JPS6166389A - Method of connecting conductor for power cable - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 ［産業上の利用分野］ 本発明は、電力ケーブル用導体の接続方法に関づるらの
であり、特に絶縁素線導体の接続方法に関ケるものであ
る。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Industrial Field of Application] The present invention relates to a method for connecting conductors for power cables, and particularly to a method for connecting insulated strand conductors.

本発明の方法は、特に電力ケーブルの布設時にその接続
のため利用される。The method of the invention is used in particular for the connection of power cables during installation.

「従来技術」 近年、電力事業にａ３いて、送電容量の増加と共に電力
ケーブルの導体リイズ（径）【よ、大型化の一途をたど
っているが、このような状況の中で「分割導体」、すな
わち導体を構成する東線自体が絶縁性表皮を有し、素線
間に通電のない撚り線からなる導体は、いわゆる表皮効
果を低減さぼることができるので、多方面で盛んに採用
されるようになってきた。そして銅線の外表面にエナメ
ル層や酸化物層などの絶縁層を設けた素線も開発されて
いる。そのて、銅線の接続には、導体接続部の抵抗を所
定の許容値内に収めることが必要なため、接続する導体
の素線の撚りをはぐし、各素線の絶縁皮膜を完全に剥離
したのら、それらの索線をまとめて接続スリーブの両端
の開口部に挿入し、この接続スリーブを挟圧して双方の
導体を接続するという方法がとられていた。``Prior art'' In recent years, in the electric power business, as power transmission capacity increases, the conductor diameter of power cables continues to increase in size. In other words, conductors consisting of stranded wires, in which the eastern wire that constitutes the conductor itself has an insulating skin and no current flows between the wires, can reduce the so-called skin effect, so they are being widely adopted in many fields. It has become. Also, strands of copper wire have been developed in which an insulating layer such as an enamel layer or an oxide layer is provided on the outer surface of the copper wire. When connecting copper wires, it is necessary to keep the resistance of the conductor connection part within a specified tolerance, so the conductor wires to be connected are untwisted and the insulation coating of each wire is completely coated. Once separated, the cables were inserted together into the openings at both ends of the connection sleeve, and the connection sleeve was compressed to connect both conductors.

［ε朗が解決しようとする問題点１ １゜述の務来技術では、素線の撚りほぐしゃ絶縁皮膜の
剥離がぎわめで面倒ひあるという問題があった。また従
来技術の手法による素線の接続部では、接続スリーブの
挟圧した部分は、押圧されてはいるものの全体的な押圧
のためその内壁は比較的平滑であり、スリーブからの素
線の伸び出し、スリ　−ブ内での素線の乱れ、屈曲など
索線の接続にとってこのましからぬ状況を惹き起してい
た。[Problem 1 that ε-ro attempts to solve In the conventional technology described in 1.1, there was a problem in that when the strands were untwisted, the insulating film peeled off frequently and was troublesome. In addition, in the conventional method of connecting strands of wire, although the part of the connection sleeve that is pinched is pressed, the inner wall is relatively smooth due to the overall pressure, and the strands of wire are stretched from the sleeve. This caused undesirable conditions for the cable connection, such as the wires being pulled out, the wires being disturbed and bent within the sleeve.

本発明は、上述の従来方法にあった問題点を解決するも
のであって、ケーブルの導体の接続部の抵抗を所定の許
容値内に収めることができると共に、接続部からの伸び
出し量などの少ない、しかも接続加工作業が感嘆かつ短
時間に行なえる電力ケーブル用の絶縁素線からなる導体
の接続方法を提供するものである。The present invention solves the problems of the conventional method described above, and is capable of keeping the resistance of the connection part of the cable conductor within a predetermined tolerance, and also reducing the amount of extension from the connection part. To provide a method for connecting conductors made of insulated wires for power cables, which requires less trouble and can be performed in an impressive and short time.

［問題点を解決するための手段」 本発明は、複数本、特に多数本の絶縁索線を撚り合わせ
てなる２本の電力ケーブル用絶縁素線導体の端部を各々
金属製中空スリーブの各開口部に挿入して該端部の段側
面同士を密接さじ、その状態で該スリーブの側面尖状突
起で押圧し、それにより該導体を該スリーブ内に固定す
ることを特徴とする電力ケーブル用導体の接続方法であ
る。[Means for Solving the Problems] The present invention provides for connecting the ends of two insulated strand conductors for power cables, which are formed by twisting a plurality of insulated wires, particularly a large number of insulated wires, to each of the metal hollow sleeves. For a power cable, the conductor is inserted into an opening, the stepped side surfaces of the end portions are pressed closely together, and in this state, the conductor is pressed with a sharp protrusion on the side surface of the sleeve, thereby fixing the conductor within the sleeve. This is a method of connecting conductors.

［実施例］ 以下、本発明の方法をその具体例の図面に基づいて訂柵
に説明する。[Example] Hereinafter, the method of the present invention will be explained in detail based on drawings of specific examples thereof.

第１図は、本発明の方法の一員体的態様の概念を示す接
続２！ｉ具の断面図である。図示されているごとく、接
続すべき２本の絶縁素線の撚り線からなる導体１１及び
１２をたとえ（、ｒその軸方向に垂直な面をつくるよう
切断し、円筒状をなす接続スリーブ２の開口部へ各々の
導体１１．１２を挿入し、両切断面を圧接させる。絶縁
索線は、すでに述べたように銅、アルミニウムあるい【
よそれらの合金からなる素線にエナメル層その他の薄い
絶縁層で被覆したものであり、その多数本を撚り合わせ
て導体１　（１１，１２）としたものである。従って上
述のごとくその長さ方向の軸に垂直な面となるように撚
り線を切１１７ｉすることは比較的困難で専用の切断機
によらねばならないが、あるいは撚り線の断面形状を維
持しつつあらかじめ垂直面に比較的近い面になるように
切断し、その後、切断面を研磨してより精密な垂直面を
面出ししても得ることができる。このようにして切断面
を垂直面にした導体１１．１２を接続スリーブ２の両端
の開口部へ挿入したのち、さらに両者を開口部の奥へ押
し込んで前記の垂直面同士を圧接さＵるのである。この
圧接により両導体の対応する素線各個同士を比較的正確
に密接させることが可能ぐあり、たとえわずかなズレが
生じても対応する索線とそれに隣接する素線ｌ、：密接
するので、（４ｆｉ論すれば最外部の素線が中央部の素
線に密接することはないので）、電力ケーブルとしての
使用上に表皮効果などの問題は生じない。このように本
発明の導体接続方法において、最も唄要な点は、接続ス
リーブ２へ挿入した２本の導体の切断面がａに密接して
いることである。そのため接続スリー１２の内径が導体
の外径にできるだけ近いものを選択して密接する導体の
切断面のズレがないようにし、また接続加工中の完全な
密接を維持するため導体同士を圧接しておく器具を用い
たり、切断面の圧接後、スリーブ２の両端を挟圧して導
体に圧着させておいたり、スリーブ２の両端に、はめら
れた圧縮リングを緊締することにより導体同士の圧接状
態を維持したりすることも必要である。またスリーブの
両端に導体を強く把持するＲ　ｂＭを設け、その機構と
スリーブ内壁に設けられたねじにより、両端の上記機構
を回わして把持した導体の先端同士を圧接することも可
能である。なお、第１図に示した実施態様においては、
導体端部同士の密接面は、導体の長さ方向の軸に垂直な
面に形成したが、両とが密接して導体同士が一つの長さ
方向の軸を形成すればよく、斜平面を呈していてもよい
し、複雑な密接面をもっていてもさしつかえない。FIG. 1 illustrates the concept of the integral embodiment of the method of the invention, Connection 2! It is a sectional view of i tool. As shown in the figure, conductors 11 and 12 consisting of two stranded insulated wires to be connected are cut to form a plane perpendicular to their axial direction, and a cylindrical connecting sleeve 2 is formed. Insert each conductor 11, 12 into the opening and press the two cut surfaces together.The insulated cable wire is made of copper, aluminum or [
A conductor 1 (11, 12) is made by twisting a large number of wires made of these alloys with an enamel layer or other thin insulating layer. Therefore, as mentioned above, it is relatively difficult to cut the stranded wire in a plane perpendicular to the longitudinal axis, and a special cutting machine must be used. It can also be obtained by cutting in advance so that the surface is relatively close to a vertical surface, and then polishing the cut surface to surface a more precise vertical surface. After inserting the conductors 11 and 12 whose cut surfaces are vertical in this manner into the openings at both ends of the connection sleeve 2, both are pushed further into the openings to press the vertical surfaces together. be. By this pressure welding, it is possible to relatively accurately bring the corresponding wires of both conductors into close contact with each other, and even if a slight deviation occurs, the corresponding cable wire and the adjacent wire l: will remain in close contact. (According to 4fi theory, the outermost strands do not come in close contact with the central strands), so problems such as skin effect do not occur when used as a power cable. As described above, the most important point in the conductor connection method of the present invention is that the cut surfaces of the two conductors inserted into the connection sleeve 2 are in close contact with point a. Therefore, the inner diameter of the connecting sleeve 12 is selected as close as possible to the outer diameter of the conductor to avoid misalignment of the cut surfaces of the conductors that are in close contact with each other, and the conductors are pressure-welded to each other to maintain perfect contact during the connection process. After pressing the cut surfaces, press both ends of the sleeve 2 to make it crimped to the conductor, or tighten compression rings fitted to both ends of the sleeve 2 to maintain the pressure contact between the conductors. It is also necessary to maintain it. It is also possible to provide R bMs for strongly gripping the conductor at both ends of the sleeve, and use the mechanisms and screws provided on the inner wall of the sleeve to press the ends of the gripped conductors by turning the mechanisms at both ends. In addition, in the embodiment shown in FIG.
The close contact surfaces between the conductor ends were formed on a plane perpendicular to the longitudinal axis of the conductors, but it is sufficient that the two conductors are in close contact with each other so that the conductors form one longitudinal axis. It is okay to have a complex, intimate aspect.

次に、接続スリーブ２の周囲に型治具３及び可動支持具
４が可動的に−・体化した分割ぐを装着する。形治具３
は、接続スリーブ２に嵌合し、固定される。型冶具３に
は、適宜所望の位置に押圧孔３１を有する１、押圧孔３
１は、望ましくは長さ方向の軸中心について対向する位
置に設けられ、さらに所望により対向し、かつ一平面に
敢用状に設けられてもよい。また押ｊｆ孔３１は、前述
の導体の切断面の密接部分には、その切断面における素
線の配列を乱さぬため、あるいは切断面の密接を破壊さ
せぬために配置するのを避りるべきである。Next, a split ring in which the mold jig 3 and the movable support 4 are movably integrated is attached around the connection sleeve 2. Shape jig 3
is fitted into the connecting sleeve 2 and fixed. The mold jig 3 includes a press hole 31 having a press hole 31 at an appropriately desired position;
1 are preferably provided at opposing positions about the axial center in the length direction, and may also be provided facing each other and extending in one plane if desired. In addition, the press JF hole 31 should not be placed in the close contact area of the cut surface of the conductor in order not to disturb the arrangement of the wires at the cut surface or to avoid destroying the close contact between the cut surfaces. Should.

押圧孔３１の配列についでは、さらに導体の長さ方向に
一直線に並べるよりも千鳥状に配置することも好ましい
。型治具３は同様に分割して開閉が可能であり、かつ型
治具３上を回転かつ走行可能に支持具４がはめ込まれて
おり、その側面には、押出棒５のための押圧孔４１が設
けられ、押圧孔４１には押出棒５が挿入される。この抑
圧孔４１は先の型冶具３におりる押圧孔３１の場合と同
じように導体の長さ方向に対して垂ａな一平面において
対向する２つの−に配置されていることが望ましい。Regarding the arrangement of the pressing holes 31, it is also preferable to arrange them in a staggered manner rather than arranging them in a straight line in the length direction of the conductor. The mold jig 3 can be opened and closed in the same manner, and a support 4 is fitted in the mold jig 3 so that it can rotate and run on the mold jig 3. A press hole for the extrusion rod 5 is provided on the side of the mold jig 3. 41 is provided, and the push rod 5 is inserted into the press hole 41. It is desirable that the suppression holes 41 be arranged in two opposite directions in a plane perpendicular to the length direction of the conductor, as in the case of the press holes 31 in the mold jig 3 described above.

押圧孔４１に挿入された押出棒５１は、その先端は尖状
突起をなしており、押圧孔４１が押圧孔３１と合致した
ときには、両孔を貫通して内部の接続スリーブ２に達す
る。The extrusion rod 51 inserted into the press hole 41 has a pointed protrusion at its tip, and when the press hole 41 matches the press hole 31, it passes through both holes and reaches the connection sleeve 2 inside.

第１図は、このように各部材を配置したのち、押圧棒５
の組を強く押圧し、接続スリーブ２及び内部の導体１１
の撚り合わせの配列を変形さＵた状態を示している。次
いで押圧棒５を押圧孔３１より後退せしめ、図中矢印で
示したごとく移動して押圧孔４１を隣の抑圧孔３１に合
わせ、再び同様な操作を行ない。接続スリーブ２及び導
体１１を変形さび、さらにその操作を続けて導体１２の
部分にも変形をさせるのである。押圧棒５の押圧はなる
べく両者同時に行なった方がよい。また接続スリーブ３
を破壊ｕぬ程度に抑えるべきである。In Figure 1, after arranging each member in this way, the press rod 5
firmly press the connection sleeve 2 and the internal conductor 11.
This figure shows a modified arrangement of the strands. Next, the press rod 5 is retreated from the press hole 31, moved as indicated by the arrow in the figure to align the press hole 41 with the adjacent suppression hole 31, and the same operation is performed again. The connecting sleeve 2 and the conductor 11 are deformed, and the operation is continued to deform the conductor 12 as well. It is better to press both the pressing rods 5 at the same time. Also, connection sleeve 3
should be suppressed to a level that does not cause damage.

第２図は第１図中の△−Ａ断面を表わしたものであり、
支持具４は、型冶具３上を移動する。両者の押出孔を合
致さぼ、押圧棒５を強く押圧することにより導体１を内
蔵した接続スリーブ２を変形さ°Ｕている。型治具３に
おける押圧力孔は、ずぐに述べているように放射状に設
けられていてもよい。図には型治具３の分割面（割面は
縦で押圧棒５の背後にあるため）は示されていないが、
形冶具３上を可動の支持具４の分割面は、止着材と共に
明瞭に図示されており、その取付けかたは容易に理解さ
れる。Figure 2 shows the △-A cross section in Figure 1,
The support tool 4 moves on the mold jig 3. By aligning the extrusion holes on both sides and strongly pressing the pressing rod 5, the connecting sleeve 2 containing the conductor 1 is deformed. The pressing force holes in the mold jig 3 may be provided radially as described above. Although the dividing surface of the mold jig 3 is not shown in the figure (because the dividing surface is vertical and behind the pressing rod 5),
The dividing plane of the support 4 movable on the shaping jig 3 is clearly illustrated together with the fastening material, so that its attachment can be easily understood.

第１図及び第２図によって示された接続器具はかなり簡
単な構成のものであるが、大型化した例とじては、型治
具３と支持具４が一体に固定されたごとき構造のもので
、すべての押圧孔に押圧棒が配置され、油圧機器を利用
して全押圧棒を同時にかつ一瞬のうちに押圧する方式の
ものも可能である。図示されている態様の場合は、−・
方の押し圧力棒の部分を基板の上に載Ｕて、他方の押圧
棒をハンマーなどでたたくことにより押圧力が可能であ
り、大型方式の抑圧機器を準備できない現場作業に適し
たやり方である。The connecting device shown in FIGS. 1 and 2 has a fairly simple structure, but a larger example is one in which the mold jig 3 and the support device 4 are fixed together. It is also possible to use a system in which pressing rods are arranged in all the pressing holes and all the pressing rods are pressed simultaneously and instantaneously using hydraulic equipment. In the case of the illustrated embodiment, -
Pressure can be applied by placing one pressure rod on the board and hitting the other pressure rod with a hammer, etc., and is suitable for field work where large-scale suppression equipment cannot be prepared. .

本発明の導体接続方法において、最も重要な点は、接続
スリーブ２へ挿入した２本の導体の切断面が互いに密接
していることである。そのため接続スリーブ２の内径が
導体の外径に′Ｃ：さ・るだけ近いものを選択して密接
する導体の切断面のズレがないようにし、また接続加工
中の完全な密接を維持するため導体同士を圧接しておく
器具を用いたり、切断面の圧接後、スリーブ２の両端を
挟圧して導体に圧着させておいたり、スリーブ２の両端
に、はめられた圧縮リングを緊締ヂることにより導体同
士の圧接状態を維持したりすることも必要である。また
スリーブの両端に導体を強く把持する瀕構を設け、その
機構とスリーブ内壁に設けられたねじにより、両端の上
記機構を回わして把持した導体の先端同士を圧接するこ
とも可能である。In the conductor connection method of the present invention, the most important point is that the cut surfaces of the two conductors inserted into the connection sleeve 2 are in close contact with each other. Therefore, the inner diameter of the connecting sleeve 2 is selected to be as close to the outer diameter of the conductor as is C: to prevent the cut surfaces of the conductors that are in close contact with each other from shifting, and to maintain perfect contact during the connection process. Use a device to press the conductors together, press both ends of the sleeve 2 to crimp it to the conductor after pressing the cut surfaces, or tighten compression rings fitted to both ends of the sleeve 2. It is also necessary to maintain the pressure contact state between the conductors. It is also possible to provide clamping mechanisms at both ends of the sleeve for strongly gripping the conductor, and use the mechanisms and screws provided on the inner wall of the sleeve to press the tips of the gripped conductors together by turning the mechanisms at both ends.

なお、第１図に示した実ｔＭ態様においては、導体端部
同士の密接面は、導体の長さ方向の軸に垂直な而に形成
したが、両者が密接して導体同士が一つの長さ方向の軸
を形成すればよく、斜平面を呈していてもよいし、複雑
な密接面をもっていてもさしつかえない。In the actual tM mode shown in Fig. 1, the close contact surfaces between the conductor ends were formed perpendicular to the longitudinal axis of the conductors, but the contact surfaces between the conductor ends were formed perpendicular to the longitudinal axis of the conductors. It suffices to form a transverse axis, it may have an oblique plane, or it may have a complex close contact surface.

以上のごとくして、接続加工した導体を含む接続スリー
ブは、隋所に凹部を形成し、確実強固に導体を把持し、
その中央内部において導体の端部を互いに密接させてそ
れを維持する。第３図には、他の実施態様において形成
された導体接続部の断面図が図示されている。図示され
ているごとく、導体１は接続スリーブ２の変形と共に撚
りの配列を変形させて強く緊締され、その結果導体１と
接続スリーブは、強力に粘着し、導体の先端断側面を密
着させたまま導体が接続される。As described above, the connection sleeve containing the connected conductor forms a concave portion at the location and grips the conductor reliably and firmly.
The ends of the conductors are kept close together within the center thereof. FIG. 3 shows a cross-sectional view of a conductor connection formed in another embodiment. As shown in the figure, the conductor 1 is strongly tightened by deforming the twist arrangement as the connecting sleeve 2 deforms, and as a result, the conductor 1 and the connecting sleeve are strongly adhered, and the tip cross-section side of the conductor remains in close contact with each other. Conductors are connected.

尖状突起の抑圧により形成された凹部には、所望により
鉛あるいは合成樹脂などの充填剤を充填し、外観を円筒
にした上、絶縁性外皮層を被覆し′Ｃ電　。The recesses formed by suppressing the pointed protrusions are filled with a filler such as lead or synthetic resin, if desired, to give a cylindrical appearance, and then covered with an insulating outer layer.

カケ−プルとする。It is called a capeple.

以上説明した導体の接続方法は、本発明の一実ａＳ様を
中心としたものであって、本発明は、前述した諸要件か
ら成り立ち、上述の一例を説明に限定されるものではな
い。The conductor connection method described above is centered on the aS-like embodiment of the present invention, and the present invention is comprised of the various requirements described above, and is not limited to the explanation of the above-mentioned example.

［発明の効果］ 本発明の電力り一プル用導体の接続方法によれば、従来
技術にあったごとき絶縁素線の撚りのほどきゃ素線の絶
縁層のに除去を必要とせずに導体同士を接続することが
でき、また接続作業も短時聞で行なうことができるとい
う効果が奏せられる。[Effects of the Invention] According to the method for connecting a conductor for a power pull of the present invention, the conductors can be connected to each other without untwisting the insulated wire or removing the insulating layer of the wire as in the prior art. The effect is that the connection work can be completed in a short period of time.

そして、得られた導体接続部は、導体の伸び出しもなく
、実用上の性能も十分維持１発揮され、また実線路での
スペースの問題安全性の面及び機械的特性、を気的特性
でも優れたものである。The resulting conductor connection has no conductor extension, maintains sufficient practical performance1, and also overcomes the problem of space on actual lines in terms of safety, mechanical properties, and mechanical properties. It is excellent.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第１図は、本発明の一実施態様を示す断面図。 第２図は前図中のＡ−Ａ線における断面図、第３図４．
Ｌ本発明の他の実施例によってつくられた導体接続部分
の断面図である。 １．１１．１２：絶縁索線導体、２：接続スリーブ、３
：分割型治具、３１：抑圧孔。 ４：分割可動支持具、４１：押圧力孔。 ５：押圧棒、６：充填材、７：絶縁外皮。 賦 ７事件の表示 昭和　５９　年　　特　　　許　　［１１１８６８８３
＠２発明の名称 電力ケーブル用導体の接続方法 ３？Ｉｉ正をする者 ４　代　　　理　　　人〒１００ 、補正の対象 明Ｉｌ１店の発明の詳細な説明の欄。 、補正の内容 （１）明細書第２頁第７行目の「層や酸化物層」と「な
どの・・・」との間に、「（例えば、酸化第二ｗＩ層）
」を挿入する。 （２１明細書第３頁第８行目の「そので」を「そして」
と訂正する。 （３明細書第３頁第３行目の「この」を「好」と訂正す
る。 （４）　　明細書第３頁第８行目のｒｉ嘆」を「簡単」
と訂正する。 （５）明細書第４頁第１０行目の「・・・エナメル層」
と「その他・・・」との間に、「、酸化第二銅層、」を
挿入する。 （ａ　明細書第６頁第１１行目の「ぐ」を「具」と訂正
する。 以　　上FIG. 1 is a sectional view showing one embodiment of the present invention. Figure 2 is a sectional view taken along line A-A in the previous figure, Figure 3, Figure 4.
L is a sectional view of a conductor connection portion made according to another embodiment of the present invention. 1.11.12: Insulated cable conductor, 2: Connection sleeve, 3
: Split type jig, 31: Suppression hole. 4: Split movable support, 41: Pressure hole. 5: Pressing rod, 6: Filler, 7: Insulating outer skin. Display of Case 7 1982 Patent [11186883
@2 Name of the invention How to connect conductors for power cables 3? Ii Person making the correction 4 Agent 〒100 Column for detailed explanation of the invention of the subject of amendment Il 1 store. , Contents of the amendment (1) In the 7th line of page 2 of the specification, between "layer or oxide layer" and "such as...", "(for example, second oxide wI layer)
” is inserted. (21 Specification, page 3, line 8, replace “so de” with “and”)
I am corrected. (3) Correct ``kono'' in the 3rd line of page 3 of the specification to ``ko''.
I am corrected. (5) "...enamel layer" on page 4, line 10 of the specification
Insert ", cupric oxide layer," between and "others...". (a. Correct “gu” on page 6, line 11 of the specification to “gu”.)

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] （１）複数本の絶縁素線を撚り合わせてなる２本の電力
ケーブル用絶縁素線導体の端部を金属製中空スリーブの
両開口部に挿入して該端部の断側面同士を密接させ、そ
の状態で該スリーブの側面を尖状突起で押圧し、それに
より該導体を該スリーブ内に固定することを特徴とする
電力ケーブル用導体の接続方法。(1) Insert the ends of two insulated wire conductors for power cables made by twisting multiple insulated wires into both openings of a metal hollow sleeve, and bring the cross-sectional surfaces of the ends into close contact with each other. A method for connecting a conductor for a power cable, characterized in that in this state, the side surface of the sleeve is pressed with a pointed protrusion, thereby fixing the conductor within the sleeve.