JPS62118033A - Assembly of disk and side blade of turbine - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 技術分野 本発明は、タービンに係り、特にタービンのディスクに
冷却用空気を導く手段を与えるべくディスクの側面部に
サイドプレートを組合せる構造に係る。TECHNICAL FIELD The present invention relates to turbines, and more particularly to a structure in which a side plate is assembled to a side surface of a disk to provide a means for directing cooling air to the disk of the turbine.

背景技術 タービンのディスクの周縁部に組付けられたブレードの
根元部へ冷却用空気を導くためにディスクの側面にサイ
ドプレートを組付ける構造が知られている。従来この種
のサイドプレートはボルトの如き締結手段により取付け
られている。また従来一般にサイドプレートは幾つかの
部分に５〕割された構造とされているが、これらをボル
ト等の手締結手段によりディスクに組付けるには、組付
けに多くの工数を要し、その費用が増大すると共に、ボ
ルト孔の周りには応力集中が生じ、これがタービンディ
スクの如く高速にて回転する装置に於ては装置の破壊に
通ずる重要な問題となる。BACKGROUND ART A structure is known in which a side plate is attached to the side surface of a turbine disk in order to guide cooling air to the root of a blade attached to the peripheral edge of the disk. Conventionally, this type of side plate has been attached by fastening means such as bolts. In addition, conventionally, the side plate has generally been divided into several parts, but assembling these to the disc using manual fastening means such as bolts requires a lot of man-hours. In addition to increasing costs, stress concentrations around the bolt holes become a significant problem in high speed rotating equipment, such as turbine disks, which can lead to failure of the equipment.

発明の要旨 本発明によれば、弔−の環状の板部材がタービンのディ
スクの側面部にボルト等の第三の取付は用部材による締
付は工程を経ることなく簡単な操作により安定した態様
に確実に取付けられる。本発明によれば、ディスクとサ
イドプレートにはそれぞれそれらに一体にフランジが形
成され、これらのフランジに切欠が形成されることによ
り、ディスクとサイドプレートとは中心軸線に沿って両
者のフランジが互いに他を横切る位置まで互いに近づけ
られ、しかる後両者が回転方向に相対的に僅かに回転さ
れればよく、これによって両者の前記切欠を備えたフラ
ンジが互いにバイオネット式に係合し、これによってサ
イドプレートはディスクに対し所定の取付は位置に確実
に保持される。SUMMARY OF THE INVENTION According to the present invention, the annular plate member of the funeral holder is attached to the side surface of the turbine disk by a third member such as a bolt, and the tightening process is performed in a stable manner by a simple operation without going through a process. be installed securely. According to the present invention, flanges are integrally formed on the disc and the side plate, and the notches are formed in these flanges, so that the flanges of the disc and the side plate are aligned with each other along the central axis. It is only necessary to bring them close to each other until they cross the other, and then to rotate them slightly relative to each other in the direction of rotation, so that their flanges with said notches engage each other in a bayonet manner, thereby causing the side The plate is securely held in place in its predetermined mounting position relative to the disk.

ディスク及びサイドプレートの両者のフランジは、それ
らが切欠を設けられることによってバイオネット式係合
を達成し、サイドプレートをディスクに取付ける手段と
して作動すると同時に、タービンの回転作動中にはこれ
ら両者のフランジの重なり部にて両者の切欠が重なり合
う部分と切欠の間に残された突起部の重なり合う部分と
が遠心ホンブとして作用し、ディスクとサイドプレート
の間に郭定された室空間を通って冷却用空気をそれを必
要とするディスクの外周縁部へ向けて圧送する作用をな
すものである。かくしてディスクの外周縁部へ送られた
冷却用空気はディスクの外周縁部に形成されたスロット
を通って導かれ、ブレードの根元部を冷却し、ブレード
に対し有効な冷却効果を与える。The flanges of both the disc and side plate are notched to achieve a bayonet engagement, which acts as a means of attaching the side plate to the disc, while at the same time, during rotational operation of the turbine, the flanges of both these At the overlapping part of the disc, the overlapping part of the notches and the overlapping part of the protrusion left between the notches act as a centrifugal hone, and the cooling air passes through the chamber space defined between the disc and the side plate. Its function is to forcefully send air toward the outer peripheral edge of the disk where it is needed. The cooling air thus sent to the outer periphery of the disk is guided through the slot formed in the outer periphery of the disk, cools the root of the blade, and provides an effective cooling effect to the blade.

本発明のその他の詳細な特徴は以下に添付の図を参照し
て行われる実施例についての説明より明らかとなるであ
ろう。Other detailed features of the invention will become apparent from the following description of an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings.

発明の好ましい実施例 添付の図には多段タービンロータの第一段のディスク１
０が示されている。このディスクはその中心軸線の近く
に前方且側方へ延在する環状の取付はフランジ１２を存
しており、これによってロータの他の部分に取付けられ
るようになっている。PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION The accompanying drawings show a disk 1 of the first stage of a multi-stage turbine rotor.
0 is shown. The disk has an annular mounting flange 12 extending forwardly and laterally near its central axis, by means of which it can be attached to other parts of the rotor.

更にディスクにはそれより半径方向外側の位置に他の一
つの横向きフランジ１４が設けられており、これによっ
て複数個のナイフェツジシール１７を宵するリング１６
が支持されている。ナイフェツジシール１７は固定され
た構造体２０により支持されたシールリング１８と共働
するようになっている。構造体２０は一本又はそれ以上
の管２２を担持しており、この管を経て冷却用空気がリ
ング１６及びフランジ１４より半径方向外側にある室空
間２４内へ導入されるようになっている。構造体２０は
またシールリング１８より半径方向外側にあってこれを
取囲む他の一つのシールリング２５を担持している。リ
ング１６はフランジ１４に適当なボルト２６により固定
されている。Furthermore, the disk is provided with another transverse flange 14 at a position radially outward thereof, by which a ring 16 with a plurality of knife seals 17 is provided.
is supported. The knife seal 17 is adapted to cooperate with a sealing ring 18 supported by a fixed structure 20. The structure 20 carries one or more tubes 22 through which cooling air is introduced into a chamber 24 radially outward from the ring 16 and flange 14. . The structure 20 also carries another seal ring 25 radially outwardly and surrounding the seal ring 18. Ring 16 is secured to flange 14 by suitable bolts 26.

ディスク１０は更にフランジ１４より半径方向外側に同
じく側方へ伸びる他の一つのフランジ２７をａしており
、このフランジはその外端に内側へ曲げられたリブ部２
８を備えている。このリブ部は切欠２９を設けられまた
このことによって均一に隔置された突起３０を備えるよ
うになっている。これらの突起はディスク１０上にサイ
ドプレート３２を固持するためのバイオネットアタッチ
メントを構成している。サイドプレート３２はその一部
に半径方向外方へ延びてフランジ２７とそのリブ部２８
にて係合するフランジ３３を備えており、その側方にリ
ブ部２８を受ける溝３４が形成されている。フランジ３
３はリブ部２８上の突起３０に対応する切欠３６を備え
ている。切欠３６の間に残された部分は突起３８となっ
ている。The disk 10 furthermore has another flange 27 extending laterally radially outwardly from the flange 14 and having an inwardly bent rib portion 2 at its outer end.
It has 8. This rib portion is provided with notches 29 and thereby provided with evenly spaced protrusions 30. These protrusions constitute a bayonet attachment for firmly holding the side plate 32 on the disc 10. A portion of the side plate 32 extends radially outwardly and includes a flange 27 and a rib portion 28 thereof.
A groove 34 is formed on the side of the flange 33 to receive the rib portion 28. Flange 3
3 is provided with a notch 36 corresponding to the protrusion 30 on the rib portion 28. The portion remaining between the notches 36 is a protrusion 38.

かかる構成により、フランジ３３の切欠３６及び突起３
８をそれぞれフランジ２７の突起３０及び切欠２９に整
合させつつサイドプレート３２をディスク１０へ向けて
軸線方向へ移動させることにより、フランジ２７を横切
るように通過してフランジ３３を移動させ、しかる後サ
イドプレート３２をディスク１０に対し回転させて突起
３０と３８とを軸線方向に重ね合わせれば、サイドプレ
ート３２はディスク１０に対しバイオネット式に取付け
られる。With this configuration, the notch 36 of the flange 33 and the protrusion 3
By moving the side plate 32 in the axial direction toward the disk 10 while aligning the side plates 8 with the projections 30 and notches 29 of the flange 27, respectively, the flange 33 is moved across the flange 27, and then the side plate 33 is moved across the flange 27. The side plate 32 is attached to the disk 10 in a bayonet manner by rotating the plate 32 relative to the disk 10 so that the protrusions 30 and 38 overlap in the axial direction.

リブ部２８の先端の直径はリセス３４の底の直径と同じ
であり、従って上記の如く嵌合わされた状態にてはサイ
ドプレートはディスク上に同心の関係にしっかりと保持
された状態となる。切欠２９は４２にて示されている如
くフランジ２７に深く切込まれており、また切欠３６は
４４にて示されているところまで切欠かれており、従っ
て冷却空気はこれら両切欠の重なり合った部分を通って
室空間２４よりフランジ２７の半径方向外方にある室空
間４５へ自由に流れることができる。The diameter of the tip of the rib portion 28 is the same as the diameter of the bottom of the recess 34, so that when fitted as described above, the side plate is firmly held in a concentric relationship over the disk. The notch 29 is deeply cut into the flange 27 as shown at 42, and the notch 36 is cut out to the point shown at 44, so that the cooling air flows through the overlapping portion of these two notches. There can flow freely from chamber space 24 through chamber space 45 radially outward of flange 27 .

サイドプレート３２はフランジ３３より半径方向内側の
位置に側方へ延在する延在部４６をａし、更にこの部分
には幾つかの隔置されて半径方向外方へ延びるリブ４８
が担持されている。これらのリブ４８はそれらの半径方
向外端部にナイフェツジ部５０を存しており、これらの
ナイフェツジ部は前述のシールリング２５と共働して室
空間２４からのこの部分に於ける冷却用空気の漏れを最
少限に抑えている。The side plate 32 has a laterally extending portion 46 located radially inward of the flange 33, and further includes a number of spaced apart radially outwardly extending ribs 48 in this portion.
is carried. These ribs 48 have knife portions 50 at their radially outer ends which cooperate with the aforementioned sealing ring 25 to divert cooling air from the room space 24 in this section. leakage is kept to a minimum.

上記のバイオネット式接続部より更に半径方向外側の位
置にてディスク１０はその厚みを増大された外周縁部を
有しており、これによってブレードの根元部５４を受け
るスロット５２を形成するに十分な寸法を備えるように
なっている。ブレードの根元部は従来の構造のものであ
る。ディスク１０のこの厚くなった外周縁部には側方に
延びるフランジ５５が設けられている。このフランジは
半径方向内向きの面５６を有し、この面にてサイドプレ
ート３２の他の一つのフランジ５９の面５８と係合して
いる。これら両者の面は同じ半径方向寸法に作られてお
り、サイドプレートをディスク上に取付けるにあたって
の第二の案内面を与えるようになっている。好ましい実
施例としては、第一の案内面を与えるよう前記のバイオ
ネット式結合部に於ける両者の係合が同心的にきっちり
と行われるように前記の切欠及び突起の寸法が定められ
、これとフランジ５５及び５９との係合による前記第二
の案内面とが相俟って、サイドプレートの組付が滑らか
に行われるのが好ましい。またたかかる構造により作動
中の荷重の均一な分配も達成される。このことは作動中
にサイドプレートとディスクの間に熱膨張の差が生ずる
ことに鑑み、特に好ましいことである。Further radially outward from the bayonet connection, the disk 10 has an outer peripheral edge whose thickness is increased sufficiently to form a slot 52 for receiving the blade root 54. It is designed to have the following dimensions. The root of the blade is of conventional construction. This thickened outer peripheral edge of the disk 10 is provided with a laterally extending flange 55. This flange has a radially inward facing surface 56 which engages a surface 58 of another flange 59 of the side plate 32. Both surfaces are of the same radial dimension and provide a second guide surface for mounting the side plate onto the disk. In a preferred embodiment, said notch and projection are dimensioned so that their engagement in said bayonet joint is concentric and tight to provide a first guide surface; It is preferable that the assembly of the side plate is performed smoothly due to the combination of the second guide surface formed by the engagement of the flanges 55 and 59. Such a structure also achieves a uniform distribution of loads during operation. This is particularly desirable in view of the differential thermal expansion that occurs between the side plate and the disk during operation.

フランジ５５と５９とはそれぞれに互いに整合する切欠
６０及び６２をａしており、これにょってこの部分を通
って冷却用空気が半径方向外方へ向けて流れることがで
きるようになっている。Flanges 55 and 59 have mutually aligned notches 60 and 62, respectively, which allow cooling air to flow radially outwardly therethrough. .

サイドプレート３２はフランジ５９を備える部分より更
に半径方向外方へ延び、ディスクのフランジ５５及びデ
ィスクの周縁部と共働してそこに室空間を郭定している
。これよりサイドプレートは更に円錐部６４を形成し、
それより半径方向外側へ延びる最終部６６はディスクの
外周縁部とブレードの根元部の側面に当接し、ディスク
に対しブレードの根元部が軸線方向へ移動するのを阻止
している。サイドプレートのこの外周縁部がディスクと
接触し始めるのは前記の円錐部の外端にあたる部分であ
り、それはブレードの根元部を受ける各スロットの基部
であってブレードの根元部の底に位置する部分に設けら
れた冷却空気通路を与えるスロット６７より半径方向外
側の位置である。The side plate 32 extends further radially outward than the portion with the flange 59 and cooperates with the flange 55 of the disc and the peripheral edge of the disc to define a chamber space therein. From this, the side plate further forms a conical portion 64,
A final portion 66 extending radially outward abuts the outer circumferential edge of the disk and the side surface of the blade root to prevent axial movement of the blade root relative to the disk. This outer peripheral edge of the side plate begins to contact the disk at the outer end of the cone, which is located at the base of each slot receiving the blade root and at the bottom of the blade root. It is located radially outward from the slot 67 which provides the cooling air passages provided in the section.

これらの冷却空気通路用スロットは室空間６３より冷却
空気を受け、その内部を通ってこれを導くことによりデ
ィスク及びブレード根元部を冷却する作用を行う。These cooling air passage slots receive cooling air from the chamber space 63 and guide it through the interior thereof to cool the disks and blade roots.

フランジ２７と３３の間に空気通路が形成されまたフラ
ンジ５５と５９の間に空気通路が形成されている構造に
より、これらの空気通路はディスクの回転に伴なって遠
心ポンプとして作用し、上記の経路に沿って流れる冷却
用空気の流れを促進する。Due to the structure in which air passages are formed between flanges 27 and 33 and air passages are formed between flanges 55 and 59, these air passages act as a centrifugal pump as the disk rotates, and the above-mentioned Facilitate the flow of cooling air along the path.

サイドプレート３２には更に前記円錐部の根元部よりこ
れから遠去かる方向へ延在する他の一つのフランジ６８
が設けられでいる。このフランジはその外端部に半径方
向外方へ延びるリブ７０を備えており、このリブは固定
された構造体２０に設けられたシールリング部７２と共
働してシール作用を行うようになっている。The side plate 32 further includes another flange 68 extending away from the root of the conical portion.
is provided. The flange is provided with a radially outwardly extending rib 70 at its outer end, which rib cooperates with a sealing ring portion 72 provided on the fixed structure 20 to effect a sealing action. ing.

サイドブＬノー）−３２にはその外周縁の延在部６６の
両側にシール用の溝７４及び７６が設けられ、これらに
それぞれシールワイヤ７８及び８０が嵌込められるよう
になっていてよい。かかる構成によりこれらの部分にて
サイドプレートとディスクの間のシールをより確実にし
、冷却用空気がこれらの部分より半径方向外側へ逃げる
のを抑制することができる。The side blade L-32 may be provided with sealing grooves 74 and 76 on both sides of the extending portion 66 on its outer periphery, into which sealing wires 78 and 80 may be fitted, respectively. With this configuration, the seal between the side plate and the disk can be made more reliable in these parts, and cooling air can be prevented from escaping radially outward from these parts.

第３図には一つの修正例が示されている。この修正例に
於ては、先の実施例に於けるフランジ３３に対応するフ
ランジ３３′の側方にベーン８２が設けられており、こ
れらのベーンは前述の如くディスクの回転により冷却用
空気の流れに与えられる遠心ポンプの効果を増大する作
用を行う。これらのベーンはサイドプレートの本体と一
体に形成されていてよいが、また必要に応じて後から取
付けられてもよい。多くの実施例に於て、これらのベー
ンは必要とされないであろうが、特に高性能のタービン
に於ては冷却用空気の圧力を高める上でｑ効である。One modification example is shown in FIG. In this modified example, vanes 82 are provided on the sides of the flange 33', which correspond to the flange 33 in the previous embodiment, and these vanes supply cooling air by the rotation of the disk as described above. It acts to increase the effect of the centrifugal pump on the flow. These vanes may be integrally formed with the main body of the side plate, but may also be retrofitted if desired. In many embodiments, these vanes may not be needed, but they are effective in increasing the pressure of the cooling air, especially in high performance turbines.

サイドプレートをディスクの側面に締結するために、図
示の実施例に於ては、サイドプレートに複数個のスロッ
ト８４が形成されており、これらのスロットにブレード
の根元部に設けられた突起８６が係合するようになって
いる。これらのスロット及び突起は前述の突起３０と３
８とが互いに係合しまた切欠６０と６２とが整合するよ
うにディスクに対してサイドプレートが回転方向に位置
決めされた時互いに係合するように位置決めされている
。これによって突起８６がスロット８４に一旦係合した
時には、ディスクに対するサイドプレートの回転変位は
確実に阻止され、ディスクに対するサイドプレートの取
付けはその状態に締結される。In order to fasten the side plate to the side of the disc, in the illustrated embodiment, the side plate is formed with a plurality of slots 84 into which projections 86 provided at the root of the blade are inserted. It is designed to engage. These slots and projections correspond to the projections 30 and 3 mentioned above.
8 engage with each other and the notches 60 and 62 are aligned so that they engage with each other when the side plate is rotationally positioned relative to the disk. As a result, once the protrusion 86 is engaged with the slot 84, rotational displacement of the side plate relative to the disc is reliably prevented, and the attachment of the side plate to the disc is secured in that state.

以」二に於ては本発明を一つの好ましい実施例及びその
一部についての一つの好ましい修正例について詳細に説
明したが、これらの実施例及び修正例について本発明の
範囲内にて種々の修正が可能であることは当業者にとっ
て明らかであろう。In the following, the present invention has been described in detail with respect to one preferred embodiment and one preferred modification of a part thereof, but various modifications may be made to these embodiments and modifications within the scope of the present invention. It will be obvious to those skilled in the art that modifications are possible.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

′：ｊＧ１図は本発明によるタービン用ディスクとサイ
ドプレートの組立体の一つの実施例を示す縦断面図であ
る。 第２図は第１図の線２−２による横断面図である。 第３図は第１図及び第２図に示されている構造の一部に
ついての修正例を示す部分斜視図である。 １０・・・ディスク、１２．１４・・・フランジ、１６
・・・リング、１７・・・ナイフェツジシール、１８・
・・シールリング、２０・・・固定構造体、２２・・・
管、２４・・・室空間、２５・・・シールリング、２６
・・・ボルト。 ２８・・・リブ部、２９・・・切欠、３０・・・突起、
３３・・・フランジ、３６−１．切欠、３８・・・突起
、４２．４４・・・切欠の縁、４６・・・延在部、３８
・・・リブ、５０・・・ナイフェツジ部、５２・・・ス
ロット、５４・・・ブレードの根元部、５６．５８・・
・面、５９・・・フランジ。 ６０．６２・・・切欠、６３・・・室空間、６７・・・
スロット、６８・・・フランジ、７０・・・リブ、７２
・・・シールリング部、７４．７６・・・溝、７８．８
０・・・シールワイヤ 特許出願人　　ユナイテッド・チクノロシーズ・コーポ
レイション 代　　理　　人　　　弁理士　　　明　　石　　昌　　
毅図面の；′；ン白容に変更なし） ＦＩＧ、２ （方　式）（自　発） 手続補正書 昭和６１年１２月５日 １、！１１件の表示　昭和６１年特許願第２６２６０６
号２、発明の名称 タービンのディスクとサイドプレートの組合体３゜補正
をする者 事件との関係　　特許出願人 住　所　　アメリカ合衆国コネチカット州、ハートフォ
ード、フィナンシャル・プラザ　１ 名　称　　ユナイテッド・チクノロシーズ・コーポレイ
ション４、代理人':jG1 is a longitudinal sectional view showing one embodiment of the turbine disk and side plate assembly according to the present invention. FIG. 2 is a cross-sectional view taken along line 2--2 of FIG. FIG. 3 is a partial perspective view showing a modified example of a part of the structure shown in FIGS. 1 and 2. FIG. 10...Disc, 12.14...Flange, 16
... Ring, 17 ... Naifetsuji Seal, 18.
... Seal ring, 20... Fixed structure, 22...
Pipe, 24... Chamber space, 25... Seal ring, 26
···bolt. 28... Rib portion, 29... Notch, 30... Protrusion,
33...flange, 36-1. Notch, 38...Protrusion, 42.44...Edge of notch, 46...Extension part, 38
... Rib, 50... Knife edge part, 52... Slot, 54... Root part of blade, 56.58...
・Face, 59...Flange. 60.62...Notch, 63...Room space, 67...
slot, 68... flange, 70... rib, 72
... Seal ring part, 74.76 ... Groove, 78.8
0...Seal Wire Patent Applicant United Chikunoro Seeds Corporation Agent Patent Attorney Masa Akashi
No change in white content of Tsuyoshi's drawing) FIG, 2 (Method) (Voluntary) Procedural amendment December 5, 1985 1,! Displaying 11 items 1986 Patent Application No. 262606
No. 2. Name of the invention: Turbine disc and side plate assembly 3° Relationship with the case of the amended party Address of patent applicant: Financial Plaza, Hartford, Connecticut, U.S.A. 1 Name: United Chiknoroses Corporation 4, agent

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] タービンのディスクとその一方の側にこれより軸線方向
に隔置されその間に室空間を郭定するように装着された
環状のサイドプレートとの組合体にして、前記ディスク
はその前記一方の側に半径方向に延在する第一のフラン
ジを有し、前記第一のフランジはそれに沿って隔置され
た複数個の第一の切欠を形成されまたこのことよって該
第一の切欠の間に残された第一の突起を有しており、前
記ディスクはその外周縁部にブレードの根元部を受ける
第一のスロットと冷却空気を導く第二のスロットを形成
されており、前記サイドプレートは半径方向に延在する
第二のフランジを有し、前記第二のフランジは前記第一
のフランジを軸線方向に横切って該第一のフランジの前
記ディスクに向い合う面にて該第一のフランジに係合す
るよう構成された半径方向に延在する第二のフランジを
し、前記第二のフランジはそれに沿って隔置されて前記
第一の突起を軸線方向に通過せしめることのできる複数
個の第二の切欠を形成されまたこのことによって該第二
の切欠の間に前記第一の切欠を軸線方向に横切って通過
することのできる第二の突起を有しており、前記サイド
プレートは前記第二のスロットを前記室空間に連通せし
めるよう該第二のスロットの半径方向外側の部分にて前
記ディスクの前記外周縁部に係合するよう構成された外
周縁部を有しており、前記サイドプレートは前記第一及
び第二の突起がそれぞれ前記第一及び第二の切欠を通過
するよう前記ディスクへ向けて軸線方向へ近づけられた
後前記第一及び第二の突起がそれぞれ互いに軸線方向に
整合して互いに他を軸線方向に保持し合いまた前記第一
及び第二の切欠が互いに軸線方向に整合してそれらを通
る空気通路が形成されるように前記ディスクに対し回転
されていることを特徴とする組立体。an assembly of a turbine disk and an annular side plate spaced axially from the disk and mounted on one side of the turbine so as to define a chamber space therebetween; a radially extending first flange, the first flange having a plurality of first notches spaced therealong and thereby forming a plurality of first notches between the first notches; The disk has a first protrusion with a radius, the disk has a first slot for receiving the root of the blade and a second slot for guiding the cooling air at its outer peripheral edge, and the side plate has a radius of a second flange extending in the direction, the second flange axially transverse to the first flange and attached to the first flange at a surface of the first flange facing the disk; a radially extending second flange configured to engage the plurality of radially extending flanges, the second flange having a plurality of radially extending flanges configured to engage the first projection; a second projection formed with a second notch and thereby capable of passing axially across the first notch between the second notches; an outer peripheral edge configured to engage the outer peripheral edge of the disk at a radially outer portion of the second slot to communicate the second slot with the chamber space; The side plate is moved axially toward the disk so that the first and second protrusions pass through the first and second notches, respectively, and then the first and second protrusions are moved axially toward each other. said first and second notches being rotated relative to said disk such that said first and second notches are axially aligned with each other to define an air passage therethrough; An assembly featuring: