JPS5953498A - 5,2',3',4',4",6"-hexadeoxykanamycin and its 1-n-acryl derivative - Google Patents

5,2',3',4',4",6"-hexadeoxykanamycin and its 1-n-acryl derivative

Info

Publication number
JPS5953498A
JPS5953498A JP57162292A JP16229282A JPS5953498A JP S5953498 A JPS5953498 A JP S5953498A JP 57162292 A JP57162292 A JP 57162292A JP 16229282 A JP16229282 A JP 16229282A JP S5953498 A JPS5953498 A JP S5953498A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
amino
compound
group
water
mmol
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP57162292A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH024236B2 (en
Inventor
Hamao Umezawa
梅沢 浜夫
Shinichi Kondo
信一 近藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Microbial Chemistry Research Foundation
Original Assignee
Microbial Chemistry Research Foundation
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Microbial Chemistry Research Foundation filed Critical Microbial Chemistry Research Foundation
Priority to JP57162292A priority Critical patent/JPS5953498A/en
Priority to US06/532,058 priority patent/US4486419A/en
Priority to DE8383420151T priority patent/DE3368640D1/en
Priority to EP83420151A priority patent/EP0104125B1/en
Publication of JPS5953498A publication Critical patent/JPS5953498A/en
Publication of JPH024236B2 publication Critical patent/JPH024236B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07HSUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
    • C07H15/00Compounds containing hydrocarbon or substituted hydrocarbon radicals directly attached to hetero atoms of saccharide radicals
    • C07H15/20Carbocyclic rings
    • C07H15/22Cyclohexane rings, substituted by nitrogen atoms
    • C07H15/222Cyclohexane rings substituted by at least two nitrogen atoms
    • C07H15/226Cyclohexane rings substituted by at least two nitrogen atoms with at least two saccharide radicals directly attached to the cyclohexane rings
    • C07H15/234Cyclohexane rings substituted by at least two nitrogen atoms with at least two saccharide radicals directly attached to the cyclohexane rings attached to non-adjacent ring carbon atoms of the cyclohexane rings, e.g. kanamycins, tobramycin, nebramycin, gentamicin A2
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/04Antibacterial agents
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P20/00Technologies relating to chemical industry
    • Y02P20/50Improvements relating to the production of bulk chemicals
    • Y02P20/55Design of synthesis routes, e.g. reducing the use of auxiliary or protecting groups

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

NEW MATERIAL:A compound (acid addition salt) shown by the formula I [A is H, or (S)-4-amino-2-hydroxybutyryl]. EXAMPLE:5,2',3',4',4'',6''-Tetradeoxykanamycin. USE:A chemotherapeutic agent. A chemotherapeutic agent especially effective for various kinds of resistant bacteria. PROCESS:Four amino groups of a 3',4'-dideoxykanamycin shown by the formula II(R is H) are protected with amino-protecting groupa, this compound is treated with a base such as sodium hydroxide, etc. in an anhydrous aqueous solution, to give a compound shown by the formula III (R is amino-protecting group; R<1> and R<2> are OH). Hydroxyl groups at 2', 4'', and 6'' positions of this compound are sulfonated and thiophenylated, and hydrolyzed to give a deoxy compound shown by the formula III wherein R<1> is H. Hydroxyl group at 5 position of this compound is converted into S-methylthiocarbonyl group, and successively hydrolyzed, to give a 5-deoxy compound, and two amino-protecting groups are eliminated.

Description

【発明の詳細な説明】 用な新規化合物である5 、 2’, 3’. 4’.
 4”、 6“−ヘキサデオキシカナマイシンおよびそ
の1−N−(ω一アミノーαーヒドロキシアルカノイル
)−5.2’。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Novel compounds for 5, 2', 3'. 4'.
4", 6"-hexadeoxykanamycin and its 1-N-(ω-mono-α-hydroxyalkanoyl)-5.2'.

5/, 4/, 411. 6#一へキサデオキシカナ
マイシンに関する。
5/, 4/, 411. 6#1 Concerning hexadeoxykanamycin.

本発明者らは、アミノ配糖体抗生物質の耐性機構の研究
にもとづいて、カナマイシン群抗生物質の耐性菌に有効
な数多くのデオキシ誘導体を合成した。なかでも、ジベ
カシン( 3’.4’一ジデメ′キシカナマイシンB:
特公昭50−7595号、特許第794612号、米国
IPk ir 283753973号)は各種の耐性菌
に有効な化学療法剤として、細菌感染症の治療2に広く
用いらノ1.でいる。蜂だ、ハベカシン(1−N−((
S)−4−アミノ−2−ヒドロキシブグリル〕ジベカシ
ン:!庁公昭52−33629号、米国特許第1110
7424号)はジベカシン耐性菌にも有効な化学療法剤
として臨床研究が進められている。今回、本発明者らは
、2〃位にたg−個の水酸基を残した5 、 2’、 
3’、 4’、 4”、 6”−ヘギザデオギシカナマ
イシン(以下ヘキサデオキシカナマインンと称す)を合
成し、これがカナマイシンに匹敵する抗菌力をイイする
新規化合物であること、4た、これから更に合成した1
−N−4(S)−4−アミノ−2−ヒドロキシブチリル
) −5,2’、3’、4’。
The present inventors have synthesized a number of deoxy derivatives effective against bacteria resistant to kanamycin group antibiotics based on research on the resistance mechanism of aminoglycoside antibiotics. Among them, dibekacin (3'.4'1-didemexicanamycin B:
Japanese Patent Publication No. 50-7595, Patent No. 794612, US IPK ir No. 283753973) is widely used in the treatment of bacterial infections as a chemotherapeutic agent effective against various resistant bacteria. I'm here. It's a bee, Habekashin (1-N-((
S)-4-amino-2-hydroxybutryl]dibekacin:! Office Publication No. 52-33629, U.S. Patent No. 1110
No. 7424) is currently undergoing clinical research as a chemotherapeutic agent that is also effective against dibekacin-resistant bacteria. This time, the present inventors left g-hydroxyl groups at the 2-position, 5, 2',
3', 4', 4'', 6''-hexadeoxykanamycin (hereinafter referred to as hexadeoxykanamain) is synthesized and is a new compound with antibacterial activity comparable to that of kanamycin; 4) I synthesized further from this 1
-N-4(S)-4-amino-2-hydroxybutyryl) -5,2', 3', 4'.

4〃76“−へギーリーデオキシカナマイシン(以下へ
キザデオギシアミカシンと称す)仁[カナマイシン耐性
菌を含めてアミカシンに匹敵する抗菌力を有する新規化
合物であることをそれぞれ確認して本発明を完成した。
4〃76''-Hegily deoxykanamycin (hereinafter referred to as hexadeoxyamikacin) did.

本発明の要旨とするところは、新規化合物として、次の
一般式(I) 〔式中Aは水素原子または4−アミノ−2−ヒドロキン
ブチリル基を示す〕で表わされる5、2’、3′。
The gist of the present invention is to provide, as a new compound, 5,2', 3′.

4/、4n、6“−テトラデオキシカナマイシンまたk
l 七の1−N−アンル誘導体、およびそれらの酸付加
塩にある。
4/, 4n, 6"-tetradeoxykanamycin also k
17 1-N-anru derivatives and acid addition salts thereof.

本発明における一般式(I)の新規化合物の例にケ、1
−1次の化合物が含寸れ、それらの理化学的生物学的性
状は次のとおりである。
Examples of the novel compound of general formula (I) in the present invention include:
- It contains the following compounds, and their physicochemical and biological properties are as follows.

(11ヘキサデオキシ力カーフイシン〔一般式(1)に
おいて八が水素原子の場合〕は、−炭酸塩−水第1j物
の無色粉末と1−で得らtし、分解点1’91−196
3 ′C1〔α〕 )10ろ°(C1,水)を示した。元素
分析l) 値はC48,95チ、[18゜41%、N11゜71係
を示し、C+JI** Nq、Os ・It2 (,0
3@H20〕J’l 論flu (C48,70%。
(11 hexadeoxycarboxycin [when 8 is a hydrogen atom in general formula (1)] is obtained by combining colorless powder of -carbonate-water with 1-, and the decomposition point is 1'91-196
3'C1 [α] ) 10 degrees (C1, water). Elemental analysis l) Values show C48,95chi, [18°41%, N11°71, C+JI** Nq, Os ・It2 (,0
3@H20] J'l theory flu (C48, 70%.

Jl 8.60%、 N 11.96幅)に合致し、マ
ススペクトルでm/z’ 、’i88 (M+) f示
した。ノリカゲルの薄層クロマトグラフィーで、ブタノ
ール・エタノール・クロロホルム・17%アンモニア水
(4:5:2:5W)およびクロロホルムφメタノール
−aアンモニア水・水(1:4:2:1芥)の混液を展
開溶媒として、それぞれRf 0647および0.78
に単一スポットにンヒドリン発色)を示した。
Jl 8.60%, N 11.96 width), and the mass spectrum showed m/z' and 'i88 (M+) f. Using Norica gel thin layer chromatography, a mixture of butanol, ethanol, chloroform, 17% aqueous ammonia (4:5:2:5W) and chloroformφmethanol-a aqueous ammonia and water (1:4:2:1) was prepared. Rf 0647 and 0.78 as developing solvents, respectively.
showed nhydrin color development in a single spot.

抗菌スはクトルは第1辰に示]−だ。Antibacterial agents are shown in the first column.

(2)  へギザデAキシアミカシン〔一般式(I)に
おいてAが(S) −4−アミノ−2−ヒドロキンブチ
リル基−COCIt(OII)(JT2CJr2Nl’
i2の場合〕は、−炭酸塩二水和物の無色粉末として得
られ、分解点157−162℃、〔αJ、、 +61”
 (cl 、水)を示した。元素分析値u:c47.1
6%、 It 8.1ろチ、 N 11.61%を示し
、C2,It43N、O,・T12Co、・2H,Oの
哩論値(C47゜01%。
(2) Hegizade A xamikacin [in general formula (I), A is (S) -4-amino-2-hydroquine butyryl group -COCIt(OII) (JT2CJr2Nl'
i2] is obtained as a colorless powder of -carbonate dihydrate, with a decomposition point of 157-162°C, [αJ,, +61''
(cl, water) was shown. Elemental analysis value u: c47.1
6%, It 8.1%, N 11.61%, and the theoretical value of C2, It43N, O, ・T12Co, ・2H, O (C47°01%.

H8,40%、 N 11.92% )に合致し、マス
スペクトルでM+を観測できなかったが、NMRスはク
トルで、その構造が支持された。シリカケ゛ルの薄層り
17マトグラフイーで、ブタノール・エタノール・クロ
ロホルム・17%7ンモー=−ア水(4: 5 : 2
:5容)およびクロロホルム・メタノール・濃アンモニ
ア水・水(1:4:2:1容)の混液を展開溶媒として
、それぞれRf 0.31および0.46に中−スポッ
トを示しだ。抗菌スばクトルは第1衣に示した。
(H8, 40%, N 11.92%), and although M+ could not be observed in the mass spectrum, the NMR spectra were ctoles, supporting the structure. A thin layer of silica cell 17 chromatography was used to prepare butanol, ethanol, chloroform, 17% 7% aqueous water (4:5:2).
Using a mixture of chloroform/methanol/concentrated ammonia/water (1:4:2:1 volume) as a developing solvent, medium spots were shown at Rf 0.31 and 0.46, respectively. Antibacterial bacteria are shown in the first coat.

第  1  衣 ミクロコツカス・ルテウスPC1100112,575
,25(第1表つづき) 本発明で得られた新規化合物は通常遊離塩基または水和
物または炭酸塩として得られるが、通常の方法により薬
学的に許容できる酸を加えて任意の無毒性の酸付加塩と
することができるっ付JJH’rべき酸としては塩酸、
臭化水累晒、ff+f酸、川tS:X 。
1st Cloth Micrococcus luteus PC1100112,575
, 25 (Continued from Table 1) The novel compounds obtained in the present invention are usually obtained as free bases, hydrates or carbonates, and can be prepared by adding a pharmaceutically acceptable acid to any non-toxic compound by a conventional method. Examples of acids that can be made into acid addition salts include hydrochloric acid,
Accumulated bromide exposure, ff+f acid, river tS:X.

硝酸などの無4幾1亥、リンゴ酸、クエン酸、アスコル
ビン酸、メタンスルホン酸などの有機酸が用いられる。
Organic acids such as nitric acid, malic acid, citric acid, ascorbic acid, and methanesulfonic acid are used.

本発明における新規化合物は、本発明者らによって合成
されたsl、41−ジデオキシカナマイシン(特願昭5
4−11402号;特開昭55−105699号明細@
参照)を出発原料として合成することができる。
The novel compound of the present invention is sl,41-dideoxykanamycin (Japanese Patent Application
No. 4-11402; JP-A No. 55-105699 @
(see ) can be synthesized using as a starting material.

一般式(II) 〔式中、Rは水素原゛子を示す〕で表ゎさ丸る6′。General formula (II) [In the formula, R represents a hydrogen atom] is a rounded 6'.

4′−ジデオギシカナマイシンの4個のアミン基を、常
法により、アミノ保に@基で保護j−た化合物〔一般式
(11)において、籠がウレタン型のアミン保護基(n
Oc=o)になった場合、但しBけアルキル、ンクロア
ルキル又はアラルキル基を示す〕とし、続いて無水溶液
中水素化ナトリウムなどの塩基で公知方法で処理して2
tr、y位に環状カルノコメートを形成させ、次の一般
式(1!l) 1          1ノ 〔式中、P、は前述と回じアミノ保護基でありS R’
 In2は水酸基である〕で表わされる化合物とし、次
にこれを塩化トリフロロメタンスルホニルと反応させて
、2’、4”および6〃位の水酸基(R1)をスルボン
酸エステル化シ、続いてスルホン酸エステル基をテオフ
エへ−ルナトリウムでチオフェニル化し、さらに加水素
分解して、デオキシ化合物〔一般式(1)において、R
は前述と同じアミン保護基であり、R1は水素原子にな
り、R2は水酸基である場合〕を得、次に二硫化炭素、
水酸化ナトリウムおよびヨウ化メチルの反応′にょって
5位の水酸基をS−メチルジテオカルボニル化し、続い
て加水分解して5−デオキシ化合物〔一般式(1)にお
いて、Rは前述と同じアミン保護基であり、R1、R2
は水素原子になつ′Pcs合〕とし、終りに2種のアミ
ン保護基を脱離して、一般式(Ia) で衣わされるヘキサデオキシアミカシンを製造すること
がでべろ。
A compound in which the four amine groups of 4'-dideogishikanamycin were protected with @ groups on the amino group by a conventional method [in general formula (11), the cage was a urethane-type amine protecting group (n
Oc=o), provided that B represents an alkyl, cycloalkyl, or aralkyl group], and then treated with a base such as sodium hydride in an anhydrous solution by a known method to obtain 2.
A cyclic carnocomate is formed at the tr and y positions, and the following general formula (1!l) 1 1 [wherein, P is an amino protecting group as described above and S R'
In2 is a hydroxyl group], and this is then reacted with trifluoromethanesulfonyl chloride to convert the hydroxyl groups (R1) at the 2', 4'' and 6th positions into sulfonic acid esters, followed by sulfonic acid esterification. The acid ester group is thiophenylated with sodium theophele and further hydrolyzed to form a deoxy compound [in general formula (1), R
is the same amine protecting group as above, R1 is a hydrogen atom, and R2 is a hydroxyl group], then carbon disulfide,
The hydroxyl group at the 5-position is S-methyl ditheocarbonylated by the reaction of sodium hydroxide and methyl iodide, and then hydrolyzed to form a 5-deoxy compound [In general formula (1), R is the same amine as above. Protecting group, R1, R2
is converted into a hydrogen atom by 'Pcs combination], and finally the two amine protecting groups are removed to produce hexadeoxyamikacin represented by the general formula (Ia).

本発明におけるヘキサデオキシアミカシン〔一般式(I
[)においてAが(S) −4−アミノ−2−ヒドロキ
シブチリル基(H,NC112CII、C11(OH)
Co)である場合〕5C製造するに当っては、既知の種
々の1−N−アシル化方法によって、ヘキサデオキシア
ミカシン〔一般式(I)においてAが水素原子の場合〕
の1位のアミノ基を(S) −4−アミノ−2−ヒドロ
キシ醋酸又はその反応性誘導体又はそのN−保役体でア
シル化することによって達成されるが、本発明者らによ
る6、6′お上びろ〃位の7′ミノ基の選択的保護法(
特願昭53−138402号、特願昭54−76064
号、特願昭56−58389号)によってヘキサデオキ
シアミカシンの1位以外のアミノ基を保護された保護誘
導体を作り、これから1−N−アシル誘導体を製造する
方法が最も有用な方法である。
Hexadeoxyamikacin in the present invention [general formula (I
In [), A is (S) -4-amino-2-hydroxybutyryl group (H, NC112CII, C11(OH)
[When A is a hydrogen atom in general formula (I)] In producing 5C, hexadeoxyamikacin [when A is a hydrogen atom in general formula (I)] is produced by various known 1-N-acylation methods.
This is achieved by acylating the amino group at the 1-position of (S)-4-amino-2-hydroxyacetic acid or its reactive derivative or its N-support body, which is achieved by the present inventors' 6,6 Selective protection method for the 7′ mino group at the top and bottom positions (
Patent Application No. 138402/1982, Patent Application No. 76064/1983
The most useful method is to prepare a protected derivative of hexadeoxyamikacin in which amino groups other than the 1-position are protected, and to produce a 1-N-acyl derivative from the protected derivative according to Japanese Patent Application No. 56-58389.

次に実施例によって、本発明の化合物の製造法を説明す
る。
Next, the method for producing the compound of the present invention will be explained with reference to Examples.

実施例1 ヘキサデオキシカナマインンの合成: (イ) 6′、4′−ジデオキシカナマインン1゜20
.9(2,65ミリモル)に、水20 m11メタ/−
ル2Dml、トリエチルアミ:/17m1(12,2ミ
リモル)を加えて溶解し、ベンジル−4,6−ヅメナル
ビリミド−2−イルチオカルボネート5.03 g(1
8,4ミリモル)を20mのメタノールにとかした溶液
を加え、室温で24時間攪拌してアミノ保護反応を行っ
た。反応液に17チアンモニア水0゜5mlを加え、濃
縮乾固した。残渣を水5Qmlで2回、n−ヘキサン3
[1mで1回洗浄し、1,3.(S’、3’−テトラキ
ス−N−ベンジルカルボニル−3’、 4”;デオキシ
カナマイシンの無色粉末2.30 、!i’を得た(収
率79チ)。
Example 1 Synthesis of hexadeoxykanamain: (a) 6',4'-dideoxykanamain 1°20
.. 9 (2,65 mmol) to 20 ml of water /-
Add and dissolve 2 Dml of triethylamine, 17 ml (12.2 mmol) of triethylamine, and dissolve 5.03 g (1
A solution of 8.4 mmol) dissolved in 20 m of methanol was added, and the mixture was stirred at room temperature for 24 hours to carry out an amino protection reaction. 0.5 ml of 17-thiammonia water was added to the reaction solution, and the mixture was concentrated to dryness. The residue was diluted with 5 Qml of water twice and 3 times with n-hexane.
[Wash once at 1 m, 1, 3. (S', 3'-tetrakis-N-benzylcarbonyl-3', 4''; colorless powder of deoxykanamycin 2.30,!i' was obtained (yield: 79 cm).

(ロ) 前項(イ)で得られた1、3.6’、3g−テ
トラギスーN−(ンジルカルボニルー3’、4’−ジデ
オキシカナマイシン2.209(2,01ミリモル)を
無水N。
(b) 2.209 (2.01 mmol) of 1,3.6',3g-tetragys-N-(ndylcarbonyl-3',4'-dideoxykanamycin) obtained in the previous section (a) was mixed with anhydrous N.

N−ジメチルホルムアミド7Qmlにとかし、アルゴン
気流下60チ水素化ナトリウム8 o 4 mg (2
[]、1ミ1ミリ)を加え、室温で3時間攪拌した(2
〃。
Dissolve in 7 Q ml of N-dimethylformamide, add 8 o 4 mg (2
[ ], 1 mm 1 mm) was added and stirred at room temperature for 3 hours (2
〃.

ろ“−環状力ルバメート体の生成)。反応液に酢酸1.
2m120゜1ミリモル)を加え、濃縮乾固した。
(Production of cyclic albamate compound). Add 1.0% acetic acid to the reaction solution.
2ml 120° 1 mmol) was added and concentrated to dryness.

残渣を200m1の水で洗浄し、1,3 、6’−トリ
ス−N−ベンジルオキシカルボニル−3’、4’ −’
;デオキシカナマイシンー2n、x、tr−カルバメー
トの無色粉末tiogを得た(収率62チ)。分解点2
21−226℃、〔α〕o+67°(cl、N、N−ジ
メチルホルムアミド)。元素分析値: C58,84%
The residue was washed with 200 ml of water and 1,3,6'-tris-N-benzyloxycarbonyl-3',4'-'
A colorless powder tiog of deoxykanamycin-2n,x,tr-carbamate was obtained (yield: 62cm). Decomposition point 2
21-226°C, [α]o+67° (cl, N, N-dimethylformamide). Elemental analysis value: C58,84%
.

H5,63%、 N 6.31%。C43H52N40
16の理論値:C58,63チ、 H5,95%、 N
 6.56%。
H5, 63%, N 6.31%. C43H52N40
Theoretical value of 16: C58, 63chi, H5, 95%, N
6.56%.

(ハ) 前項(ロ)で得られた1、3.6’−1リス−
N−ベンジルオキシカルボニル−5’+4’−’)デオ
キシカナマイシン−71,3N−カルバメート1.05
gを無水ピリジン80m1にとかし、4−ジメナルアミ
ノビリジン436m9(3,57ミリモル)を加えた溶
HK 、 水冷上塩化トリフロロメタンスルホニル1.
14ml (10,2ミリモル)を滴加し、続いて室温
で2時間攪拌した(水酸基のスルホン酸エステル化)。
(c) 1,3.6'-1 lithium obtained in the previous section (b)
N-benzyloxycarbonyl-5'+4'-')deoxykanamycin-71,3N-carbamate 1.05
1.g of trifluoromethanesulfonyl chloride was dissolved in 80 ml of anhydrous pyridine, 436 m9 (3,57 mmol) of 4-dimenalaminopyridine was added, and trifluoromethanesulfonyl chloride was cooled with water.
14 ml (10.2 mmol) was added dropwise, followed by stirring at room temperature for 2 hours (sulfonate esterification of hydroxyl groups).

反応液に水i mlを加えて濃縮し、残渣を5Q+++
lの酢酸エテルに溶解し、飽和炭酸水素ナトリウム水溶
液5Qm、水5Qmlで洗浄したのち、酢酸エチル層を
無水硫酸すi IJウムで脱水し−Ca縮乾固した。残
渣をシリカゲル(和光紬薬:ワコーゲルC−200,1
00g)のカラムクロマトグラフィー(クロロホルム−
メタノール、60:1で展開、20d分画)で精製し、
分画47−61を合し、濃縮乾固して1,3.6’−ト
リス−N−インジルオキシカルボニル−27,4# 、
 6N −トリス0− ) IJフロロメタンスルホニ
ル−37,4/−ジテオキシカナマイシン−2tt、y
−カル/2メート623〜を得た(収率41%)。
Add 1 ml of water to the reaction solution, concentrate, and convert the residue to 5Q+++
After washing with 5 Qml of a saturated aqueous sodium bicarbonate solution and 5Qml of water, the ethyl acetate layer was dehydrated with anhydrous sodium sulfate and -Ca condensed to dryness. The residue was treated with silica gel (Wako Tsumugi: Wakogel C-200,1
00g) column chromatography (chloroform-
Developed with methanol, 60:1, purified with 20d fraction),
Fractions 47-61 were combined and concentrated to dryness to give 1,3,6'-tris-N-indyloxycarbonyl-27,4#,
6N-Tris0-) IJ fluoromethanesulfonyl-37,4/-diteoxykanamycin-2tt,y
-Cal/2mate 623~ was obtained (yield 41%).

に) 前項(ハ)で得られた1、3.6’−1リス−N
−ベンジルオキシカルボニル−2’、4’、6“−トリ
ス−O−) IJフロロメタンスルホニル−3’、4’
−ジデオキシカナマイシン−2#、!、#−カルバメー
ト620m9C0,485ミリモル)を無水N、N−ジ
メチルホルムアミド70m1にとかし、チオフェノール
ナトリウム385rny(2,91ミリモル)を加え、
室温で2時間攪拌した(チオフェニル化)。
) 1,3.6'-1 Lis-N obtained in the previous section (c)
-benzyloxycarbonyl-2',4',6"-tris-O-) IJ fluoromethanesulfonyl-3',4'
-Dideoxykanamycin-2#,! , #-carbamate (620 m9C0,485 mmol) was dissolved in 70 m1 of anhydrous N,N-dimethylformamide, 385 rny (2,91 mmol) of sodium thiophenol was added,
Stirred at room temperature for 2 hours (thiophenylation).

反応液を濃縮乾固し、残渣を酢酸エチル7.0m1VC
とかし、水3Qmlで2回洗浄したのち、酢酸エチル層
を無水硫1′官ナトリウムで脱水して濃縮乾固した。、
残渣をシリカゲル(ワコーゲル、C−200,70g)
のカラムクロマトグラフィー(クロロホルム−メタノー
ル、6 [1: 1で展開、14mg分画)で精製し、
分画36−5!lを合し、濃縮乾固して、1.3.6’
−)リス−N−<ンジルオキシカルボニル−1、4”、
 6”−)リスチオフェニル−sl、4/−ジブ′第4
゛シカナマイシン−2“、3〃−カルノぐメート415
m9を得だ(収率74多)。
The reaction solution was concentrated to dryness, and the residue was dissolved in 7.0 ml of ethyl acetate (1VC).
After stirring and washing twice with 3Qml of water, the ethyl acetate layer was dehydrated over anhydrous sodium sulfate and concentrated to dryness. ,
Pour the residue into silica gel (Wakogel, C-200, 70g)
Purified by column chromatography (chloroform-methanol, developed with 6 [1:1, 14 mg fraction),
Fraction 36-5! 1.3.6' was combined and concentrated to dryness.
-) Lis-N-<ndyloxycarbonyl-1,4",
6”-) listhiophenyl-sl, 4/-dibu′4th
“Cicanamycin-2”, 3-Carnogumate 415
m9 was obtained (yield 74%).

(ホ) 前項に)で得られた1、5.6’−トリス−N
−ベンジルオキシカルボニル−2’、 4”、 6’−
トリスチオフェニル−3/ 、 、sl−ジデオキシカ
ナマイシン−2“、3〃−カルバメート411m9(0
,355ミリモル)をエタノール5Q+++A!にとか
し、ラネーニッケル(日興理化学産業g−2oo)h加
えて、90゛℃で2時間還流して加水素分解を行った。
(e) 1,5.6'-Tris-N obtained in the previous section)
-benzyloxycarbonyl-2', 4'', 6'-
Tristhiophenyl-3/, , sl-dideoxykanamycin-2'', 3〃-carbamate 411m9 (0
, 355 mmol) in ethanol 5Q+++A! Then, Raney nickel (Nikko Rikagaku Sangyo G-2OO) was added thereto, and the mixture was refluxed at 90°C for 2 hours to perform hydrolysis.

触媒を除去し、濃縮乾固したのち、シリカゲル(ワコー
ケ゛ルC−2fJ 0150g)のカラムクロマトグラ
フィー(クロロポルム−メタノール、50:1で展開、
jOm1分画)で精製し、分画5ろ一76金合して濃縮
乾固し、1,3.6’−トリス−N−ベンジルオキシカ
ルボニル−2′、3/、 4N、 611− ペンタデ
オキシカナマイシン−2“、3“−カル/2メート21
3m9を得た(収率72チ)。  ゛ (へ) 前項(ホ)で得られた1、3.6’−)リス−
N−カルジルオキシ力ルボニル−2/ 、 3/ 、 
4/ 、 4/f 、 6//−ペンタデオキシカナマ
イシン−2“、3〃−カルパメー)209mft’(0
,251ミリモル)をジメグルスルホキシド2 mlに
とかし、二硫化炭素C3,15ml (2,51ミリモ
ル)を加え、水冷下5N水酸化す) +7ウノ、0.2
5m1l(1,25ミリモル)を滴加し、続いてろ0分
間攪拌した。反応液にヨウ化メチルD、1.’1med
を加え、酢酸エテル2(Jmlで2回抽出した。抽出液
を無水硫酸ナトリウムで脱水し、濃縮乾固したのち、シ
リカゲル(ワコーゲルC−200,20g)のカラムク
ロマトグラフィー(クロロホルム−メタノール、80:
1で展開、4 m1分画)で精製し、分画47−62を
合(7て濃縮乾固し、1゜316’−トIJスーN−ペ
ンジルオキン力ルボニル−2’、3’、4’、4“、6
“−はンタデオキシー5−O−(S−メナルジチオ力ル
ボニル)カナマイシン−2“。
After removing the catalyst and concentrating to dryness, column chromatography on silica gel (Wako Kel C-2fJ 0150g) was performed (developed with chloroporm-methanol, 50:1).
1,3,6'-tris-N-benzyloxycarbonyl-2',3/,4N,611-pentadeoxy Kanamycin-2", 3"-cal/2mate 21
3m9 was obtained (yield: 72cm).゛(f) 1,3.6'-)ris obtained in the previous section (e)
N-cardyloxycarbonyl-2/, 3/,
4/, 4/f, 6//-pentadeoxykanamycin-2'', 3〃-carpame) 209 mft' (0
, 251 mmol) was dissolved in 2 ml of dimegyl sulfoxide, 15 ml (2,51 mmol) of carbon disulfide C was added, and the mixture was hydroxylated with 5N under water cooling.
5 ml (1.25 mmol) were added dropwise, followed by stirring for 0 minutes. Add methyl iodide D to the reaction solution, 1. '1med
was added and extracted twice with ethyl acetate 2 (Jml). The extract was dehydrated with anhydrous sodium sulfate, concentrated to dryness, and then subjected to column chromatography on silica gel (Wako Gel C-200, 20 g) (chloroform-methanol, 80:
The fractions 47-62 were combined (7 and concentrated to dryness, yielding 1°316'-toIJ-N-pendzyl-2', 3', 4'). ,4",6
"-antadeoxy-5-O-(S-menaldithiocarbonyl)kanamycin-2".

ろ“−カル・ごメート165m9を得た(収率71%)
Obtained 165m9 of Ro'-Cal Gomate (yield 71%)
.

(ト) 前項(へ)で1丘ら力、た1  、 3 、6
’−トリス−N−ベンジルオキシカルボニル−2’、 
3’、 4’、 4“、6〃−はンタデオキシー5−O
−(S−メチル−ジテオカルボニル)カナマイシン−2
“、3〃−カルバメート162mfl(0,176ミリ
モル)を無水トルエン5mlにとかし、α、α′−アゾ
ビスイソブチロニトリル51ηノとトリグナルスタナン
1 mlを加え、アルゴン気流下、80 ’Cに加熱し
て攪けし′/?L(加水累分解)。反応液を濃縮乾固1
−たのぢ、シリカゲル(ワコーゲルC−200,20,
9)のカラムクロマトグラフィー(クロロホルム−メタ
ノール、50:1で展開、4 m1分画)で蒋製し、分
画37−49を合(7て濃縮乾燥し+  1 g J 
+ 6’−トリス−N−ベンジルオキシカルボニル−5
、2’、ろ/、41.4“、6”−ヘキサデオキシヵナ
マイシン−7,6〃−カル72メ・−)112gを得た
(収率78%)。
(g) In the previous section (f), 1 hill force, ta 1, 3, 6
'-tris-N-benzyloxycarbonyl-2',
3', 4', 4", 6-antadeoxy-5-O
-(S-methyl-diteocarbonyl)kanamycin-2
162 mfl (0,176 mmol) of 3-carbamate was dissolved in 5 ml of anhydrous toluene, 51 η of α,α'-azobisisobutyronitrile and 1 ml of trignalstanane were added, and the mixture was heated at 80'C under an argon atmosphere. Heat to 1/2L and stir (hydrolysis). Concentrate the reaction solution to dryness.
-Tanoji, silica gel (Wakogel C-200, 20,
9) column chromatography (developed with chloroform-methanol, 50:1, 4 ml fractions), and fractions 37-49 were combined (7) and concentrated and dried to yield + 1 g J
+ 6'-tris-N-benzyloxycarbonyl-5
, 2', ro/, 41.4", 6"-hexadeoxykanamycin-7,6〃-cal72me-) was obtained (112 g, yield 78%).

0う 前項(ト)で得られた1 、ろ、6’−)リス−
N−ベンジルオキシカルボニル−5、2’、 3’、 
4’、 4“、6“−へキサデオキシカナマイシン−2
″、ろ〃−カルノぐメート108m1?(0,132ミ
リモル)i9Jキザン5 mlにとかし、0.1N水酸
化バリウム6 mlを加えて、60℃1時間加温攪拌し
た。反応液を固型炭酸で中和し、沈澱を戸去した。E液
に5チパラジウム一炭素10m9を加え、水素気流中で
6時間室温で攪拌した(アミン保護基の脱離)。触媒を
除去し、E液をアンバーライトCG −50f何脂(N
ll、” )1Qmlのカラムにかけて、生成物を吸着
せしめ、水ろOmeおよび0.1Nアンモニア水30m
eで洗浄後、0.6Nアンモニア水で溶出した( i 
me分画)。
0 U 1 obtained in the previous section (g), ro, 6'-)lis-
N-benzyloxycarbonyl-5, 2', 3',
4', 4", 6"-hexadeoxykanamycin-2
108 ml of ro-carnogumate (0,132 mmol) was dissolved in 5 ml of i9J Kizan, 6 ml of 0.1N barium hydroxide was added, and the mixture was heated and stirred at 60°C for 1 hour.The reaction solution was dissolved in solid carbonate. and the precipitate was removed. 10 m9 of 5-thipalladium-carbon was added to solution E, and the mixture was stirred at room temperature for 6 hours in a hydrogen stream (elimination of the amine protecting group). The catalyst was removed, and solution E was Amberlight CG -50f fat (N
ll,”) 1Qml column to adsorb the product, water filter Ome and 0.1N ammonia water 30ml
After washing with e, it was eluted with 0.6N ammonia water (i
me fraction).

分画6−8を合して濃縮乾固し、ヘキナデオギンカナマ
イシンの無色粉末(−炭酸塩−水和物)46mgを得た
(収率74%)。
Fractions 6-8 were combined and concentrated to dryness to obtain 46 mg of colorless powder (-carbonate-hydrate) of hequinadeogin kanamycin (yield: 74%).

実施例2 ヘキザデオキシアミ力シンの合成: (イ) 実施例1で得られたヘキサデオキシカッ−マイ
’/ ン40 m9 (IT、[I 85ミリモル)’
t 90%ジメテルスルホギシ)パ水溶’l(+ s 
meにとかし、酢酸111j jfl[Zn(OΔc)
2 − 2H7(1,)  109 1η9(0,/1
94  ミ リ モ ル )を加え、室温で15時間攪
拌したのち、ベンジル−4,6−ジメチールビリミド−
2−イルチオカルボネート110mg(lJ、402ミ
リモル)を加え、50′Cに加温して7時間攪拌した(
アミン保護基の導入反応)。反応液にエーテル5oml
を加えて生成物を沈澱させたつこれをシリカゲル(ワコ
ーゲルC−200% 2 rl 、q)のカラムクロマ
トグラフィー(クロTffホルムーメタノールー濃アン
モニア水、20 : 10 : 1−?l’展開、4m
1分両)テ梢製し1分画3l−40fX:合して濃縮乾
固し、3,6゜5“−トリス−N−ベンジルオキシカル
ボニルへキサデオキシカナマイシン41 m9を得た(
収率61チ)。
Example 2 Synthesis of hexadeoxyamylicin: (a) Hexadeoxykamine obtained in Example 1 40 m9 (IT, [I 85 mmol)'
t 90% dimethyl sulfogycin) water soluble'l (+s
me and acetic acid 111j jfl[Zn(OΔc)
2 − 2H7(1,) 109 1η9(0,/1
After stirring at room temperature for 15 hours, benzyl-4,6-dimethylpyrimide-
110 mg (lJ, 402 mmol) of 2-ylthiocarbonate was added, heated to 50'C and stirred for 7 hours (
amine protecting group introduction reaction). Add 5 ml of ether to the reaction solution.
was added to precipitate the product, which was then subjected to column chromatography on silica gel (Wako Gel C-200% 2 rl, q) (chromatography form-methanol-concentrated aqueous ammonia, 20:10:1-?l' development, 4 m
The fractions 3l-40fX were combined and concentrated to dryness to give 41 m9 of 3,6゜5"-tris-N-benzyloxycarbonylhexadeoxykanamycin (
Yield: 61 cm).

(ロ)   凸i1 項(イ)で 得 ら 、It/仁
 3   、 6  、 3”  −ト リ ス − 
N −ベンジルオキ7カルポニルへキサデオキシカナマ
イシン35In9(0,044ミリモル)をジメチルス
ルホキシド5m/!にとか17、トリエチルアミン0.
01m1(0,066ミリモル)と(S) −4−ヘy
 シルオキシカルボニルアミノ−2−ヒドロギン酪r1
マのN−ヒドロキンコハク酸イミドエステル22〜(n
、066ミリモル)をテトラヒドロフラン1mlにとか
した溶液を加え、室温で4時間攪拌した(1−N−アシ
ル化反応)。反応液に水5Qmlを加え、酸1p′T−
チル3[]mgで2回抽出した。抽出液を無水硫酸−ノ
ートリウムで脱水(7、濃縮乾固1〜ブこのち、ンリカ
ク゛ル(ワコーゲルC−200,10g)のカラムクロ
マトグラフィー(クロロホルム−メタノール、10:1
で展開、2m1分画)で’A7f製(−1分画37−4
4を合して濃縮乾固し、ろ、6.ろ〃、4m−デトラキ
スーN−ペンジルオキン力ルポニルへキザデオキシアミ
力シン34mgを得た(収率76%)。
(b) Obtained by the convex i1 term (a), It/ren 3, 6, 3" - Tris -
N-benzylox7carponylhexadeoxykanamycin 35In9 (0,044 mmol) was mixed with dimethyl sulfoxide 5m/! Toka 17, triethylamine 0.
01m1 (0,066 mmol) and (S)-4-hay
Syloxycarbonylamino-2-hydrogine butyro r1
N-hydroquine succinimide ester 22~(n
, 066 mmol) dissolved in 1 ml of tetrahydrofuran was added thereto, and the mixture was stirred at room temperature for 4 hours (1-N-acylation reaction). Add 5Qml of water to the reaction solution and add 1p'T- of acid.
Extracted twice with 3 [] mg of chill. The extract was dehydrated with anhydrous sulfuric acid and sodium chloride (7), concentrated to dryness, and then subjected to column chromatography (chloroform-methanol, 10:1
Developed with 2m1 fraction) and 'A7f (-1 fraction 37-4
Combine 4 and concentrate to dryness, filter, 6. 34 mg of 4m-detrakis-N-pendyloxyaminochloride was obtained (yield 76%).

(ハ) 前項(ロ)で得られた3、6.3”、4″′−
デトラギスーN−ベンジルオキシカルボニルへキザデ゛
オキノアミ力シンろ3”9(0,06ろミリモル) f
 5 [1%メタノール水5 mlと酢酸0.01m/
の混液にとかし、5%パラジウム炭素3 m9を加え、
水素気γMf、中室温で7時間攪拌した(脱保護反応)
。fφ1!四を除去1−5濃縮乾固したのち、残渣を5
−の水にとがし、アンバーライトCG−5Q樹脂(NH
:)5罰のカラムに通して生成物を吸着させた。水15
dおよび0.2N77%=ア水で洗浄後、0.5Nアン
モニア水で溶出した(0.5TL1分画)。分画8−1
3を合して濃縮乾固し、ヘキサデオキシアミカシンの無
色粉末(−炭阪塩二水和物)13雫を得た(収率67%
 )。
(c) 3, 6.3", 4"'- obtained in the previous section (b)
Detragis-N-benzyloxycarbonyl hexadecyloxycarbonyl 3"9 (0.06 mmol) f
5 [5 ml of 1% methanol water and 0.01 m of acetic acid/
Dissolve the mixture, add 3 m9 of 5% palladium on carbon,
Stirred in hydrogen gas γMf at room temperature for 7 hours (deprotection reaction)
. fφ1! After removing 1-5 and concentrating to dryness, the residue was reduced to 5
- Sharpen in water, Amberlite CG-5Q resin (NH
:) The product was adsorbed through a 5-particle column. water 15
After washing with d and 0.2N 77% aqueous water, it was eluted with 0.5N ammonia water (0.5TL1 fraction). Fraction 8-1
3 were combined and concentrated to dryness to obtain 13 drops of colorless powder of hexadeoxyamikacin (-Kanzanhan salt dihydrate) (yield 67%).
).

手続補正書(自発) 昭和58年12月20fE 特許庁長官殿 ■、小事件表示 昭和57  年特許願第162292号2、発明の名称 3、補正をする者 事件との関係     %t〕出願人 住 所  東京部品用区上大崎3丁目14番23号名 
称  財団法人 微生物化学研発会4、代理 人 〒105  住所 東京都港区西新橋1丁]」1番15
号物産ビル別館 電話(591) 0261よ補正の対
象 明細書の特許請求の範囲の欄及び発明の詳細な説明の欄 を補正の内容 (1)特許請求の範囲を別紙のとおり補正する。
Procedural amendment (spontaneous) December 20th, 1980 Mr. Commissioner of the Japan Patent Office■, Small case indication Patent Application No. 162292 of 19822, Title of invention 3, Relationship with the case of the person making the amendment %t] Applicant's residence Address: 3-14-23 Kamiosaki, Tokyo Parts Ward
Name: Microbial Chemistry Research Foundation 4, Agent Address: 1-15 Nishi-Shinbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105
Bussan Building Annex Tel: (591) 0261 Contents of the amendment: (1) The scope of claims will be amended as shown in the attached sheet.

(,2)明細書第グ頁j行の「テトラ」を削除して「ヘ
キサ」を挿入する。
(,2) Delete "tetra" and insert "hexa" in line j of page G of the specification.

(3〕  同第1頁表中3行のrFL/3!JをrR/
3jJと補正する。
(3) Change rFL/3!J in row 3 in the table on the first page to rR/
Correct it as 3jJ.

(4’)  同第io頁3行の「リンゴ」の前に「酢酸
、」を挿入する。
(4') Insert "acetic acid," before "apple" in line 3 of page io.

(t)同第1.2頁μ行の「チオフェノール」の次に「
酸」を挿入する。
(t) Next to “thiophenol” on page 1.2, line μ, “
Insert "acid".

(&)  同第1コ頁グ行の[フェニル化jの次にr 
(−8C6H5基による置換)」を挿入する。
(&) On the first co-page line, [phenylation j is followed by r
(substitution with -8C6H5 group)" is inserted.

(7)同第1.2頁10行の「続いて加水分解」を削除
して[すなわち5位の基を基−0−0(=S)−8−O
H3に転化し、続いて加水素分解」を挿入する。
(7) Delete "subsequently hydrolyzed" in line 10 of page 1.2 [i.e., the group at position 5 is replaced with -0-0(=S)-8-O
H3 followed by hydrolysis.

<r)同第7.2頁/3行の「終りに」の次に[ウレタ
ン型及びカルノ々メート型の」を挿入する。
<r) Insert "Urethane type and carnomate type" after "At the end" on page 7.2/line 3.

(り) 同第72頁l1行の「一般」を削除する。(ri) Delete "General" on page 72, line l1.

(/θ)同第14を頁!行のUペンジルーグ、l−4を
削除して「ベンジルS−μ、を−」を挿入する。
(/θ) Page 14! Delete the line U Penziroug, l-4 and insert ``Benzil S-μ, wo-''.

(//)同第1弘頁/り行のrlo%」の次に「(油中
)」を挿入する。
(//) Insert ``(in oil)'' next to ``rlo%'' on the first page of the same page.

(7,2)同第17頁i〜り行の「/、グtr、 gt
t−トリス・・・・・・デオキシ」を削除して「λ/ 
、 4t′1. l//−Fリスフェニルジチオ−al
 、 3/護/ 、 ll−// 、 111丁ペンタ
デオキシ」を挿入する。
(7, 2) "/, gtr, gt on page 17, lines i-ri
t-tris...deoxy" is deleted and "λ/
, 4t'1. l//-F risphenyldithio-al
, 3/Mamoru/ , ll-// , 111 pentadeoxy" is inserted.

c13)同第17頁73行の「チオフェニル・・・・・
・デオキシ」全削除して[フェニルチオ−、、i/ 、
 3/ 、 pJ。
c13) “Thiophenyl...” on page 17, line 73 of the same
・Deoxy", delete all [phenylthio-,,i/,
3/, pJ.

p// 、 II/−ペンタデオキシ」を挿入する。p//, II/-pentadeoxy” is inserted.

(/グ)同第1ざ頁3行の「ノZ 3/ 、 、の次に
[グ′5Jを挿入する。
(/g) Insert [g'5J next to ``ノZ 3/ , ,'' on the 3rd line of the first page of the same page.

(/j)同第20頁/行の「2」を「グ」と補正する。(/j) Correct "2" on page 20/line to "gu".

(/6)同第20頁7〜r行の「炭酸」の次に「(ドラ
イアイス)」を押入する。
(/6) Insert "(dry ice)" next to "carbonic acid" on page 20, lines 7 to r.

(/7)同第、2/貞グ〜!行の「ベンノルーグ、2−
」を削除して「ベンノルS−≠、2−」を挿入する。
(/7) Same number, 2/Sadagu~! Line ``Bennolug, 2-
" and insert "bennol S-≠, 2-".

(1g)同第2/頁77行、第、2.2頁7.2行及び
第λλ頁/オ行の「z」を「2′」と補正する。
(1g) Correct "z" in line 77 of page 2, line 7.2 of page 2.2, and line O of page λλ to "2'".

Z 一般式(I) t〃2′ 〔式中人は水素原子、または(S) −4’−アミノ−
J−ヒド目キシブチリル基を示す〕で表わされる夕。
Z General formula (I) t〃2' [The person in the formula is a hydrogen atom, or (S) -4'-amino-
J-represents a xybutyryl group].

、2/ 、 3/、μ′、グ// 、 71/  −へ
キサデオキシカナマイシンまたはその/−N−アシル誘
導体、およびそれらの酸付加塩。
, 2/, 3/, μ', g//, 71/ -hexadeoxykanamycin or its /-N-acyl derivative, and acid addition salts thereof.

、!、  j、J、3’、μ/ 、 4t// 、 l
、//−ヘキサデオキシカナマイシンし一般式(I)に
おいて人が水素原子である場合〕である特許請求の範囲
第1項記載の化合物、。
,! , j, J, 3', μ/ , 4t// , l
, //-hexadeoxykanamycin, where in general formula (I), human is a hydrogen atom].

、、?、  / −N −((S)−グーアミノーーー
ヒドロキシブチリル’J −、t 、 2Z 3’、り
t 、 4// 、 III  −へキサデオキシカナ
マイシン〔一般式(Dにおいて人が(S)−t−アミノ
−!−ヒドロキシゾテリル基である場合〕である特許請
求の範囲第1項記載の化合物。
,,? , / -N-((S)-guamino-hydroxybutyryl'J-,t,2Z3',rit,4//,III-hexadeoxykanamycin )-t-amino-!-hydroxyzoteryl group].

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1、一般式(す 〔式中Aは水素原子、または(S) −4−アミノ−2
−ヒドロキシブチリル基を示す〕で衣わされる5゜2’
、 3’、 4’、 4“、6〃−グートラデオギンカ
ナマイシンまたけその1−N−アシル誘導体、およびそ
れらの酸イ;1カITI霊。 2、 5.2’、5’、4’、4’、6’−ヘキサデオ
キシカナマイシンし=般式(すにおいてAが水素原子で
ある場合〕である特許請求の範囲第1項記載の化合物。 3、 1−N−((S)−4−アミノ−2−ヒドロキン
ブチリル) −5、2’、 3’、 4’、 4”、 
6’−へキサデオキシカナマイシン〔一般式〔りにおい
て八が(S) −4−アミノ−2−ヒドロキシブチリル
基である場合〕である特許請求の範囲第1項記載の化合
物。
[Claims] 1. General formula (S [wherein A is a hydrogen atom, or (S)-4-amino-2
-5゜2' coated with hydroxybutyryl group]
, 3', 4', 4", 6 - 1-N-acyl derivatives of kanamycin and their acids; 1 KITI. 2, 5.2', 5', 4 ',4',6'-hexadeoxykanamycin = general formula (where A is a hydrogen atom). 3, 1-N-((S)- 4-amino-2-hydroquine butyryl) -5, 2', 3', 4', 4'',
The compound according to claim 1, which is 6'-hexadeoxykanamycin [where 8 is (S)-4-amino-2-hydroxybutyryl group].
JP57162292A 1982-09-20 1982-09-20 5,2',3',4',4",6"-hexadeoxykanamycin and its 1-n-acryl derivative Granted JPS5953498A (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP57162292A JPS5953498A (en) 1982-09-20 1982-09-20 5,2',3',4',4",6"-hexadeoxykanamycin and its 1-n-acryl derivative
US06/532,058 US4486419A (en) 1982-09-20 1983-09-14 5,2',3',4',4",6"-Hexadeoxykanamycin and its 1-N-acylated derivative
DE8383420151T DE3368640D1 (en) 1982-09-20 1983-09-19 5,2',3',4',4",6"-hexadeoxykanamycin and its 1-n-acylated derivative
EP83420151A EP0104125B1 (en) 1982-09-20 1983-09-19 5,2',3',4',4",6"-hexadeoxykanamycin and its 1-n-acylated derivative

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP57162292A JPS5953498A (en) 1982-09-20 1982-09-20 5,2',3',4',4",6"-hexadeoxykanamycin and its 1-n-acryl derivative

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS5953498A true JPS5953498A (en) 1984-03-28
JPH024236B2 JPH024236B2 (en) 1990-01-26

Family

ID=15751711

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP57162292A Granted JPS5953498A (en) 1982-09-20 1982-09-20 5,2',3',4',4",6"-hexadeoxykanamycin and its 1-n-acryl derivative

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4486419A (en)
EP (1) EP0104125B1 (en)
JP (1) JPS5953498A (en)
DE (1) DE3368640D1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6041692A (en) * 1983-08-15 1985-03-05 Microbial Chem Res Found 2',3'-dideoxykanamycin a derivative

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS52153942A (en) * 1976-06-16 1977-12-21 Microbial Chem Res Found Preparation of kanamicin c deoxy derivatives and kanamicine c or its deoxy derivatives
US4171356A (en) * 1976-10-28 1979-10-16 Schering Corporation 2-Unsubstituted derivatives of 4,6-di-o-(aminoglycosyl)-1,3-diaminocyclitois, methods for their use as antibacterial agents and compositions useful therefor
JPS55105699A (en) * 1979-02-05 1980-08-13 Microbial Chem Res Found 3',4'-dideoxykanamycin a and its 1-n-aminoalkanoyl derivative
JPS5643297A (en) * 1979-09-19 1981-04-21 Microbial Chem Res Found 6"-deoxydibeckacin or 4",6"-dideoxydibeckacin, their 1-n-acyl derivative, and their preparation

Also Published As

Publication number Publication date
DE3368640D1 (en) 1987-02-05
EP0104125B1 (en) 1986-12-30
EP0104125A1 (en) 1984-03-28
JPH024236B2 (en) 1990-01-26
US4486419A (en) 1984-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPS5850235B2 (en) Method for producing 3&#39;,4&#39;-α-epoxy-ribostamycin or -kanamycin B
DK146298B (en) METHOD OF ANALOGUE FOR PREPARING 1-N-SUBSTITUTED DERIVATIVES OF 4,6-DI- (AMINOGLYCOSYL) -1,3-DIAMINOCYCLITOLS OR ACID ADDITION SALTS THEREOF
US3872079A (en) Semisynthetic derivatives of tobramycin
US6140479A (en) Erythromycin a derivatives
FR2500838A1 (en) DERIVATIVES OF NEPLANOCIN A
FR2458556A1 (en) PAROMOMYCIN DERIVATIVES, PROCESS FOR PREPARING THEM AND THEIR USE AS A MEDICINAL PRODUCT
JPS5953498A (en) 5,2&#39;,3&#39;,4&#39;,4&#34;,6&#34;-hexadeoxykanamycin and its 1-n-acryl derivative
JP2670032B2 (en) Method for producing 1-N-ethylsisomycin
JP2516769B2 (en) New anthracyclines
CA1050536A (en) 3&#39;-deoxybutirosin a
GB2068366A (en) A paromomycin derivative
JPS636556B2 (en)
IGARASHI et al. TRUCTURE ELUCIDATION OF AN INTERMEDIATE OF 2-DEOXYSTREPTAMINE BIOSYNTHESIS
JPH0764866B2 (en) 1-N- (4-amino-3-fluoro-2-hydroxybutyryl) kanamycin
Robins et al. Chiral transformations of D-ribose to 2-(β-D-ribofuranosyl)-L and D-glycine and an anhydroallose hemiacetal used in C-nucleoside synthesis
WO2004067544A1 (en) Caprazene as novel compound and derivatives thereof, and caprazol as novel compound and derivatives thereof
JPS6052719B2 (en) Novel production method for 3&#39;,4&#39;-dideoxykanamycin B
JPS59181299A (en) 20,23-dideoxy-20,23-bis-substituted amino-mycaminosyl relonolide
JPWO2003080561A1 (en) Manufacturing method of voglibose
JPH0134231B2 (en)
JPS6312079B2 (en)
JPS599560B2 (en) How to use Nitroson
JPH03875B2 (en)
JP2843695B2 (en) 10,11,12,13-Tetrahydro-desmycosin derivative, process for producing the same and use thereof as a medicament
JPH0582394B2 (en)