JPS60119164A - メツセ−ジ通信処理システム - Google Patents
メツセ−ジ通信処理システムInfo
- Publication number
- JPS60119164A JPS60119164A JP58226337A JP22633783A JPS60119164A JP S60119164 A JPS60119164 A JP S60119164A JP 58226337 A JP58226337 A JP 58226337A JP 22633783 A JP22633783 A JP 22633783A JP S60119164 A JPS60119164 A JP S60119164A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- voice
- transmitted
- document
- language
- data
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M11/00—Telephonic communication systems specially adapted for combination with other electrical systems
- H04M11/06—Simultaneous speech and data transmission, e.g. telegraphic transmission over the same conductors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Facsimiles In General (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
〔発明の技術分野〕
本発明は、音声や文字形式の言語情報メツセージの通信
処理システムに関し、特に複数国語間の翻訳機能と音声
変換機能とをそなえ、伝達されるメツセージを、言語と
、音声、文字などの出力形式とを任意に選択して変換し
、出力することが可能なメツセージ通信処理システムに
関する。
処理システムに関し、特に複数国語間の翻訳機能と音声
変換機能とをそなえ、伝達されるメツセージを、言語と
、音声、文字などの出力形式とを任意に選択して変換し
、出力することが可能なメツセージ通信処理システムに
関する。
従来、メツセージすなわち伝達事項を複数の場所の複数
の人へ送る場合−１伝達事項を文書化し、該文章を複数
枚作成し、郵便で送るか、ＦＡＸ、電話等を使用して複
数局へ送る方法で伝達していた。
の人へ送る場合−１伝達事項を文書化し、該文章を複数
枚作成し、郵便で送るか、ＦＡＸ、電話等を使用して複
数局へ送る方法で伝達していた。
しかし、上記の方法では、郵便で送る場合には時間がか
かり、ＦＡＸ、電話等では、件数が多くなると手間がか
かり間違いも多くなるという欠点があった。
かり、ＦＡＸ、電話等では、件数が多くなると手間がか
かり間違いも多くなるという欠点があった。
また、相手先が伝達事項作成者と違う国の人である場合
には、作成した文章を翻訳して送らなげればならず、同
様に返信されて来た文章を再び翻訳する必要があり、非
常な手間となっている。他方、電話で連絡しようとして
も相手の言葉がわからないと、会話をすることができな
いため情報の即時伝達が困難であった。
には、作成した文章を翻訳して送らなげればならず、同
様に返信されて来た文章を再び翻訳する必要があり、非
常な手間となっている。他方、電話で連絡しようとして
も相手の言葉がわからないと、会話をすることができな
いため情報の即時伝達が困難であった。
本発明の目的は、上記した従来方式の欠点を解消して、
使用言語やメツセージ形式に制約されず、しかも手間を
要することなしに迅速に情報伝達を可能にする手段を提
供することにある。
使用言語やメツセージ形式に制約されず、しかも手間を
要することなしに迅速に情報伝達を可能にする手段を提
供することにある。
そして、そのための本発明の構成は、複数の端末と通信
回線を介して接続可能な通信制御部と、多数のワークス
テーションと接続可能なワークステーション制御部とを
有するメツセージ通信処理システムにして、多国語の翻
訳が可能な翻訳部と、音声データの入出力変換可能な音
声変換部と、文書の作成、編集、修正等の処理を行なう
文書処理部と、回線端末あるいはワークステーションか
ら入力された音声データあるいは文字データからなるメ
ツセージの出力言語を、出刃先の所在地によりあるいは
出力側からの指示により選択する言語選択部とをそなえ
、出刃先に最適な言語を選択し、音声出力を可能にする
ことを特徴とするものである。
回線を介して接続可能な通信制御部と、多数のワークス
テーションと接続可能なワークステーション制御部とを
有するメツセージ通信処理システムにして、多国語の翻
訳が可能な翻訳部と、音声データの入出力変換可能な音
声変換部と、文書の作成、編集、修正等の処理を行なう
文書処理部と、回線端末あるいはワークステーションか
ら入力された音声データあるいは文字データからなるメ
ツセージの出力言語を、出刃先の所在地によりあるいは
出力側からの指示により選択する言語選択部とをそなえ
、出刃先に最適な言語を選択し、音声出力を可能にする
ことを特徴とするものである。
以下に、本発明の詳細を実施例にしたがって説明する。
第１図は、本発明の１実施例を示すシステム構成図であ
る。
る。
本図において、１はＣＰＵ、２は音声変換部、３は翻訳
部、４は文書処理部、５は回線制御部、６はワークステ
ーション制御部、７は交換機、８は電話機、９はテレッ
クス装置、１０はＦＡＸ装置、１１は外部記憶装置、１
２はワードプロセッサ、１３は音声入出力機能をもつワ
ークステーションである。
部、４は文書処理部、５は回線制御部、６はワークステ
ーション制御部、７は交換機、８は電話機、９はテレッ
クス装置、１０はＦＡＸ装置、１１は外部記憶装置、１
２はワードプロセッサ、１３は音声入出力機能をもつワ
ークステーションである。
まず、ワークステーション１３から、ＣＰＵＩの文書処
理部４を使用し、伝達する文書を文字データ形式で作成
する。該文書は、必要な場合翻訳部３で、伝達先に合っ
た言語を選択して翻訳され、次に相手が音声出力機能を
もっている場合には音声変換部２により音声データに変
換され、回線制御部５を介して、各回線端末、例えば電
話機８へ音声形式で伝達する。他方、相手がテレックス
装置９ 、ＦＡＸ装置１０の場合には、文字データ形式
で文章を伝達する。
理部４を使用し、伝達する文書を文字データ形式で作成
する。該文書は、必要な場合翻訳部３で、伝達先に合っ
た言語を選択して翻訳され、次に相手が音声出力機能を
もっている場合には音声変換部２により音声データに変
換され、回線制御部５を介して、各回線端末、例えば電
話機８へ音声形式で伝達する。他方、相手がテレックス
装置９ 、ＦＡＸ装置１０の場合には、文字データ形式
で文章を伝達する。
また、伝達先が、他のワークステーション１３の場合、
前記音声データ変換の処理を行なった後に、ワークステ
ーション制御部６を介し、目的とするワークステーショ
ン１３のディスプレイ又はスピーカへ出力する。
前記音声データ変換の処理を行なった後に、ワークステ
ーション制御部６を介し、目的とするワークステーショ
ン１３のディスプレイ又はスピーカへ出力する。
また、伝達事項に対する返信が必要な場合には、受信側
の回線端末は、電話機８では音声又はブツシュホンキー
、テレックス装置ではキー等を使用し、ＣＰＵＩへ伝達
する。ＣＰＵＩは、受信データが音声形式の場合、回線
制御部５を介して、音声変換部２で音声データを文字デ
ータに変換し、また受信データがコード形式の場合音声
変換を省き、そして必要ならば翻訳部３で文字データを
言語変換し、ワークステーション制御部６を介して、発
信元のワークステーション１３に返信を伝える。
の回線端末は、電話機８では音声又はブツシュホンキー
、テレックス装置ではキー等を使用し、ＣＰＵＩへ伝達
する。ＣＰＵＩは、受信データが音声形式の場合、回線
制御部５を介して、音声変換部２で音声データを文字デ
ータに変換し、また受信データがコード形式の場合音声
変換を省き、そして必要ならば翻訳部３で文字データを
言語変換し、ワークステーション制御部６を介して、発
信元のワークステーション１３に返信を伝える。
これにより、伝達事項の確認を同時に行なうことができ
る。
る。
第２図は、本発明の使用例を示したものである。
本使用例は、各国の人へ招待状を発行し、その返事を集
計したものが、ＦＡＸによって発行人の所へ送られて来
るというものである。
計したものが、ＦＡＸによって発行人の所へ送られて来
るというものである。
まず、招待状の発行者すなわち発信者が、ワークステー
ション１３から該招待状を作成し、ＣＰＵＩＫ対して宛
先を通知しておき、同時に発信者自身のＦＡＸ装置１０
の電話番号も登録しておく。
ション１３から該招待状を作成し、ＣＰＵＩＫ対して宛
先を通知しておき、同時に発信者自身のＦＡＸ装置１０
の電話番号も登録しておく。
また外部記憶装置１１に、宛先ごとの出力言語テーブル
を格納しておく。発信者の行なう仕事はここまでで、あ
とはＣＰＵ１が全ての処理を行ない、その結果すなわち
出欠の返事等が、発信者のＦＡＸ装置１０へ通知される
。
を格納しておく。発信者の行なう仕事はここまでで、あ
とはＣＰＵ１が全ての処理を行ない、その結果すなわち
出欠の返事等が、発信者のＦＡＸ装置１０へ通知される
。
ＣＰＵ１では、入力された該招待状を、宛先をもとに出
力言語テーブルを参照し、翻訳部３で、相手の理解でき
るｉｉｒ語に変換し、さらに音声変換部２で、音声デー
タへの変換を行なう。回線制御部５は、指定した宛先へ
の回線を確立し、音声デ−タを受信側の回線端末（たと
えば電話機８）へ通知する。
力言語テーブルを参照し、翻訳部３で、相手の理解でき
るｉｉｒ語に変換し、さらに音声変換部２で、音声デー
タへの変換を行なう。回線制御部５は、指定した宛先へ
の回線を確立し、音声デ−タを受信側の回線端末（たと
えば電話機８）へ通知する。
受信側では、用件を聞き、その返事を音声又はブツシュ
ボタン等で、返答する。ＣＰＵ１は、この処理を発信者
が登録した件数分くり返し、応答が終了すると、回線制
御部５から、音声変換部２で、音声データを文字データ
に変換し、翻訳部３で、発信者の作成した言語に翻訳し
、ＣＰ ’Ｕ １内部で編集し、回線制御部５により、
発信者のＦＡＸ装置１０へ返事を送る。
ボタン等で、返答する。ＣＰＵ１は、この処理を発信者
が登録した件数分くり返し、応答が終了すると、回線制
御部５から、音声変換部２で、音声データを文字データ
に変換し、翻訳部３で、発信者の作成した言語に翻訳し
、ＣＰ ’Ｕ １内部で編集し、回線制御部５により、
発信者のＦＡＸ装置１０へ返事を送る。
また、受信側では、ＣＰＵ １が一方的に決定した言語
で聴くばかりではなく、ブツシュボタン等で、言語を選
択することもでき、送信者、受信者双方の理解しやすい
言語で、音声データ通信が行なうことができる。
で聴くばかりではなく、ブツシュボタン等で、言語を選
択することもでき、送信者、受信者双方の理解しやすい
言語で、音声データ通信が行なうことができる。
このように、ＣＰＵが変換機を介して回線端末との接続
機能を持ち、ワークステーションが音声入出力装置を持
ち、さらにＣＰＵ上に翻訳部、音声変換部、文章処理部
等を設けることにより、多数の国の言語の音声データを
回線端末、ワークステーション等から、自動的に選択又
は、端末からのブツシュホンキー、キーボード等での選
択できるようになり、最適な言語での情報伝送が可能に
なる。
機能を持ち、ワークステーションが音声入出力装置を持
ち、さらにＣＰＵ上に翻訳部、音声変換部、文章処理部
等を設けることにより、多数の国の言語の音声データを
回線端末、ワークステーション等から、自動的に選択又
は、端末からのブツシュホンキー、キーボード等での選
択できるようになり、最適な言語での情報伝送が可能に
なる。
第１図は、本発明の１実施例を示す全体のシステム構成
図、第２図は、１使用９Ｕを示すブロック図である。 図中、１はＣＰＵ、２は音声変換部、３は翻訳部、４は
文書処理部、５は回線制御部、６はワークステーション
制御部、７は父換機、８ば電話機、９はテレックス装置
、１０は１ｉ” Ａ Ｘ装置、１１は外部記憶装置、１
２はワードプロセッザ、１３はワークスデージョンを示
す。 特許出願人 富士通株式会社 代理人弁理士 長谷 川 文 廣 （外１名）
図、第２図は、１使用９Ｕを示すブロック図である。 図中、１はＣＰＵ、２は音声変換部、３は翻訳部、４は
文書処理部、５は回線制御部、６はワークステーション
制御部、７は父換機、８ば電話機、９はテレックス装置
、１０は１ｉ” Ａ Ｘ装置、１１は外部記憶装置、１
２はワードプロセッザ、１３はワークスデージョンを示
す。 特許出願人 富士通株式会社 代理人弁理士 長谷 川 文 廣 （外１名）
Claims (1)
- 複数の端末と通信回線を介して接続可能な通信制御部と
、多数のワークステーションと接続可能なワークステー
ション制御部とを有するメツセージ通信処理システムに
して、多国語の翻訳が可能な翻訳部と、音声データの入
出力変換可能な音声変換部と、文書の作成、編集、修正
等の処理を行なう文書処理部と、回線端末ある（・はワ
ークステーションから入力された音声データある０は文
字データからなるメツセージの出力言語を、出刃先の所
在地によりあるいは出力側からの指示により選択する言
語選択部とをそなえ、出刃先に最適な言語を選択し、音
声出力を可能にすることを特徴とするメツセージ通信処
理システム。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP58226337A JPS60119164A (ja) | 1983-11-30 | 1983-11-30 | メツセ−ジ通信処理システム |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP58226337A JPS60119164A (ja) | 1983-11-30 | 1983-11-30 | メツセ−ジ通信処理システム |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS60119164A true JPS60119164A (ja) | 1985-06-26 |
| JPH0564502B2 JPH0564502B2 (ja) | 1993-09-14 |
Family
ID=16843582
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP58226337A Granted JPS60119164A (ja) | 1983-11-30 | 1983-11-30 | メツセ−ジ通信処理システム |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS60119164A (ja) |
Cited By (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS62107376A (ja) * | 1985-11-05 | 1987-05-18 | Kenzo Ikegami | 電子翻訳装置 |
| JPS62154845A (ja) * | 1985-12-26 | 1987-07-09 | Ricoh Co Ltd | 翻訳機能を設けた多数色画像形成装置 |
| US4866755A (en) * | 1987-09-11 | 1989-09-12 | Hashimoto Corporation | Multiple language telephone answering machine |
| US4907274A (en) * | 1987-03-13 | 1990-03-06 | Kabushiki Kashia Toshiba | Intelligent work station |
| US4918322A (en) * | 1988-10-06 | 1990-04-17 | Golden Enterprises | Voice/data-formatted telephone information storage and retrieval system |
| US5008926A (en) * | 1986-07-17 | 1991-04-16 | Efrat Future Technology Ltd. | Message management system |
| US5077804A (en) * | 1990-12-11 | 1991-12-31 | Richard Dnaiel D | Telecommunications device and related method |
| US5291302A (en) * | 1988-09-22 | 1994-03-01 | Audiofax, Inc. | Facsimile telecommunications system and method |
| US5333180A (en) * | 1989-09-20 | 1994-07-26 | At&T Bell Laboratories | Call message delivery system and method utilizing caller-selected system announcements |
| US5404231A (en) * | 1993-05-24 | 1995-04-04 | Audiofax, Inc. | Sender-based facsimile store and forward facility |
| US5448618A (en) * | 1989-10-06 | 1995-09-05 | Comberse Technology Inc. | Emergency mobilization system |
| US5555100A (en) * | 1993-10-07 | 1996-09-10 | Audiofax, Inc. | Facsimile store and forward system with local interface translating DTMF signals into store and forward system commands |
| USRE35758E (en) * | 1988-10-06 | 1998-03-31 | Golden Enterprises, Inc. | Voice/data-formatted telephone information storage and retrieval system |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS58191070A (ja) * | 1982-07-05 | 1983-11-08 | Noriko Ikegami | 通信装置 |
-
1983
- 1983-11-30 JP JP58226337A patent/JPS60119164A/ja active Granted
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS58191070A (ja) * | 1982-07-05 | 1983-11-08 | Noriko Ikegami | 通信装置 |
Cited By (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS62107376A (ja) * | 1985-11-05 | 1987-05-18 | Kenzo Ikegami | 電子翻訳装置 |
| JPS62154845A (ja) * | 1985-12-26 | 1987-07-09 | Ricoh Co Ltd | 翻訳機能を設けた多数色画像形成装置 |
| US5586173A (en) * | 1986-07-17 | 1996-12-17 | Comverse Technology, Inc. | Message management system |
| US5008926A (en) * | 1986-07-17 | 1991-04-16 | Efrat Future Technology Ltd. | Message management system |
| US5668855A (en) * | 1986-07-17 | 1997-09-16 | Comverse Technology, Inc. | Message management system |
| US5317628A (en) * | 1986-07-17 | 1994-05-31 | Efrat Future Technology Ltd. | Message management system |
| US4907274A (en) * | 1987-03-13 | 1990-03-06 | Kabushiki Kashia Toshiba | Intelligent work station |
| US4866755A (en) * | 1987-09-11 | 1989-09-12 | Hashimoto Corporation | Multiple language telephone answering machine |
| US5291302A (en) * | 1988-09-22 | 1994-03-01 | Audiofax, Inc. | Facsimile telecommunications system and method |
| US4918322A (en) * | 1988-10-06 | 1990-04-17 | Golden Enterprises | Voice/data-formatted telephone information storage and retrieval system |
| USRE35758E (en) * | 1988-10-06 | 1998-03-31 | Golden Enterprises, Inc. | Voice/data-formatted telephone information storage and retrieval system |
| US5333180A (en) * | 1989-09-20 | 1994-07-26 | At&T Bell Laboratories | Call message delivery system and method utilizing caller-selected system announcements |
| US5448618A (en) * | 1989-10-06 | 1995-09-05 | Comberse Technology Inc. | Emergency mobilization system |
| US5077804A (en) * | 1990-12-11 | 1991-12-31 | Richard Dnaiel D | Telecommunications device and related method |
| US5404231A (en) * | 1993-05-24 | 1995-04-04 | Audiofax, Inc. | Sender-based facsimile store and forward facility |
| US5555100A (en) * | 1993-10-07 | 1996-09-10 | Audiofax, Inc. | Facsimile store and forward system with local interface translating DTMF signals into store and forward system commands |
| US5559611A (en) * | 1993-10-07 | 1996-09-24 | Audiofax, Inc. | Facsimile store and forward system with local interface |
| US6157464A (en) * | 1993-10-07 | 2000-12-05 | Ptek Holdings, Inc. | Facsimile store and forward system with local interface |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH0564502B2 (ja) | 1993-09-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4866759A (en) | Packet network telecommunication system having access nodes with word guessing capability | |
| JPH08167938A (ja) | 電子メール送信装置 | |
| JPS60119164A (ja) | メツセ−ジ通信処理システム | |
| RU2004113660A (ru) | Система отправки текстовых сообщений, преобразованныхз в речь, через соединение интернет с телефоном и способ ее работы | |
| US5815800A (en) | Voice-pager system | |
| JP3163227B2 (ja) | 端末装置 | |
| JPH1174933A (ja) | ネットワーク提供型ユニファイドメッセージシステム | |
| JP2002077315A (ja) | 携帯電話機 | |
| JPS6291061A (ja) | 電話装置 | |
| JPH10303970A (ja) | 返信メール提供方法及びシステム | |
| JPH038147B2 (ja) | ||
| JPS62269548A (ja) | パソコンボイスメ−ルシステム | |
| JPH06276220A (ja) | 無線電子メールによる音声伝言システム | |
| JP2550503B2 (ja) | ファクシミリ電文交換処理方式 | |
| JPH04200036A (ja) | メール装置 | |
| JPH0888698A (ja) | 伝送メッセージの作成処理装置および解析処理装置 | |
| JPH10200650A (ja) | インタフェースとしてコンピュータを利用しないインターネット接続システム | |
| JPS6377253A (ja) | 電子メ−ル処理方式 | |
| JP2693201B2 (ja) | 通信端末装置 | |
| JPH11232185A (ja) | 視聴覚障害者の為のコミュニケーションシステム | |
| JPH1117825A (ja) | 電話装置 | |
| JPS60142662A (ja) | 音声デ−タ共有方式 | |
| JPS60128765A (ja) | 音声応答システムにおける回答確認方式 | |
| JPS63215147A (ja) | 受信者呼出し方式 | |
| JP2001350493A (ja) | 音声データ変換システム |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |