JPS6059242A - Waste water trap - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 発明の分野 本発明は、排水設備及び類似するものに使用するための
排水トラップにであって、特に、清掃が容易であり、か
もその際に、排水が漏れないようにした排水トラップに
関する。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Field of the Invention The present invention relates to a drain trap for use in drainage installations and the like, and in particular to a drain trap which is easy to clean and which prevents drainage from leaking. Regarding drain traps.

木見尻■實見 従来より、清掃容易な排水トラップは、公知であり、エ
イチ、ディ、ケイル（Ｉｌ、Ｄ、Ｋａｌｅ）による１９
７６年２月３０付けの米国特許第３，９３５．６０２号
明細書、シー、スタムバウ（Ｃ，Ｓｌ：ａ−ｍｂａｕｇ
ｈ）による１９５６年４月１７日付けの米国特許第２．
７４．２，１０１号明細書、及びダブり二一、エイチ、
パーキンス（Ｗ、Ｈ，Ｐｅｒｋｉｎｓ）による」９１６
年１２月２６日付けの米国特許第１，２１０．２０１号
明細書等に開示されている。Kimishiri ■Actually, drainage traps that are easy to clean have been known, as described in 19 by H. D. Kale.
U.S. Pat. No. 3,935.602, issued Feb. 30, 1976, C.S.
No. 2, dated April 17, 1956, by U.S. Pat.
74.2,101 specification, and Daburi 21, H.
Perkins (W.H. Perkins)” 916
It is disclosed in US Pat. No. 1,210.201 dated December 26, 2013.

これらの従来技術における排水１〜ラツプでは、底部が
、着脱可能になっており、それを、迅速にかつ容易に取
り外して、内部に集積した異物を回収できるようになっ
ている。In these prior art drains 1 to 3, the bottoms are removable so that they can be quickly and easily removed to collect foreign matter that has accumulated inside.

しかし、これらの排水トラップの場合、前記底部を取り
外すと、通常は取水管及び排水管内部にある排水が、別
個の容器に捕集しない限り、前記底部から流出してしま
うという欠点がある。また、仮りに別個の捕集用容器を
使用しても、排水トラップの底部を取り外すと、排水が
、その周辺部に漏れてしまうことがよくある。However, these drain traps have the disadvantage that when the bottom is removed, the waste water normally located inside the intake and drain pipes will flow out of the bottom unless collected in a separate container. Also, even if a separate collection container is used, when the bottom of the drain trap is removed, waste water often leaks into the surrounding area.

さらに、排水設備の周囲には、キャビネット及びその他
収容棚等があって、容器を設置するための空間が制限さ
Ａしているので、取水管及び排水管内の排水を捕集する
ための、容器を設置することができないか、または特別
に設計した容器を必要とすることが多い。Furthermore, there are cabinets and other storage shelves around the drainage equipment, and the space for installing containers is limited. often cannot be installed or requires specially designed containers.

上述の従来例に加えて、様々な型式の排水トラップが、
以下に列挙する特許明細書に開示されている。すなわち
。In addition to the conventional examples mentioned above, various types of drain traps include:
It is disclosed in the patent specifications listed below. Namely.

ビー、ケラセル（Ｂ、Ｋｅｓｓｅｌ）による１９８１年
６月３０日付けの米国特許第４，２７５，７６０号明細
書、 ディ、ジャタソン（Ｄ、　Ｊａｃｋｓｏｎ）による１９
８１年４月２８日付けの米国特許第４，２６４．４４２
号明細書、 エイ、トゥルジャ（Ａ、Ｔｕｌｅｊａ）による］−９９
８０１１０月２８！付けの米国特許第４，２３０゜５８
２号明細書、 エム、コウチャレル（Ｍ、　Ｃｏｃｈｅｒｅｌ）による
１９７９年６月２６日付けの米国特許第４，１５８゜８
９７号明細書。No. 4,275,760 to B. Kessel, June 30, 1981; 19 to D. Jackson
U.S. Patent No. 4,264.442, dated April 28, 1981.
Specification, by A. Tuleja]-99
801 October 28! U.S. Patent No. 4,230°58
No. 2, U.S. Patent No. 4,158°8 to M. Cocherel, dated June 26, 1979.
Specification No. 97.

アール、ラマドウ（Ｒ，Ｌｕｍａｄｕｅ）による１９７
３年８月１４０付けの米国特許第３，７５１，７３４号
明細書、 シイ、ウィツトセット（Ｇ、　Ｗｈｉｔｓｅｔｔ）によ
る１９７３年４月」−０日付けの米国特許第３，７２５
．９６４号明細書、 ピー、コナリー（Ｐ、　Ｃｏｎｎｏｌｌｙ）による１８
８３年５月２２日付けの米国特許第２７７．８８８号明
細書、 ジェイ、キャロル（Ｊ、Ｃａｒｒｏｌｌ）による１８９
２年５月２８日付けのカナダ国特許第３９，０１９号明
細書、 ジェイ、バトン（Ｊ、　Ｐａｄｄｏｎ）による１９０７
年１月６日付けのカナダ国特許第１０３，１０２号明細
書、 ジェイ、トノパン（Ｊ、　Ｄｏｎｏｖａｎ）による１９
０７年１月６日付けのカナダ国特許第１０３，１０２号
明細書、及び イー、ジョハンソン（Ｅ、　ＪＯｈａｎｓｓｏｎ）によ
る１９０７年１月６日付けの男ナダ国特許第１０３゜１
０２号明細書がある。197 by R, Lumadue
U.S. Pat. No. 3,751,734, dated Aug. 3, 140; U.S. Pat. No. 3,725 to G. Whitsett, April 1973-0
．． No. 964, 18 by Connolly, P.
No. 277,888, issued May 22, 1983, 189 to Carroll, J.
Canadian Patent No. 39,019 dated May 28, 1907 to J. Paddon.
Canadian Patent No. 103,102, issued January 6, 1997, to J. Donovan
Canadian Patent No. 103,102 dated January 6, 2007 and Canadian Patent No. 103゜1 by E. JOhansson dated January 6, 1907.
There is specification No. 02.

本光匪夙見料 本発明の目的は、前述のような従来型式の排水トラップ
に改良を加えて、取水管及び排水管内の排水を、全く漏
出させることなく、排水トラップの着脱可能部分、すな
わちコンテナ内に収容できるようにすることにより、漏
れを防止し、かつ清掃可能とした排水トラップを提供す
ることにある。An object of the present invention is to improve the conventional type of drain trap as described above, so that the detachable part of the drain trap can be removed without any leakage of waste water in the intake pipe and the drain pipe. To provide a drain trap that can be housed in a container to prevent leakage and can be cleaned.

従来技術における前述の欠点を解決するために、本発明
によれば、排水トラップは、使用時の通常の水位より上
の部分に、予備の貯水容積を有するコンテナを備えてお
り、取水管と排水管とが接続されているカバーと前記コ
ンテナとの間に設けられているシールが破れると、前記
両管内の排水を、捕集し、かつ収容できるようになって
いる。In order to solve the above-mentioned drawbacks in the prior art, according to the invention, the drain trap is equipped with a container with a spare water storage volume above the normal water level in use, and the water intake pipe and the drain When the seal provided between the container and the cover to which the pipes are connected is broken, the waste water in both pipes can be collected and contained.

さらに詳細に言えば、上述の目的を達成するために、本
発明によれば、所定の位置に取り付けて通常に使用する
際に、排水が、その内部及びそれから上方に延長する取
水管及び排水管内の一部に満たされるようになっている
徘−水トラツプであって、 （ａ）排水を、前記排水トラップ内に、前記取水管を経
て取り入れるための入口部と、流入する杉ト水を、前記
排水トラップから、前記排水管を介して排出させるため
の出口部とを有する力）＜−と、（ｂ）前記カバーに着
脱可能にシールし−Ｃ接続さｉシ、かつそのシールが外
れると、通常は前記各管内しこ保持されている余剰の排
水を、収容して保持できるように、使用の際の通常の水
位より」−のｍ＋　ｅ　＆こ、十分な容積を有するコン
テナ とを備えていることにより、排水を漏らすことなく清掃
しうるようにした排水設備用排水１−ラップが提供され
る。More particularly, in order to achieve the above-mentioned object, the present invention provides that, when installed in place and in normal use, drainage water flows into the intake pipe and the drain pipe extending upwardly therefrom. a wandering water trap adapted to be partially filled with: (a) an inlet for introducing wastewater into said wastewater trap via said water intake pipe; and an inlet for inflowing cedar water; an outlet portion for discharging from the drain trap through the drain pipe; and (b) a -C connection removably sealed to the cover, and when the seal is removed. , a container having a sufficient volume above the normal water level during use is provided so as to accommodate and retain the excess wastewater normally held in each pipe. By this, a drainage 1-wrap for drainage equipment is provided which allows cleaning without leaking drainage water.

好ましい実施例の説明 以下、添付図面を参照して、本発明の実施例し３ついて
説明する。DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS A third embodiment of the present invention will now be described with reference to the accompanying drawings.

第１図乃至第３図に、カバー（２０）が、着脱可能に、
かつシールして取付けられている　コンテナ（１０）か
らなる排水設備用排水トラップの第１乃至第３実施例が
、示されている。In FIGS. 1 to 3, the cover (20) is removably attached,
First to third embodiments of a drain trap for a drainage installation are shown, consisting of a container (10) which is sealed and mounted.

排水は、取水管（３０）を経て、前記排水トラップ内に
流入し、かつ排水管（４０）を経て排出される。The wastewater flows into the drain trap via the intake pipe (30) and is discharged via the drain pipe (40).

これらの図面に示す各実施例において、前記排水１へラ
ップを使用する際に、コンテナ（１０）内の両管（３０
）　（４０）の実質的な開口端部は、カバー（２０）か
ら下方に、すなわちコンテナ（１０）の上端部から下方
に、所定の距Ａｌｔをもって配置されており、かつ予備
排水槽（５０）が、コンテナ（１０）内における前記開
口端部の上方に設けられている。In each of the embodiments shown in these drawings, when using a wrap for the drainage 1, both pipes (30
) The substantially open end of (40) is disposed at a predetermined distance Alt downward from the cover (20), that is, downward from the upper end of the container (10), and the substantially open end of the preliminary drainage tank (50) is provided above the open end within the container (10).

前記排水１〜ランプを通常に使用する場合には、排水（
６０）の水位ＩＪ、取水管（３０）内では位置（６１）
に、コンテナ（１０）内では位置（６２）に、排水管（
４０）内では位置（６３）になる。Drainage 1 - When using the lamp normally, the drainage (
60) water level IJ, position (61) in the intake pipe (30)
In the container (10), a drain pipe (
40), it becomes position (63).

水位（６２）から上にあるコンテナ（１０）の予備排水
槽（５０）は、コンテナ（１０）とカバー（２０）との
間のシールが不要となった際に、取水管（３０）及び排
水管（４０）内にある排水（６０）が、流入できるよう
に、その排水（６０）の容量と少な（とも同じか、また
はそれよりも大きな容積を有するものとしである。これ
によって、排水１−ラップを清掃するためにコンテナ（
１０）を取り外したとき、前記各管内の排水（６０）を
、全く漏出させることなく、コンテナ（１，０）内に捕
集することができる。The preliminary drainage tank (50) of the container (10) above the water level (62) is used for the water intake pipe (30) and drainage when the seal between the container (10) and the cover (20) is no longer required. The wastewater (60) in the pipe (40) shall have a volume smaller than (or equal to, or larger than) the volume of the wastewater (60) so that it can flow into the pipe (40). - Container (to clean the wrap)
10), the waste water (60) in each of the pipes can be collected in the container (1, 0) without leaking at all.

第１図に示す第１実施例においては、コンテナ（１０）
は、リングナツト（２１）によって、カバー（２０）に
着脱可能に接続され、かつガスケット（２２）が、コン
テナ（１０）とカバー（２０）とを、シールするために
取付られている。In the first embodiment shown in FIG. 1, a container (10)
is removably connected to the cover (20) by a ring nut (21), and a gasket (22) is attached to seal the container (10) and the cover (20).

カバー（２０）も同様に、その上面に、ねじ継手（２３
）　（２４）を備えており、かつその反苅側、すなわち
カバー（２０）の下面には、それぞれ延出筒（２３Ａ）
（２４八）が、コンテナ（１０）内へ向かって、下向き
に突出している。Similarly, the cover (20) also has a threaded joint (23) on its top surface.
) (24), and an extending tube (23A) is provided on the opposite side of the cover (20), that is, on the lower surface of the cover (20).
(248) protrudes downward into the container (10).

取水管（３０）及び排水管（４０）は、それぞ］しねじ
継手（２４）及び（２３）内に挿入され、かつそれぞれ
フランジを有するリングナツトつまりはブラシ１−ナソ
１−　（２５）　（２６）とバッキング（２７）とによ
ってシールされている。The intake pipe (30) and the drain pipe (40) are inserted into the internal threaded joints (24) and (23), respectively, and are fitted with ring nuts or brushes 1-naso 1-(25) (26) each having a flange. ) and a backing (27).

第２図の第２実施例においては、第１図の実施例のよう
な延出筒（２３Ａ）　（２４Ａ）を備えておらず、その
代わりに、取水管（Ｔｈｏ）及び排水管（４０）を、各
ねじ継手（２３）　（２４）を貫通させ、コンテナ（１
０）内に、所望の長さたり下向きに突出させることによ
って、コンテナ（１０）の上部に、必要な予備排水槽（
５０）を形成させである。The second embodiment shown in FIG. 2 does not have the extension tubes (23A) (24A) like the embodiment shown in FIG. 1, but instead has an intake pipe (Tho) and a drain pipe (40). through each threaded joint (23) (24) and the container (1
At the top of the container (10), the necessary preliminary drainage tank (
50) was formed.

第２図の実施例においては、予備排水槽（５０）を、排
水トラップの外部に設けることもできる。すなわち、第
２図に示されているように、前記両管の内部にある余剰
な排水を捕集するための予備排水槽（５０）を、排水ト
ラップの外部に設けるために、コンテナ（１０）の内部
に、その上端部（１２）から下へ向かって、メネジ（１
１）が、ある長さに亘って、切られている。カバー（２
０）には、コンテナ（］０）のメネジ（１１）と螺合し
うるオネジ（２１）が切られている。In the embodiment of FIG. 2, a preliminary drain tank (50) can also be provided outside the drain trap. That is, as shown in FIG. 2, a container (10) is installed outside the drain trap to provide a preliminary drain tank (50) for collecting excess waste water inside the two pipes. from the top end (12) downwards into the inside of the
1) is cut over a certain length. Cover (2
0) is provided with a male thread (21) that can be screwed into the female thread (11) of the container (]0).

ガスケット（２２）が、カバー（２０）の周縁部の下端
とコンテナ（１０）の段部との間に、装着されている。A gasket (22) is mounted between the lower edge of the periphery of the cover (20) and the step of the container (10).

本第２実施例の利点は、ガスケツ１〜（２２）の役目が
、排水が、大気に対抗して、コンテナ（１０）から漏出
するのを防止するだけでよいことである。The advantage of this second embodiment is that the role of the gaskets 1 to (22) is only to prevent waste water from escaping from the container (10) against the atmosphere.

第２図の実施例においては１．必要に応じて、取水管（
３０）及び排水管（４０）を、コンテナ（１０）内部に
所望の長さだけ突出させることによって、予備排水槽（
５０）を、排水トラップの内部と外部とに分けて設ける
ことができる。In the embodiment of FIG. 2, 1. If necessary, install the water intake pipe (
A preliminary drainage tank (
50) can be provided separately inside and outside the drain trap.

第３図に示す第３実施例は、第１図の実施例に類似して
いるが、取水管（３０）と排水管（４０）とが、共通開
口部（７０）により、コンテナ（１０）の内部において
、連通している点で異なっている。この共通開口部（７
０）は、コンテナ（１０）内部に配置され、かつ上部に
、コンテナ（１０）の周縁部分の上端部とカバー（２０
）との間に挟着される外向きのフランジ（７２）を有す
る漏斗状部材（７１）の下端部に設けられている。The third embodiment shown in FIG. 3 is similar to the embodiment of FIG. They differ in that they are connected internally. This common opening (7
0) is disposed inside the container (10) and has an upper end portion of a peripheral portion of the container (10) and a cover (20
) is provided at the lower end of a funnel-shaped member (71) having an outwardly directed flange (72) sandwiched between.

第４図に示す本発明の第４実施例においては、取水管（
３０）と排水管（４０）とが、同心状に配置されている
。In the fourth embodiment of the present invention shown in FIG.
30) and a drain pipe (40) are arranged concentrically.

取水管（３０）は、その下方開口端部が、通常の水位（
８０）よりも下に位置するようにして、取水管（３０）
よりも大きな直径を有する延長管（３０Ａ）内に、挿入
されている。延長管（３０Ａ）は、予備排水槽（５０）
が、取水管（３０）の下端部分及び延長管（３ＯＡ）内
に含まれている排水の容積よりも大きな容積を有するよ
うに、コンテナ（１０）の内部に十分に下方に突出して
設けられる。The lower opening end of the water intake pipe (30) is at the normal water level (
80), and install the water intake pipe (30) so that it is located below the
is inserted into an extension tube (30A) having a larger diameter. The extension pipe (30A) is the preliminary drainage tank (50)
is provided in the container (10) so as to protrude sufficiently downward into the container (10) so as to have a volume larger than the volume of the wastewater contained in the lower end portion of the water intake pipe (30) and the extension pipe (3OA).

第１図の実施例においては、取水管（３０）と排水管（
４０）との長さを等しくして、コンテナ（ｉｏ）内に挿
入すると都合がよい。In the embodiment shown in FIG. 1, a water intake pipe (30) and a drain pipe (
It is convenient to make the length equal to 40) and insert it into the container (io).

さらに、必要に応じ、スクリーンまたはストレーナ−（
１００）を、コンテナ（１０）内部に配置することによ
って、誤ってその中に落としたものが、そのまま流出し
てしまうことがないようにすることも可能である。この
場合、スクリーン（１００）の高さは、コンテナ（１０
）の通常の水位（６２）の高さであれば、十分である。In addition, if necessary, use a screen or strainer (
100) inside the container (10), it is also possible to prevent items accidentally dropped into the container (10) from flowing out. In this case, the height of the screen (100) is the height of the container (10
) is sufficient.

第１図乃至第４図の各実施例においては、コンテナ（１
０）は、円筒形であるため、６守空間の点で不利となる
ことがある。In each of the embodiments shown in FIGS. 1 to 4, the container (1
0) has a cylindrical shape, so it may be disadvantageous in terms of space for the 6th guard.

第５図、第６図及び第８図乃至第１０図には、上述の各
実施例に、様々の変形を加えた別の実施例が示されてい
る。これらの場合、コンテナ（ＩＯＢ）は、概ね矩形の
断面形を有しているので、排水トラップの占有空間を小
さくすることができる。FIGS. 5, 6, and 8 to 10 show other embodiments in which various modifications are made to the above-mentioned embodiments. In these cases, since the container (IOB) has a generally rectangular cross-sectional shape, the space occupied by the drain trap can be reduced.

第５図示の第５実施例においては、排水トラップは、１
個又は２個以上の、好適には２個または４個のオーバー
センタ式締付は具（２００）　（第７図及び第１０図参
照）によって、カバー（２０Ｂ）が、着脱可能に取付ら
れでいるプラスチック成形体のコンテナ（ＩＯＢ）から
なっている。コンテナ（ＩＯＢ）の外面には、各締付は
具（２００）に対する突出部（９１）が、固着、または
一体面に形成されている。突出部（９１）の下端には、
締付は具（２００）のラッチ部分の自由端、またはこの
自由端に設けられている軸が嵌合しうる溝（９２）が設
けられている。In a fifth embodiment shown in Figure 5, the drain trap includes one
The cover (20B) is removably attached to the cover (20B) by one or more, preferably two or four, over-center fasteners (200) (see Figures 7 and 10). It consists of a plastic molded container (IOB). On the outer surface of the container (IOB), a protrusion (91) for each fastener (200) is fixed or integrally formed. At the lower end of the protrusion (91),
A groove (92) is provided in which the free end of the latch portion of the tightening tool (200) or a shaft provided at this free end can fit.

前記軸が、締付は具（２００）に設けられている場合に
は、溝（９２）の突縁（９５）に、部分的に可撓性をも
たせて、前記軸を、溝（９２）内に嵌合した際、突縁（
９５）によって保持されるようにすることができる。If the shaft is provided in the fastener (200), the flange (95) of the groove (92) may be made partially flexible so that the shaft is fitted into the groove (92). When fitted inside, the protrusion (
95).

カバー（２０Ｂ）には、それぞれ取水管（３０）及び排
水管（４０）を接続し、取水管（３０）より、　コンテ
ナ（ＩＯＢ）内部に排水を流入させるとともに、排水管
（４０）より、排水を排出させるようにしである。A water intake pipe (30) and a drain pipe (40) are connected to the cover (20B), respectively, so that waste water flows into the container (IOB) from the water intake pipe (30), and waste water flows from the drain pipe (40). This is so that it can be discharged.

第５実施例においては、第１図示の実施例と同様に、延
出筒（２３Ａ）　（２４Ｂ）が、カバー（２０Ｂ）に一
体面に形成されている。これを変形して、第２図示の実
施例のように、取水管（３０）及び排水管（４０）を、
コンテナ（ＩＯＢ）の中へ向かって、下向きに突出させ
てもよい。In the fifth embodiment, similarly to the first illustrated embodiment, the extending tubes (23A) (24B) are formed integrally with the cover (20B). By modifying this, as in the embodiment shown in the second figure, the water intake pipe (30) and the drain pipe (40) are
It may also be made to protrude downward into the container (IOB).

第６図に示す第６実施例においては、コンテナ（ＩＯＢ
）の内壁面におけるその上端（ＩＯＣ）からある高さ下
がった位置に、段部（ＩＯＣ）が設けられており、カバ
ー（２０Ｃ）を、コンテナ（１０Ｂ）の上端（１００）
から一定の距離下がったところへ取付られるようになっ
ている。In the sixth embodiment shown in FIG.
) is provided with a step (IOC) at a certain height lower than the upper end (IOC) of the inner wall surface of the container (10B).
It is designed to be installed at a certain distance below.

このため、本実施例は、第２図示の実施例と対応するも
のであり、コンテナ（ＩＯＢ）の予備排水槽（５０）を
、排水１−ラップの外部に設けることができる。Therefore, this embodiment corresponds to the embodiment shown in the second figure, and the preliminary drainage tank (50) of the container (IOB) can be provided outside the drainage 1-wrap.

従って、第５図に示すような延出筒（２３Ａ）　（２４
Ａ）を設けない場合には、予備排水槽（５０）は、排水
トラップの外部にのみ設けられることとなる。また、前
記延出筒の長さが短い場合には、予備排水槽（５０）は
、排水トラップの内部と外部とに分けて設けられること
となる。Therefore, the extension tube (23A) (24
If A) is not provided, the preliminary drain tank (50) will be provided only outside the drain trap. Moreover, when the length of the extending tube is short, the preliminary drainage tank (50) will be provided separately for the inside and outside of the drainage trap.

第７図乃至第１０図には、別の異なる実施例が示されて
いる。それらの構成は、各図を見れば自明であると思う
ので、以下簡単に説明する。Another different embodiment is shown in FIGS. 7-10. I believe that these configurations are self-evident when looking at each figure, so they will be briefly explained below.

第６図示の実施例においては、段部（］、ＯＣ）の上面
は平らであるが、第９図の実施例においては、段部（］
、ＯＥ）の上面は、コンテナ（ＩＯＢ）の内方へ向かっ
て、下向きに傾斜している。In the embodiment shown in Fig. 6, the upper surface of the step (], OC is flat, but in the embodiment shown in Fig. 9, the upper surface of the step (], OC) is flat.
, OE) is sloped downward toward the inside of the container (IOB).

第６図及び第７図に示すように、カバー（２０Ｇ）には
、それと段部（ＩＯＣ）との間に配置されたガスケツ１
−（２０３）を抑圧した際に、締付は具（２００）の締
付力が、均等に分布されるようにするための補強フラン
ジ（２００）が、コンテナ（ＩＯＢ）内へ向かって下向
きに設けられている。As shown in FIGS. 6 and 7, the cover (20G) has a gasket 1 disposed between it and the step (IOC).
- When suppressing (203), the reinforcing flange (200) so that the tightening force of the tool (200) is evenly distributed downwards into the container (IOB). It is provided.

第９図示の実施例においては、○リング（２０Δ）が１
段部（ＩＯＥ）の傾斜面とカバー（２０Ｅ）の周縁に設
けられた溝との間に装着されている。カバー（２０Ｅ）
は、締付は具（２００）の湾曲した輪状部材を支承し、
かつカバー（２０Ｅ）を補強するために、垂直なフラン
ジ（２０Ｆ）を備えている。In the embodiment shown in Figure 9, the ○ ring (20Δ) is 1
It is installed between the inclined surface of the stepped portion (IOE) and the groove provided on the periphery of the cover (20E). Cover (20E)
The tightening member supports the curved ring-shaped member of the tool (200),
In addition, a vertical flange (20F) is provided to reinforce the cover (20E).

第７図及び第１０図に示されている締付は具（２００）
は、ランチ部材（２０２）と、その１対の孔にそれぞれ
両端部を挿入することによって、枢動可能として取付ら
れだ湾曲軸状部材（２０１）とからなっている。ラッチ
部材（２０２）は、第７図及び第１０図に示すような側
面形状を有し、かつ長さの短かいプラスチック材料の抽
出成形体である。The tightening tool (200) shown in Figures 7 and 10
consists of a launch member (202) and a curved shaft-like member (201) which is pivotally mounted by inserting both ends into a pair of holes of the launch member (202). The latch member (202) is an extruded molded body of plastic material having a side profile as shown in FIGS. 7 and 10 and having a short length.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第１図は、予備排水槽が、コンテナの上部に設けられて
いる、本発明による排水トラップの第１実施例の縦断面
図である。 第２図は、コンテナが、カバーの上方に延長している、
本発明による排水トラップの第２実施例の縦断面図であ
る。 第３図は、取水管及び排水管が、共通の開口部を備えて
いる、本発明による排水トラップの第３実施例の縦断面
図である。 第４図は、本発明による排水トラップの第４実施例の縦
断面図である。 第５図は、本発明による排水トラップの第５実施例の分
解斜視図である。 第６図は、本発明による排水ｌ・ラップの第６実施例の
分解斜視図である。 第７図は、第６図の実施例において、締付は具を装着し
た状態を示す部分断面図である。 第８図は、第６図の実施例を変形した、本発明による排
水トラップの第７実施例の平面図である。 第９図は、第８図の実施例の、線９−９における部分縦
断面図である。 第１０図は、締付は具を装着した状態における第８図の
実施例の、線１０−１０における縦断面図である。 （１０）（］ＯＢ）コンテナ　（ＩＯＣ）段部（１００
）上端　（ＩＯＥ）段部 （１］）メネジ　（１２）上端部 （２０）　カバー　（２０Ａ）　ＯＩＪ　ング（２０Ｂ
）　（２０Ｃ）カバー　（ＺＯＯ）フランジ（２０Ｅ）
カバー　（２０Ｆ）フランジ（２１）リングナラ１〜　
（２２）ガスケット（２３）ねし継手　（２３Ａ）延出
筒 （２４）ねし継手　（２４Ａ）延出筒 （２５）　（２６）リングナラｌ−、グランドナツト（
２７）バッキング　（３０）取水管 （３０Ａ）延長管　（４０）排水管 （５０）予備排水槽　（６０）排水 （６１）　（６２）　（６３）水位　（７０）共通開口
部（７１）漏斗状部材　（７２）フランジ（８０）水位
　（９１）突出部 （９２）溝　（９５）突縁 （１００）スクリーン、ストレーナー （２００）締付は具　（２０１）湾曲軸状部材ＦＩＧ、
Ｉ ＦＩＧ、２ ＦＩＧ、３ ＦＩＧ、４ ＦＩＧ、９ ＦＩＧ、１０FIG. 1 is a longitudinal sectional view of a first embodiment of a drain trap according to the invention, in which a preliminary drain tank is provided in the upper part of the container. Figure 2 shows the container extending above the cover;
FIG. 3 is a longitudinal sectional view of a second embodiment of a drain trap according to the invention; FIG. 3 is a longitudinal sectional view of a third embodiment of a drain trap according to the invention, in which the intake pipe and the drain pipe have a common opening; FIG. 4 is a longitudinal sectional view of a fourth embodiment of a drain trap according to the invention. FIG. 5 is an exploded perspective view of a fifth embodiment of a drain trap according to the present invention. FIG. 6 is an exploded perspective view of a sixth embodiment of the drainage l/wrap according to the present invention. FIG. 7 is a partial sectional view showing a state in which a tightening tool is attached in the embodiment of FIG. 6. FIG. 8 is a plan view of a seventh embodiment of the drainage trap according to the invention, which is a modification of the embodiment of FIG. 6. FIG. 9 is a partial longitudinal cross-sectional view of the embodiment of FIG. 8 taken along line 9--9. FIG. 10 is a longitudinal sectional view taken along line 10-10 of the embodiment of FIG. 8 with the tightening tool installed. (10) (]OB) Container (IOC) Step (100
) Top end (IOE) Step part (1]) Female thread (12) Top end (20) Cover (20A) OIJ ring (20B)
) (20C) Cover (ZOO) Flange (20E)
Cover (20F) Flange (21) Ring Neck 1~
(22) Gasket (23) Threaded joint (23A) Extension tube (24) Thread joint (24A) Extension tube (25) (26) Ring neck l-, gland nut (
27) Backing (30) Water intake pipe (30A) extension pipe (40) Drain pipe (50) Preliminary drainage tank (60) Drainage (61) (62) (63) Water level (70) Common opening (71) Funnel-shaped member (72) Flange (80) Water level (91) Projection (92) Groove (95) Projection (100) Screen, strainer (200) Tightening tool (201) Curved shaft member FIG,
I FIG, 2 FIG, 3 FIG, 4 FIG, 9 FIG, 10

Claims (24)

【特許請求の範囲】[Claims] （１）所定の位置に取り付けられて、通常に使用する際
に、排水が、その内部、及びそれから上方ｔこ延出する
取水管及び排水管内の一部に満たされるようになってい
る排水トラップであって、（ａ）排水を、前記取水管を
経て、前記排水トラップ内に取入れるための入口部と、
流入する排水を、前記排水トラップから、前記排水管を
介して排出させるための出口部とを有するカノベーと、
（ｂ）前記カバーに、着脱可能にシールして接続され、
かつそのシールが外れると、通常は前記各管内に保持さ
れている余剰の排水を、収容して保持できるように、使
用の際の通常の水位より上の部分に、十分な予備の容積
を有するコンテナとを備えていることにより、排水を漏
らすことなく、清掃しうるようになっている排水設備用
排水トラップ。(1) A drain trap installed at a predetermined location so that, during normal use, waste water fills the interior thereof and a portion of the intake pipe and drain pipe extending upwardly therefrom. (a) an inlet portion for introducing wastewater into the wastewater trap through the water intake pipe;
a canopy having an outlet section for discharging inflowing wastewater from the drain trap through the drain pipe;
(b) removably sealed and connected to the cover;
and having sufficient reserve volume above the normal water level in use to accommodate and retain the excess waste water normally retained in each said pipe once the seal is removed. A drainage trap for drainage equipment that is equipped with a container so that drainage can be cleaned without leaking. （２）カバーが、コンテナの上端部に取付られているこ
とを特徴とする特許請求の範囲第（１）項に記載の排水
トラップ。(2) The drain trap according to claim (1), wherein the cover is attached to the upper end of the container. （３）カバーが、コンテナ内部に、その上端から一定の
距離下がった位置に取付られていることを特徴とする特
許請求の範囲第（１）項に記載の排水トラップ・(3) The drain trap according to claim (1), wherein the cover is installed inside the container at a position lowered by a certain distance from the upper end of the container. （４）コンテナが、円筒形であることを特徴とする特許
請求の範囲第（１）項に記載の排水トラップ。(4) The drain trap according to claim (1), wherein the container is cylindrical. （５）コンテナが、楕円形であることを特徴とする特許
請求の範囲第（Ｊ−）項に記載の排水１〜ラツプ。(5) Drainage water 1 to lap according to claim (J-), wherein the container has an oval shape. （６）取水管及び排水管が、コンテナ内に、等しい長さ
突出していることを特徴とする特許請求の範囲第（１）
項に記載の排水トラップ。(6) Claim (1) characterized in that the water intake pipe and the drainage pipe protrude into the container by equal lengths.
Drainage traps as described in Section. （７）取水管及び排水管が、同心状に配置されているこ
とを特徴とする特許請求の範囲第（１）項に記載の排水
トラップ。(7) The drain trap according to claim (1), wherein the water intake pipe and the drain pipe are arranged concentrically. （８）取水管及び排水管が、それぞれ、カバー上部の１
対のねじ継手内に摺動可能に嵌合され、かつ前記ねじ継
手と協動するリング状ねし継手及びＯすングを備えてい
ることを特徴とする特許請求の範囲第（１）項に記載の
排水トラップ。(8) The intake pipe and drainage pipe are located at the top of the cover, respectively.
Claim (1) further comprises a ring-shaped threaded joint and an O-ring slidably fitted within a pair of threaded joints and cooperating with said threaded joints. Drainage trap as described. （９）コンテナが、スクリーンを備えており、かつ排水
が、コンテナ内を、前記スクリーンを通過して、取水管
から排水管に流れるようになっていることを特徴とする
特許請求の範囲第（１）項に記載の排水トラップ。(9) The container is provided with a screen, and the waste water is configured to flow inside the container from the intake pipe to the drain pipe, passing through the screen. Drainage trap described in section 1). （１０）取水管及び排水管が、コンテナ内におけるカバ
ーから下方へ下がった位置で、共通の開［１部により連
通していることを特徴とする特許請求の範囲第（１）項
に記載の排水トラップ。(10) The water intake pipe and the drain pipe communicate with each other through a common opening at a position below the cover in the container. Drainage trap. （１１）取水管が、垂直な直管からなり、かつ排水管が
、逆Ｕ字型管からなることを特徴とする特許請求の範囲
第（１）項に記載の排水トラップ。(11) The drain trap according to claim (1), wherein the intake pipe is a vertical straight pipe, and the drain pipe is an inverted U-shaped pipe. （１２）カバーとコンテナとが、ねじによって接続され
るようになっていることを特徴とする特許請求の範囲第
（１）項に記載の排水トラップ。(12) The drain trap according to claim (1), wherein the cover and the container are connected by a screw. （１３）取水管と排水管とをそれぞれ接続するための、
排水取り入れ用の開口部と、排出用の１７ｊＪ　Ｄ部と
を備えるカバーを有するコンテナからなり、所定の位置
に取付られで、通常に使用する際に、排水が、前記コン
テナ内部及び前記各管内に満たされるようになっている
排水トラップであって、（ａ）通常は前記排水は、前記
コンテナの一部のみを満たしているが、前記カバーとコ
ンテナとの間のシールが破れると、前記取水管及び排水
管内に保持されている排水を、収容して保持できるよう
に、前記コンテナにおけるその通常の水位より上に、少
なくとも前記両管内の排水に等しい容積の予備排水槽が
設けられていることにより、排水を漏らさずに清掃しう
る排水トラップ。(13) For connecting the water intake pipe and the drain pipe, respectively.
It consists of a container that has a cover with an opening for taking in drainage water and a D part for drainage, and when it is installed in a predetermined position, when it is normally used, drainage water flows inside the container and into each of the pipes. A drain trap adapted to fill: (a) normally the drain fills only a portion of the container, but if the seal between the cover and the container is broken, the drain pipe and by providing a preliminary drainage tank of a volume at least equal to the drainage in both said pipes, above its normal water level in said container, so as to be able to contain and retain the drainage held in said drainage pipes. , a drain trap that can be cleaned without leaking waste water. （１４）カバーが、コンテナに、その周縁部の上端から
下がった位置で、シールして取付られでいることによっ
て、予備排水槽が、外部に設けられていることを特徴と
する特許請求の範囲第（１３）項に記載の排水トラップ
。(14) Claims characterized in that the preliminary drainage tank is provided externally by the cover being attached to the container in a sealed manner at a position below the upper end of the periphery of the container. Drainage trap according to paragraph (13). （１５）取水管及び排水管が、それぞれコンテナ内に、
カバーから所定の長さだけ下方に突出していることによ
って、予備排水槽である空間が、前記コンテナ内に、通
常の水位の上に形成されるようになっていることを特徴
とする特許請求の範囲第（１３）項に記載の排水トラッ
プ。(15) Water intake pipe and drainage pipe are each inside the container,
A predetermined length of the container protrudes downwardly from the cover such that a space serving as a preliminary drainage tank is formed in the container above the normal water level. A drain trap according to scope item (13). （１６）カバーが、コンテナの上端に取付られるように
なっていることを特徴とする特許請求の範囲第（１３）
項に記載の排水トラップ。(16) Claim No. (13) characterized in that the cover is adapted to be attached to the upper end of the container.
Drainage traps as described in Section. （１７）コンテナが、円筒形であることを特徴とする特
許請求の範囲第（１３）項に記載の排水トラップ。(17) The drain trap according to claim (13), wherein the container is cylindrical. （１８）コンテナが、楕円形であることを特徴とする特
許請求の範囲第（１３）項に記載の排水１−ランプ。(18) The drainage 1-ramp according to claim (13), wherein the container has an oval shape. （１９）取水管及び排水管が、コンテナ内に、等しい長
さ突出していることを特徴とする特許請求の範囲第（１
５）項に記載の排水トラップ。(19) Claim No. 1 characterized in that the water intake pipe and the drain pipe protrude into the container by equal lengths.
Drainage trap described in section 5). （２０）取水管及び排水管が、同心状に配置されている
ことを特徴とする特許請求の範囲第（１３）項に記載の
排水トラップ。(20) The drain trap according to claim (13), wherein the water intake pipe and the drain pipe are arranged concentrically. （２１）取水管及び排水管が、それぞれカバー上部の１
対のねし継手内に摺動可能に嵌合され、かつ前記ねし継
手と協動するリング状ねじ継手及びＯリングを備えてい
ることを特徴とする特許請求の範囲第（１３）項に記載
の排水トラップ。(21) The water intake pipe and drainage pipe are located at the top of the cover.
Claim 13, characterized in that it comprises a ring-shaped threaded joint and an O-ring slidably fitted within the pair of threaded joints and cooperating with said threaded joints. Drainage trap as described. （２２）コンテナが、スクリーンを備えており、かつ排
水が、コンテナ内を、前記スクリーンを通過して、取水
管から排水管に流れるようになっていることを特徴とす
る特許請求の範囲第（１３）項乃至第（１５）項のいず
れかに記載の排水トラップ。(22) The container is equipped with a screen, and the waste water is configured to flow inside the container from the intake pipe to the drain pipe, passing through the screen. 13) The drainage trap according to any one of items (15) to 13). （２３）取水管及び排水管が、コンテナ内におけるカバ
ーから下方へ下がった位置で、共通の開口部により連通
していることを特徴とする特許請求の範囲第（１３）項
に記載の排水トラップ。(23) The drain trap according to claim (13), wherein the water intake pipe and the drain pipe communicate with each other through a common opening at a position below the cover in the container. . （２４）カバーとコンテナとが、ねじによって接続され
るようになっていることを特徴とする特許請求の範囲第
（１３）項に記載の排水トラップ。(24) The drain trap according to claim (13), wherein the cover and the container are connected by a screw.