】 （産業上の利用分解） この発明は、建造物や構造物の窓の外面を洗浄する洗窓
装置、特に空間より決意操作を可能とする装置に関する
。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION (Industrial Application Disassembly) The present invention relates to a window washing device for cleaning the exterior surfaces of windows of buildings and structures, and particularly to a device that allows for a determined operation from space.

（従来の技術及び問題点） 建造物や構造物の窓の外面の決意は、困難で危険性を伴
う場合がある。すなわち、窓が高所に位置し、さりとて
専用のゴンドラ等を用いる程建造物や構造物が高くない
場合で、例えば大型の客船などでは上記問題が著るしい
。　　　。BACKGROUND OF THE INVENTION Determining the exterior surfaces of windows in buildings and structures can be difficult and dangerous. That is, in cases where the windows are located at a high place and the building or structure is not high enough to require the use of a special gondola or the like, for example, on large passenger ships, the above-mentioned problem is serious. .

かかる個所の決意に際しては、従来、長い支持棒の先端
部にゴムワイパーのような拭取器を取りつけた決意器を
用い、別途ホースの類で窓面に洗浄水を供給しながら、
洗浄を行なっていた。Conventionally, when determining such areas, a determination device with a wiping device such as a rubber wiper attached to the tip of a long support rod is used, and cleaning water is supplied to the window surface with a separate hose.
I was cleaning.

しかしながら、上記従来の決意にあっては、先ず決意器
及びホースを別に取扱わねばならないので、−人の作業
者で洗浄することは困難で作業効率が悪い。また窓が高
所に位置するときには、洗浄水が窓面に正確に行きとど
かないため洗浄水の無駄が多い。さらには、高所にて上
記決意器及びホースを保持しながら決意することは、そ
の取扱いが面倒なことと相俟って、危険性を伴うという
問題点があった。However, in the above-mentioned conventional determination method, the determination device and the hose must first be handled separately, making it difficult to clean them with only one operator, resulting in poor work efficiency. Further, when the window is located at a high place, the cleaning water does not reach the window surface accurately, so there is a lot of wasted cleaning water. Furthermore, there is a problem in that holding the determination device and hose at a high place while determining the determination is troublesome to handle and is also dangerous.

また、窓が高所に位置しない場合でも、その位置によっ
ては決意が困難な、あるいは例えば気象状況によって室
外にて決意するのが煩られしいこともある。Further, even if the window is not located at a high place, it may be difficult to make a decision depending on the location, or it may be troublesome to make a decision outdoors depending on the weather conditions, for example.

（問題点を解決するための手段及び作用）本発明は、上
述の問題点を一挙に解決し、取扱い容易で室内から洗窓
装置がなされて安全性が高（かつ洗浄効率の良い洗窓装
置を提供するものである。(Means and effects for solving the problems) The present invention solves the above-mentioned problems all at once, and provides a window washing device that is easy to handle, can be used indoors, and is highly safe (and has high cleaning efficiency). It provides:

かかる装置を提供するために、本発明は、窓の外面に摺
接して往復動するワイパーをもつ洗窓装置において、 ワイパーは、壁部を貫通して該ワイパーを室内から往復
動せしめる操作手段に連結されていること、 を特徴とするものである。In order to provide such a device, the present invention provides a window washing device having a wiper that reciprocates in sliding contact with the outer surface of a window, wherein the wiper is provided with an operating means that penetrates a wall and allows the wiper to reciprocate from inside the room. It is characterized by being connected.

さらには、必要に応じて、上記特徴に加え、窓外面の上
方位置に、窓外面に向け決意用水を水散するノズルを設
け、該ノズルを室内より決意用水の補給を受けるタンク
に接続すること、とするものである。Furthermore, in addition to the above-mentioned features, if necessary, a nozzle for spraying water for determination toward the outside of the window may be provided at a position above the outside surface of the window, and the nozzle may be connected to a tank that receives water for determination from within the room. ,.

（作用） 上述のごとくに特徴づけられる本発明によるならば、室
内の操作手段を手動もしくは駆動装置等を用いて操作す
ると、ワイパーは窓の外面を往復摺動して該窓の外面を
決意する。このとき、窓の上方位置に決意用水のノズル
が設けられているならば、適宜時期に、あるいはワイパ
ーの往復動に同期して、タンク内の洗浄水をノズルから
窓面に水散させる。その結果、決意が効果的に行われる
。(Function) According to the present invention characterized as described above, when the operating means in the room is operated manually or by using a drive device, the wiper reciprocates on the outer surface of the window and determines the outer surface of the window. . At this time, if a cleaning water nozzle is provided above the window, the cleaning water in the tank is sprayed onto the window surface from the nozzle at an appropriate time or in synchronization with the reciprocating movement of the wiper. As a result, decisions are made effectively.

（実施例） 次に、添付図面にもとづいて本発明の詳細な説明する。(Example) Next, the present invention will be described in detail based on the accompanying drawings.

第１図に示される実施例は船舶の窓に設けられた洗窓装
置である。The embodiment shown in FIG. 1 is a window washer installed on a ship's window.

１は船体の外壁、２は内壁である。該外壁１及び内壁２
は開口されて窓枠３が取りつけられている。そして該窓
枠３に窓ガラス４がはめ込まれている。この窓ガラス４
の外面には、横方向に延びるブラシ状のワイパー５が接
している。1 is the outer wall of the hull, and 2 is the inner wall. The outer wall 1 and inner wall 2
is opened and a window frame 3 is attached. A window glass 4 is fitted into the window frame 3. This window glass 4
A brush-like wiper 5 extending laterally is in contact with the outer surface of the wiper 5 .

ワイパー５は、以下のごとくに主として第−及び第二摺
動片そして操作レバー、さらにこれらを結合かつ案内す
る他の関連部材を有する操作手段によって操作されるよ
うになっている。The wiper 5 is operated by an operating means that mainly includes first and second sliding pieces, an operating lever, and other related members for coupling and guiding these pieces, as described below.

すなわち、ワイパー５は一方の端部５Ａが窓枠３外にま
で延出していて、該端部５Ａが、上下面にケーブル６が
取りつけられている第一摺動片７の側部に固定されてい
る。窓枠３の側方には、上下に延びる第一ガイド８が外
壁１に取りつけられている。該第−ガイド８は、上記第
一摺動片７の摺動部を案内する溝８Ａが設けられている
。That is, one end 5A of the wiper 5 extends outside the window frame 3, and the end 5A is fixed to the side of the first sliding piece 7 to which the cable 6 is attached on the upper and lower surfaces. ing. A first guide 8 extending vertically is attached to the outer wall 1 on the side of the window frame 3. The first guide 8 is provided with a groove 8A for guiding the sliding portion of the first sliding piece 7.

上記摺動部は、溝８Ａ内にあって図面上では表われてい
ないが、例えば溝８Ａ内を回転移動する案内車等にする
のがよい。Although the sliding portion is located within the groove 8A and is not shown in the drawing, it is preferable to use a guide wheel or the like that rotates within the groove 8A, for example.

一方、内壁２には、上記第一ガイド８にほぼ対応する位
置に、第ニガイド９が取りつけられている。該第ニガイ
ド９は図示の例では、上述のごとく第一ガイド８にほぼ
対応する位置に設けられているが、設計条件によっては
位置はずれても支障はない。そして第ニガイド９にも、
上下に延びる案内用の溝９Ａが設けられ、該溝９Ａには
第二摺動片１０が挿入されている。該第二摺動片１０も
、第一摺動片７と同様に、その摺動部が案内車等によっ
て低摩擦で摺動可能となっていることが望ましい。第二
摺動片１０には、室内に突出する操作レバー１１が固定
されている。該操作レバー１１は、本実施例では手動で
操作されるが、これは電動等信の機構で自動的に行なう
ようにすることとしてもよい。On the other hand, a second guide 9 is attached to the inner wall 2 at a position substantially corresponding to the first guide 8. In the illustrated example, the second guide 9 is provided at a position substantially corresponding to the first guide 8 as described above, but depending on the design conditions, there is no problem even if the second guide 9 is deviated from its position. And in the second guide 9,
A guiding groove 9A extending vertically is provided, and a second sliding piece 10 is inserted into the groove 9A. As with the first sliding piece 7, the second sliding piece 10 is also desirably capable of sliding with low friction by means of a guide wheel or the like. An operating lever 11 that projects into the room is fixed to the second sliding piece 10. Although the operating lever 11 is operated manually in this embodiment, it may be operated automatically using an electric transmission mechanism.

上記第一ガイド８の直上方及び直下方位置には、貫通し
たケーブル案内孔１２Ａ、　１３Ａをもつ案内管１２．
１３がそれぞれ内壁にも埋設されている。Directly above and below the first guide 8 are guide tubes 12 having cable guide holes 12A and 13A extending therethrough.
13 are also buried in the inner walls.

両案内管１２．１３からは支持腕１４．１５が前後に延
出し、案内車１６．１６’　；　１７．１？’　をそれ
ぞれ回転自在に支持している。そして、既述の第一摺動
片７の上下面に取りつけられたケーブル６は、それぞれ
上方及び下方に延びて前方の案内車１６゜１７にて方向
転換せられた後案内管１２．１３の案内孔１２Ａ、　１
３Ａを貫通し、しかる後再び後方の案内車１６°、１７
゛で方向転換せられて、第二摺動片１０の上下面に結ば
れている。Support arms 14.15 extend forward and backward from both guide tubes 12.13, and guide wheels 16.16'; 17.1? ' are each supported rotatably. The cables 6 attached to the upper and lower surfaces of the first sliding piece 7 mentioned above extend upward and downward, respectively, and are connected to the rear guide tubes 12 and 13 whose direction is changed by the front guide wheels 16 and 17. Guide hole 12A, 1
3A, and then the rear guide wheels 16° and 17
The direction is changed at '' and connected to the upper and lower surfaces of the second sliding piece 10.

外壁１と内壁２との間の空間にあって、窓枠３の上方位
置には、決意用水を貯えておくタンク２０が配設されて
いる。該タンク２０の上部は、室内に設けられた給水口
２１から延びる給水管２２が接続せられ、また下部から
は導水管２２が外壁１を貫通して上記窓枠３の中央上部
位置にまで達しており、その先端にはノ°ズル２３が取
りつけられている。なお、上記タンク２０には、特には
図示していないが、必要時に室内から操作してタンク２
０からノズル２３に向けて水を駆出する手段が備えられ
ている。A tank 20 for storing water for determination is disposed in a space between an outer wall 1 and an inner wall 2 and above a window frame 3. A water supply pipe 22 extending from a water supply port 21 provided indoors is connected to the upper part of the tank 20, and a water supply pipe 22 extends from the lower part through the outer wall 1 and reaches the central upper position of the window frame 3. A nozzle 23 is attached to the tip. Although not specifically shown, the tank 20 can be operated from indoors when necessary.
Means for ejecting water from zero toward the nozzle 23 is provided.

上記のごとくの本実施例装置にあって、決意は次のごと
くの要領で行われる。In the apparatus of this embodiment as described above, determination is made in the following manner.

■　先ず適宜時期に、室内に設けられた水を駆出する手
段を操作して、タンク２０内の決意用水をノズル２３か
ら窓４の面に水散させる。(1) First, at an appropriate time, a means for ejecting water provided in the room is operated to spray the determination water in the tank 20 from the nozzle 23 onto the surface of the window 4.

■　上記■の操作の後、もしくは同時に操作レバー１１
を上下動させる。すると、該操作レバー１１に連結され
ている第二摺動片１０は溝９Ａに沿って上下動し、該第
二摺動片１０に結ばれているケーブル６は、案内車１６
．１６’及び１７．１７’に案内されながら上下に索引
され、そのために外壁１側にて第一摺動片７を上下動せ
しめる。■ After the operation of ■ above, or at the same time, use the operating lever 11.
move up and down. Then, the second sliding piece 10 connected to the operating lever 11 moves up and down along the groove 9A, and the cable 6 connected to the second sliding piece 10 moves up and down along the guide wheel 16.
．． 16' and 17.17', the first sliding piece 7 is moved up and down on the outer wall 1 side.

■　その結果、第一摺動片７に端部が連結されているワ
イパー５は窓４の面を上下に摺動することとなり、決意
がなされる。(2) As a result, the wiper 5, whose end is connected to the first sliding piece 7, slides up and down the surface of the window 4, and a decision is made.

次に、他の実施例として、操作レバーの上下操作によっ
て自動的にノズルから決意用水が水散させるようにした
例を第２図にもとづいて説明する。Next, as another embodiment, an example in which water for determination is automatically sprayed from a nozzle by operating the operating lever up and down will be described based on FIG. 2.

図において３０は上下に伸縮自在な弾性材料で作られた
タンクであり、第一摺動片１０の最上位置よりやや上方
の位置に設置されている。該第−摺動片１０には上方に
向け延びる押し棒１０Ａが取りつけられ、さらに該押し
棒１０＾の上端には押圧板１０Ｂが設けられていて押圧
部材を成している。このような押圧板１０Ｂをもつ本実
施例にあっては、操作レバー１１を押し上げる毎に、上
記押圧板１０Ｂがタンク３０を下方から圧縮するので、
タンク３０はポンプ作用をなして内部の決意用水を駆出
することとなる。かくして操作者は操作レバーの操作だ
けで決意装を行うことができる。なお、上記ポンプ作用
時とワイパーの位置との関係は、ケーブルと第−及び第
二摺動片との結繋位置によって、適宜調整可能である。In the figure, 30 is a tank made of an elastic material that can be expanded and contracted up and down, and is installed at a position slightly above the uppermost position of the first sliding piece 10. A push rod 10A extending upward is attached to the first sliding piece 10, and a press plate 10B is provided at the upper end of the push rod 10^ to form a pressing member. In this embodiment having such a pressing plate 10B, each time the operating lever 11 is pushed up, the pressing plate 10B compresses the tank 30 from below.
The tank 30 acts as a pump to expel the determination water inside. In this way, the operator can perform the determination device simply by operating the operating lever. The relationship between the pump action and the wiper position can be adjusted as appropriate by changing the connection positions of the cable and the first and second sliding pieces.

（発明の効果） 以上のような本発明によるならば、次のような効果を得
る。(Effects of the Invention) According to the present invention as described above, the following effects can be obtained.

■　洗窓装置が善意に備え付けの形態となっていて、し
かも室内から操作できるので、高い位置にある窓あるい
は外からは決意しずらい場所にある窓でも、さらにはい
かなる環境においても容易かつ安全に決意でき、作業の
安全性確保及び能率向上が図れる。■ The window cleaning device is a well-intentioned device that can be operated from inside the room, so it can be easily and safely used in any environment, even on windows that are located high up or in locations that are difficult to access from the outside. This will help ensure work safety and improve efficiency.

■　特定の窓だけを任意時期にしかも容易に決意できる
ので、汚れた窓だけを頻繁に決意しても手間がかからな
い。■ Since it is possible to decide on specific windows at any time and easily, it does not take much effort to decide on only dirty windows frequently.

■　いかなる形式の窓にも取付は可能で汎用性が高く、
また既存の窓にも改造取付が可能である。■ It is highly versatile and can be installed on any type of window.
It can also be retrofitted to existing windows.

■　機構が簡単なのでコストも安くかつ保安も容易であ
る。■ The mechanism is simple, so the cost is low and security is easy.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第１図は本発明の一実施例を示す部分破断斜視図、第２
図は他の実施例を示す部分斜視図である。 Ｌ２・・・・・・・・・壁部 ４・・・・・・・・・窓 ５・・・・・・・・・ワイパー ？、１０．１１・・・・・・・・・操作手段１０Ａ、　
ＩＯＢ・・・・・・・・・押圧部材２３・・・・・・・
・・ノズルFIG. 1 is a partially cutaway perspective view showing one embodiment of the present invention, and FIG.
The figure is a partial perspective view showing another embodiment. L2...Wall 4...Window 5...Wiper? , 10.11...... Operating means 10A,
IOB......Press member 23...
··nozzle

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] （１）窓の外面に摺接し往復動するワイパーをもつ洗窓
装置において、 ワイパーは、壁部を貫通して該ワイパーを 室内から往復動せしめる操作手段に連結されている、 ことを特徴とする洗窓装置。(1) A window washing device having a wiper that slides on the outer surface of a window and moves back and forth, characterized in that the wiper is connected to an operating means that penetrates a wall and moves the wiper back and forth from inside the room. Window washing device. （２）窓の外面に摺接して往復動するワイパーをもつ洗
窓装置において、 ワイパーは、壁部を貫通して該ワイパーを 室内から往復動せしめる操作手段に連結しており、 窓外面の上方位置には、窓外面に向け洗浄 水を水散するノズルが設けられ、該ノズルは室内より洗
浄水の補給を受けるタンクに接続されている、 ことを特徴とする洗窓装置。(2) In a window washing device having a wiper that moves back and forth in sliding contact with the outside surface of the window, the wiper is connected to an operating means that penetrates the wall and allows the wiper to move back and forth from inside the room, and is located above the outside surface of the window. A window washing device characterized in that a nozzle for spraying washing water toward the outside of the window is provided at a position, and the nozzle is connected to a tank that receives washing water from inside the room. （３）タンクは、弾性変形自在に形成され、操作手段は
その操作行程時にタンクを圧して洗浄水をノズルに向け
駆出する押圧部材を備えている、 ことを特徴とする特許請求の範囲第（２）項記載の洗窓
装置。(3) The tank is formed to be elastically deformable, and the operating means includes a pressing member that presses the tank during the operation stroke to eject cleaning water toward the nozzle. The window washing device described in (2).