JPS6123126A - Data imprinting device for endoscope - Google Patents

Abstract

PURPOSE:To imprint photographic data consisting of a code composed of a small number of digits almost in the center area of a film by providing a display control means which shifts and imprints the photographic data. CONSTITUTION:A microprocessor 32 including a word length counter performs display control relating the adjustment of a data recording position in data imprinting operation. When photographic data on a photographic position is inputted on the keyboard 16 of the data imprinting device 12, it is displayed on a display panel 22 through a display buffer 26. The remaining word length (n) of the word length counter is calculated and s=n/2 or s=(n-1)/2 is calculated, obtaining a shift number (s). Photographic data AB when transferred from the display buffer 26 to a corresponding buffer memory 36a in a light source device 6 is shifted by the shift number (s). The photographic data is transferred to a buffer memory 38 for imprinting and imprinted while centered below the in-cavity image 46 on the film 42 in a camera 8.

Description

【発明の詳細な説明】 ［技術分野］ この発明は、内視鏡撮影に際してカメラ内のフィルムに
データを写込むための内？！ｌ’ｌ　！Ｊｉ用データ写
込写込置に関する。[Detailed Description of the Invention] [Technical Field] This invention relates to a method for recording data on film in a camera during endoscopic photography. ! l'l! Concerning data imprinting for Ji.

「従来技術］ 患者等の体腔内に内視鏡の挿入部を挿入して内視鏡撮影
をおこなう場合、必要なデータをフィルムに写込むデー
゛夕写込み装置が適用される。現行の内視鏡用データ写
込み装置によれば、例えば、特開昭５９−７８３２７号
公報に開示されているように、撮影部位等に関する撮影
データは、キーボードの操作により入力されフィルムに
写込まれる。各フィルム駒毎に、撮影データが撮影画像
と共に記録されていれば、フィルム上において、患者の
体内の被撮影部位を容易に確認することができる。通常
、この種の撮影データは、所定桁数以下（例えば６桁以
下）の英数字等に記号化されて、フィルムに写込まれる
。そのために、内視鏡カメラ内部には、例えば、ＬＬＥ
［＋から成る６桁の英数子分の文字発光部が内蔵されて
いる。従って、撮影データが６桁の英数字から成る場合
には、該データは、露光画像下のフィルムの略中央領域
に均等に記録されることになる。しかしながら、撮影デ
ータが６桁以下例えば２桁の英数字から成る場合には、
該データのフィルム上での記録位置は、中央領域から左
右方向に偏ってしまい、見苦しくなるという欠点があっ
た。実際の内視鏡撮影においては、体腔内の被撮影部位
は、例えば、被撮影部位が横行結腸２０ｃｍの体腔内部
分ならば「Ｔ２Ｏ」などのように、１乃至３文字程度の
コードが使用される頻度が高い。このような少数桁の撮
影データの場合には、フィルム駒の中央領域から外れて
しまい見苦しいという不都合が生じてしまう。``Prior art'' When performing endoscopic imaging by inserting the insertion section of an endoscope into a patient's body cavity, a data recording device is used that records the necessary data on film. According to a data imprinting device for an endoscope, for example, as disclosed in Japanese Unexamined Patent Application Publication No. 59-78327, photographic data regarding a body part to be photographed, etc. is input by operating a keyboard and is imprinted on a film. If the photographic data is recorded together with the photographed image for each film frame, it is possible to easily confirm the photographed part of the patient's body on the film.Usually, this type of photographic data is smaller than a predetermined number of digits. (For example, 6 digits or less) alphanumeric symbols etc. are encoded and captured on the film.Therefore, inside the endoscope camera, for example, LLE
[Contains a built-in character light-emitting unit for 6-digit alphanumeric characters consisting of +. Therefore, if the photographic data consists of six digit alphanumeric characters, the data will be recorded evenly in the approximately central area of the film below the exposed image. However, if the shooting data consists of 6 digits or less, for example 2 digits of alphanumeric characters,
The recording position of the data on the film is deviated from the central area in the left-right direction, resulting in an unsightly appearance. In actual endoscopic imaging, a code of about 1 to 3 characters is used for the region to be photographed within the body cavity, such as "T2O" if the region to be photographed is the 20 cm portion of the transverse colon within the body cavity. Frequently. In the case of such photographic data with a small number of digits, there arises a disadvantage that the data is out of the central area of the film frame, making it unsightly.

［目的コ この発明の目的は、内視鏡撮影時のデータ９込みに際し
て、撮影データが少数の桁のコードから成る場合でも、
撮影データをセンタリング処理しフィルムの略中央領域
に自動的に写込むことができる内視鏡用データ写込み装
置を提供することにある。[Purpose] The purpose of this invention is to include data 9 at the time of endoscopic imaging, even when the imaging data consists of a code of a small number of digits.
It is an object of the present invention to provide a data imprinting device for an endoscope that can perform centering processing on photographic data and automatically imprint it on a substantially central area of a film.

［概要］ 本発明によれば、内視鏡からの体腔内画像を撮影する内
視鏡用カメラに装填されたフィルムに写込まれる撮影デ
ータは、所定の最大桁数１ス下の桁数の英数字を用いて
、データ入力手段により入力される。撮影データを前記
フィルムに写込むための発光部は、内視鏡用カメラ内に
内蔵されてあり、撮影データの英数字の最大桁数に対応
した光光桁数を有している。入力された撮影データが上
記最大桁数より小さい場合に、該撮影データが発光部の
発光部の実質的に中央発光領域に位置するように、撮影
データをシフトし、これにより撮影データはフィルム上
にてセンタリング処理して写込む表示制御手段が具備さ
れている。[Summary] According to the present invention, the imaging data captured on the film loaded in the endoscopic camera that captures the intrabody cavity images from the endoscope is the number of digits below the predetermined maximum number of digits. The information is entered using alphanumeric characters using a data input means. A light emitting unit for capturing photographic data on the film is built in the endoscope camera, and has a light digit number corresponding to the maximum number of alphanumeric digits of the photographic data. If the input shooting data is smaller than the maximum number of digits mentioned above, the shooting data is shifted so that the shooting data is located substantially in the central light emitting area of the light emitting section of the light emitting section, and thereby the shooting data is placed on the film. A display control means is provided which performs centering processing and images the image.

［実施例コ 以下図面を参照して本発明の実施例につき説明する。[Example code] Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.

第１図に示された内視鏡撮影システムにおいて、内視鏡
２は、ユニパー勺ルコード４を介して、内視鏡用光源装
置６に接続されている。第２図は該撮影システムの全体
構成を概略的に示す図であり、これらの第１図及び第２
図中、内視鏡用カメラ８は、内視鏡２の接眼部１０に取
着されている状態が示されている。In the endoscopic imaging system shown in FIG. 1, an endoscope 2 is connected to an endoscope light source device 6 via a Uniper cable 4. As shown in FIG. FIG. 2 is a diagram schematically showing the overall configuration of the imaging system, and these FIGS.
In the figure, the endoscope camera 8 is shown attached to the eyepiece 10 of the endoscope 2.

データ９込み装置１２は、コード１４を介して、上記用
光源装置６に接続されている。該データ９込み装置１２
は、内視鏡用カメラ８に装填されたフィルムに写込まれ
る撮影データを入力するためのキーボード１Ｇを有して
いる。尚、上記内視鏡用カメラ８は、内視鏡２の接眼部
１０に対して着脱自在であ゛つて、必要に応じて、デー
タ９込み装置１２にも装着するこ−どができる構成とな
っている。また、撮影のシャッターレリーズ操作を操作
者が足で行なえるようにするために、フッ１−スイッチ
１８が上記用光源装置６に接続されている。これにより
、医師等の操作者は、内？１鏡の操作のために両手が使
えない場合でも、足で内視鏡撮影の進行を制御すること
ができる。The data 9-incorporating device 12 is connected to the light source device 6 via a cord 14. The data 9 inclusion device 12
has a keyboard 1G for inputting photographic data to be captured on the film loaded in the endoscope camera 8. The endoscope camera 8 is configured to be detachable from the eyepiece 10 of the endoscope 2, and can also be attached to the data 9-containing device 12 if necessary. It becomes. Further, a foot switch 18 is connected to the light source device 6 to enable the operator to operate the shutter release for photographing with his/her foot. This allows operators such as doctors to Even if you cannot use both hands to operate one mirror, you can use your feet to control the progress of endoscopic imaging.

第１図に、上記の内視鏡撮影システムの内部構成が詳し
く示されている。データ９込み装置１２において、番号
表示パネル２０及びデータ表示パネル２２は、上記キー
ボード１６に接続されている。番号表示パネル２０及び
データ表示パネル２２は、夫々、１桁及び６桁のＬＥＤ
からなり、データ表示パネル２２は、キーボード１Ｇに
より人力設定された６桁以内の英数字等から成る撮影デ
ータを表示し、これにより医師等の操作者は、人力され
たデータを実際に確認することができる。上記キーボー
ド１６から転送される人力データは、専用バッファメモ
リ２４．２６に一旦格納されて表示される。FIG. 1 shows the internal configuration of the above-mentioned endoscopic imaging system in detail. In the data 9-incorporating device 12, a number display panel 20 and a data display panel 22 are connected to the keyboard 16. The number display panel 20 and the data display panel 22 are 1-digit and 6-digit LEDs, respectively.
The data display panel 22 displays photographic data consisting of up to six digits of alphanumeric characters set manually using the keyboard 1G, so that an operator such as a doctor can actually confirm the manually set data. I can do it. The manual data transferred from the keyboard 16 is temporarily stored in the dedicated buffer memory 24, 26 and displayed.

データ９込み装置１２は患者データメモリ２８及び表示
データメモリ３０を内蔵する。患者データメモリ２８は
、撮影データを息者別に格納できるように配分されたメ
モリマツプを有する。これらのメモリ２８．３０は、デ
ータ表示パネル２２用の表示バッファ２６に接続され、
転送データは該メモリ２８．３０に格納される。図中、
３２は、語長カウンタを含むマイクロプロセッサ（ＣＰ
Ｕ）であって、フィルムへのデータ写込み時のデータ記
録位置の調整に係る表示制御をおこなう。The data storage device 12 includes a patient data memory 28 and a display data memory 30. The patient data memory 28 has a memory map distributed so that imaging data can be stored for each patient. These memories 28,30 are connected to a display buffer 26 for the data display panel 22;
Transfer data is stored in the memory 28.30. In the figure,
32 is a microprocessor (CP) containing a word length counter.
U) performs display control related to adjustment of data recording position when data is imprinted on film.

表示メモリ２６は、上記ケーブル１４内を延在する信号
、線３４ａ、　３４ｂ、　３４ｃを介して、内視鏡用光
源装置６に設けられたバッファメモリ３８ａ、　３６ｂ
、　３６ｃに夫々接続されている。内視鏡カメラ８内に
は、バッファメモリ３６ａ、　３６ｂ、　３６ｃから内
視鏡内部を介して転送されたデータを一旦格納する写込
み用バッファメモリ３８と、撮影データの英数字の最大
入力桁数に対応した発光桁数（例えば、６桁）を有する
ＬＥＤ発光表示器からなるデータ写し込み用発光部４０
とが設けられている。The display memory 26 is connected to buffer memories 38a, 36b provided in the endoscope light source device 6 via signal lines 34a, 34b, 34c extending within the cable 14.
, 36c, respectively. Inside the endoscope camera 8, there is a buffer memory 38 for temporarily storing data transferred from the buffer memories 36a, 36b, and 36c through the endoscope, and a buffer memory 38 for storing the data transferred from the buffer memories 36a, 36b, and 36c through the endoscope, and a buffer memory 38 for storing the data transferred from the buffer memories 36a, 36b, and 36c through the inside of the endoscope. A data imprinting light emitting unit 40 consisting of an LED light emitting display having a light emitting digit number (for example, 6 digits) corresponding to
is provided.

以下にマイクロプロセッサ（ＣＰＵ）３２の表示制御モ
ードを、Ｍ３図に示されたフローチャートを参照して説
明する。データ写込１ノ装＠１２のキーボード１６でキ
ー人力があった場合、データかコマンドかがまず判別さ
れる。従って、キーボード１Ｇから体腔内の撮影部位を
表わす英数字から成る撮影データが、入力されると、該
入力データは、表示バッフ１２６に転送され、表示パネ
ル２２に表示される。このとき、語長カウンタの）直を
、１だけカウントアツプする。上記動作が繰返されて、
キーボード１Ｇからデータ転送コマンドか入力されると
、語長カウンタの残り語長ｎを計算する。この実施例に
おいては、上述の如く、路影デ〜りの英数字の最大入力
桁数は６桁に設定されているから、語長カウンタの最大
語長Ｎは６である。従って、２桁の撮影データが入力さ
れたとすると、カウンタの残り語長ｎは、４どなる。The display control mode of the microprocessor (CPU) 32 will be explained below with reference to the flowchart shown in Figure M3. When a key is pressed on the keyboard 16 of the data imprinting device 1@12, it is first determined whether it is data or a command. Therefore, when imaging data consisting of alphanumeric characters representing the imaging site within the body cavity is input from the keyboard 1G, the input data is transferred to the display buffer 126 and displayed on the display panel 22. At this time, the word length counter ( ) is counted up by 1. The above operation is repeated,
When a data transfer command is input from the keyboard 1G, the remaining word length n of the word length counter is calculated. In this embodiment, as described above, the maximum number of input digits of alphanumeric characters in the road image data is set to 6 digits, so the maximum word length N of the word length counter is 6. Therefore, if two-digit photographic data is input, the remaining word length n of the counter will be four.

次に、該残り語長ｎが偶数か奇数かが判定され、偶数の
場合には、ｓ　＝　ｎ　ｉ′２を８１算する。Ｓは、撮
影データのセンタリングのためのデータシフトに必要な
シフ１〜数を表わしている。残り語長日が奇数の場合に
は、Ｓ　＝　（＋）−１）、、−’　２を計算する。Next, it is determined whether the remaining word length n is an even number or an odd number, and if it is an even number, s = n i'2 is calculated by 81. S represents the number of shifts 1 to 1 necessary for data shifting for centering photographic data. If the remaining word length is an odd number, calculate S = (+)-1), , -'2.

従って、Ｒ影データが２桁の場合は、シフ１〜数Ｓは２
と求まる。表示バッファ２６から光源装置６内の対応す
るバッファメモリ３６ａへの転送に際して、ＭＪＡ図に
示すように、上記２桁の入力撮影データ（図中、Ａ　Ｂ
　”で示す）は、このシフ１〜数５（−２）だけ上位桁
側へ、即ち右方向へシフトされる。この結果、へソフ？
メモリ３Ｂａ内では、２桁の１最影データの前後に２桁
のスペース（空白）が夫々加えられている。換言すれば
、２桁の撮影データは、バッフ１メモリ３６ａの中央領
域にシフトされ、即ち、センタリング処理されたことに
なる。この峙、表示パネル２２上においても同様にセン
タリング処理されて表示される。また、入力された撮影
データが３桁の場合　（例えば、”　Ａ　ＢＣ″）には
、第４Ｂ図に示すように、このシフト数５（１）たけ上
位桁側ヘシフトされ、これによりバッファメモリ３６ａ
の略中央領域にセンタリング処理されることになる。Therefore, if the R shadow data is 2 digits, the shift 1 to number S is 2.
That's what I find. When transferring from the display buffer 26 to the corresponding buffer memory 36a in the light source device 6, as shown in the MJA diagram, the above two-digit input photographic data (in the diagram, A B
”) is shifted by this shift 1 to number 5 (-2) toward the higher digits, that is, to the right. As a result, the hesof?
In the memory 3Ba, two-digit spaces (blanks) are added before and after the two-digit 1-most shadow data, respectively. In other words, the two-digit photographic data has been shifted to the center area of the buffer 1 memory 36a, that is, has been subjected to centering processing. This image is similarly centered and displayed on the display panel 22. Further, when the input photographic data is 3 digits (for example, "A BC"), as shown in FIG.
The centering process will be performed approximately at the central area of the area.

センタリング処理された撮影データは、この状態で写込
み用バッファメモリ３８に転送ζべろから、撮影データ
は、第５図に示すように、内視鏡用撮影カメラ８に装填
されたフィルム４２の体腔内画像の露光領域の下方にお
いて、左方向に偏ることなくセンタリングされた状態で
正しく写込まれる。The photographic data that has been subjected to the centering process is transferred to the photographing buffer memory 38 in this state.As shown in FIG. Below the exposure area of the inner image, the image is correctly centered without being biased to the left.

尚、第５図において、破線で規定された領域４４は、フ
ィルム４２上での最大桁数（６桁）のデータの写込み全
領域を表わしている。In FIG. 5, an area 44 defined by a broken line represents the entire area on the film 42 in which data of the maximum number of digits (6 digits) is imprinted.

上述したような撮影データの写込位置のセンタリング調
整は、人為的操作を全く必要とせずに、自動的に行われ
る。従って、桁数が比較的小さい、換言すれば、文字数
の少ない撮影データの場合でも、フィルム上４２におい
て、露光画像４６の実質的に直下の中央領域に写込むこ
とかできる。これにより、各撮影データをフィルム駒毎
に体腔内画像４６に正しく対応させることができて、医
師等の視覚的確認性を格段に改善することができる。The above-described centering adjustment of the photographic data capture position is automatically performed without requiring any human operations. Therefore, even in the case of photographic data having a relatively small number of digits, in other words, a small number of characters, it can be captured on the film 42 in the central area substantially directly below the exposed image 46. Thereby, each photographic data can be made to correspond correctly to the intra-body cavity image 46 for each film frame, and visual confirmation by a doctor or the like can be greatly improved.

尚、本発明は、上述した実旋例に特に限定されるもので
はなく、当業者により種々変形されて適用されてもよい
のは勿論である。It should be noted that the present invention is not particularly limited to the above-described example, and it goes without saying that the present invention may be modified and applied in various ways by those skilled in the art.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

Ｍ１図は本発明の一実施例であるデータ９込み装置を含
む内視鏡昭影システムの全体構成図、第２図は上記内視
Ｍｌ　ｌａ影クシステム全体概略的に示す斜視図、第３
図はデータ９込み装置のセンタリング表示制御動作を説
明するためのフローチャート、第４Ａ図は２桁の撮影デ
ータがセンタリング処理によりシフトされる様子を示す
図、第４Ｂ図は３桁の撮影データかセンタリング処理に
よりシ」 ７１〜される様子を示す図、第り追図は２桁の撮影デー
タがセンタリングされて写込まれたフィルムの平面図で
ある。 ２・・・内？Ｊ２鏡、６・・・内視鏡光源装置、８・・
・内視鏡用カメラ、１２・・・データ９込み装置、１６
・・・データ入力用キーホード、３２・・・マイクロプ
ロセッサ（ＣＰＵ　）、　４０・・・データ９込み用発
光部。 出願人代理人　弁理士　坪井　淳 第１図 第２図 第３図Figure M1 is an overall configuration diagram of an endoscope imaging system including a data 9-incorporating device which is an embodiment of the present invention, Figure 2 is a perspective view schematically showing the entire endoscope imaging system, and Figure 3 is a perspective view schematically showing the entire endoscope imaging system.
The figure is a flowchart for explaining the centering display control operation of the data 9-inclusive device, Figure 4A is a diagram showing how 2-digit photographic data is shifted by centering processing, and Figure 4B is a diagram showing how 3-digit photographic data is shifted by centering processing. The following figure is a plan view of a film on which two-digit photographic data is centered and captured. 2...inside? J2 mirror, 6... Endoscope light source device, 8...
・Endoscope camera, 12...Device including data 9, 16
. . . Keyboard for data input, 32 . . Microprocessor (CPU), 40 . . Light emitting unit for including data 9. Applicant's agent Patent attorney Jun Tsuboi Figure 1 Figure 2 Figure 3

Claims (1)

【特許請求の範囲】 １、体腔内に挿入された内視鏡からの休腔内画像を撮影
する内視鏡用カメラと、前記内視鏡用カメラ内に装填さ
れたフィルムに写込まれる撮影データを入力するデータ
入力手段と、前記内視鏡用カメラ内に設けられ前記撮影
データの最大桁数に対応した発光桁数を有し前記撮影デ
ータを前記フィルムに写込む発光手段と、入力撮影デー
タが前記最大桁数より小さい場合に該撮影データが前記
発光手段の発光桁の実質的に中央発光領域に位置するよ
うに前記撮影データをシフトさせこれにより撮影データ
を前記フィルム上にてセンタリング処理して写込む制御
手段とを具備して成ることを特徴とする内視鏡用データ
写込み装置。 ２、前記データ入力手段は英数字が入力可能なキーボー
ドを含んで成ることを特徴とする特許請求の範囲第１項
に記載の内視鏡用データ写込み装置。 ３、前記発光手段手段は前記撮影データの英数字の最大
桁数に対応した発光桁数を有するＬＥＤ発光表示器を含
んで成ることを特徴とする特許請求の範囲第１項に記載
の内視鏡用データ写込み装置。[Scope of Claims] 1. An endoscopic camera that captures images of the inside of the body cavity from an endoscope inserted into the body cavity, and an image captured on a film loaded in the endoscopic camera. a data input means for inputting data; a light emitting means provided in the endoscope camera and having a number of light emitting digits corresponding to the maximum number of digits of the photographing data; and a light emitting means for projecting the photographing data onto the film; When the data is smaller than the maximum number of digits, the photographic data is shifted so that the photographic data is located substantially in the central light emitting area of the light emitting digits of the light emitting means, and thereby the photographic data is centered on the film. 1. A data imprinting device for an endoscope, comprising a control means for imprinting data. 2. The endoscope data imprinting device according to claim 1, wherein the data input means includes a keyboard capable of inputting alphanumeric characters. 3. The endoscope according to claim 1, wherein the light emitting means comprises an LED light emitting display having a number of light emitting digits corresponding to the maximum number of alphanumeric digits of the photographic data. Mirror data imprinting device.