JPS59213515A - Light-shielding plate for automobile - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は自動車用遮光板の分野に係り、特にその改良型
で、透明な濃淡のついた防眩部が弾性体付置い内に保護
封入されており、この弾性体は防眩部を保護すると同時
に車中の人物の頭部による衝撃からも保護する。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to the field of automotive light-shielding plates, and particularly to an improved type thereof, in which a transparent shaded anti-glare portion is protected and enclosed within an elastic body. protects the anti-glare part and at the same time protects it from impact caused by the head of a person inside the car.

事故などの際ある程度緩衝材の役目をする詰め物人の不
透明型遮光板は公知である。そのような遮光板は日中ド
ライブの太陽光線は遮断するが、夜間ドライブの対向車
のヘッドライトの光線に対しては殆んど役に立たない。A padded opaque light-shielding plate that serves as a cushioning material to some extent in the event of an accident is known. Such a shade plate blocks sunlight when driving during the day, but is of little use against the rays of oncoming headlights when driving at night.

自動車用防眩板それ自体に関しては、ジャコブスによる
１９６９年５月３０日付で特許となった第２．１６０．
５０４号にも詳しく説明されている。との防眩板は夜間
ドライブにはかなり役に立つが、日中ドライブの強い光
線には防御が不十分である。Regarding the anti-glare plate itself for automobiles, Patent No. 2.160.
It is also explained in detail in No. 504. Anti-glare panels are quite useful when driving at night, but they provide insufficient protection against the strong sunlight of driving during the day.

太陽とライトの両方の光線をさえぎる遮光板がスタルゼ
ウスキーによる１９７６年８月２８日付で特許となった
第３，７５４，８１０号に説明されている。この装置は
遮光体が光線をさえぎる必要のない時は遮光体を全部封
入してしまうよう取り付けられた可動可撓不透明カバー
２有する透明防眩婆光体を含むものであ′る。このカバ
ーには緩衝材の役目をする安全物質が備えられている。A shade plate that blocks both solar and light rays is described in Starzewski, patent no. 3,754,810, dated August 28, 1976. The device includes a transparent anti-glare light having a movable flexible opaque cover 2 mounted to completely encapsulate the light when the light does not need to be blocked. The cover is equipped with a safety material that acts as a cushioning material.

しかしながらこの装置はその機能を変えるべく注意深く
扱っても、可動部を非使用時に誤った位置にしたり、損
傷したりする。更に機能を変える必要が生じるのは不自
由な時なのである。However, even when this device is carefully handled to change its function, the movable parts can be mispositioned or damaged when not in use. Furthermore, it is at inconvenient times that the need to change functionality arises.

要するに本発明はこれら欠点を除去し、利点を組み込ん
だ遮光板である改良型遮光板を提供することに関する。In short, the present invention is directed to providing an improved gobo that eliminates these drawbacks and incorporates the advantages.

本発明装置は一枚の、できるなら偏光型の透明防眩材で
覆われた矩形開口が中央に配置された比較的固い不透明
な枠を含むものである。枠体の両側には開口部が一致す
る同形の気泡層が重なる。気泡層には又、矩形開口が一
致する可撓カバーが重がり、土ばこりを防ぎ、防眩部と
直接接触するのを防ぐようこれら開口を覆う透明平面部
が重なる。カバーの縁部は押されると空気がゆっくり逃
げ、外からの押圧がなくなると気泡層の弾性で空気を再
び貯えられるようステッチかけされるか他の方法勿閉じ
られる。The device of the invention comprises a relatively rigid opaque frame in which is centrally located a rectangular aperture covered with a sheet of transparent anti-glare material, preferably of the polarizing type. Cell layers of the same shape with matching openings overlap on both sides of the frame. The bubble layer is also overlaid by a flexible cover with matching rectangular openings and a transparent planar portion covering these openings to prevent dirt and direct contact with the anti-glare portion. The edges of the cover are stitched or otherwise closed so that when pressed, air slowly escapes and the elasticity of the bubble layer allows the air to escape again.

本発明の第一実施例に於て、１０で示される装置は、支
持体１１、軸杆１２、枠体１６、気泡弾性体１４、遮光
板１５及びカバー１６より成る。In the first embodiment of the present invention, the device designated by 10 comprises a support 11, a shaft 12, a frame 16, a foam elastic body 14, a light shielding plate 15 and a cover 16.

支持体１１は全〈従来通りでもよく、軸杆１２を支持す
るブラケット１８を含む。The support 11 may be completely conventional and includes a bracket 18 supporting the shaft 12.

軸′ＦＦ１２の一端には公知の如く、水平方向に装置を
回転させる場合に使用する支えのつまみ２０が付設され
ている。他端２２も公知の如く、装置が垂直方向に回転
することを許す′玉継手を含んでもよい。As is well known, one end of the shaft 'FF12 is provided with a support knob 20 for use in horizontally rotating the device. The other end 22 may also include a ball and socket joint, as is known in the art, to permit vertical rotation of the device.

枠体１３は固い平らな材料で、第一部品２５、第二部品
２６より成り、それぞれ上縁２８、内縁２９、外縁３０
、下縁３１を有する。The frame 13 is a hard flat material and consists of a first part 25 and a second part 26, each having an upper edge 28, an inner edge 29 and an outer edge 30.
, has a lower edge 31.

矩形開口６２は通常中央に設けられ、部品２　　　　　
　□［５，２６の開口の位置は一致している。公知の型
のクリップ３６と３４は枠体が軸杆と係合して旋回変位
できるようにするためのものである。A rectangular opening 62 is usually provided in the center and
□ [The positions of the openings 5 and 26 are the same. Clips 36 and 34 of the known type are provided to enable the frame to engage the pivot rod for pivoting displacement.

気泡弾性体１４は−ないし三部分より成り、同形の上縁
６７、内縁３８、外縁６９及び下縁４Ｄを含む。The foam elastic body 14 consists of three parts, including an upper edge 67, an inner edge 38, an outer edge 69 and a lower edge 4D of the same shape.

遮光板１５は枠体の各部品２５・２６にある開口３２の
上に置かれるか、それら二枚の間に挾まれるのが望まし
い。これは偏光型の合成樹脂材で作られ、側縁４４・４
５、端縁４６・４７を有する。It is preferable that the light-shielding plate 15 be placed over the opening 32 in each of the frame parts 25 and 26, or sandwiched between the two parts. This is made of polarized synthetic resin material and has side edges 44 and 4.
5. It has edges 46 and 47.

カバー１６は気泡弾性体が見えｈいよう不透明合成樹脂
材で作られており、薄板５０・５１により形成される一
内腔を有する材お１で作られてもよい。この内腔はカバ
ーの折曲上縁５２、内縁５６、外縁５４及び下縁５６で
形づけられている。矩形開口５７−５８は気泡弾性体上
にある透明アセテート部５９の上に置かれる。外周の締
め具６１は公知の如く衝撃や押圧力がかかった時内含さ
れている空気がゆっくり逃げ、外からの圧力が除去され
ると圧縮された気泡弾性体の復元力で覆いが空気を取シ
戻すように封入するためステッチの方法を用いてもよい
。The cover 16 is made of an opaque synthetic resin material so that the cellular elastic material is visible, and may be made of a material 1 having a lumen formed by thin plates 50 and 51. This lumen is defined by the folded upper edge 52, inner edge 56, outer edge 54 and lower edge 56 of the cover. Rectangular openings 57-58 are placed over a transparent acetate section 59 that is on the foam elastic. As is well known, when the outer circumferential fastener 61 is subjected to an impact or pressing force, the air contained therein slowly escapes, and when the external pressure is removed, the cover releases the air due to the restoring force of the compressed foam elastic material. A stitching method may be used for re-enclosing.

使用に際し、本装置は日中には太陽光線遮光板として使
用され、装置の周囲の不透明部により直接太陽光線から
ドライバーの目を保護する位置に置く。夜間には中央に
ある防眩板が前方からのヘッドライトを視界を狭めるこ
となくそのまぶしさからドライバー之守る。In use, the device is used as a sun light shield during the day and is positioned to protect the driver's eyes from direct sunlight due to the opaque area around the device. At night, the anti-glare panel in the center protects the driver from the glare of headlights coming from the front without narrowing the driver's field of vision.

−〇−〇

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

図中、参照番号は明細書に用いられたものと全く同じ部
分を示すものとする。 第１図は本発明の第一°Ｃ実施例の正面図、第２図は第
１図の線２−２より見た垂直断面図であり、第３図は展
開斜面図；暗１市侠Ｈか奉−である。 １１・・支持体、１２・・軸杆、１３・・枠体、１４・
・気泡弾性体、１５・・遮光体、１６・・カバー、１８
・・ブラケット、２０・・つまみ、６２・・矩形開口、
３３．３４・・クリップ、５９戸か丑・　透明アセテ−
（部、６１・・締め具。 特許出願人 ボーノド・マロツタIn the drawings, reference numbers indicate exactly the same parts as used in the specification. Fig. 1 is a front view of the first °C embodiment of the present invention, Fig. 2 is a vertical sectional view taken along line 2-2 in Fig. 1, and Fig. 3 is a developed oblique view; It's either H or Ho-. 11. Support body, 12. Axial rod, 13. Frame body, 14.
・Bubble elastic body, 15... Light shielding body, 16... Cover, 18
...Bracket, 20...Knob, 62...Rectangular opening,
33.34...Clip, 59 doors, transparent acetate
(Part, 61... Fastener. Patent applicant Bonodo Marotsuta

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] （１）支持体、軸杆、上部に該軸杆と旋回係合する手段
を有する比較的固い材料で作られた、開口と該開口上に
配置された透明防眩部を有する平面枠体、該枠体と略一
致する同形の一組の平面気泡弾性体、該弾性体の上にそ
れを覆う可撓平面材で作られた、該気泡弾性体及び枠体
上の開口と同形の開山を有するカバー、外界から圧力が
かかると空気がゆっくり逃げる封入された覆いを形成す
る該カバーの開口上にある透明平面板より成る日除は型
の自動車用遮光板。(1) A planar frame having an opening and a transparent anti-glare portion disposed over the opening, made of a relatively hard material having a support, an axle, and means for pivoting engagement with the axle on the upper part; A set of planar cellular elastic bodies having the same shape as the frame body, and an opening having the same shape as the opening on the cellular elastic body and the frame body, which is made of a flexible flat material covering the elastic body. A sunshade-type automobile shade plate comprising a cover having a cover, and a transparent flat plate over an opening of the cover forming an enclosed cover from which air slowly escapes when pressure is applied from the outside world. （２）透明平面板が酢酸繊維素であり、カバー内に配置
されている特許請求の範囲第１項記載の自動車用遮光板
。(2) The light-shielding plate for an automobile according to claim 1, wherein the transparent flat plate is made of cellulose acetate and is disposed within the cover. （３）透明平面板が可撓ビニールでできており、カバー
上にある特許請求の範囲第１項記載の自動車用遮光板。(3) The light-shielding plate for an automobile according to claim 1, wherein the transparent flat plate is made of flexible vinyl and is placed on the cover.