JPS607452B2 - Waterproof and airtight structure for cable connections - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は通信ケーブルまたは電力ケーブルの接続部構造
に関する。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a connection structure for communication cables or power cables.

特に、その接続作業が長時間に及ぶなどの理由で、作業
を中断する必要がある場合に、接続部に一時的な防水気
密処理を施すための防水気密構造に関するものである。
従来、ケーブルの心線および同軸心などの接続並びに外
被接続作業は長時間に及ぶことが多く、作業を途中で一
時中断して仮接続状態とした部分に、防水気密処理を施
すことが行われている。In particular, the present invention relates to a waterproof and airtight structure for applying temporary waterproof and airtight treatment to a connecting portion when it is necessary to interrupt the connection work due to a long period of time.
Conventionally, the work of connecting cable cores and coaxial cores, as well as connecting the outer sheath, often took a long time, so it was necessary to temporarily stop the work midway through and apply waterproof and airtight treatment to the parts that were temporarily connected. It is being said.

第１図は粘着ゴムシートを使用した従来例の防水気密構
造を示す。この構造は、各ケーブルＡ，Ｂ，Ｃとこれら
ケーブルの接続部１の外側に、第２図に示すような粘着
ゴムシート２が縦添えされ、ケーブルＡ，Ｂと粘着ゴム
シート２の上に、ゴムテープ４が全体にわたって巻付け
られ気密性を得る。さらに、防湿用混和物３付近の外側
に位遣するゴムテープ４の上からクランプバンド５で締
付けて接続部１の空間部６と外気との水密気密性を高め
るようにしている。しかし、このような構造では、粘着
ゴムシート２の上にゴムテープ４を巻付ける作業に工数
がかかる。FIG. 1 shows a conventional waterproof and airtight structure using an adhesive rubber sheet. In this structure, an adhesive rubber sheet 2 as shown in FIG. , a rubber tape 4 is wrapped over the whole to obtain airtightness. Furthermore, a clamp band 5 is tightened from above the rubber tape 4 placed on the outside near the moisture-proofing mixture 3 to improve the watertightness between the space 6 of the connection part 1 and the outside air. However, in such a structure, it takes a lot of man-hours to wrap the rubber tape 4 around the adhesive rubber sheet 2.

また、第２図に示すように粘着ゴムシート２の粘着層２
ａが繊維布２ｂに一体化されたものであるため、粘着ゴ
ムシート２の両側端部を合わせて、粘着層２ａと粘着層
２ａを接着させた後にゴムテープ４を巻付ける際に、外
力が作用したりあるいは前記空間部６にガスが供給され
ると、天然ゴムなどの粘着層２ａの相互の粘着力が強い
ために、一方の粘着層２ａが片寄って繊維布２ｂの一部
が露出し易く、このため繊維布２ｂに沿うガス流路が形
成されてしまうことがあるなどの問題点があった。本発
明はこれらの欠点を改善するもので、作業性が良く、か
つ比較的長時間にわたって優れた水密性および気密性を
有し、不要なガス流路の形成されることのない構造を提
供することを目的とする。Further, as shown in FIG. 2, the adhesive layer 2 of the adhesive rubber sheet 2
Since a is integrated with the fiber cloth 2b, an external force is applied when wrapping the rubber tape 4 after aligning both ends of the adhesive rubber sheet 2 and adhering the adhesive layers 2a and 2a. Or, when gas is supplied to the space 6, the mutual adhesion of the adhesive layers 2a made of natural rubber or the like is strong, so one of the adhesive layers 2a tends to shift and a part of the fiber cloth 2b tends to be exposed. Therefore, there were problems such as a gas flow path being formed along the fiber cloth 2b. The present invention improves these drawbacks and provides a structure that is easy to work with, has excellent watertightness and airtightness for a relatively long period of time, and does not form unnecessary gas flow paths. The purpose is to

本発明の構造は、ケーブル接続部の両側に防湿用混和物
を通気孔のないように付着充てんし、これらの外周に繊
維布の片面に一体に貼付けられかつ加硫ゴムを主成分と
する基本層とこの基本層の上に接着された未加硫ゴムを
主成分とする粘着層とを備えた粘着性シートを縦添えし
、さらに上記混和物の外側に位置する粘着性シートの上
に弾性テープを巻付け、これらの表面全体を保護カバー
で被覆するように構成される。The structure of the present invention is that a moisture-proofing mixture is adhered and filled on both sides of the cable connection part so that there are no ventilation holes, and on the outer periphery of these, a moisture-proofing mixture is attached to one side of the fiber cloth and a basic component is made of vulcanized rubber as the main component. An adhesive sheet comprising a layer and an adhesive layer mainly composed of unvulcanized rubber adhered on top of this base layer is attached vertically, and an elastic layer is further placed on the adhesive sheet located outside the mixture. The tape is wrapped to cover all of these surfaces with a protective cover.

この粘着性シートは、ケーブルの長さ方向に縦添えされ
、その重なり部の長さの約半分が内側に巻込まれて折曲
げられることが好ましい。It is preferable that this adhesive sheet is placed vertically along the length of the cable, and that about half of the length of the overlapping portion is rolled inward and bent.

以下、実施例図面を用いてさらに詳しく説明する。Hereinafter, the present invention will be explained in more detail using embodiment drawings.

はじめに粘着性シートについて説明すると、第３図は本
発明に用いられる粘着シートの断面構造図である。First, the adhesive sheet will be explained. FIG. 3 is a cross-sectional structural diagram of the adhesive sheet used in the present invention.

この粘着性シート１０は、ナイロン糸などによって引張
強度が高められた繊維布１ １の片面に、加硫ゴムを主
成分とする基本層１２がゴムのりなどの接着剤１５によ
って一体に貼付けられ、この基本層１２の表面にゴムの
りなどの接着剤１５によって、未加硫ゴムを主成分とる
粘着層１３が一体に貼付けられる。さらに粘着層１３の
表面にはく雛布（または紙）などのセパレータ１４がそ
の一部を突出させて貼付けられ、一体化されたものであ
る。繊維布１１は各層の中で最も伸びが少なく、強度が
高い材料（他の層がゴム材料であるから一般化学繊維、
天然繊維など、多種類のものが適用可能である。）で構
成され、基本層１２は繊維布１１よりも伸び易く、強度
が低い加硫ゴムを主成分とする層（たとえばネオプレン
ゴム、エチレンゴム、プチルゴムなど）で構成される。
さらにまた、粘着層１３はわずかな外力で粘着層１３が
相互に一体化することによって、外部との気密性を保つ
材料（未加硫ゴムは広範囲の天然または合成未加硫ゴム
から選択されるが、自着性が大きいので天然ゴムまたは
これを主体とする混和物が好ましい。）で構成される。
次に第４図により、この粘着性シート１０を覆う保護カ
バー２０‘こついて説明する。In this adhesive sheet 10, a base layer 12 mainly composed of vulcanized rubber is attached to one side of a fiber cloth 11 whose tensile strength is increased by nylon thread or the like using an adhesive 15 such as rubber glue. An adhesive layer 13 containing unvulcanized rubber as a main component is integrally attached to the surface of this basic layer 12 with an adhesive 15 such as rubber glue. Furthermore, a separator 14 made of cloth (or paper) or the like is pasted on the surface of the adhesive layer 13 with a part thereof protruding, so that the separator 14 is integrated. The fiber cloth 11 is made of a material with the least elongation and the highest strength among the layers (general chemical fiber, since the other layers are made of rubber material).
Many types of fibers, such as natural fibers, can be used. ), and the basic layer 12 is composed of a layer mainly composed of vulcanized rubber (for example, neoprene rubber, ethylene rubber, butyl rubber, etc.), which is more stretchable than the fiber cloth 11 and has lower strength.
Furthermore, the adhesive layer 13 is made of a material (the unvulcanized rubber is selected from a wide range of natural or synthetic unvulcanized rubbers) that maintains airtightness with the outside by integrating the adhesive layers 13 with each other with a slight external force. However, natural rubber or a mixture mainly composed of natural rubber is preferable because of its high self-adhesive properties.
Next, the protective cover 20' covering the adhesive sheet 10 will be explained with reference to FIG.

保護カバー２川ま粘着性シート１０の大きさに対応して
、耐水性、耐候性、抗強力を有するシート状のカバー２
１（たとえば合成繊維布）と、このカバー２１のケーブ
ルの長さ方向に、耐水性、耐候性、抗張力を有するベル
ト状の締付ベルト２２（たとえば合成繊維帯）と、この
縦付ベルト２２の先端に縫合わせた止め金具２３とが、
間隔をおいて第４図に示すように、それぞれ複数個取付
けられたものである。緒付ベルト２２はカバー２１の幅
寸法より若干長く、先端部２２ａはカバー２１に対して
自由状態（フリー）とされ「 また、止め金具２３は締
付ベルト２２の基端部２２ｂに取付けられて図示例では
２個のりング状である。第５図に示すように、挿通した
締付ベルト２２の先端部２２ａを固定できるようになっ
ている。止め金具２３はこれ以外の適宜の構造でもよい
。第６図は本発明実施例の一部彼断構造図である。Protective cover 2 A sheet-like cover 2 having water resistance, weather resistance, and strength resistance corresponding to the size of the adhesive sheet 10.
1 (for example, synthetic fiber cloth), a belt-shaped tightening belt 22 (for example, synthetic fiber belt) having water resistance, weather resistance, and tensile strength in the length direction of the cable of this cover 21, and this vertical belt 22. The stopper fitting 23 sewn to the tip is
As shown in FIG. 4, a plurality of them are installed at intervals. The belt 22 is slightly longer than the width of the cover 21, and the distal end 22a is free with respect to the cover 21, and the stopper 23 is attached to the proximal end 22b of the tightening belt 22. In the illustrated example, it is in the shape of two rings.As shown in FIG. 6 is a partially cutaway structural diagram of an embodiment of the present invention.

粘着性シ−ト１０および保護カバー２０によって、ケー
ブル接続部１を覆う構造について詳しく説明するとｔこ
の第６図に示すように、ケーブルＡ，ＢおよびＣの接続
部１の両側に、ポリブデンを主成分としヒマシ油を加え
た防湿用混和物２５ａ，２５ｂを通気孔のないように付
着充てんした後に、これらの周囲に粘着性シート１０を
縦添える。第７図に示すように粘着性シート１０のセゞ
レー夕１４は上記混和物２５ａ，２５ｂに援する部分１
０ｃ，１０ｄおよび縦添えにより重なる部分１０ａ，１
０ｂについては、あらかじめこれをはく離しておく。次
に第８図のように、粘着性シート１０の重なり部分１０
ｅの長さの約半分を内側に巻込んで折曲げる。The structure of covering the cable connection part 1 with the adhesive sheet 10 and the protective cover 20 will be explained in detail.As shown in FIG. After the moisture-proofing mixtures 25a and 25b containing castor oil as an ingredient are adhered and filled so that there are no ventilation holes, an adhesive sheet 10 is vertically attached around them. As shown in FIG. 7, the separator 14 of the adhesive sheet 10 has a portion 1 that supports the mixtures 25a and 25b.
0c, 10d and the overlapping parts 10a, 1 due to vertical mounting
As for 0b, remove it beforehand. Next, as shown in FIG. 8, the overlapping portion 10 of the adhesive sheet 10
Fold about half of the length of e inward.

さらに上記混和物２５ａ，２５ｂの外側に位置する粘着
性シート１０の上に、第６図に示すようにゴムテープの
ような弾性テープ２６を巻付け、粘着性シート１０の上
に前述した保護カバー２１を覆い、この上から縦付ベル
ト２２と止め金具２３とを締付けることによって全体が
保護される。必要があれば防湿用混和物２５ａ，２５ｂ
のいずれか一方にガスパィプ２４を貫通させて、接続部
１にガスの供給、排出または圧力測定を行う構造として
も良い。Further, as shown in FIG. 6, an elastic tape 26 such as a rubber tape is wrapped around the adhesive sheet 10 located outside the mixtures 25a and 25b, and the protective cover 26 described above is placed on the adhesive sheet 10. The whole body is protected by covering it and tightening the vertical belt 22 and the stopper 23 from above. Moisture-proof mixture 25a, 25b if necessary
A structure may also be adopted in which the gas pipe 24 is passed through either one of the connecting portions 1 and 1 to supply or discharge gas or to measure the pressure.

上記説明は通信ケーブル接続部の防水気密構造について
述べたが、本発明は電力ケーブル接続部にも適用するこ
とができる。Although the above description has been made regarding the waterproof and airtight structure of the communication cable connection part, the present invention can also be applied to the power cable connection part.

このような構造によれば、粘着性シート１０は繊維布１
１の片面には加稀ゴムを主成分とする基体層１２が接着
され、さらにこの基体層１２の表面には未加硫ゴムを主
成分とする粘着層１３が接着されているので、何らかの
力によって粘着層の重なり部分１０ｅの粘着層１３が一
方に片寄っても、繊維布１１が露出せずに防水気密を保
つことができる。According to such a structure, the adhesive sheet 10 is attached to the fiber cloth 1
A base layer 12 mainly made of hardened rubber is adhered to one side of the base layer 1, and an adhesive layer 13 mainly made of unvulcanized rubber is adhered to the surface of this base layer 12. Therefore, even if the adhesive layer 13 in the adhesive layer overlapping portion 10e is shifted to one side, the fiber cloth 11 is not exposed and waterproof airtightness can be maintained.

また、粘着性シート１０は保護カバー２１によって締付
けられることなく、保護カバー２１は単にその表面を覆
うように構成されているので、粘着性シートー川こは外
圧がほとんど加えられない。従って、粘着性シート１０
の内側に存在するケーブル接続部１を圧迫することなく
、同軸コアおよび光ファイバーコア等を保護することが
できる。また、心線等の突起物によって粘着性シート１
０もこ損傷を与えることがない。さらに、粘着性シート
１川まケーブルの長さ方向に沿って縦添えされるととも
に、その重なり部分１０ｅは長さの約半分を内側に巻込
んで折曲げられているで、この部分が接続部１内のガス
圧によって保カバー２川こ押付けられ、一層シール効果
を増ことになる。ケーブルの接続部１の両側にポリブデ
ンを主成分としヒマシ油を加えた接着性の良い防湿用混
和物２５ａ，２５ｂを充てんするため、ケーブルＡ，Ｂ
，Ｃをあらかじめ研摩する必がなく、傷を与えることが
ない。本発明の構造によれば粘着性シートの巻付と、ベ
ルトの緒付により作業を行うことができるので、作業が
きわめて単純であり、その工数は従来構造に比べて著し
く小さくなった。Further, the adhesive sheet 10 is not tightened by the protective cover 21, and the protective cover 21 is configured to simply cover the surface thereof, so that almost no external pressure is applied to the adhesive sheet. Therefore, the adhesive sheet 10
The coaxial core, the optical fiber core, etc. can be protected without putting pressure on the cable connection part 1 that exists inside the cable. In addition, the adhesive sheet 1 may be damaged due to protrusions such as core wires.
No damage will be caused. Further, the adhesive sheet 1 is attached vertically along the length of the cable, and its overlapping portion 10e is folded inward with about half of its length, and this portion is used as the connecting portion. The gas pressure inside 1 presses the protective cover 2 against each other, further increasing the sealing effect. In order to fill both sides of the connection part 1 of the cable with a moisture-proofing mixture 25a, 25b containing polybdenum as a main component and adding castor oil, the cables A and B are
, C does not need to be polished in advance and will not be damaged. According to the structure of the present invention, the work can be performed by wrapping the adhesive sheet and attaching the belt, so the work is extremely simple and the number of man-hours is significantly reduced compared to the conventional structure.

さらに上述のように気密性に優れ、長時間にわたり効果
がある。また粘着性シートに力が加わらないため、その
一部がはく離して不要なガス流路が形成されることがな
い優れた特徴がある。Furthermore, as mentioned above, it has excellent airtightness and is effective for a long time. In addition, since no force is applied to the adhesive sheet, it has an excellent feature that part of the adhesive sheet does not peel off and unnecessary gas flow paths are not formed.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第１図は従来例のケーブル接続部の防水気密構造例を示
す一部切断側面図。 第２図は従来例の粘着ゴムシートの説明図。第３図は本
発明実施例の粘着性シートの要部を示す断面図。第４図
は本発明実施例の保護カバーの平面図。第５図は締付ベ
ルトと止め金具との説明図。第６図は本発明実施例の全
体構造を示す一部切断側面図。第７図および第８図は粘
着性シートの説明図。１・・・・・・接続部、２・・・
…粘着ゴムシート、２ａ・・・・・・粘着層、２ｂ・・
・・・・繊維布、２ｃ・・・・・・繊維布露出部、２ｄ
・・・…基体層、３・・・…防湿用混和物、４・・・・
・・ゴムテープ、５……クランプバンド、６……和生間
部、１０・・・・・・粘着性シート、１ １・…・・繊
維布、１２・・・・・・基体層、１３…・・・粘着層、
１４・・・・・・セパレータ、１５・・・・・・接着剤
、１０ａ，１０ｂ，１０ｃ，１０ｄ・・・・・・セパレ
ータは〈離部、１０ｅ・・・・・・粘着性シートの重な
り部、２０・・・・・・保護カバー、２１・・…・カバ
ー、２２…・・・締付ベルト、２３・…・・止め金具、
２４・・・…ガスパィプ、２５ａ，２５ｂ・・・・・・
防湿用混和物、２６・…・・ゴムテーブ、２２ａ・・・
…締付ベルトの先端部、２２ｂ・…・・締付ベルトの基
端部。 第１図 第２図 第３図 第４図 第５図 第６図 第７図 第８図FIG. 1 is a partially cutaway side view showing an example of a conventional waterproof and airtight structure of a cable connection section. FIG. 2 is an explanatory diagram of a conventional adhesive rubber sheet. FIG. 3 is a sectional view showing the main parts of the adhesive sheet according to the embodiment of the present invention. FIG. 4 is a plan view of the protective cover according to the embodiment of the present invention. FIG. 5 is an explanatory diagram of the tightening belt and the stopper. FIG. 6 is a partially cutaway side view showing the overall structure of the embodiment of the present invention. FIG. 7 and FIG. 8 are explanatory diagrams of the adhesive sheet. 1... Connection part, 2...
...Adhesive rubber sheet, 2a... Adhesive layer, 2b...
...Fiber cloth, 2c...Fiber cloth exposed part, 2d
... Base layer, 3 ... Moisture-proofing mixture, 4 ...
...Rubber tape, 5...Clamp band, 6...Wabu matte, 10...Adhesive sheet, 1 1...Fiber cloth, 12...Base layer, 13... ...adhesive layer,
14...Separator, 15...Adhesive, 10a, 10b, 10c, 10d...Separator is <separation part, 10e...Overlapping adhesive sheets Part, 20...protective cover, 21...cover, 22...tightening belt, 23...stopping metal fitting,
24...Gas pipe, 25a, 25b...
Moisture-proofing mixture, 26...Rubber tape, 22a...
...Top end of the tightening belt, 22b... Base end of the tightening belt. Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Figure 7 Figure 8

Claims (1)

【特許請求の範囲】 １ 接続部で接続されたケーブルの両側に通気孔のない
ように付着された防湿用混和物と； この付着された防
湿用混和物の外周を覆うように縦添えされ、繊維布と、
この繊維布の片面に塗着された加硫ゴムを主成分とする
基本層と、この基本層の上に塗着された未加硫ゴムを主
成分とする粘着層とを含む粘着性シートと； この粘着
性シートの上記防湿用混和物のある部分の上に巻付けら
れた弾性テープと； 上記粘着性シートの表面全体を覆
う保護カバーとを備えたケーブル接続部の防水気密構造
。 ２ ケーブルの接続部を包む粘着性シートの端部が相互
に貼合わされ、その貼合わされた部分が共に巻込まれる
ように折曲げられた特許請求の範囲第１項記載のケーブ
ル接続部の防水気密構造。[Scope of Claims] 1. A moisture-proofing mixture attached to both sides of the cable connected at the connection part so that there are no ventilation holes; fiber cloth,
An adhesive sheet comprising a basic layer mainly composed of vulcanized rubber applied to one side of the fiber cloth, and an adhesive layer mainly composed of unvulcanized rubber applied on top of this basic layer. A waterproof and airtight structure for a cable connection portion comprising: an elastic tape wound over a portion of the adhesive sheet containing the moisture-proofing mixture; and a protective cover covering the entire surface of the adhesive sheet. 2. A waterproof and airtight structure for a cable connection part according to claim 1, in which the ends of the adhesive sheet that wraps around the cable connection part are pasted together, and the pasted parts are bent so as to be rolled up together. .