JPS5918095A - Console assembly - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 この発明ｕ、、ｉｎ報および（または）制御の実行を要
求する者が表示部を見ることができおよび（または）表
示部に接近できる必要のあるコンソールアッセンブリー
に関するものである。用語気表示部〃は出力表示（例え
ば計器やスクリーン）と入力表示（例えばスイッチやｙ
Ｉ？タン）との両方を−Ｊｔ伽できる区域を包含する。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION This invention relates to a console assembly in which a display must be visible and/or accessible to a person requesting the execution of information and/or control. be. The terminology display section includes output displays (e.g. meters and screens) and input displays (e.g. switches and
I? It includes areas where both -Jt and -Jt can be used.

当然、前者の表示は単に兄えることたけを必要とするが
、後者の表示はｌ１１ｉ近できることも必要である。Of course, the former display only requires that it be possible to get closer to it, while the latter display also requires that it be possible to get closer to l11i.

ある、場合には、固定表示部を設けることは不必要であ
ったシ望ましくなく、従っである形式の一時的表示を用
いる必要がある。また他の場合には、固定表示部は必要
であるが、利用できる区域（面積）が不十分であ夛、あ
る形式の一時的表示部を必要とすることになる。In some cases, it may be unnecessary or undesirable to provide a fixed display, and it is therefore necessary to use some type of temporary display. In other cases, a fixed display is necessary, but insufficient area is available, necessitating some type of temporary display.

前者の場合の例としては航空機が地上にあるときのみ表
示部を容易に見ることができおよび（または）接近でき
る必要があシそして使用後できるだけ小さなスペースで
よい航空機の保守の場合がある。表示部は航空機の輪郭
から突き出てはならない。従ってこの発明の目的は、見
るためおよび（ｔだは）接近するため表示部を一時的に
現示でき使用後はしまい込むことができる表示コンソー
ルを提供することにある。An example of the former case is aircraft maintenance, where the display needs to be easily visible and/or accessible only when the aircraft is on the ground, and requires as little space as possible after use. The display shall not protrude from the outline of the aircraft. SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to provide a display console whose display can be temporarily displayed for viewing and access, and which can be stowed away after use.

後者の場合の例としては、固定表示部を設ける必要があ
少しかも設けるのが好適であるがしばしば固定表示部に
利用できる面積がきびしく制限されるので一時的に利用
できる特別の表示部を設けるのが望ましい航空機のコッ
クビットすなわちフライトデツキである。一時的な特別
の表示部の利用が有効である例は、例えばフライトの前
後においである一定のチェックを行なわなければならな
い航！９．４１！または固スヒ表示部が故障していて航
空機を帰着させることができるようにする十分なデータ
を一時的な表示で供給できる緊急時においである一定時
間だけ表示部を用いる場合である。An example of the latter case is that it is necessary to provide a fixed display, and although it is preferable to provide one, often the area available for a fixed display is severely limited, so a special display is provided for temporary use. The preferred aircraft cockbit or flight deck is the cockbit or flight deck of the aircraft. An example of where the use of a temporary special display is useful is, for example, when certain checks must be carried out before and after a flight. 9.41! Alternatively, the display may be used for a limited period of time in an emergency where the permanent display is malfunctioning and the temporary display can provide sufficient data to allow the aircraft to return home.

従来、このような特別な表示部は固定表示部の妨り゛と
なシ、付随したしまい込みにより全ての表示を読取った
シ接近することが困難となっている。Traditionally, such special displays have been difficult to access to read all displays due to the obstruction of the fixed display and the associated storage.

ｔｔつてこの発明の別の目的は、一時的な表示部が必要
なときに現示され得るが現示されないときには固定光示
に利用する区域を実質的に妨げない表示コンソールを提
供することにある。Another object of the present invention is to provide a display console in which a temporary display can be displayed when needed, but when not, it does not substantially obstruct the area available for fixed light display. .

この発明のさらに別の目的は例えは緊、１会時の使用の
だめに容易に利用できるだけでなく１更用後も容易にし
まい込める一時的な表示部を備えた１６」定表示部をも
つ表示コンソールを提供することにある。さらにｓ””
一時１１−Ｊな表示部は使用中は同定表示部の前方に位
置することができる。Still another object of the present invention is to provide a display having a fixed display area of 16" with a temporary display area that is not only easily available for use during one session, but also easily stowed away after one use. The purpose is to provide a console. Furthermore, s””
The temporary 11-J display may be located in front of the identification display during use.

この発明の一つのｌｆ！ｊ　依によれシ」：、情報およ
び（または）制御の実行を要求する者に表示部を示すよ
うにされたコンソールアッセンブリーは、固定構造体、
面領域ととの面領域より実質的に小さな１１Ｊｉ　Ｍの
縁領域とを飼えた可動ノミネル、および縁領域だけが現
われるように向けられるしまい込み位１ｄと面領域が現
われる表示位置との間で可動ノミネルを動かずために固
定構造体に取付ける取付は装置を有し、それによシ一時
的表示■ｉを形成する。One lf of this invention! j) Console assembly adapted to present a display to a person requesting information and/or control shall be a fixed structure,
A movable nominelle having a surface area and an edge area of 11Ji M substantially smaller than the surface area thereof, and movable between a stowage position 1d oriented so that only the edge area is exposed and a display position where the area is exposed. The mounting for immobilizing the nominal on a fixed structure has a device by which it forms a temporary display.

好ましくは、取付は装置は固定構造体で支持された案内
装置と、固定装置に対して前後に動くように上記案内装
置と不変的に係合するキャリジ装置と、しまい込み位置
から表示位置へ動く間に可動ノミネルが最初キャリジ装
置と一体に動き、その後キャリジ装置に対して回動する
およびその逆にも動くように可動パネルをキャリジ装置
に連結する回動装置とを備えている。Preferably, the mounting includes a guide device supported by a fixed structure and a carriage device permanently engaged with said guide device for movement back and forth relative to the fixed device, for movement from a storage position to a display position. A pivoting device couples the movable panel to the carriage device such that the movable panel first moves integrally with the carriage device and then pivots relative to the carriage device and vice versa.

この発明による計器盤（コンソール）の一実施例を例と
して添附図面について説明する。DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An embodiment of an instrument panel (console) according to the present invention will be described with reference to the accompanying drawings.

図面において航空機のコックピット用のコンソールアッ
センブリ〜は固定表示部／をもつ固定構造体を備えてい
る。認められ得るように、固定表示部でをよその表示部
をはなはだしく妨げることなしに任意の別の表示を行な
うのに利用するのには不十分である。付随の押込みによ
るこのような妨げのため全ての表示の読取りおよび接近
が困難となる。In the drawings, a console assembly for an aircraft cockpit includes a fixed structure with a fixed display. As can be appreciated, a fixed display is insufficient to be used to carry any other display without unduly interfering with other displays. This obstruction due to the accompanying push-in makes it difficult to read and access all indications.

従って、一時的に利用される表示部が設けられる。Therefore, a display section that is used temporarily is provided.

例示のため、この表示部は斜線を施して示されている。For illustrative purposes, this display is shown with diagonal lines.

一時的に利用される表示部は可動ノ々ネルコに取ｆ＝Ｊ
けられておシ、この可動ノξネルノは長方形の相対的に
大きな面領、域３と長方形の相対的に小さな縁領域ψと
を備えている。縁領域≠は例えば面領域３の面積のほん
の／程度また１ｆ」゛それ以下である。実際の比率は設
計者の選択に関係し、設言１者は、公知の液晶、発光ダ
イオードや同様な装置および（またシＪ）キーおよび押
ボタン等の制御表示器のような情報表示を行なうのに必
袂なノミネルの）９．さ・や、一時的な表示およびしま
い込みに必要な面積や、縁領域ｔにおいて利用できる特
別の表示部を利用する必要性のようなファクタを考慮す
る。The display part used temporarily is attached to a movable nononelco f=J
This movable node ξ has a rectangular relatively large surface area 3 and a rectangular relatively small edge area ψ. The edge region ≠ is, for example, only a fraction of the area of the surface region 3 or less than 1 f''. The actual proportions will depend on the designer's choice, and Proposition 1 will provide information displays such as well-known liquid crystals, light emitting diodes, or similar devices, and control displays such as keys and pushbuttons. 9. Factors such as the area required for storage, temporary display and storage, and the need to utilize special displays available in the edge area t are taken into account.

例として第１−ｅ図には面領域コの面積のほんのを約／
で示している。いずれにしても表示面積の有効な節約が
なされる。As an example, in Figure 1-e, a fraction of the area of the surface area
It is shown in In any case, a significant saving in display area is achieved.

第１−ｗｐ図に概略的に示し第３〜７図および第１コ図
に詳細に示す取付は装置は、しまい込んだ状態（第１，
２図および第１−２図の実ａ）においては縁領域グだけ
が利用されるように設けられる。The installation shown schematically in Fig. 1-wp and shown in detail in Figs.
In illustration a) of FIGS. 2 and 1-2, only the edge area is provided to be used.

従って、このコンソールアッセンブリーでは可動パネル
が現示の方向に対して縁方向にあるので可動ノミネルに
対して相対的に小さな面積の固定表示部を割シ当てるだ
けでよい。しまい込んだ状態では、可動ノミネル２は固
定構造体に形成された凹部ｊ内に収納され、との凹部は
固定表示部に形成された口部６を備えている。Therefore, in this console assembly, since the movable panel is in the edge direction with respect to the direction of display, only a relatively small area of the fixed display area can be allocated to the movable nominal panel. In the stowed state, the movable nominelle 2 is accommodated in a recess j formed in the fixed structure, which recess is provided with a mouth 6 formed in the fixed display.

取付は装置はさらに、可動Ａネルコがしまい込まれた状
態からフェース３の現われる表示状態まで動くことがで
きるようにされる。（第３，７図および第１λ図の破線
）。表示状態では、可動パネルは固定表示部の大部分上
に位置するように回動する。The mounting is such that the device is furthermore movable from the stowed state to the display state in which the face 3 is exposed. (Dotted lines in Figures 3 and 7 and Figure 1). In the display state, the movable panel is rotated so that it is positioned over most of the fixed display.

特に第、／ｊ図を参照すると、取付は装置は、有利には
可動ノξネル自体と同じ幅および同じ深さの箱形状のヒ
ンジ取付は部月７によって形成されたキャリジ装置を備
えている。ヒンジ取付けｒ＜＋＋部材が前方に離間した
７ア一ムｇがのびて１す、これらのアームはスビゴット
タを支持し、スビゴットタｄヒンジを形成し、とのヒン
・ジを【抽として可動ノミネルはイ色軸ｒ１ＸＩＩ！Ｘ
−Ｘのまわりでｌ【＋１１１１できる。With particular reference to Figures 7 and 7, the mounting device is advantageously equipped with a box-shaped hinged mounting device formed by the movable knob 7 of the same width and depth as the movable knob itself. . 7 arms g with the hinge attachment r A color axis r1XII! X
Around -X, l[+1111 can be obtained.

ヒンシブ取付は都利７は凹部内に支持され、そして前後
にのびる案内通路１０によってその内部を＋Ｉ＋ｔｌ　
（ようにされる。案内通路１０は四部の両側に（ｊｌ−
！÷イ、シ、そして固定構造体によって支持されている
。ヒンジ増刊は部材７が凹部の口部から引き抜けるのを
防雨するだめ、通路１０には別の相対通ｈ′１１す１（
４Ａ’　ｉが設けられる。これらの並路↑１１；材／／
内には都月７上の外向きのスピゴット１２が突出し　’
ｉｌ（本１７が四部の１１部に達しだとき通路の外方端
に設けられた止め１３と係合する。To install the hinge, the inner part 7 is supported in the recess, and the inside thereof is +I+tl by the guide passage 10 extending back and forth.
The guide passage 10 is provided on both sides of the four parts (jl-
! ÷ A, C, and is supported by a fixed structure. The hinge extension is required to prevent the member 7 from being pulled out from the mouth of the recess, and the passage 10 is provided with another relative passage h'11 (
4A'i is provided. These parallel roads ↑１１； Material／／
Inside, the outward facing spigot 12 on top of Togetsu 7 protrudes.
il (when the book 17 reaches part 11 of the four parts it engages with a stop 13 provided at the outer end of the passage).

可動パネルは離間したアーム／４’によって形成され、
これらのアームはノミネルをヒンジスピゴットタ（第１
，２図には簡明を期すため一つだけを示す）に結合する
。これらのアームｔａは、それぞ１１互いに約りＯｏに
設定されたもどシ止めノツチｉｓ。The movable panel is formed by spaced arms/4';
These arms connect the nominels to the hinge spigot (first
, only one is shown in Figure 2 for clarity). These arms ta each have a stop notch is set to 11 o o from each other.

１６をもつ弓形トラックで形成される。取付は部材はノ
ツチの一方または他方と係合する片持ちはね１７を支持
している。すなわち、符号ｉｓで示したものが係合され
ると、可動ノξネルは取付は部材と縦列した状態に保持
され、それで出入れおよび凹部内へのしまい込みを行な
うことができる。It is formed by an arcuate track with 16. Attachment members support cantilevered springs 17 which engage one or the other of the notches. That is, when the reference numeral is is engaged, the movable knob ξ is held in tandem with the member and can be moved in and out and stowed in the recess.

まだ符号１６で示すノツチが係合されると、可動ノミネ
ルは表示位置にするためヒンジ取付部利に対してほぼり
０６に保持される。当然、可動パネルは単に完全に凹部
の外にあるとき角度を成して回動され得るだけである。When the notch, still indicated at 16, is engaged, the movable nose is held approximately 06 against the hinge mount for the display position. Naturally, the movable panel can only be rotated angularly when completely outside the recess.

しまい込み位置におけるロックおよびしまい込み位置か
らの解放を保糺するため適当な機構が設けられる。これ
は特に第ｊ。Appropriate mechanisms are provided to ensure locking in and release from the stowed position. This is especially true for section J.

４．７図について説明される。ヒンジ取付部月７の各側
面にはレバーアームｉｙが取付けられ、こルバーアーム
／Ｐは一端、２０で横軸線のまわりに回動支持され、そ
こでこのレノクーアーム／りｄそれと組合さったｌｌｌ
１１面に沿つ゛Ｃ位ｉ〆ｌする。各アーム／９はその別
の端に横にのびるスピゴット−２７を支揚しており、こ
のスピゴットコ／はμｍ接した固定構造１トによって固
定支持されたカム部相、２コに形成されたカム面（後で
説１明する）と係合するようにされる。アームは中間ｆ
）ｔ：Ｋ（第５図）にばね偏ゼ、ｉされる。びらに′取
付は部側７は外方すなわち与えられた表示１１′ｒ１醒
に向って４−１ね偏倚される。4.7 will be explained. A lever arm iy is attached to each side of the hinge mounting portion 7, and the lever arm /P is rotatably supported at one end, 20, about a horizontal axis, where the lever arm /P combined with it
゛C position i〆l along the 11th plane. Each arm 9 supports a spigot 27 extending laterally at its other end, and this spigot 27 is a cam formed in a cam part fixedly supported by a fixed structure in contact with μm. It is adapted to engage a surface (described below). Arm is middle f
) t:K (Fig. 5), the spring is biased, i. Attachment to the door is such that the side 7 is biased 4-1 outwardly, i.e. towards the given indication 11'r1.

出７図を参照して動作について説明する。第７図（りに
は、弓ｌ１（ＩＩパネルλがロッ、りされてなく四部か
ら十分に引き出されてその回動ｌ１ｉｌｌ　約Ｘ　−Ｘ
のオわりを１１いＦｂできそして第３．グ図の表示部１
４．葡取る　ことのできる状態におけるスピゴット、２
／を示す。可動〕ξネル分ニしまい込み（５ＬｊＫｔに
向っ°〔強制すること、すなわち５ｆ勅パネルがヒン・
ジ取付は部利７と４１６列するようにｉ５Ｊ動・ξネル
をその回！Ｉｂ　Ｉｉｉ＋線ｘ−ｘ’２軸として上方に
回動しそして内向きの圧カケ加える仁とによってスピ′
ゴツト２／はカム部材、２．２の面、２３（第７図（−
２）　）をすベシ落ち、それによシレノ々−アームｌり
は反時計回部方向に偏倚される。さらに内方へ動くこと
によシ、レバーアームｌりはスピゴットを第５図および
第７図（３）に示すようにカム部材のロックノツチ領域
−２≠内へ強制され、この状態において可動パネルはし
まい込み位置にロックされる。The operation will be explained with reference to FIG. Fig. 7 shows that the bow l1 (II panel λ is not locked, but is fully pulled out from the four parts, and its rotation l1ill is about X -X
I was able to get 11 Fb after the second one, and the third one. Display part 1 of the diagram
4. Spigot in a state where it can be picked, 2
/ indicates. Movable] ξ wall (toward 5LjKt
Attach the i5J dynamic/ξ channel so that it is aligned with part 7 and 416 rows! Ib Iii + line x-x' The spin '
Gottu 2/ is a cam member, 2.2 surface, 23 (Fig. 7 (-
2) ) falls down, thereby causing the cylinder arm to be biased in a counterclockwise direction. Further inward movement forces the lever arm 1 to force the spigot into the locking notch region -2 of the cam member as shown in Figures 5 and 7 (3), and in this condition the movable panel It will be locked in the stowed position.

可動、ｏネルをそのはね偏倚に抗してさらに内方へ強制
すると、スピゴットλｌはカム部側２−２の別のカム面
一２ｊ′（第７図（す）をすベシ落ち、ばね偏倚に抗し
てレノクーアームｌりの最大押下げ位置に達しく第７図
（ｊ）　）　、その後スピゴット２１はレバーアームを
時計回部方向に回動させる（第７図（ｔ））。ノミネル
部材の力の作用による内方への強制を止めると、偏倚ば
ねはパネル部材を外方へ明確に強制し、スピゴツ）、２
／は第７図（７）の状態となるまでカム部利の別のカム
面一２６上に位置する。When the movable o-nel is forced further inward against its spring deflection, the spigot λl falls off the other cam surface 2j' (FIG. 7) on the cam portion side 2-2, and the spring The Lenocou arm reaches its maximum depressed position against the bias (FIG. 7(j)), after which the spigot 21 rotates the lever arm clockwise (FIG. 7(t)). When the force action of the Nominelle members ceases to force them inwardly, the biasing springs force the panel members clearly outwards, causing
/ is located on another cam surface 26 of the cam part until it reaches the state shown in FIG. 7 (7).

その後、第７図（りに同様な第７図（Ｊ）の状態となシ
、パネル部材は表示位置に引き出され得る。Thereafter, in the state shown in FIG. 7 (J), which is similar to FIG. 7, the panel member can be pulled out to the display position.

第ｇ図には軍用航空機に適した可動Ａネル表示部を示し
、主＋ｆｉ’ｉ　３には固定表示部の故障時に操縦士が
航空機を安全に立ち直らせ得るのに十分な情報が表示さ
れる。航空機の、！Ｉ＆、高度、エンジン回転数、上昇
・降下の割合および燃料残Ｆ欅が表示される。Figure g shows a movable A-channel display suitable for military aircraft, with main +fi'i 3 displaying sufficient information to enable the pilot to safely right the aircraft in the event of a fixed display failure. . Of the aircraft! I&, altitude, engine speed, ascent/descent ratio, and remaining fuel are displayed.

第り図にケ２１、特別の表が事項を；＋ｅＬ、可動パネ
ルのしまい込まれた表示部がその表示部を引き出す必要
なしに機能するという確信を操矛ｉイー士またけその仙
のオペレータに辱えるため、縁σ１域グに情報の別の表
示がなされる。有利にシｊ１　これは主面３における表
示と同じ情報を短縮したデジタル型式で表示する。それ
は縁領域≠になされるので、　１５Ｊ４ｉｉＩＩ／ξネ
ルがしまい込まれた状態にあるとき表示される。In Figure 21, a special table confirms that the operator of the operator is confident that the movable panel's retracted display will function without the need to pull out the display. In order to humiliate the user, another display of information is made in the edge σ1 area. Advantageously, sj1 displays the same information as the display on the main surface 3 in an abbreviated digital form. Since it is done in the edge area ≠, it is displayed when the 15J4iii/ξ channel is in the stowed state.

Ｊｇ’Ｙ、　／　０図、７１図には別の表示を示し、大
きな面ｆ！１１域３にけ制伺１またはｉｔ　Ｎ：人力用
の押ボタン３０が設けられる。また、小さな縁領域４’
　＆（：　ｔ：Ｊｌ、囲頭域３上の表示で制御ｌｌでき
るある系統の状態を表わす別の表示がなきれる。Jg'Y, / Figures 0 and 71 show a different representation, with a large surface f! In area 11, area 3, control 1 or it N: A pushbutton 30 for manual operation is provided. Also, a small edge area 4'
&(: t:Jl, another display representing the status of a certain system that can be controlled by the display on the circumference area 3 is exhausted.

当然、弾性ケーブルまたはその他の、−当な接続体によ
って表示部は航空機固有の情報源および（まだは）シス
テムに接続される。可ｍｂノξネルが緊急帰着情報Ａネ
ルを構成する場合、それらは固定表示を供給する情報源
と別個の情報源に接続される。Naturally, elastic cables or other suitable connections connect the display to aircraft-specific information sources and systems (as yet). If the possible channels ξ constitute an emergency return information A channel, they are connected to an information source separate from the source providing the fixed display.

以上特に航空機について説明してきたが、この発明はさ
らに広範囲に使用され、情報および（または）制御表示
を単に一時的に行なう必要のある場合に利用される。航
空機の実施例において、この発明は、特に排他的ではな
いが表示用のスペースが珍重される場合に有用であるこ
とが認められる。上述のように、これは航を機のコック
ビットにおいてでき、固定表示が故障してもこの発明の
一時表示は航空機を帰着させるのに十分な予備情報を提
供できる。また例えばある一定時間にチェックするだめ
ある表示を一時的に行なう必要がある場合にも有用であ
る。さらに、この発明の一時表示は、チェックをしなけ
ればなら々いが表示への容易なアクセスが妨げられる航
空機の保守において用いられる。Although described specifically with respect to aircraft, the invention has wider use where information and/or control displays are needed only on a temporary basis. In aircraft embodiments, the invention is recognized to be particularly, but not exclusively, useful where display space is at a premium. As mentioned above, this can be done at the cockpit of the aircraft, and even if the fixed display fails, the temporary display of the present invention can provide sufficient preliminary information to bring the aircraft home. It is also useful, for example, when it is necessary to temporarily display a certain display that must be checked at a certain fixed time. Further, the temporary display of the present invention is used in aircraft maintenance where checks must be made but easy access to the display is prevented.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第１図は航空機のコックビット用のコンソールアッセン
ブリーの一部の正面１シ１１第コ図は第１図のコンソー
ルアッセンブリーの側面−図、第３図は異なった状聾に
おける第１図の装置の正面図、第弘図は第３図の側面図
、第５図は第１図の箱Ｖの領域の拡大詳細図、第４図は
第５図の平面図、第７図＜ｉ＞〜（ｇ＞は第５図の細部
の動作順序を示す図、第ｒ、？図−実施例の出力すなわ
ち情報表示を示す図、第ｔｏ、ｔｔ図は別の実施例の入
力すなわち制御表示を示す図、第１−図はコンソールア
ッセンブリーの一部の概略図である。 図中、／：固定表示部１．２：可動）ξネル、３；面領
域、≠：縁領域、７，１０：取付は装置。 図面の浄書（内容に： 変更なし） ２４ 、　　　　　　　　　　　　　　を刀 （Ｅｌ） （”Ｚｌ） を亙ノ （ＧＢ）■８３０８４１１ ０発　明　者　ピータ−・ロイド・ウィルキンソン イギリス国うンカシャー・ブレ ストン・ウオートン・ブリティ ッシュ・エアロスペイス・パブ リック・リミテッド・カンパニ ー内（番地その他表示なし） 手続補正書（方式） ％式％ １、事件の表示 昭和５８年　特許願　第１１７２０７　　号２、発明の
名称 コンソール　アッセンブリー ３、補正をする者 事件との関係　　　特許出願人 ４、代理人 〒１０５住所　東京都港区西新橋１丁目１番１５号物産
ビル別館　電話（５９１）　０２６１図　　　　　面 図面の浄書内容に変更なし1 is a front view of a portion of a console assembly for an aircraft cockbit; FIG. 11 is a side view of the console assembly of FIG. 1; and FIG. 3 is a side view of the device of FIG. The front view and Fig. 3 are side views of Fig. 3, Fig. 5 is an enlarged detailed view of the area of box V in Fig. 1, Fig. 4 is a plan view of Fig. 5, and Figs. g> is a diagram showing the detailed operation sequence of FIG. , Fig. 1 is a schematic diagram of a part of the console assembly. Device. Engraving of the drawings (no changes to the contents) 24. 24. 24. 24. 24. 24. 24. 24. 24. Sword (El) ("Zl) 2. Inside Aerospace Public Limited Company (no address or other indication) Procedural amendment (method) % formula % 1. Indication of the case 1982 Patent Application No. 117207 2. Name of the invention Console assembly 3. Person making the amendment Relationship to the incident Patent applicant 4, agent Address 105 Address: Bussan Building Annex, 1-15 Nishi-Shinbashi, Minato-ku, Tokyo Telephone: (591) 0261 Drawing No change to the engraving of the drawing

Claims (1)

【特許請求の範囲】 ｔ　固定構造体、面領域（３）とこの面領域（３）よシ
実質的に小さな面積の縁領域（りとを備えた可動パネル
（２）、および縁領域（≠）だけが現われるように向け
られるしまい込み位置と面領域（コ）が現われる表示位
置との間で可動、？ネルを動かすために固定構造体に取
付ける取付は装置（７，１０）を有し、それにより一時
的表示部を形成することを特徴とする表示部を提供する
ようにされたコンソールアッセンブリー。 ２、取付は装置ｉｌｔ　＜ｌＩＯ”）が固定構造体で支
持された案内装置（１０）と、固定装置に対して前後に
動くように上記案内装置（１０）と不変的に係合するキ
ャリジ装置（７）と、しまい込み位置から表示位置へ動
く間に可動パネル（−２）が最初キャリジ装＊　（７）
と一体に動き、その後キャリジ装置（７）に対して回動
するおよびその逆にも動くように可動ノぞネル（２）を
キャリジ装置（７）に連結する回向装置（ざ。 り）とを備えている特許請求の範囲第１項に記載のコン
ソールアッセンブリー。 ３、　キャリ・ジ装置（７）、Ｉ″ｉＪ動ノξネル（−
）および案内装置（１０）ｆし、可動ノミネル（，２）
が案内装置＜ｉｏ）と係合しそしてしまい込み位置にお
いて上記しまい込み位置へのまたしまい込み位１？ｆか
らの一体運動中キャリジ装置（７）と縦列するように案
内装置（１０）によって強制されるように寸法法めされ
る特許請求の範囲第−項に記載のコンソールアッセンブ
リー。 ぐ　しまい込みに適した縦列状態となりそして表示に適
した角度位置となったとき、ロＪ動ノξネル（，２）と
キャリジ装置＋＋ｔ（７）とを角度を成してｍｌく解放
０］能な止め装置（／１１．＃）が設けられる特許請求
の範囲第３項に記載のコンソールアッセンブリー。 Ｊ：　　ｊ（ｖ付は装ｒ＃、　（７，１０）が可動ノミ
ネル（２）を完全にしまい込む位１〆にキャリジ製鎖１
７）を保持するＭ’Ｆ放可能なロック装置（，２／、−
２，２）を備えている特許請求の範囲Ｈｒ、　３　Ｌｆ
ｉに記載のコンソールアツセンプリー。 ｔ、　固定構造体が不変的に与えられる固定表示部＜ｉ
＞を備え、また可動パネル（２）が表示状態にあるとき
固定表示部の少なくとも一部分の前方に位置する特許請
求の範囲第１項に記載のコンソールアッセンブリー。 ２　固定構造体が凹部ｍを備え、との凹部（ｊ）内に可
動パネル（−２）がしまい込み状態にあるとき位置し、
上記凹部（ｊ）が可動ノミネル（−２）のしまい込み状
態時に縁領域（りによってふさがれるようにされた固定
表示部（１）に形成された口部（４）を備えている特許
請求の範囲第を項に記載のコンソールアッセンブリー。 ｒ　可動ノミネル（コ）の縁領域（り）に表示がなされ
る特許請求の範囲第２項に記載のコンソールアッセンブ
リー。 タ　乗員に不変的に示される表示部＜ｉ＞を備えた固定
構造体、長方形の平らな面領域（３）とこの面領域゛（
３）よシ実質的に小さな面積の長方形の平らな縁領域（
４’）とを備え九町動ノぞネル（２）、不変的に与えら
れる表示部（１）に形成された口部（４）を備えだ固定
構造体における四部（ｊ）、および可動、ｏネル（２）
が凹部（ｊ）内に位置して上記凹部の口部（４）で乗員
に縁領域（ゲ）を示すしまい込み位置と同定表示部（１
）の前方で乗員に面領域を示す表示部１准との間で目■
動ツクネル（−２）を動かｔために固定構造体に可動ノ
ξネル（，２）を取付ける取付は装置４．を有すること
を特徴とする航空機のコックピット用のコンソールアッ
センブリー。[Claims] t A fixed structure, a movable panel (2) with a surface area (3) and an edge area of a substantially smaller area than this area (3), and an edge area (≠ ) has a device (7, 10) for moving the flannel movable between a storage position oriented so that only the surface area (c) is exposed and a display position in which the surface area (c) is exposed; A console assembly adapted to provide a display, characterized in that it forms a temporary display. 2. The mounting is carried out by means of a guide device (10), in which the device ilt <lIO") is supported on a fixed structure. , a carriage device (7) permanently engaged with said guide device (10) for movement back and forth relative to the fixing device, and a movable panel (-2) initially in the carriage during movement from the storage position to the display position. * (7)
a rotation device for connecting the movable nozzle (2) to the carriage device (7) so as to move integrally with the carriage device (7) and then rotate relative to the carriage device (7) and vice versa; A console assembly according to claim 1, comprising: 3. Carriage device (7), I″iJ dynamic channel ξ channel (-
) and the guide device (10), and the movable nominelle (,2)
engages with the guide device <io) and returns to the stowage position 1? in the stowage position. A console assembly according to claim 1, wherein the console assembly is dimensioned to be forced by the guide device (10) into tandem with the carriage device (7) during integral movement from f. When the vertical position suitable for storage and the angular position suitable for display are reached, the movement knob (, 2) and the carriage device ++t (7) are released at an angle. 4. A console assembly as claimed in claim 3, wherein a locking device (/11.#) is provided. J: j (V is attached with R#, (7, 10) is the position where the movable nominelle (2) is completely stowed away.
7) M'F releasable locking device (,2/,-
2, 2) Hr, 3 Lf
The console assembly described in i. t, a fixed display part <i where the fixed structure is given invariably
A console assembly according to claim 1, wherein the movable panel (2) is located in front of at least a portion of the fixed display part when the movable panel (2) is in the display state. 2. The fixed structure is provided with a recess m, and the movable panel (-2) is located in the recess (j) when in the stowed state;
The recess (j) is provided with an opening (4) formed in the stationary display part (1) which is adapted to be closed by an edge area when the movable nominelle (-2) is in the stowed state. The console assembly according to claim 2. r. The console assembly according to claim 2, in which a display is displayed on the edge area of the movable nose panel. A fixed structure with <i>, a rectangular flat surface area (3) and this surface area ゛(
3) A rectangular flat edge area of substantially small area (
4'), a nine-cho movable channel (2), a fixed structure with a mouth (4) formed in the permanently given display part (1), and a movable part (j); o-nel (2)
is located in the recess (j), and the stowage position and identification display part (1) is located in the recess (j) and indicates the edge area (ge) to the occupant at the mouth (4) of the recess.
) in front of the display section 1 that shows the surface area to the occupants.
Installation of the movable knob (,2) to the fixed structure in order to move the movable knob (-2) is performed using device 4. A console assembly for an aircraft cockpit, comprising: