JPS5948775A - 画像形成装置 - Google Patents
画像形成装置Info
- Publication number
- JPS5948775A JPS5948775A JP57158298A JP15829882A JPS5948775A JP S5948775 A JPS5948775 A JP S5948775A JP 57158298 A JP57158298 A JP 57158298A JP 15829882 A JP15829882 A JP 15829882A JP S5948775 A JPS5948775 A JP S5948775A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- roll
- photoreceptor
- transfer
- destaticization
- forming apparatus
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03G—ELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
- G03G21/00—Arrangements not provided for by groups G03G13/00 - G03G19/00, e.g. cleaning, elimination of residual charge
- G03G21/06—Eliminating residual charges from a reusable imaging member
- G03G21/08—Eliminating residual charges from a reusable imaging member using optical radiation
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03G—ELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
- G03G15/00—Apparatus for electrographic processes using a charge pattern
- G03G15/22—Apparatus for electrographic processes using a charge pattern involving the combination of more than one step according to groups G03G13/02 - G03G13/20
- G03G15/28—Apparatus for electrographic processes using a charge pattern involving the combination of more than one step according to groups G03G13/02 - G03G13/20 in which projection is obtained by line scanning
- G03G15/30—Apparatus for electrographic processes using a charge pattern involving the combination of more than one step according to groups G03G13/02 - G03G13/20 in which projection is obtained by line scanning in which projection is formed on a drum
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Toxicology (AREA)
- Cleaning In Electrography (AREA)
- Electrostatic Charge, Transfer And Separation In Electrography (AREA)
- Fax Reproducing Arrangements (AREA)
- Electrophotography Configuration And Component (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
〔発1多」のJ支委1:了多J野〕
この発明は画像形成装置に関するもの−C′あに、。
1+’r報俵器は近年、回路の集積化9↑111品の鞘
度アップが進み、小型軽量化がniら2’している。ぞ
(7て、ファクシミリ、枚方イ洩等で代表さ)′とる+
i!++は形成装置1’(おいてもシリ外ではなく、画
は形成装置aのうち、その中心に回転する像担持体(以
下感ブ0体とも称する)を有するものは小型帳り化にと
もない感)′11Fの直径も極限まで小さくする8侭が
ある。J:って、その周囲に設置するべき装置aルすえ
げ帯電系。
度アップが進み、小型軽量化がniら2’している。ぞ
(7て、ファクシミリ、枚方イ洩等で代表さ)′とる+
i!++は形成装置1’(おいてもシリ外ではなく、画
は形成装置aのうち、その中心に回転する像担持体(以
下感ブ0体とも称する)を有するものは小型帳り化にと
もない感)′11Fの直径も極限まで小さくする8侭が
ある。J:って、その周囲に設置するべき装置aルすえ
げ帯電系。
現1訟糸、転写系、クリーニング系、踪電糸e)各装置
庁(グリセス手段ともいう)σ小型化さnて来ている。
庁(グリセス手段ともいう)σ小型化さnて来ている。
次に第1図を参jはしながらl1iIl像形成装置を説
明すると、矢印・J方向に一転する感光体IKは先ず、
帝111装[d 2 &cより表面に均一な1イ荷が乗
せら71.る。
明すると、矢印・J方向に一転する感光体IKは先ず、
帝111装[d 2 &cより表面に均一な1イ荷が乗
せら71.る。
次に、R’a 元¥:lI 3 kCおいて原イ、:’
J (Z)光像がIff(IJJさ7’L、感光体1」
ユの電荷txt静iI!沿順を形成する。この静電11
今rjjけ現f象装置4 tcより現像ハ1]、例えば
トナー粉が(J(給さ扛て口Jネノl!fよとなる。こ
のトナー可7」Llまを・転写紙上kC,よりスムーズ
シτ転写させるため、感光「ド1上の静11沿職を形成
している1江荷を弱める効果を有する転写前除電装置5
を通過さけ−1この)Fハ過したトナ一番〕H児1氷は
給Aj(カセット6から給紙ローラ7によって送り出さ
fL、かつ一対のローラ8ct、8bよシなる再スター
トロー28 Kよってh&元光体」:の可視像と先端が
一致させら7’した転写紙(図示せず)」二へ転写装置
i29により転写さnる。
J (Z)光像がIff(IJJさ7’L、感光体1」
ユの電荷txt静iI!沿順を形成する。この静電11
今rjjけ現f象装置4 tcより現像ハ1]、例えば
トナー粉が(J(給さ扛て口Jネノl!fよとなる。こ
のトナー可7」Llまを・転写紙上kC,よりスムーズ
シτ転写させるため、感光「ド1上の静11沿職を形成
している1江荷を弱める効果を有する転写前除電装置5
を通過さけ−1この)Fハ過したトナ一番〕H児1氷は
給Aj(カセット6から給紙ローラ7によって送り出さ
fL、かつ一対のローラ8ct、8bよシなる再スター
トロー28 Kよってh&元光体」:の可視像と先端が
一致させら7’した転写紙(図示せず)」二へ転写装置
i29により転写さnる。
この転写紙は剥Nr1t、装置+Te 10 Kより1
1〜元体1より分l、rtさ几て搬送装面11上を伝送
さノ′シ、図示しない定后装jdにより転写紙と転写t
rie上のトナー粉が定眉さ7’L、複写物としてll
!I−l保形成装置自夕1へυト出さnるよう&Uなっ
ている。
1〜元体1より分l、rtさ几て搬送装面11上を伝送
さノ′シ、図示しない定后装jdにより転写紙と転写t
rie上のトナー粉が定眉さ7’L、複写物としてll
!I−l保形成装置自夕1へυト出さnるよう&Uなっ
ている。
他方、l水元f、I: 1−にのトナー粉は転写装置n
9 kCよって完全に転写紙」−に転写さ扛るわけで
なく、名士の転写残りトナー粉が感光体1上に残り、こ
の転′UJAリトナー粉は除電装置i1’e 12 &
cよって除ilさn1感元体1とC) )li71電1
及后力が弱めらノL1 クリーニングフ゛レード14に
よってl訊プ1′−1本1−により除去さノしてトナー
回収ローラ13によって1ナ一回収スクリュー1.1S
LLまで娘送さ′nる。ぞして、最伎QC感九体1を丁
除′Ilf装置J15に1って静電?)7 fよを除去
し、複写工程を終了するようになっている。
9 kCよって完全に転写紙」−に転写さ扛るわけで
なく、名士の転写残りトナー粉が感光体1上に残り、こ
の転′UJAリトナー粉は除電装置i1’e 12 &
cよって除ilさn1感元体1とC) )li71電1
及后力が弱めらノL1 クリーニングフ゛レード14に
よってl訊プ1′−1本1−により除去さノしてトナー
回収ローラ13によって1ナ一回収スクリュー1.1S
LLまで娘送さ′nる。ぞして、最伎QC感九体1を丁
除′Ilf装置J15に1って静電?)7 fよを除去
し、複写工程を終了するようになっている。
しかしながら、このf市のものはA& )’t: イ本
1の僅が小さくな/−)tCシたがって感9′L体の周
囲に股11イできる装M Cil旧り(ざ)′シ、レリ
えげ転写削除1ば装置5、除′E「装面12山・よび除
電装置15などはiλli:’+”した方が感元「4辺
1の除電が均−tζでき、画’f’fが女足するtCも
かかわらず、周囲VCスペースがなく除去して段重せざ
るを得なかった。
1の僅が小さくな/−)tCシたがって感9′L体の周
囲に股11イできる装M Cil旧り(ざ)′シ、レリ
えげ転写削除1ば装置5、除′E「装面12山・よび除
電装置15などはiλli:’+”した方が感元「4辺
1の除電が均−tζでき、画’f’fが女足するtCも
かかわらず、周囲VCスペースがなく除去して段重せざ
るを得なかった。
この発明は前H己事悄tC基いてなさノtたものであっ
て、小型感)Y、体を使用するtCもかかわらず、11
へye t4−の周辺に配V)さ!上るプロセス手段百
・小型化することかできるとともkc Jim成が著し
く tjl単であって、信頼性が筋い画商形成装置aを
提V(することを目的と−fるものである。
て、小型感)Y、体を使用するtCもかかわらず、11
へye t4−の周辺に配V)さ!上るプロセス手段百
・小型化することかできるとともkc Jim成が著し
く tjl単であって、信頼性が筋い画商形成装置aを
提V(することを目的と−fるものである。
この発明ン:t5感光イトの周辺に配置dさnるプロセ
ス手段(r−給Il(装置又はクリーニング技16.の
回転1トで保持し、感R,II:にIJ! (c−形成
するようにしたことを特徴と丁、乙ものである。
ス手段(r−給Il(装置又はクリーニング技16.の
回転1トで保持し、感R,II:にIJ! (c−形成
するようにしたことを特徴と丁、乙ものである。
このづi明を図面りこ示す実施レリを参照しなから目i
J明する。
J明する。
第2図t1この発明の画[」形成製iffの一人施しリ
を示す要T111の概略ij!2 ”JJ図、〆+>3
図は−HHBの斜視図、第4図は横断平面図である。壱
図[おいて第1図に示す都月と同一部材には同一の符号
をt・1シてそのイ1q成の詳細なrrQす」け箔略す
ることと−fる。2.’4 i図に示すもの、と、(1
」違、−j 6(i、:、、成は回転体t(る再スター
トローラ8にあ6゜−「なわも、再ス)−10−ラ8の
一方の「」−ラζ3a内番C除1,1fランノ16を内
蔵させるとともにIJ■スノ・−1・1スーラン3αを
J透明々42過尤型404 VCより形成さ7している
。このように転写[ii+除電肢首が再スタートローラ
Q(lと一体化さnているたに′ハ場1ツ1もとらず、
又% 7J」スメートローラ8αのに75過)しを九波
長制イ1111−’4−ることにJ:υ効果的に転写r
i+I除1「を行うことが−Cきゐものである。
を示す要T111の概略ij!2 ”JJ図、〆+>3
図は−HHBの斜視図、第4図は横断平面図である。壱
図[おいて第1図に示す都月と同一部材には同一の符号
をt・1シてそのイ1q成の詳細なrrQす」け箔略す
ることと−fる。2.’4 i図に示すもの、と、(1
」違、−j 6(i、:、、成は回転体t(る再スター
トローラ8にあ6゜−「なわも、再ス)−10−ラ8の
一方の「」−ラζ3a内番C除1,1fランノ16を内
蔵させるとともにIJ■スノ・−1・1スーラン3αを
J透明々42過尤型404 VCより形成さ7している
。このように転写[ii+除電肢首が再スタートローラ
Q(lと一体化さnているたに′ハ場1ツ1もとらず、
又% 7J」スメートローラ8αのに75過)しを九波
長制イ1111−’4−ることにJ:υ効果的に転写r
i+I除1「を行うことが−Cきゐものである。
又、iJiス)−10−ラ8α」:を赤夕1〃1)吸収
クイズのフィルター!戊力を一゛ますることirより1
1(\元11・1の温1則土昇を11ツノぐことかでき
る。l’fll fiI: fIJスメートローラ8α
を1ベアリング17を力゛してフレーム18rC,l、
j 4寺さrL、その自由☆1品都8α’&Cはギヤ1
2が取1・]けらlしている。このギヤ191」凶示し
Il/1u(’、動ΦハC連ホ1′1さ)しでいて、回
転する」、うkこなっている。
クイズのフィルター!戊力を一゛ますることirより1
1(\元11・1の温1則土昇を11ツノぐことかでき
る。l’fll fiI: fIJスメートローラ8α
を1ベアリング17を力゛してフレーム18rC,l、
j 4寺さrL、その自由☆1品都8α’&Cはギヤ1
2が取1・]けらlしている。このギヤ191」凶示し
Il/1u(’、動ΦハC連ホ1′1さ)しでいて、回
転する」、うkこなっている。
1!!I i+[:除電ラング16は給電ブレード20
を介して給電−[るようkc 4!# h’i、さ7’
している。
を介して給電−[るようkc 4!# h’i、さ7’
している。
第5図はこの発明oi曲像ブレ成装詩の他の大流しリを
示す☆::lI (1)は013説明図であって、こ7
L rJ、 lε」り′帆装置iff 4.゛回転作f
cるl・す′−薗収ローラ1ろ内G(内蔵さ・1z−*
もtt)テあす、トナー回収ローラ13(+:透過)1
−型の円!i:)14;で形成し、内flll hcル
〕ミ電ラうノ21を内N& L 7’Cものである。ぞ
のA、l!i来、透過光をW M、11(1の表面に当
」妾さ亡て除電するものである。このようにトナー回収
ローラ13と除電装置uが一体化さlしるため、場所を
とらず、除電効果を有することかできるその他の(・イ
セ成は前記尖力市)+lと同イ:))であるので、その
47G成の詳細な説明は省11i、4することとする。
示す☆::lI (1)は013説明図であって、こ7
L rJ、 lε」り′帆装置iff 4.゛回転作f
cるl・す′−薗収ローラ1ろ内G(内蔵さ・1z−*
もtt)テあす、トナー回収ローラ13(+:透過)1
−型の円!i:)14;で形成し、内flll hcル
〕ミ電ラうノ21を内N& L 7’Cものである。ぞ
のA、l!i来、透過光をW M、11(1の表面に当
」妾さ亡て除電するものである。このようにトナー回収
ローラ13と除電装置uが一体化さlしるため、場所を
とらず、除電効果を有することかできるその他の(・イ
セ成は前記尖力市)+lと同イ:))であるので、その
47G成の詳細な説明は省11i、4することとする。
乃:お、fjil記各火施レリはしなる一例に丁ぎず、
各部材につき同一の機能を南する他の都ホ3に置換える
ことができることはdう゛までもない。レリえば、除電
ジングに代Φえてチャージャ金膜けるとともに再スター
l−ロー2又はトナー1i11収ローラに孔を設けて除
’ltL″l−るよ′)tこ構成17てもよい。また、
前記実施例では再スタートローラとトリ゛−1岨収ロー
ラとに別ノ(に設けたもの↑示しているが、両者を同1
1ケに設けてもよいことtよ言う゛までもない、。
各部材につき同一の機能を南する他の都ホ3に置換える
ことができることはdう゛までもない。レリえば、除電
ジングに代Φえてチャージャ金膜けるとともに再スター
l−ロー2又はトナー1i11収ローラに孔を設けて除
’ltL″l−るよ′)tこ構成17てもよい。また、
前記実施例では再スタートローラとトリ゛−1岨収ロー
ラとに別ノ(に設けたもの↑示しているが、両者を同1
1ケに設けてもよいことtよ言う゛までもない、。
この元り」は」二6己のように棺成[〜だので、従来は
再スターI・ローラ、トナー回収ローラというよう[1
つの目的にしか利用できなかったローラ等の回転体の内
部に除′市装置停の画1象形成に必要なグロセス手設を
内蔵させることができ1周囲のスペースが少ない小径の
1ム)1体を有−弓飄5技1uicおいても感光++
cCrよ金形成するためのプ4」七ス手段を配置するこ
とが容易となQ1安定した画像を得ることができる。−
5へイ+’¥成が著しく (ltHqiで、ちって、D
j−中旧十が浜C4いUlす品全安fllli ic
IJξ、1.「イ′ることが−Cきるなどの陵!’L、
fc効果を有するものである。
再スターI・ローラ、トナー回収ローラというよう[1
つの目的にしか利用できなかったローラ等の回転体の内
部に除′市装置停の画1象形成に必要なグロセス手設を
内蔵させることができ1周囲のスペースが少ない小径の
1ム)1体を有−弓飄5技1uicおいても感光++
cCrよ金形成するためのプ4」七ス手段を配置するこ
とが容易となQ1安定した画像を得ることができる。−
5へイ+’¥成が著しく (ltHqiで、ちって、D
j−中旧十が浜C4いUlす品全安fllli ic
IJξ、1.「イ′ることが−Cきるなどの陵!’L、
fc効果を有するものである。
第1図を1(+l′:来の画像形成装j凸“の−しυを
)J”、 −4−41j(DI古δ(と明図、εIs
21′/Jはこの発明+2−) 1lill汀形成K
1iff (Z)−夫り邑1夕11を示す安iガiの佑
を略fit込明は1、υ(36回は−’9+1qバ、1
祝図、第4IyI &’、1(j61i;IT ”l’
面図、第5図はこの兄1す]のi+!++歇形成装置b
”の曲の実施例を示1〜安都の’J4’L m6 n!
2明図である。 1・・・ItI\元「ト、6・・・蕗元′f111、
5・・・転写1ull M l(i。 」・’、:1ii7.8・・・再スターl−ローラ、
9・・・転写、伎(a、 S11・・・L′」(ν送
装置(’:+”s 12・・・除電装置番’111
3・・・トツー−1i、+11i¥ローン、 16・
・・除’+ii:ランプ、 1B・・・第1図 第2図 13図 9 第4図
)J”、 −4−41j(DI古δ(と明図、εIs
21′/Jはこの発明+2−) 1lill汀形成K
1iff (Z)−夫り邑1夕11を示す安iガiの佑
を略fit込明は1、υ(36回は−’9+1qバ、1
祝図、第4IyI &’、1(j61i;IT ”l’
面図、第5図はこの兄1す]のi+!++歇形成装置b
”の曲の実施例を示1〜安都の’J4’L m6 n!
2明図である。 1・・・ItI\元「ト、6・・・蕗元′f111、
5・・・転写1ull M l(i。 」・’、:1ii7.8・・・再スターl−ローラ、
9・・・転写、伎(a、 S11・・・L′」(ν送
装置(’:+”s 12・・・除電装置番’111
3・・・トツー−1i、+11i¥ローン、 16・
・・除’+ii:ランプ、 1B・・・第1図 第2図 13図 9 第4図
Claims (1)
- 【特許請求の範囲】 (1)感光体と、この感光体の周辺tコ装置aさ1t。 このlへ光体kCl宋を形成するためのプロセス手段ど
を共[+iff L、た画[ま形成装置dにおいて、前
記感光体の周辺に配置dさl’Lるプロセス手段を11
21転自在な回転体で保持したことを特徴とする+n+
i I未形成装置。 (2) プロセス手段が除電ラングであり回転体が透
過光材料で形成さ7tている特許請求の範囲第1項に記
載の画像形成装置u 。 (3) 前記透過元11回転+4; iJ感感光への除
′tイ尤の元波艮を制fMllするように形成さitて
いる特許M求の1111囲第1項又は第2項に記載の画
1よ形成装置1・1゜(4) 前記プロセス手段がコ
ロナイiy可器であるとともに回転体VC多孔が形成・
さ11.ている特許請求のI凪1211第1項に記載の
画は形成装置d。 (5) iiJ記回転r、トが給厭甚1dの回転体に
より形成さ壮ている特許hlt求の4112四第1項〜
第4項のいず11、かに記載の画像形成装置L (6)前記回転体がクリーニング装KMの回転体により
形成さ7tている特許B青水の+fiQ 171i第1
項〜第4項のいずrL Z” Ic記載の画像形成装置
。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP57158298A JPS5948775A (ja) | 1982-09-10 | 1982-09-10 | 画像形成装置 |
US06/530,362 US4560268A (en) | 1982-09-10 | 1983-09-08 | Image forming apparatus with pretransfer discharger |
DE3332488A DE3332488C2 (de) | 1982-09-10 | 1983-09-08 | Bilderzeugungsgerät |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP57158298A JPS5948775A (ja) | 1982-09-10 | 1982-09-10 | 画像形成装置 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPS5948775A true JPS5948775A (ja) | 1984-03-21 |
Family
ID=15668551
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP57158298A Pending JPS5948775A (ja) | 1982-09-10 | 1982-09-10 | 画像形成装置 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4560268A (ja) |
JP (1) | JPS5948775A (ja) |
DE (1) | DE3332488C2 (ja) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4684238A (en) * | 1986-06-09 | 1987-08-04 | Xerox Corporation | Intermediate transfer apparatus |
US4796048A (en) * | 1987-11-23 | 1989-01-03 | Xerox Corporation | Resilient intermediate transfer member and apparatus for liquid ink development |
JP3231486B2 (ja) * | 1993-06-28 | 2001-11-19 | 株式会社リコー | クリーニング装置 |
US5983041A (en) * | 1996-07-04 | 1999-11-09 | Oki Data Corporation | Image recording apparatus having a neutralizing device |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3615813A (en) * | 1969-05-19 | 1971-10-26 | Ibm | Electrophotographic layer cleaning process and apparatus |
US3784300A (en) * | 1971-12-23 | 1974-01-08 | Xerox Corp | Pre-transfer station |
DE2634241A1 (de) * | 1975-10-06 | 1977-04-14 | Ibm | Hochwirksames beleuchtungssystem |
JPS628084Y2 (ja) * | 1978-08-07 | 1987-02-25 | ||
JPS5680075A (en) * | 1979-12-06 | 1981-07-01 | Toshiba Corp | Exfoliating device of recording paper |
-
1982
- 1982-09-10 JP JP57158298A patent/JPS5948775A/ja active Pending
-
1983
- 1983-09-08 DE DE3332488A patent/DE3332488C2/de not_active Expired
- 1983-09-08 US US06/530,362 patent/US4560268A/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3332488C2 (de) | 1986-11-06 |
US4560268A (en) | 1985-12-24 |
DE3332488A1 (de) | 1984-03-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JPS617865A (ja) | 画像形成装置 | |
JPS5948775A (ja) | 画像形成装置 | |
EP0103998A2 (en) | Xerographic toner cleaning station | |
JPS6160431B2 (ja) | ||
JP2001201998A (ja) | 電子写真式画像形成装置 | |
JPS6050569A (ja) | 磁気ブラシクリ−ニング装置 | |
JPH0527653A (ja) | 余剰現像液除去装置 | |
JPS6068365A (ja) | 電気的にバイアスされた転写場所を有する静電複写装置 | |
JP3855352B2 (ja) | 電子写真複写装置 | |
JPS6050570A (ja) | 磁気ブラシクリ−ニング装置 | |
JPH0588590A (ja) | 画像形成装置 | |
JPS646512Y2 (ja) | ||
JPS5930556A (ja) | 給紙系に於ける紙粉除去装置 | |
JPS60250371A (ja) | 複写機用現像器 | |
JPS56161560A (en) | Continuous both side copying apparatus | |
JPS6017781A (ja) | 除電装置 | |
JPS6250867A (ja) | 画像記録装置 | |
JPS5987475A (ja) | 記録装置 | |
JPS6024941B2 (ja) | 二色記録方法およびその装置 | |
JPS62175777A (ja) | カラ−電子複写装置 | |
JPS59101690A (ja) | トナ−回収式ブレ−ドクリ−ニング装置 | |
JPH0425856A (ja) | 画像形成装置 | |
JPS6325679A (ja) | クリ−ニング装置 | |
JPS63223671A (ja) | 現像装置 | |
JPS60130784A (ja) | トナ−回収装置 |