JPS60126622A - Double-view type double-focus contact lens - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、異なる最大屈折率を示す遠用部および近用部
、ならびに近用部と遠用部の間に位置し、ここで両方の
最大屈折率（Ｓｃｈｅｉｔｅｌｂｒｅｃｈｗｅｒｔ）間
の変移が起こる移行領域を備えた二視野型（ｂｉｖｉｓ
ｕａｌｌｅｒ　Ｔｙｐ）の、像の亀裂のない二焦点コン
タクトレンズに関する。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention provides a distance and a near section with different maximum refractive indices, and a distance section located between the near and distance sections, where the distance between the two maximum refractive indices is Bivisual field type (bivis) with a transition area where the transition occurs.
bifocal contact lens without image cracking.

老眼の者には二視野型および交互型（ａ．ｌｔｅｒｎｉ
−ｅｒｅｎｄｅｒ　Ｔｙｐ）のコンタクトレンズが得ら
れる。For people with presbyopia, two vision and alternating vision (a.
-erender Type) contact lenses are obtained.

交互型のレンズには、近用部と連用部の間で上方へ、ま
たは下方へ動く分離線（両方の最大屈折率間の移行領域
》を備え、弓形に研屋された一群の二焦点レンズが本質
的には含まれる。これらの型のコンタクトレンズでは、
調整の範囲内で正確な弓形の高さを決定することは困難
である。さらにこれらの型のコンタクトレンズの幾つか
においては、像の亀裂がかなり現われる。Alternating lenses include a group of bifocal lenses arcuately shaped with a separation line (transition region between both maximal refractive indexes) that moves upwardly or downwardly between the near and continuous sections. These types of contact lenses essentially include:
It is difficult to determine the exact bow height within the range of adjustment. Furthermore, some of these types of contact lenses exhibit significant image cracking.

既知の二視野型または同時型（Ｓｉｍｔｂｌ　ｔａｎｔ
ｙｐ）の二焦点コンタクトレンズにおいては、遠用部が
レンズの中心にあり、近用部は中心に配置されたこの遠
用部の周囲にある。同時または二視野の原理により作動
するこの種の同心コンタクトレンズは、遠用部および近
用部が瞳孔領域を同時に、半分の面積ずつ、覆うように
調整されるので、連用領域および近用領域の像が同時に
形成される。この型のコンタクトレンズでは比較的急傾
斜の基底曲線をもつ薄いミニレンズを調整することがで
きるので、角膜温度は低く維持され、かつガス交換の妨
害は可能な限りわずかである。瞳孔直径は大きく、読書
する際にも遠くを見る際にも頭部を異常な姿勢にする必
要がない。しかし、特に明かるい物体の二重輪郭（従っ
てコントラストが低下すると思われる）が妨げになるこ
とが認められている。二視野型の同心型レンズが回転移
動することは不都合ではないので角膜上におけるレンズ
の位置を定めるための付加的な固定部分を省略すること
ができるが、レンズが垂直方向に移動する場合に、また
光の密度が異なる（トンネル効果）ことにより、問題が
生じる。Known dual field or simultaneous field (Simtbl tant)
In the bifocal contact lens of yp), the distance portion is located at the center of the lens, and the near portion is located around this centrally located distance portion. This type of concentric contact lens, which operates on the principle of simultaneous or dual vision, is adjusted so that the distance and near parts cover the pupil area at the same time, half of each area, so that the continuous and near parts of the pupil area are adjusted. Images are formed simultaneously. This type of contact lens allows for the adjustment of thin minilenses with relatively steep basal curves, so that corneal temperature is kept low and gas exchange is disturbed as little as possible. The pupil diameter is large, so there is no need to hold the head in an abnormal position when reading or looking into the distance. However, it has been found that double contours, especially of bright objects (which would therefore reduce contrast), are a hindrance. The rotational movement of a two-view concentric lens is not inconvenient, so an additional fixed part for positioning the lens on the cornea can be omitted, but when the lens moves vertically, Problems also arise due to different light densities (tunneling effect).

種々の型の二焦点レンズの総論、ならびにそれらの調整
の可能性および限界については、第１４回研究会議にュ
ルンベルク、１９６９年）でギュンテル・ギーフエルに
より行われた”種々の二焦点レンズ系その調整の可能性
および限界″と題する講演ＣＮ０Ｊ、　１９６９年６月
に印刷）、およびハイフン・バロンの手引キ”コンタク
トレンズ（″フエルラーク・オプテイツシエ・ノアツノ
１フエルエツフエントリツヒユフフ社、ハイデルベルク
′°において１９８１年に出版）に要約されている。A general overview of the different types of bifocal lenses, as well as the possibilities and limitations of their adjustment, can be found in ``Different Bifocal Lens Systems and Their Adjustment'' by Günter Giefel at the 14th Research Conference, Mürnberg, 1969). Lecture CN0J entitled ``The Possibilities and Limitations of ``Contact Lenses'' (printed in June 1969), and Hyphen Baron's Guide to ``Contact Lenses'' (1981 at ``Ferlag Opticsier Noazno 1'', Heidelberg'°). Published in 2013).

本発明の課題は、垂直方向に移動した際にも二視野の視
力に影響を与えない状態を維持した、冒頭に挙げた種類
の二視野型の二焦点コンタクトレンズを提供することで
ある。The object of the invention is to provide a bifocal contact lens of the type mentioned at the outset, which maintains the visual acuity of the two fields unaffected even when vertically moved.

この課題は、眼に装填されたレンズにおいて移行領域が
レンズの上縁から下縁の方向に延びてレンズ体を奥側の
（着用者の鼻に近い方にある）および側頭側の（着用者
の鼻から遠い方にある）レンズ領域に分割し、近用部が
奥側レンズ区域にあり、遠用部が側頭側レンズ区域にあ
り、かつレンズ体が眼に装填されたレンズの位置を固定
するために既知の固定部分を備えていることにより解決
される。This problem occurs when a lens is placed in the eye, and the transition region extends from the upper edge of the lens to the lower edge, moving the lens body toward the back (closer to the wearer's nose) and temporal (closer to the wearer's nose). The position of the lens in which the near vision part is in the back lens region, the distance vision part is in the temporal lens region, and the lens body is placed in the eye. The problem is solved by providing a known fixing part for fixing.

有利には、移行領域はレンズの中心を貫通し、特にレン
ズ体の垂直中央領域にある。Advantageously, the transition region passes through the center of the lens, in particular in the vertical central region of the lens body.

これにより得られる利点は、光の密度差による作用が現
われないことにあると思われる。本発明による原理は、
瞳孔の動きとは無関係に作用する。It seems that the advantage obtained by this is that the effect due to the difference in light density does not appear. The principle according to the invention is:
It acts independently of pupil movement.

さらに光の密度差（トンネル効果）が避けられる。Furthermore, differences in light density (tunnel effect) can be avoided.

二視野型による同心コンタクトレンズの場合、または交
互型の原理によるコンタクトレンズ（弓形型）の場合に
生じる可能性のある、視野のぼけが避けられる。Blurred vision, which can occur in the case of concentric contact lenses due to the two-view type or in the case of contact lenses based on the alternating type principle (arcuate type), is avoided.

本発明においては、コンタクトレンズの光学的部分が本
質的に垂直に延びる移行領域により２等分され、その際
遠用部および近用部が瞳孔領域を同時ニ半分ずつ覆う。According to the invention, the optical part of the contact lens is bisected by an essentially vertically extending transition region, with the distance part and the near part simultaneously covering the pupil area in two halves.

レンズが垂直方向に移動した場合にも、移行領域ないし
は分離線が遠用部と近用部の間に垂直に走行するため視
力に何ら影響がない。照明が弱いことにより、または夜
間に起こる瞳孔拡大に際しても、瞳孔領域を同時に覆っ
ている遠用部の部分と近用部の部分が等しく維持される
ので、これによって強いめまいが起こることはない。Even if the lens is moved vertically, there is no effect on visual acuity, since the transition area or separation line runs vertically between the distance and near vision areas. Even during pupil dilation due to poor illumination or at night, this does not cause severe dizziness, since the distance and near portions that simultaneously cover the pupil area remain equal.

眼に装填されたレンズの位置を固定するためには、既知
の固定部分が適している。このためには、たとえばレン
ズの上縁および下縁に備えられた安全な形状の固定側Ｒ
Ｃｆ１ａｎｋ）　（まはたきにより動的に作動するレン
ズ固定を保証する）がドイツ特許第２４１５１０８号明
細書に従って使用される。Known fixing parts are suitable for fixing the position of the lens mounted on the eye. For this purpose, for example, securely shaped fixed sides R provided at the upper and lower edges of the lens may be used.
Cf1ank) (which ensures dynamically actuated lens fixation by means of a duster) is used in accordance with DE 24 15 108.

またコンタクトレンズの下部領域をより重く形成し、こ
れにより重心を水平なレンズ軸の下方にすることも可能
である（プリズムバラスト）。たとえばこれは互いに同
心で配置された近用部および連用部を備えた二焦点コン
タクトレンズの場合、ドイツ特許第１１８６８４６号明
細書により既知である。プリズムバラストの代わりに溶
融含有された金属バラストも位置固定のために用いるこ
とができる。また、既知のいわゆる支持縁（これによっ
てコンタクトレンズを下眼瞼に乗せる）を位置固定のた
めに用いることもできる。プリズムバラストおよび支持
縁な併用することもできる。さら如位置固定のためには
レンズ全体の形状が卵円形であるものも適している。さ
らに裏面または前面の周囲が位置固定用に形成されてい
てもよい。It is also possible to make the lower region of the contact lens heavier, thereby moving the center of gravity below the horizontal lens axis (prism ballast). This is known, for example, from German Patent No. 1 186 846 in the case of bifocal contact lenses with near and continuous sections arranged concentrically with respect to one another. Instead of a prismatic ballast, a fused metal ballast can also be used for position fixing. It is also possible to use the known so-called support rim, by means of which the contact lens rests on the lower eyelid, for fixation. Prism ballasts and support edges can also be used together. In order to easily fix the position, a lens whose entire shape is oval is also suitable. Further, the periphery of the back surface or the front surface may be formed for position fixing.

近用部および遠用部のために異なる最大屈折率領域を得
るためには、種々の製造法が適している。Various manufacturing methods are suitable for obtaining different maximum refractive index regions for the near and distance sections.

たとえば前記のキュ／チル・ギーフェルの講演（゛°種
々の二焦点レンズ系その調整の可能性および限界′°、
”Ｎ　ＯＪ　”、１９６９年６月に印刷）により知られ
るように、異なる屈折率をもつ２種の拐料な装入し、そ
の際これら両材料の前面または裏面溶融法を採用するこ
とができる。さらに、異なる最大屈折率領域を得るため
に両帯域に異なる前面曲率または裏面曲率を採用するこ
ともできる。さらに、両帯域の前面または裏面に異なる
屈折率および異なる表面曲率をもつ２種の材料を組み合
わせて用いることも適切である。For example, in the above-mentioned lecture by Chil Giefel (``Possibilities and limits of adjustment of various bifocal lens systems'',
``N OJ'', printed June 1969), it is possible to use two separate charges with different refractive indices, and then front or back melting of both materials can be used. . Additionally, different front or back curvatures can be employed for both bands to obtain different maximum refractive index regions. Furthermore, it is also appropriate to use a combination of two materials with different refractive indexes and different surface curvatures on the front or back surfaces of both bands.

本発明をさらに説明するために、一実施態様を示した添
’Ｉ＝Ｉの図面を用いる。To further explain the invention, reference is made to the drawing in appendix I=I, which shows one embodiment.

添付の図面に概略的に示した二視野型の二焦点コンタク
トレンズは、Ｎで示した近用部をレンズ領域Ｃに、およ
びＦで示した遠用部をレンズ領域りにもつ。近用部と遠
用部の最大屈折率の間の移行領域ないしは分離線Ｔは、
垂直方向にコンタクトレンズ体の中央領域にある。この
分離線Ｔはコンタクトレンズの上縁から下縁の方向へ延
びる。A bifocal bifocal contact lens, shown schematically in the accompanying drawings, has a near vision section, designated N, in the lens region C, and a distance vision region, designated F, in the lens region. The transition region or separation line T between the maximum refractive index of the near and distance parts is
Vertically located in the central area of the contact lens body. This separation line T extends from the upper edge of the contact lens toward the lower edge.

この分離線によりコンタクトレンズ体は近用部ＮＫ関す
るレンズ区域Ｃおよび遠用部Ｆに関するレンズ区域りに
区分される。角膜上にコンタクトレンズが置かれた場合
、近用部Ｎは着用者の鼻に近い方、いわゆる扉側レンズ
区域ＣＫあり、遠用部Ｆは着用者の鼻から遠い側にある
いわゆる側頭側のし／ズ区域りにある。Ｂはレンズのレ
ンズ帯域を示し、これはレンズ体の前側に設けることが
できる。This separation line divides the contact lens body into a lens section C for the near vision section NK and a lens section for the distance vision section F. When a contact lens is placed on the cornea, the near vision area N is the side closer to the wearer's nose, the so-called door side lens area CK, and the distance vision area F is the side far from the wearer's nose, the so-called temporal side. It is located in the Noshi/Z area. B indicates the lens zone of the lens, which can be provided on the front side of the lens body.

Ａにより、レンズの上縁および下縁に安全な形の固定側
翼が設けられる。ドイツ特許第２４１５１０８号明細書
から知られるこの固定側翼Ａにより、まばたきＫよって
動的に角膜上のコンタクトレンズの位置を固定すること
ができる。A provides a secure form of fixed side wings at the upper and lower edges of the lens. This fixed wing A, known from DE 24 15 108, makes it possible to dynamically fix the position of the contact lens on the cornea by blinking K.

固定された状態で位置することにより、レンズが垂直方
向に移動しても二視野視力に伺ら影響が生じない。近用
部Ｎと遠用部Ｆの間の分離線ないしは移行領域が垂直方
向に走行し、この分離線により、近用部と遠用部が瞳孔
領域を同時に半分の面積ずつ覆うように配慮されるから
である。Due to its fixed position, vertical movement of the lens does not affect dual vision vision. A separation line or transition region between the near vision area N and the distance vision area F runs in the vertical direction, and this separation line ensures that the near vision area and the distance vision area simultaneously cover half the area of the pupil area. This is because that.

分離線ないしは移行領域は、レンズの下縁から上縁へ垂
直方向のずれた傾斜した走路を有していてもよい。The separation line or transition region may have an inclined track with a vertical offset from the lower edge to the upper edge of the lens.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

図面は本発明の二視野型二焦点コンタクトレンズを概略
的に示したものであり、各記号は以下のものを表わす。 Ａ：固定１１Ｑ翼、Ｂ：レンズ区域、 Ｃ：近用部のレンズ区域、 Ｄ：遠用部のレンズ区域、Ｎ：近用部、Ｆ：遠用部、Ｔ
：移行領域（分離線）The drawing schematically shows the bifocal bifocal contact lens of the present invention, and each symbol represents the following. A: Fixed 11Q wing, B: Lens area, C: Lens area for near vision, D: Lens area for distance vision, N: Near vision area, F: Far vision area, T
: Transition area (separation line)

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] （１）異なる最大屈折率を示す近用部および遠用部、な
らびに近用部と遠用部の間に位置し、ここで両方の最大
屈折率間の変移が起こる移行領域を備えた二視野型また
は同時型の二焦点コンタクトレンズであって、眼に装填
されたレンズにおいて移行領域がレンズの上縁から下縁
の方向に姫びてレンズ体を奥側の（着用者の鼻に近い方
罠あ堡）および側頭側の（着用者の鼻から遠い方にある
）レンズ区域に区分し、近用部が奥側レンズ区域にあり
、遠用部が側頭側レンズ区域にあり、かつ眼の上の移行
領域の位置が固定部分により固定されていることを特徴
とする二焦点コンタクｉ・レンズ。(1) Two visual fields with near and far sections exhibiting different maximum refractive indices and a transition region located between the near and distance sections in which the transition between both maximum refractive indices occurs. type or simultaneous type bifocal contact lenses, in which the transition region of the lens when placed in the eye extends from the upper edge of the lens toward the lower edge, moving the lens body toward the back (closer to the wearer's nose). The lens area is divided into a lens area on the temporal side (furthest from the wearer's nose), the near vision area is in the back lens area, the distance area is in the temporal lens area, and Bifocal contact i-lens, characterized in that the position of the transition region on the eye is fixed by a fixed part. （２）移行領域がレンズの中心を貫通していることを特
徴とする特許 点コンタクトレンズ。(2) A patented contact lens characterized in that the transition region passes through the center of the lens. （３）移行領域がレンズ体の垂直中央領域にあることを
特徴とする、特許請求の範囲第１項または第２項記載の
二焦点コンタクトレンズ。(3) A bifocal contact lens according to claim 1 or 2, characterized in that the transition region is located in the vertical central region of the lens body.