JPS5887549A - Double lamp type photographic flash apparatus with functional label - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、簀ランプ式写真用フラッジ、ユ装置に関し、
さらに詳しく、いうと、ラベル付き７１ウジング構造体
を有するフンバクＦで、経済的な写真用７ラツシ：Ｌテ
ンプ装置に関する０ 従来、複ランプ式写真用フラッシュ装置は１キユーブ形
態またはアレイ形態のいずれの形態を採るにせよ、熱ま
たは音波密封技術により結合されるハウジング部分を包
含している。例えば、米国特許第３．３２７．１０５号
に記載されるようなフラッシュキエープ、米国特許第３
，７３０，６６９号に記載されるようなマジキュープお
よび米国特許第３、８５７．６６７号に記載されるよう
なフラッシュバーの場合、複数のランプと関連する反射
器が、はぼ水平の基部材上に取り付けられ、基部材の周
囲に結合された立方または直方体形状の透明のカバ一部
材内に囲繞される。これらの装置に対するラベル類は、
ランプ上の透明カバー内に配置された符号シート挿入体
より構成された。これらのラベルは、識別手段として働
くだけでなく、それぞれのランプと整列する開口上に熱
収縮性の熱可塑性プラスチックまたは箔を含むことによ
り閃光指示器として機能するようにもなされていた。例
えば、１９７７年ｌθ月２日付で公告された***特許公
告第１．９４２．４６５号参照。ランプ閃光の際、これ
らのランプから放射される熱は、着色された（例えば青
色）プラスチックフィルムをそれぞれの符号シート孔か
ら収縮消滅させ、ランプが閃光したことを識別する空所
ないし暗点を残す。フリップフラッシュと称されて市販
されている平坦なランプ装置の透明な背面の内側に配置
される符号シートにこの手法を適用したものは、米国特
許第３、８９４．２２６号に記載されている。７リツプ
フラツシユ装置の全構造体は、プラスチックの正面およ
び背面ハウジング部材、および単一のＩＩＩ造体を形成
するための結合手段より成る。正面ノ）ウジング部材は
矩形の凹状体であり、後面ハウジング部材は実質的に平
坦である。正面および後面ハウジング部材間には、複数
の７ラツシユランプ、複数のキャビティを備える反射器
部材、絶縁シート、−側にランープが接続される導電性
パターンを有する印刷回路板および符号シートが、その
順に挾まれている。米国特許第４．１６４．００７号に
は、追加のランプが同じ容積内に装入された類似の平坦
なランプ装置が、記載されている。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a screen lamp type photographic fludge and a device.
More specifically, it is an economical photographic flash device with a labeled 71 using structure. Whatever form it takes, it includes housing portions that are joined by thermal or sonic sealing techniques. For example, Flashkeep as described in U.S. Pat. No. 3.327.105, U.S. Pat.
, 730,669 and flashbars such as those described in U.S. Pat. and enclosed within a cubic or rectangular parallelepiped-shaped transparent cover member attached to and bonded to the periphery of the base member. Labels for these devices are
It consisted of a code sheet insert placed within a transparent cover over the lamp. In addition to serving as identification means, these labels were also adapted to function as flash indicators by including heat-shrinkable thermoplastic or foil over the apertures aligned with the respective lamps. See, for example, West German Patent Publication No. 1.942.465, published on 2nd lθ, 1977. During a lamp flash, the heat radiated from these lamps causes the colored (e.g., blue) plastic film to shrink and disappear from each code sheet hole, leaving a void or dark spot that identifies when the lamp has been flashed. . The application of this technique to a code sheet placed inside the transparent back of a commercially available flat lamp device called a flip flash is described in US Pat. No. 3,894,226. The entire structure of the seven-lip flash device consists of plastic front and back housing members and joining means to form a single III structure. The front housing member is a rectangular concave body and the rear housing member is substantially flat. A plurality of seven-lash lamps, a reflector member with a plurality of cavities, an insulating sheet, a printed circuit board having a conductive pattern to which the lamp loops are connected on the negative side, and a code sheet are sandwiched between the front and rear housing members in that order. It is rare. US Pat. No. 4,164,007 describes a similar flat lamp arrangement in which additional lamps are housed within the same volume.

ウィックの米国特許第３．４７３．８８０号に記載され
る単方向性の直線配列写真用フラッシュ装置においては
、ランプが、装置の後部ハウジングを構成し度射器キャ
ビティを含む印刷回路板に接続されている。別個の透明
シートが、例えばにかわにより装置の正面に固定され、
ランプを囲繞する。In the unidirectional linear array photographic flash device described in Wick U.S. Pat. ing. a separate transparent sheet is fixed to the front of the device, e.g. with glue;
surround the lamp.

回路板および端子は、後部ハウジング部材の両側に配置
される。この特許は、フラッシュ装置自体に関するラベ
ル付けを開示していないようである。A circuit board and terminals are located on opposite sides of the rear housing member. This patent does not appear to disclose labeling for the flash device itself.

ウィックの米国特許第３．４３０．５４５号は、若干１
１似の形式の写真用フラッシュ装置ハウジング構造体を
例示していると思われる。Wick U.S. Pat. No. 3,430,545 has some 1
1 is believed to be illustrative of a photographic flash device housing structure of a similar type.

本願と同時に出願され同じ譲受人に譲渡された米国特許
出願（特開昭）には、コンパクトで経済的な写真用フラ
ッシュ装置が記載されているが、この出願の装置にあっ
ては、水平の直線配列のフラッシュランプが、複数のラ
ンプ受容キャビティを含む後面部分上に折り曲げられた
透光性の正面部分を有する１部片のハウジング部材内に
納められている。ハウジングは、キャビテ配列の頂部に
沿って水平に配された直線状の折り目を有するプラスチ
ックフィルムの成形シートである。しかして、キャビテ
ィ配列は１キャビティ表面上に反射性被覆を提供するよ
うに選択的にアルミニラ＾化されている。各ランプの１
対のリード線は、ハウジングの正面および後面部分に沿
って走り一緒に固定される１組のタブ間に挾まれる印刷
回路板の一側上の導電性回路パターンに接続されている
。A U.S. patent application filed concurrently with this application and assigned to the same assignee describes a compact and economical photographic flash device; A linear array of flashlamps is housed within a one-piece housing member having a translucent front portion folded over a rear portion containing a plurality of lamp-receiving cavities. The housing is a molded sheet of plastic film with linear folds disposed horizontally along the top of the cavity array. Thus, the cavity array is selectively aluminized to provide a reflective coating on one cavity surface. 1 for each lamp
The pairs of leads are connected to a conductive circuit pattern on one side of the printed circuit board that runs along the front and rear portions of the housing and is sandwiched between a set of tabs that are secured together.

ハウジングの側部も固定されていて、ランプ、リード線
および接続線が固定された包囲体内に配されようになさ
れており、そして複数の導電性接続端子が、印刷回路板
から突出して固定された包囲体の外方に延びるタブ上に
配置されている。この非常にコンパクトな包囲体形態に
おいては、ハウジングの前部は、前部ハウジングタブか
らオフセットされた平面内にあり、透光性のウェブによ
り該タブに接続された透光性の窓領域を含んでいる。The sides of the housing are also fixed, and the lamp, the leads and the connecting wires are disposed within the fixed enclosure, and a plurality of conductive connection terminals are fixed and protrude from the printed circuit board. It is located on a tab that extends outwardly of the enclosure. In this highly compact enclosure configuration, the front of the housing includes a translucent window area in a plane offset from the front housing tab and connected to the tab by a translucent web. I'm here.

ハウジングの底部を固定する手段が、本出願と同時に出
願され、本出願の譲受人と同じ鎗受入に１渡された米国
特許出願に記載されているが、この出願にあっては、ｌ
またはｗａ本のステープルがハウジングタブに沿って配
されている０ステープルは１両タブおよび印刷回路板中
を貫通し、タブの一方の外表面上に留められている０ この発明の目的は、写真用フラッシュ装置にラベル付け
をするとともに、装置ハウジングの透光性の前面部分を
通って閃光するランプから放射する光を選択的に遮蔽す
る手段を提供することである。この種の遮蔽は、カメラ
のホト七ル動作を損なわないようにするため、ある種の
応用において望ましかろう。例えば、ホトセルを含む露
出制御装置を備えるカメラ装置は、米国特許ｊ１４，０
１７，８７３号および第４．０２３．１８７号に記載さ
れている。Means for securing the bottom of the housing are described in a U.S. patent application filed contemporaneously with the present application and assigned to the same assignee of the present application;
or wa staples are placed along the housing tab. 0 staples pass through both the tabs and the printed circuit board and are fastened on the outer surface of one of the tabs. It is an object of the present invention to provide a means for labeling a flash device and selectively blocking light emitted from a flashing lamp through a translucent front portion of a device housing. This type of shielding may be desirable in certain applications, so as not to impair the photo-operation of the camera. For example, a camera device with an exposure control device including a photocell is disclosed in U.S. Pat.
No. 17,873 and No. 4.023.187.

ハウジングのステープル閉一体を採用する上述の装置の
場合、この発明の他の目的は、ステープルが折曲げ固定
された端部を隔絶して装置を保持する人間の手との接触
を防ぐ手段を提供することにある。本発明の他の目的は
、コンパクトな写真用フラッシュ装置から得られる有効
な光を増大させることである。In the case of the above-described devices employing staple closures in the housing, it is another object of the invention to provide a means for isolating the folded and secured ends of the staples to prevent contact with the hands of the person holding the device. It's about doing. Another object of the invention is to increase the useful light obtained from compact photographic flash devices.

本発明の目的は、装置の性能との干渉を避けかつその外
観を向上させる機能的ラベルを備える改良された複ラン
プ式写真用フラッシュ装置を提供することである。It is an object of the present invention to provide an improved dual lamp photographic flash device with a functional label that avoids interfering with the performance of the device and improves its appearance.

本発明の他の目的は、簡単化されて経済的な構造を有し
ており、比較的簡単であり、製造容易であり、望ましく
ない方向における光の放射を防ぐ手段を含む、魅力的に
ラベル付けされた複ランプ式写真用フラッシュ装置を提
供することである。Other objects of the invention are that the present invention has a simplified and economical construction, is relatively simple and easy to manufacture, and includes means for preventing the emission of light in undesired directions; It is an object of the present invention to provide a dual-lamp type photographic flash device with attached.

本発明のさらに他の目的は、構造の一体性を向上させる
ためのステープル閉鎖体を採用し、かつステープルが折
曲げ固定された端部を保護するように隔絶する手段を含
む複ランプ式装置を提供することである。Still another object of the present invention is to provide a double ramp device employing a staple closure to improve structural integrity and including means for protecting the folded and secured ends of the staples. It is to provide.

本発明の他の目的は、利用可能な有効な光出力を増大さ
せる手段を備える写真用フラッシュ装置を提供すること
である。Another object of the invention is to provide a photographic flash device with means for increasing the available effective light output.

本発明のこれらおよびその他の目的、利点および特徴は
、透光性前面部分を有するハウジングと、該ハウジング
力に収容されたＩＩ数の７ラツシユランプと、前記ハウ
ジングに接合され、かつランプに結合されて、供給され
る閃光作動信号に応答してランプの閃光を可能にする端
子を含む複ランプ式写真用フラッシュ装置で達成される
。実質的に不透明な材料より成る接着剤裏付はシートよ
り成るラベルが、ハウジングの外部に固定され、閃光ラ
ンプから放射される光を選択的に遮蔽するため、ハウジ
ングの透光性前面部分の一部を覆うように配置される。These and other objects, advantages and features of the present invention are comprised of a housing having a translucent front portion, a number II seven-lash lamp housed in the housing force, and a 7-lush lamp joined to said housing and connected to the lamp. , is achieved in a dual lamp photographic flash device that includes terminals that enable flashing of the lamps in response to a flash activation signal provided thereon. A label consisting of a sheet with an adhesive backing of a substantially opaque material is secured to the exterior of the housing and is attached to a portion of the translucent front portion of the housing for selectively blocking light emitted from the flash lamp. placed so as to cover the area.

ハウジングがランプのＶ後に反射被覆を含むとき、ラン
プのハウジングに固定されてランプと対面する側に反射
表面を形成することにより、有効光線が増大される。こ
のようにして、遮蔽された光線は、ランプの背後の反射
面に向けられ、続いて有効光線として再度方向づけられ
る。When the housing includes a reflective coating after the V of the lamp, the effective light beam is increased by forming a reflective surface on the side fixed to the lamp housing and facing the lamp. In this way, the blocked light ray is directed to a reflective surface behind the lamp and subsequently redirected as the useful light ray.

本発明の１具体例においては１ハウジングの前面部分は
、１または複数のステープルにより周闘饋域にてハウジ
ングの残部に固定される。各ステーブルは、両ハウジン
グ部分を貫通して延在するｌ対の脚部およびハウジング
の残部の表面に当接する中心領域を有する。脚部は、ハ
ウジングの前部の外表面上に折り曲げられ、そして上述
のラベルは、これもそのＪｌｌ領領域折り曲げられたス
テープル脚部を覆うようにハウジングに固定される。In one embodiment of the invention, the front portion of one housing is secured to the remainder of the housing in the peripheral area by one or more staples. Each stable has a pair of legs extending through both housing portions and a central region that abuts the surface of the remainder of the housing. The legs are folded onto the front outer surface of the housing, and the label described above is secured to the housing so as to cover the folded staple legs, also in their Jll area.

この機能的ラベルの変形として、ラベル材料のシートは
、さらにへこみ自在のパッディング層を含んでおり、折
り曲げられたステープル脚部を覆うラベル部分が実質的
に滑らかな外表面を有するようになされている。In a variation of this functional label, the sheet of label material further includes a recessable padding layer such that the portion of the label covering the folded staple legs has a substantially smooth outer surface. There is.

特に有用な具体例においては、ハウジングは、複数のラ
ンプ受容キャビティを含む後面部分上に折り曲げられた
透光性の前面部分を有する一部片のハウジング部材を含
んでおり、各７ラツシユランプが、各キャビティ内に配
され、折り曲げられたハウジング部材により囲繞される
。装置に対する端子は、表面上に導電性回路パターンを
有する印刷回路板を含んでいる。しかして、この回路パ
ターンは、回路板のｌ側縁に、複数のランプ接触領域と
選択的に接続された複数の端子領域を含んでいる。各ラ
ンプは１対のリード線を有し、このリード線はランプ接
触領域の各々に電気的に接続されて固定されており、そ
して端子領域を有する回路板の側縁は、折り曲げられた
ハウジング部材の下方に延びている。さらに、ハウジン
グの後面部分は、ランプ受容キャビティの下に延びてい
る第１のタブを備えており、ハウジングの前面部分は、
ランプにＩｌ接する窓領域、および窓領域の下に延びる
第２のタブを備えている。折り曲げられたハウジングの
底部にある第１および第２のタブがステーブルにより一
緒に固定されるとき、回路板の一部が、第１および第２
のタブ間に挾まれ１ステーブルによりタブに固定される
ｏｌＢ領域の未被覆部分および第２のタブは、互にオフ
セットされた実質的に平行な平面内に配電され、ウェブ
により接続される。この具体例においては、機能的ラベ
ルは、透光性のウェブの全外表面および第２タブの外表
面をはマ覆うように配される。このように、ラベルは、
識別手段または同等物として機能することに加えて、装
置から相当下向き方向に放射する光を遮蔽するように機
能するとともに、折り曲げ固定されたステープルの脚部
を装置を保持する人間の手から隔絶するように該脚部を
尿膜被覆する。ランプ背後のキャビティが反射性被覆を
有すれば、ラベルの背面に反射性表面を具備させ、ウェ
ブで遮蔽された光をランプ受容キャビティの反射性表面
に向けさせ、有効な光線として両放射するようにできる
。In a particularly useful embodiment, the housing includes a one-piece housing member having a translucent front portion folded over a rear portion containing a plurality of lamp-receiving cavities, each of the seven lamps having a respective Disposed within the cavity and surrounded by a folded housing member. Terminals to the device include a printed circuit board having a conductive circuit pattern on its surface. The circuit pattern thus includes a plurality of terminal areas selectively connected to a plurality of lamp contact areas on the l-side edge of the circuit board. Each lamp has a pair of leads that are electrically connected and fixed to each of the lamp contact areas, and the side edges of the circuit board with terminal areas are attached to the folded housing member. extends below. Additionally, the rear portion of the housing includes a first tab extending below the lamp receiving cavity, and the front portion of the housing includes a first tab extending below the lamp receiving cavity.
A window area abutting the lamp and a second tab extending below the window area. When the first and second tabs on the bottom of the folded housing are secured together by the stable, a portion of the circuit board is attached to the first and second tabs on the bottom of the folded housing.
The uncovered portion of the olB region, which is sandwiched between the tabs and secured to the tabs by one stable, and the second tab are electrically distributed in substantially parallel planes offset from each other and connected by webs. In this embodiment, the functional label is disposed over the entire outer surface of the translucent web and the outer surface of the second tab. In this way, the label
In addition to functioning as an identification means or equivalent, it also functions to shield light emitted from the device in a substantial downward direction and to isolate the folded and secured staple legs from the human hands holding the device. The leg is covered with allantois. If the cavity behind the lamp has a reflective coating, the back side of the label can be provided with a reflective surface to direct the light shielded by the web onto the reflective surface of the lamp-receiving cavity and emit both effective beams. Can be done.

以下、図面を参照して本発明を好ましい具体例について
説明する。Hereinafter, preferred embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.

第１〜３図は、印刷回路板１６に５個の７ラツシユラン
プ１１〜１５が水平に取り付けられた水平配列を含む複
ランプ式写真用フラッシュ装置１０を例示している。各
ランプは、回路、ｆ１６上の印刷回路板に接続された１
対のリードｉ［１１ａ、ｌｌｂ等を有する。例えば、リ
ード１ｌｌｌａ、ｌｌｂ等は、回路板１６上の導電回路
パターンの一部を形成するそれぞれのランプ接触領域１
１ａ、ｌｌｂ等（第４図）にはんだ付けされる・各ラン
プＩＩＩは１一端にリード線が延び出るプレスシール部
、および他端に尖端部を有する管状の透光性ガラス外囲
器を有する。外囲器の外部は、酢酸セルローズラフ力の
ような透光性の保護材料で被覆されており、内部は、寸
断ジルコニウムのような所定量の繊維状可燃材および酸
素のような燃焼促進ガスが充填されている。ランプ外囲
器内の点火手段は、低電圧源の場合、リード線の内端に
接続されたフィラメントとし得る。1-3 illustrate a dual lamp photographic flash device 10 that includes a horizontal array of five seven-lash lamps 11-15 mounted horizontally on a printed circuit board 16. FIG. Each lamp is connected to a printed circuit board on circuit, f16
It has a pair of leads i[11a, llb, etc. For example, leads 1lla, llb, etc. may be connected to respective lamp contact areas 1 forming part of a conductive circuit pattern on circuit board 16.
1a, llb, etc. (Fig. 4). Each lamp III has a press-sealed portion at one end from which a lead wire extends, and a tubular translucent glass envelope having a tip at the other end. . The exterior of the envelope is coated with a transparent protective material such as cellulose acetate roughness, and the interior is coated with a predetermined amount of fibrous combustible material such as shredded zirconium and a combustion promoting gas such as oxygen. Filled. The ignition means within the lamp envelope may be a filament connected to the inner end of the lead in the case of a low voltage source.

フラッシュランプは、印刷回路板１６上に位置づけられ
て装着されるとき、リード線１１ａ、１１ｂ等は例示の
ように折り曲げられ、ランプ全管状外囲器が、外Ｓ＊の
長手方向軸線が印刷回路板１６の表面に対して実質的に
平行にオフセットされた平面内にあるように位置づけら
れる。When the flash lamp is positioned and mounted on the printed circuit board 16, the leads 11a, 11b, etc. are bent as illustrated, and the entire tubular envelope of the lamp is placed so that the longitudinal axis of the outside S* is aligned with the printed circuit. It is positioned in a plane offset substantially parallel to the surface of plate 16.

第４図を参照すると、回路板１６は、電圧パルス影式の
閃光作動信号に応答してランプの選択的閃光を可能にす
る印刷回路を有している。第１〜４図に例示される特定
の具体例においては、全印刷回路は、回路板の同じ側、
すなわちフラッシュリード線が接続される板の表面側に
設けられている。回路板１６の基板は、ＸＰフェノール
樹脂のような絶縁材料より成り、導電回路パターンは、
シルクスクリーニング、化学的腐食等のような手段に′
より回路板表面上に設けられる。しかしながら、好まし
い具体例においては、回路パターンは、ダイ打抜き銅よ
り形成されており、相当の価格上の利益を得ている。例
えば、米国特許第３，９９０，１４２号は、ダイ打抜き
印刷回路板について記述しており、また１９８０年３月
１９日付で出願された米国特許出願第１３１，６１４号
および第１３１，７１１号は、写真用フラッシュ装置に
対するダイ打抜き回路板について記述している。Referring to FIG. 4, circuit board 16 includes printed circuitry that enables selective flashing of the lamp in response to a voltage pulsed flash activation signal. In the particular embodiment illustrated in FIGS. 1-4, all printed circuits are placed on the same side of the circuit board.
That is, it is provided on the front surface side of the plate to which the flash lead wire is connected. The substrate of circuit board 16 is made of an insulating material such as XP phenolic resin, and the conductive circuit pattern is
By means such as silk screening, chemical attack, etc.
on the surface of the circuit board. However, in a preferred embodiment, the circuit pattern is formed from die-stamped copper, yielding significant cost benefits. For example, U.S. Pat. , describes a die-cut circuit board for a photographic flash device.

回路板１６は、実質的に方形形状を有しており、突出タ
ブ１６ａを具えている。しかして、この突出タブは、該
タブが突出する回路板の長い下側よりも相当狭い。タブ
上には、その１側縁に複数の端子領域２０〜２５が互に
ｍ接して配置されており、そしてこの端子領域は、ｌＩ
Ｉ数のランプ接触領域１１　ａ’、　ｌ　ｌ　ｂ′〜１
５　ａ’、　１５　ｂ’と電路を介して選択的に接続さ
れる。さらに詳しくいうと、端子２０は、共通の電路２
６の一部を形成してし１て該電路に接続されており、そ
して該電路は、ランプ接触領域１　ｌ　ｂ’−１５ｂ’
にて各７テンシユテンプの１本のリード線に電気的に接
続されている。端子２１〜２５は、各ランプの非共通リ
ード線の１つに直接接続されている。すなわち、選択端
子２１）まランプ接触領域１１　ａ’に直接接続され、
選択端子２２はランプ接触領域１２ａ’に一直接接続さ
れ、選択端子２３はランプ接触領域１３’に直接接続さ
れ、選択端子２４はランプ接触領域１４ａに直ａ！接続
され１そして選択端子２５はランプ接触領域１５　＆’
に直接接続される。Circuit board 16 has a substantially rectangular shape and includes projecting tabs 16a. This projecting tab is thus considerably narrower than the long underside of the circuit board from which it projects. On one side edge of the tab, a plurality of terminal areas 20 to 25 are arranged in contact with each other m, and these terminal areas are
I number of lamp contact areas 11 a', l l b' ~ 1
5 a' and 15 b' are selectively connected via electric circuits. More specifically, the terminal 20 is connected to a common electrical circuit 2.
6 and is connected to the electrical path, and the electrical path is connected to the lamp contact area 1 lb'-15b'
It is electrically connected to one lead wire of each of the seven tension balances. Terminals 21-25 are connected directly to one of the non-common leads of each lamp. That is, the selection terminal 21) is directly connected to the lamp contact area 11a',
The selection terminal 22 is directly connected to the lamp contact area 12a', the selection terminal 23 is directly connected to the lamp contact area 13', and the selection terminal 24 is connected directly to the lamp contact area 14a! 1 and the selection terminal 25 is connected to the lamp contact area 15&'
connected directly to.

タブ１６＆上の共通の端子２０および５個の選択端子２
１〜２５は、ランプ点火パルス源のソケット接点と係合
するよう構成されている。例え＆！、これらの端子に接
続するための点大パルス源は、米国特許第３，６１８，
４９２号に記載されるような電子回路とし得るが、この
回路は、カメラまたはカメラと使用するフラッシュアタ
ッチメントに合体でき、カメラシャッタ機構の作動と同
期して低電圧パルスを発生するよう構成されている。タ
ブ１６ａ上にはまた、米国特許第３．７５７．６４３号
に記載されるように、カメラを７ラツシユ動作モードに
変換するため、カメラソケット接点と接続する導電性ス
トリップ２７が示されている。Tab 16 & top common terminal 20 and 5 selection terminals 2
1-25 are configured to engage socket contacts of a lamp ignition pulse source. example&! , a point-large pulse source for connecting to these terminals is disclosed in U.S. Pat. No. 3,618,
No. 492, the electronic circuit may be integrated into the camera or a flash attachment for use with the camera and is configured to generate a low voltage pulse in synchronization with the actuation of the camera shutter mechanism. . Also shown on tab 16a is a conductive strip 27 that connects with camera socket contacts to convert the camera to a seven-lash mode of operation, as described in U.S. Pat. No. 3,757,643.

本出願と同時に出願され、同順と同一の譲受人に―渡さ
れた米国特許出願（特開昭）に記載されるように、ラン
プ組立体および回路板の一部は、経済的で万能設計の比
較的簡単でコンパクトなハウジング構造体内に収られて
いる。さらに詳しくいうと、装置包囲体は、透光性前面
部分３１が複数の、この場合５個のランプ受容キャビテ
ィ１１〜１５′を含む後面部分３２上に折り重ねられた
一部片のハウジング部材３０より成る。好ましくは、ハ
ウジング部材は、射出成形、プラスチックシートまたは
フィルムの熱硬化または他の適当な手段により製造され
、約３０ミルの厚さを有するプロピオン酸セルセロース
のようなプラスチックフィルムの成形シートより成る。As described in a U.S. patent application filed concurrently with the present application and assigned to the same assignee as the present application, portions of the lamp assembly and circuit board are designed to be economical and universal. is housed within a relatively simple and compact housing structure. More particularly, the device enclosure consists of a one-piece housing member 30 in which a translucent front part 31 is folded over a rear part 32 containing a plurality of lamp-receiving cavities 11-15', in this case five. Consists of. Preferably, the housing member comprises a molded sheet of plastic film, such as cellulose propionate, made by injection molding, heat curing of a plastic sheet or film, or other suitable means, and having a thickness of about 30 mils.

第４図の折り曲げられていない図にもつともよく示され
ているように、ハウジング部分は、前面および後面部分
を分離する直線折曲げ部３３を含んでおり、そしてハウ
ジングが折り重ねられると、この直線折曲げ＄３３は、
水平に配列されたランプ受容キャビティ１１〜１５’の
頂部に沿って水平に配置される。As best shown in the unfolded view of FIG. 4, the housing portion includes a straight fold 33 separating the front and rear portions, and when the housing is folded, this straight Bending $33 is
Horizontally arranged along the top of the horizontally arranged lamp receiving cavities 11-15'.

ハウジングが折り重ねられたときにハウジングの固定を
容易にするため、後面部分３２は、キャビティ配列の両
側に延び出る側部７ランジ３２ａおよび３２）、および
キャビテ配列の下に延び出る細長いタブ３２０（第４図
６）を備えている。ハウジングの前面部分３１は、被覆
されず実質的に平坦な透光性の窓領域３１ｍと、細長い
タブ３１ｂを有している。しかして、このタブ３１ｍ）
は、窓領域の下に延び出ており、非被覆窓領域の平面と
実質的に平行に変位された平面内にある。前［１部分３
１はさらに、窓領゛域３１ａをタブ３１１）に接続する
ウェブ３１ｃを含んでいる。To facilitate securing of the housing when the housing is folded over, the rear portion 32 includes side 7 flanges 32a and 32) that extend on either side of the cavity arrangement and an elongated tab 320 that extends below the cavity arrangement. 6) in Fig. 4. The front portion 31 of the housing has an uncovered, substantially planar, light transmissive window area 31m and an elongated tab 31b. However, this tab is 31m)
extends below the window area and is in a plane displaced substantially parallel to the plane of the uncovered window area. Previous [1 part 3
1 further includes a web 31c connecting the window area 31a to the tab 311).

装置ｌの組立においては、フラッシュランプのリード線
が、印刷回路板１６上の適当なランプ接触領域にはんだ
付けされ、次いで、回路板が、各ランプ１１〜１５が各
キャビティ１１−１５に配されるようにハウジングのタ
ブ３２ｃ上に整列される。次いでハウジングの前面部分
が折り重ねられ、回路板１６がタブ３１ｂおよび３２ａ
間に挾まへ窓領域がそれぞれのキャビテ内のランプを包
囲する。このように、窓領域はランプに実質的に隣接１
２、ランプ受容キャビティの頂部および側部周賄部は、
折り重ねられた前面部分の窓領域と実質的に衝合するか
ら、各ランプは個々の室内に収容される。各キャビティ
の底部は、例示のように開口を有し、ランプの各リード
線対は、この開口を通って回路板上の電気接続領域に通
される。このように、第２図にもつともよく示されるよ
うに、ハウジングウェブ３１ｃは、ランプリード線およ
びリード線が接続される回路板上の接触領域を包囲する
。In assembling the device I, the flash lamp leads are soldered to the appropriate lamp contact areas on the printed circuit board 16, and the circuit board is then fitted with each lamp 11-15 placed in each cavity 11-15. 32c of the housing. The front portion of the housing is then folded over and circuit board 16 is attached to tabs 31b and 32a.
An intervening window region surrounds the lamp within each cavity. In this way, the window area is substantially adjacent to the lamp 1
2. The top and side circumferential portions of the lamp receiving cavity are
Since it substantially abuts the window area of the folded front section, each lamp is housed in an individual chamber. The bottom of each cavity illustratively has an opening through which each lead pair of the lamp is threaded to an electrical connection area on the circuit board. Thus, as best shown in FIG. 2, the housing web 31c surrounds the lamp leads and the contact area on the circuit board to which the leads are connected.

本願と同時に出願され、本願と同じ嬢受入に鎮受された
米国特許出願に記載されるように、折り重ねられたハウ
ジングの前面部分３１は、構造体の閉鎖強度を改善する
ため、次の態様で後面部分３２に固定される。第１〜５
ｖ４に示されるように、１対の対称に配置されたワイヤ
ステープル５０が、底部タブ３２ｃおよび３１ｔ１およ
び回路板１６の整列された穿孔５２に挿入される。好實
しくは、ステープルは、ハウジングの後面から挿入され
、ハウジングの前面上に折曲げ固定またはクリンプされ
るのがよい。さらに詳しくいうと、各ステープルは、ハ
ウジングタブおよび回路板の整列孔５２を貫通する１対
の脚部５０ａおよび５０ｂを有する。各ステープルは、
さらに、後面部分のタブ３２ｃの外表面に当接するよう
に位置づけられる中心ｍ　５０　ｃを含む。ステープル
の脚部５０ａおよび５０ｂは、前面部分のタブ３１ｂの
外面上に折曲げ固定され、対称に配置されるステープル
をハウジングの底部肩囲領域に固定する。このように、
ハウジングタブ３２ｃおよび３１に＋は、その間に挾ま
れて固定される印刷回路とともに瓢固に固定される。例
示の具体例において、ステープル脚部５０ａおよび５０
ｂは、互に対向するように内向きに曲げられ、そして対
称的に配置されたステープルは、折り重ねられたハウジ
ング部材の前面部分のタブ３１ｂの底部周囲部とほぼ平
行に１向される。好ましくは、各ステープルの折曲げ固
定される脚部は、脚部が折曲げ固定される表面に平行に
隣接するように平坦化され、整然として出張りの少ない
外観を呈するようにするのがよい。As described in a U.S. patent application filed contemporaneously with the present application and accepted in the same application, the folded housing front portion 31 is designed to improve the closure strength of the structure in the following manner: is fixed to the rear portion 32. 1st to 5th
A pair of symmetrically positioned wire staples 50 are inserted into bottom tabs 32c and 31t1 and aligned perforations 52 in circuit board 16, as shown in v4. Preferably, the staples are inserted from the rear side of the housing and folded or crimped onto the front side of the housing. More specifically, each staple has a pair of legs 50a and 50b that extend through alignment holes 52 in the housing tab and circuit board. Each staple is
Furthermore, it includes a center m 50 c positioned to abut the outer surface of the tab 32c of the rear portion. Staple legs 50a and 50b are bent and secured onto the outer surface of tab 31b of the front section, securing the symmetrically disposed staple to the bottom shoulder area of the housing. in this way,
The housing tabs 32c and 31 are rigidly fixed with a printed circuit sandwiched and fixed therebetween. In the illustrated embodiment, staple legs 50a and 50
b are bent inwardly opposite each other and the symmetrically disposed staples are oriented generally parallel to the bottom periphery of the tabs 31b of the folded front portion of the housing member. Preferably, the legs of each staple that are folded and secured are flattened so that they are parallel and adjacent to the surface that the legs are folded and secured, giving a tidy, low-protrusion appearance. .

回路板上の動作回路と干渉するのを避けるため、回路板
の孔５２、したがってこの孔を貫通するステープルの脚
部は、第１図および第４図に例示されるように１導電性
回路パターンｌｌａ、１２ａ等から離間されるのがよい
。To avoid interfering with the operating circuitry on the circuit board, the holes 52 in the circuit board, and therefore the legs of the staples passing through the holes, are connected to one conductive circuit pattern as illustrated in FIGS. 1 and 4. It is preferable to separate it from lla, 12a, etc.

ハウジング包囲体の固定を完全にするため、ハウジング
の側部は１接着剤の使用により封着してもよい。さらに
詳しくいうと、後面ハウジング側部７ランジ３２ａおよ
び３２ｂは、前面部分の窓領域３１ａの＠部と整列され
、接着剤またはその他の固定手段がその間に配され得る
ようにされる。To complete the fixation of the housing enclosure, the sides of the housing may be sealed by the use of an adhesive. More particularly, the rear housing side 7 flange 32a and 32b are aligned with the window area 31a of the front section so that adhesive or other fastening means can be placed therebetween.

例示されるようは、（１１１％７ランジ３２ａおよび３
２ｂは、装置の後面部分の頂部から底部まで延びており
、キャビティの前部ＦＭ囲部とタブ３２ｃの間の傾斜部
に続き、それによりハウジングの前面部分の全両側部と
整列する。すなわち、７ランジ３２ａおよび３２ｂは、
窓領域３１ａ１ウエブ３１ｃおよびタブ３１ｂの各ｌ１
部と整列する。As illustrated, (111%7 lunges 32a and 3
2b extends from the top to the bottom of the rear section of the device and follows the slope between the front FM surround of the cavity and tab 32c, thereby aligning with all sides of the front section of the housing. That is, the 7 lunges 32a and 32b are
Window area 31a1 web 31c and tab 31b l1
Align with the section.

端子領域２０〜２５と、カメラまたは゛フラッシュアタ
ッチメントのようなランプ点火パルス源のソケットとの
係合を容易にするため、第１図および第２図に示される
ように、回路板の突出タブ１６ｍが固着されたハウジン
グ包囲体から外方に下方に延び出ている。To facilitate engagement of the terminal areas 20-25 with the socket of a lamp ignition pulse source, such as a camera or flash attachment, projecting tabs 16m on the circuit board are shown in FIGS. 1 and 2. extends outwardly and downwardly from the housing enclosure to which it is secured.

ランプ受容キャビティｌ　１’〜ｌ　５’のランプに面
する表面は、反射性物質の被４１３４を備える。曹通、
反射器被覆は、ハウジングキャビティを選択的にアルミ
ニウム化することにより提供される。The lamp-facing surfaces of the lamp-receiving cavities l1' to l5' are provided with a coating 4134 of reflective material. Cao Tong,
The reflector coating is provided by selectively aluminizing the housing cavity.

このように、キャビディのランプに面する表面上には反
射性アルミニウム被覆が配されており、ハウジングのｔ
ＩＪ面部分３１およびハウジングの側部および底部に沿
う固定領域３２ａ、３２ｂおよび３２ｃは、第４図に図
示のようにアル＜　ニウム被覆は存在しない。Thus, the lamp-facing surface of the cavity is provided with a reflective aluminum coating, and the housing t
The IJ face portion 31 and the securing areas 32a, 32b and 32c along the sides and bottom of the housing are free of aluminum coating as shown in FIG.

本発明にしたがえば、カラープリント紙のような実質的
に不透明な物質の接着剤裏打ちシートよ’）ｌＡ６ラベ
ル７０が、ハウジング３０の外面に固定され、ランプ１
１〜１５のいずれかの閃光中放射される光を選択的に遮
蔽するように、へウジン・グの坊光性ｍｆＪ面部分３１
の一部を被着するように配される。さらに詳しくいうと
、かかるラベルがないと、閃光ランプから放射される光
は、透光性ウェブ３１ｃを通ってド方に透過される。こ
の下方に曲過する光線は、例えば米国特許第４．０１７
゜８７３号および４．０２３．１８７号に記載される形
式のカメラのホトセル動作を損なうという問題を生じよ
うつそれゆえ、本発明にしたがえば、ラベル７０は、ウ
ェブ３１ｃの実質的に全外表面を覆うように設けられて
おり、カメラのホトセル動作との干渉を防ぐように上向
き放射光を遮蔽している。さらに、この種のコンパクト
な写真用７ラツシユ装置におけるランプの閃光中に得ら
れる有効光線を増すため、ラベル７０のハウジング３１
ｃに固定されてランプに面する側面は１反射性表面７２
を具備し得る（第２図）。このように、ランプが閃光さ
れるとき、ラベルを打つ放射光は、反射性表面７２によ
りランプ背後の反射性被覆に再度向けられ、続いて窓領
域３１ａを介して有効光線として再放射される。In accordance with the invention, an adhesive-backed sheet of substantially opaque material, such as colored printed paper, is secured to the outer surface of the housing 30 and the lamp 1
The light-reducing mfJ surface portion 31 of the heujingu is configured to selectively block the light emitted during any of the flashes of 1 to 15.
It is arranged so as to cover a part of the More specifically, in the absence of such a label, light emitted from the flash lamp would be transmitted in the opposite direction through the translucent web 31c. This downwardly curved ray can be used, for example, in U.S. Pat.
Therefore, in accordance with the present invention, the label 70 is placed on substantially the entire outside of the web 31c, giving rise to the problem of impairing the photocell operation of cameras of the type described in U.S. Pat. It is provided so as to cover the surface and blocks upwardly emitted light to prevent interference with the camera's photocell operation. Additionally, the housing 31 of the label 70 is designed to increase the effective light beam obtained during flashing of the lamp in a compact photographic 70 lash device of this type.
The side surface fixed to c and facing the lamp has one reflective surface 72.
(Fig. 2). Thus, when the lamp is flashed, the radiation striking the label is redirected by the reflective surface 72 onto the reflective coating behind the lamp and subsequently re-emitted as useful light through the window area 31a.

さらに、図面に例示されるように、ラベル７０は、ハウ
ジングの前面部分の底部周縁部すなわちタブ３１ｂを覆
うように延長され、折曲げ［ｌ！１１定されたステープ
ル脚部５０＆および５０ｔ＋を着っている。このように
、写真用フラッシュ装置の前面の虚弱な外観は改善され
、ステープルの端部は、装置をもつ人間の手と接触しな
いように被覆される。さらに、凹み可能なパッド層７０
＆を倫えるラベルを採用することにより（第２図）外観
および保護機能は改善でき、ラベルの打５曲げ固定され
たステープル脚部を覆う部分は、実質的に滑らかな外資
面を有するものとなる。例えば、ノクツド付きラベルは
、比較的厚い厚紙の接膚剤裏付はシートより成るものと
し得る。他方、パッドは、プリント紙層と接着剤層との
間に配されたプラスチックまたはラバー７オームの薄層
により提供してもよい。Additionally, as illustrated in the figures, the label 70 is extended over the bottom periphery or tab 31b of the front portion of the housing and folded [l! 11 are wearing fixed staple legs 50& and 50t+. In this way, the flimsy appearance of the front of the photographic flash device is improved and the ends of the staples are covered from contact with the hands of the person holding the device. Additionally, a recessable pad layer 70
The appearance and protective function can be improved by adopting a label that can withstand & Become. For example, a notched label may consist of a sheet of relatively thick cardboard skin adhesive backing. On the other hand, the pad may be provided by a thin layer of plastic or rubber 7 ohm placed between the printed paper layer and the adhesive layer.

もちろん、上述の機能的目的に加えて、ラベルは、適当
に着色でき、かつ、外観を改善しかつ識別および／指令
または指示の情報を与えるため符号７４を含むことがで
きる。Of course, in addition to the functional purposes mentioned above, the label can be suitably colored and include symbols 74 to improve appearance and provide identification and/or instructional information.

閃光作動回路は、例えば上述の米国特許第３，６１８．
４９２号および第３．７５７．６４３号に記載されるよ
うな点火パルス源に端子２０〜２５が接続される際、下
記のように機能する。ランプのいずれも閃光されていな
いと仮定すると、端子２０および２１に第１の点火パル
スが発生する際、このパルスは、第１に接続されたフラ
ッシュランプ１１のリード線に直接供給され、このラン
プ１１が閃光し、そのリードｌｉ［１１ａおよびｌｌｂ
間が開放回路となる。上述の米国特許第３．６１８，４
９２号に記載される電子回路においては、監視機能が設
けられており、限定された予定の最大値の電流が各未使
用の７ラツシユランプに供給される。この監視電流は、
所与の７ラツシユランプの点火前に発生される。このよ
うに、動作不能の７ラツシユランプをバイパスするため
フラッシュランプ逐次作動回路を整合させるように機能
する整合信号が導入される。この監視機能は、ランプリ
ード線間の抵抗に依存する。もしも、監視回路がランプ
リード線間に相当の高抵抗、例えば５００以上を感知す
ると、このランプに接続された選択端子はバイパスされ
、点火パルスは、次の選択端子に接続された動作可能な
ランプに供給される。他方、もしも監視回路が、予め選
択されたレベル（すなわち約５００以’Ｆ）の抵抗を感
知すると、点火パルスはそのランプに接続された選択端
子に供給されることとなる。Flash activation circuits are described, for example, in the above-mentioned US Pat. No. 3,618.
When terminals 20-25 are connected to a source of ignition pulses such as those described in No. 492 and No. 3.757.643, they function as follows. Assuming that none of the lamps is flashed, when the first ignition pulse occurs at terminals 20 and 21, this pulse is supplied directly to the lead of the first connected flashlamp 11, and this lamp 11 flashes, its leads li[11a and llb
The space between them becomes an open circuit. U.S. Patent No. 3.618,4 mentioned above.
In the electronic circuit described in No. 92, a monitoring function is provided so that a limited, predetermined maximum current is supplied to each unused seven-lash lamp. This monitoring current is
Generated before ignition of a given 7 lash lamp. Thus, a match signal is introduced which serves to match the flash lamp sequential activation circuit to bypass the inoperable seven flash lamps. This monitoring function relies on the resistance between the lamp leads. If the monitoring circuit senses a significantly high resistance between the lamp leads, say 500 or more, the select terminal connected to this lamp will be bypassed and the ignition pulse will be passed to the next operable lamp connected to the select terminal. supplied to On the other hand, if the monitoring circuit senses a preselected level of resistance (i.e., greater than about 500'F), an ignition pulse will be applied to the select terminal connected to that lamp.

本例において、第１のランプ１１が点火されてしまうと
、監視回路は、端子２１をバイパスし、未使用のランプ
１２が直接接続された端子２２に進むように点火パルス
を整合させる。次いで、次の点火パルスが生じると、こ
のパルスは第２のランプ１２に直接供給され、そのラン
プを点火する同様に、第３の点火パルスが、端子２０お
よび２３を介してランプ１３に供給され、該ランプを点
火する。第４の点火パルスは、端子２０および２４を介
してランプ１４に供給されてこれを点火し、第５の点火
パルスは、端子２０および２５を介してランプ１５に供
給されてこれを点火する。各ランプが閃光するとき、反
射性金属化波Ｎ１３４は、フラッシュ照明を装置の正面
に方向づける。In this example, once the first lamp 11 has been ignited, the monitoring circuit aligns the ignition pulse to bypass terminal 21 and go to the terminal 22 to which the unused lamp 12 is directly connected. Then, when the next ignition pulse occurs, it is applied directly to the second lamp 12, which ignites it. Similarly, a third ignition pulse is applied to the lamp 13 via terminals 20 and 23. , ignite the lamp. A fourth ignition pulse is provided via terminals 20 and 24 to lamp 14 to ignite it, and a fifth ignition pulse is provided to lamp 15 via terminals 20 and 25 to ignite it. As each lamp flashes, the reflective metallization wave N134 directs the flash illumination to the front of the device.

上述の具体例は、５個のランプを単方向性で比較的狭い
接続タブを採用する水平の直線配列において、使用した
ものであるが、この構造は、直轄状でなく印刷回路盤と
同じ幅またはそれより広い−の接続タブを採用した配列
において双方向性に配置された２またはそれ以上のラン
プを含むものに応用できる。例えば、第５図には特定の
他の具体例が例示されているが、この具体例は、前面部
分４３および後面部分４５を有する一部片のハウジング
４２に１０個のランプ４０が水平の直線配列をなすよう
に配置され、単方向に配向された反射器キャビティ４４
を備えている。ｌＯのキャビテイを採用し若干具なった
全寸法を有する以外１ハウジング４２は第１〜４図に関
して記載されたハウジング３０と実質的に同じである。The above example uses five lamps in a horizontal linear array that is unidirectional and employs relatively narrow connection tabs; Applications include two or more lamps arranged bi-directionally in an array employing connection tabs of 2 or more widths. For example, FIG. 5 illustrates certain other embodiments in which ten lamps 40 are mounted in a horizontal straight line in a one-piece housing 42 having a front portion 43 and a rear portion 45. unidirectionally oriented reflector cavities 44 arranged in an array;
It is equipped with Housing 42 is substantially the same as housing 30 described with respect to FIGS. 1-4, except that it employs a lO cavity and has slightly different overall dimensions.

第５図の写真用フラッシュ装置は１印刷回路板分主部よ
り実際に幅広の突出タブ４６を有する印刷回路板を採用
している。回路板は、折り重ねられた前面差よび後面ハ
ウジング部分の底部周縁部に沿ってタブ４３ｂおよび４
．２　ａ間に挾持されている。回路板タブ４６上には、
固定されたハウジング包囲体の下方に延び出る複数の導
電性端子領域４８が配されている。例示されるように、
１０個のランプの点火を制御するため５つの選択端子と
共通の端子が採用される場合、１９８０年６月６日付で
出願された米国特許第１５６．９８３号および１５６゜
９９１号に記載されるように、各ランプ対に対して選択
スイッチ回路が採用され得る。第１−４図の具体例に関
して記載されるように、ランプは回路板上に組み立てら
れ、回路板はノ蔦つジング内に囲繞され、固定される。The photographic flash device of FIG. 5 employs a printed circuit board having a projecting tab 46 that is actually wider than the main body by one printed circuit board. The circuit board has tabs 43b and 4 along the bottom periphery of the folded front and rear housing sections.
．． 2 It is held between a. On the circuit board tab 46,
A plurality of conductive terminal areas 48 are disposed extending below the fixed housing enclosure. As illustrated,
The case where five selective terminals and a common terminal are employed to control the ignition of ten lamps is described in U.S. Pat. As such, a selection switch circuit may be employed for each lamp pair. As described with respect to the embodiment of FIGS. 1-4, the lamp is assembled on a circuit board, and the circuit board is enclosed and secured within the hinge.

他方、この例においては、４個のステーブル（脚部６０
ａおよび６０ｂのみが見える）がハウジングの底部周縁
部に沿って対称的に配置されており、それぞれの中心領
域（図示せず）は背部タブ４５龜の外表面に当接し、各
脚部６０ａ、６０ｂは、タブ４３１＋および４５ａおよ
び回路板を貫通し、前面タブ４３ｂの外表面に平坦に折
曲げ固定されている。また、４個のステープルは、長手
方向にタブ４３ｂの底部周縁部と平行に配されており、
幅広の回路板タブとの組合せにおいて、この幅広の岳重
ねハウジングの底部に沿って整然とした丈夫な取付けを
可能にする。On the other hand, in this example, four stables (legs 60
a and 60b (only visible) are arranged symmetrically along the bottom periphery of the housing, with each central region (not shown) abutting the outer surface of the back tab 45, and each leg 60a, The tab 60b passes through the tabs 431+ and 45a and the circuit board, and is bent flat and fixed to the outer surface of the front tab 43b. Further, the four staples are arranged in parallel with the bottom peripheral edge of the tab 43b in the longitudinal direction,
In combination with wide circuit board tabs, this wide stack allows for a clean and durable installation along the bottom of the housing.

第１〜４図のラベル７０と同様に、第５図の写真用フラ
ッシュ装置は・接着材裏打ちラベル８０を含んでおり、
そして該ラベルは、タブ４３ｂおよび４３ｃを覆うよう
にハウジングの前面部分の外面に固定される。このよう
に、ステープル脚部６０ａおよび６０’ｂの折曲げ固定
端部は被覆され、装置のＦ部局縁部において下向きの光
の遮蔽が所望のように行なわれる。また、ラベルのウエ
プ４３ｃに固定された側は反射性表面８２を備えており
、遮蔽された光をランプ背後の反射性表面に方向づけ、
そこから窓領域４３ａを介して有効光線として再放射す
る。ラベルはまた、外観を向上させ識別情報を提供する
符号８４を含んでいる。Similar to the label 70 of FIGS. 1-4, the photographic flash device of FIG. 5 includes: an adhesive-backed label 80;
The label is then secured to the outer surface of the front portion of the housing over tabs 43b and 43c. In this way, the folded fixed ends of staple legs 60a and 60'b are coated, providing the desired downward light shielding at the F-edge of the device. The side of the label secured to web 43c also has a reflective surface 82 to direct the blocked light to the reflective surface behind the lamp.
From there, it is re-radiated as an effective beam via the window area 43a. The label also includes a code 84 that enhances appearance and provides identifying information.

以上本発明を特定の具体例に関して説明したが、技術に
精通したものであれば、特許請求の範囲から逸脱するこ
となく種々の変化、変更をなし得ることを認められたい
。例えば、ハウジング３０は、他の熱可塑性フィルムの
ようなプロピオン酸セルロース以外の材料で形成するこ
とができ、回路板は、エナメル被覆鋼またはポリスチレ
ンのようなフェノール樹脂以外の材料から形成してよく
、またハウジングの一体の部分としてもよい。また、回
路板を形成するのに、銅以外の導電性材料を採用しても
よい。もちろん、回路が、例えばハウジングの背面部分
のタブ３２ｃ上に導電性回路パターンを配することによ
りハウジングと二体の場合、ステープルは、ハウジング
の２枚の底部タブのみ′　を貫通し、導電体部分から離
間されることになる。Although the invention has been described with respect to specific embodiments, those skilled in the art will recognize that various changes and modifications can be made without departing from the scope of the claims set out below. For example, the housing 30 may be formed from materials other than cellulose propionate, such as other thermoplastic films, and the circuit board may be formed from materials other than phenolic resin, such as enameled steel or polystyrene. It may also be an integral part of the housing. Also, conductive materials other than copper may be employed to form the circuit board. Of course, if the circuit is integral to the housing, for example by placing a conductive circuit pattern on the tabs 32c on the rear portion of the housing, the staples will pass through only the two bottom tabs of the housing and the conductor will be separated from.

また、明らかなように、ステープル脚部は、内向きでな
く互に外向きに折り曲げてよく、またｌまたは複数のス
テープルを採用してもよい。ラベル７０または８０は、
放射光を有効に遮断するため実質的に不透光性の材料で
構成しなければならない。ラベル材料は透光性または高
半透光性とはなし得ないが、反射性とし得る。It will also be appreciated that the staple legs may be bent outward from each other rather than inward, and one or more staples may be employed. Label 70 or 80 is
In order to effectively block radiation, it must be constructed of a substantially non-transparent material. The label material cannot be made translucent or highly semi-transparent, but may be reflective.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第１図は本発明の複ランプ式写真用フラッシュ装置の１
具体例の斜視図で、Ｗ造を明腋に示すため一部を切除し
て示すもの、第２図は第１図の装置の２−２Ｍによる断
片的拡大断面図、第３図は第１図の装置の右下前面部分
の断片図、第４図は第１図の装置の一部片ハウジングを
機能的ラベルおよび関連する印刷回路板から分解され折
り曲げてない状態で示す斜視図、第５図は本発明の複ラ
ンプ式写真用フラッシュ装置の他の具体例の斜視図で関
連する機能的ラベルを分解状態で示す図である。 １０：複ランプ式写真用フラッシュ装置１１〜１５：ラ
ンプ １１Ｎ１５：キャビティ １１ａ、１ｌｂＮ１５ａ、１５ｂ　：リード線１１　ａ
’＋　１１　’ｂ＝ｔ　５　ａ’ｙ　１５　ｂ’　”ラ
ンプ接触領域１６：印刷回路板 １６ａ：突出タブ ２０〜２５：端子領域 ３０：ハウジング ３１：前面部分 ３１ａ　：窓領域 ３１ｂ＝タブ ３１ｃ：ウェブ ３２：後面部分 ３４：反射性被覆 ５０ニステーブル ７０ニラベル ７０ａ：パッド ７２：反射性表面FIG. 1 shows one of the multiple lamp type photographic flash devices of the present invention.
This is a perspective view of a specific example, with a part cut away to show the W structure in the clear armpit. Fig. 2 is a fragmentary enlarged sectional view taken along 2-2M of the device in Fig. 1, and Fig. 3 is a fragmentary enlarged sectional view of the device in Fig. 1. FIG. 4 is a fragmentary view of the lower right front portion of the device of FIG. 4; FIG. 4 is a perspective view of the one-piece housing of the device of FIG. The figure is a perspective view of another embodiment of the dual-lamp photographic flash device of the present invention, showing the associated functional label in an exploded state. 10: Multi-lamp photographic flash device 11-15: Lamp 11N15: Cavity 11a, 1lbN15a, 15b: Lead wire 11a
'+ 11 'b=t 5 a'y 15 b' ” Lamp contact area 16: printed circuit board 16a: protruding tabs 20-25: terminal area 30: housing 31: front part 31a: window area 31b = tab 31c: web 32: Back part 34: Reflective coating 50 Varnish table 70 Ni label 70a: Pad 72: Reflective surface

Claims (1)

【特許請求の範囲】 （１）　　透光性ｍＷ部分を備えるノ＼ウジングと、該
ハウジング手段内に囲繞された複数の７ツツシユランプ
と、前記ハウジングに取り付けられ、印加される７ツツ
シ工作動信号に応答してラングを閃光させるため前記ラ
ングに接続された端子手段と１前記ハウジングの外画に
固定された実質的に不透明材料の接着材裏付はシーＦよ
り成り、前記Ｉ・クジングの前記透光性前面部分の一部
を覆うように配電されて、前記閃光中の２ンプから放射
される光を選択的に遮蔽するラベルとを含む複うンプ式
軍真用７ツツシエ俟置０ （２、特許請求の範囲第１項記載の装置にお％、−て１
鍵記ハウジングは前記ランプの背後に反射性表面を有し
、前記ハウジングの前記前面部分に固定され前記ランプ
に面する前記ラベルの一面が反射性表面を有しており、
遮蔽された光が、ランプ背後の前記反射性表面に向って
再方向づけされ、続いて有効光線として再放射される複
ランプ式写真用フラッシュ装置。 （３）特許請求の範囲！ｓ１項￥載の装置において、前
記ハウジングの前記前面部分を残りの部分にその周縁領
域にて固定する１または複数のステープルを含む固定手
段を備えており１．前記各ステーブルが、前記両ハウジ
ング部分を貫通する１対の脚部と、前記残部の表面に当
接する中心領域とを有しており１前記脚部が前記前面部
分の外表面上に折曲げ固定され、前記ハウジングに固定
された前記ラベルが、前記前面部分の周辺領域と前記の
折曲げ固定された脚部を覆つ゛〔いる写真用フラッシュ
装置。 （４）特許請求の範囲第３項記載の装置において、前記
ラベルは凹み可能なパッド層を含んでおり、前記ラベル
の前記折曲げ固定された脚部を８５部分が実質的に滑ら
かな表面となる写真用フラツシユ装置。 （５）特許請求の範囲第１項記載の装置において、前記
ハウジング（ｔ１水平の直線配列の複数のラング受容キ
ャビティを含む後面部分上に折り重ねられた透光性の前
面部分を有する一部片ハウジング部材を含み、前記複数
のフラッシュランプの各々が、前記各キャビティに配置
されて前記の折り重ねられたハウジング部材により囲繞
されており、前記ハウジング部材が、前記前面部分およ
び後画部分を分離し、前記ハウジング部材の頂部に沿っ
て水平に配された直線の折曲げ部を含み、前記ハウジン
グに固定された前記ラベルが、前記ハウジング部材の前
記の折り重ねられた前面部分の底部に沿って配置された
写真用フッツシ工装置。 （６）％許梢求の範囲第５項記載の装置において１前記
の折り重ねられたハウジング部材の底ｓＫ沿つ℃前記前
面部分を前記後面部分に固定し、前記う／グの回りに固
定された包囲体を形成する同定手段を含んでおり、前記
固定手段が、前記両ハウジング部分を貫通する１対の脚
部と、前記後面部分の外表面に当接する中心領域を各々
有する１または複数のステーブルとを含み、前記脚部が
前記前面部分の外表面上に折曲げ固定され、前記ハウジ
ングにその底部に沿って固定された前記ラベルが、前記
の折曲げ固定されたステープル脚部を覆うとともに、前
記の閃光中のランプから放射される光を選択的に遮蔽す
るように機能する写真用フラッシュ装置。 （η　％ｉｆＦ請求の範囲第６項記載の装置において、
前記ラベルは凹み可能なバッドＩ−を含んでおり、前記
ラベルの前記の折曲げ固定されたステーブル脚部を覆う
部分が実質的に滑らかな外表面を有するようになされた
写真用７２ツ７ユ装置。 （８）特許請求の範囲第６項記載の装置において、前記
各ステーブル脚部対は＃記端子手段の領域を貫通し、１
ｌｌＩ記各ランプが、＃ｉＪＩ記端子手段の前記固定包
囲体内の対応する部分と電気的に接続される１対のリー
ド線を有し１前記端子手段が前記固定包囲体の下方に延
び℃いる写真用フラッシュ装置。 （９）％許請求の範囲第８項記載の装置において、前記
端子手段は、−表面上に配された導電性回路パターンを
有する印刷回路板を含み、＃配回路パターンが一前記回
路板の１１ｉ１縁に、複数の２ンプ接触領域と選択的に
接続された複数の端子領域を含んでおり、前記各ランプ
が１前記ラング接触領域の対応するものと電気的に接続
された１対のリード線を有し、前記端子領域を有する回
路板の前記側縁が、前記の折り重ねられたハウジング部
材の下方に延び出ており、前記各ステーブル脚部対が前
記印刷回路板を貫通している写真用フラッシュ装置。 ａｌ　　％許請求の範８＃Ｉ５項記械の装置において、
前記端子手段は、−表面上に導電性囲路パターンが配置
された印刷回路板を含み、該回路パターンが、前記回路
板の一側縁にあって、複数のランプ接触領域と選択的に
接続される複数の端子領域を含んでおり、前記各ランプ
が、前記ランプの接触領域の対応するものと電気的に接
続されたリード線を有し、前記回路板の前記端子領域を
有する前記側縁が、前記折り重ねハウジング部材から下
方に延び出ており、前記ハウジング部材の後面部分は、
前記キャビティの下方に延びる第１のタブを有し１前記
ハウジング部材の前記前面部分が、前記ランプに隣接す
る窓領域および該窓領域から下に延びる落２のタブを含
み、前記ラベルが、前記窓領域をその底部に沿って覆う
ように配置されており、前記回路板は、前記−側縁に突
出タブを有しており、前記端子領域が前記回路板タブ上
に互に隣接して配置され、そして１前記の折り重ねられ
たハウジング部材の底部（沿つズ前記前面部分な前記後
面部分に固定し、前記ランプの回りに固定された包囲体
を形成する固定手段を有し、前記回路板の一部が、前記
ハウジング部材の前記第１および第２タブの間に挟持さ
れており、前記回路板のタブが前記固定包囲体の下方Ｋ
Ｗび出るよう罠なされている写真用フラッシュ装置。 口υ　特許請求の範囲第１０項記載の装置において一反
射性物質の被覆が、前記ランプに面する前記ランプ受容
キャビティの表面上に配され、前記ラベルの前記窓領域
の一部を覆うように固定された−面が反射性表面を有し
ており、遮蔽光が前記ランプ受容中ヤビテイの前記反射
表面に＃４つ【再方向づけされ、続いて有効光線として
再放射される写真用７ラツシエ装置。 ａ湯　　特許請求の範囲第１０項記載の装置において、
姉記ランプリード線およびランプ接触領域は、呻記の固
定された包囲体内に配置され、前記ノ・クジング部材の
前面部分の前記＠２タブおよび前記窓領域の未被覆部分
が、互に変位された実質的に平行？、Ｃ平面内に配され
、前記前面部分が、前記窓領域の未被覆部分および前記
タブと接続するクエプを含み、該ウェブが前記リード線
を包囲しており１そして前記２ペルが一前記つニブの実
質的に全外表面を覆うように配置されている写真用フラ
ッシュ装置。 Ｑｌ　　％許請求の範囲第１２項記載の装置において、
前記固定手段が、前記の折り重ねられたノ１ウジング部
材の前記ｊ１１および第２タブに沿って配置された１ま
たは複数のステープに會含み、前記各ステーブルが、前
記第１および第２タブおよび七の間に挾持された前記回
路板を貫通する１対の脚部と、前記ハウジングの前記第
１タブの外表面に当接する中心領域とを含んでおり、前
記ステーグル脚部が前記ハウジングの前記第２タブの外
表面上に折曲げ固定され、そして前記ハウジングに固定
された前記ラベルが１前記ハウジングの前記第２タブの
外表面および前記折曲げ固定ステープル脚部を覆ってい
る写真用フラッシュ装置。 Ｑ４１　　特許請求の範囲第１３項記載の装置忙おいて
、前記ラベルが門人可能なパッド層を含んでおり、前記
ラベルの前記折曲げ固定ステープル脚部を覆う部分が実
質的に滑らかな外表面を有している写真用フラッシュ装
置。 ｃＩ９　　特許請求の範囲第１３項記載の装置において
、前記ラングに面する前記ランプ受容キャビティの−Ｊ
！ｉ！面上に反射性物質の被覆が配されており、前記ウ
ェブを覆５よ５に固定された＃紀うベルの一面が反射性
表面を有しており、遮蔽された光が前記ランプ受容キャ
ばティの前記反射性表面に向って再方向づけされ、続い
て有光光線として再放射される写真用フラッシュ装置。[Scope of Claims] (1) A housing comprising a light-transmitting mW portion, a plurality of seven-push lamps enclosed within the housing means, and a seven-push lamp attached to the housing and applied with a seven-pump activation signal. Terminal means connected to said rung for responsively flashing said rung and an adhesive backing of substantially opaque material secured to the exterior of said housing comprises a sheet F and said transparent material of said I. A double lamp type military military accessory holder including a label that is electrically distributed so as to cover a part of the optical front part and selectively shields the light emitted from the two lamps in the flashing light. , the device according to claim 1 has a %, -1
a key housing has a reflective surface behind the lamp, and one side of the label secured to the front portion of the housing and facing the lamp has a reflective surface;
A double-lamp photographic flash device in which the blocked light is redirected towards the reflective surface behind the lamp and subsequently re-emitted as a useful beam. (3) Scope of claims! s1. The apparatus according to item s1, further comprising fixing means comprising one or more staples for fixing the front part of the housing to the remaining part in its peripheral area; 1. Each of the stables has a pair of legs extending through both housing parts and a central region abutting a surface of the remainder, the legs folding over the outer surface of the front part. A photographic flash device, wherein the label is fixed and fixed to the housing and covers a peripheral area of the front portion and the folded fixed leg. (4) The apparatus of claim 3, wherein the label includes an indentable padding layer, and the folded and fixed leg portion of the label has a substantially smooth surface at 85. A photographic flash device. 5. The device of claim 1, wherein the housing (t1) is a piece having a translucent front portion folded over a rear portion containing a plurality of rung receiving cavities in a horizontal linear array. a housing member, each of the plurality of flashlamps being disposed in each of the cavities and surrounded by the folded housing member, the housing member separating the front portion and the rear portion; a straight fold disposed horizontally along the top of the housing member, the label secured to the housing disposed along the bottom of the folded front portion of the housing member; (6) Range of % Permissible Requirements In the apparatus according to item 5, 1. the front part is fixed to the rear part at 1°C along the bottom sK of the folded housing member; identifying means forming a fixed enclosure around said housing portion, said securing means abutting a pair of legs extending through said housing portions and an outer surface of said rear portion; one or more stables each having a central region, the legs being folded and fixed onto the outer surface of the front portion, and the label fixed to the housing along the bottom thereof; A photographic flash device functioning to cover the bent and fixed staple leg and to selectively shield the light emitted from the lamp during said flash. In,
The label includes a recessable pad I-, and the portion of the label covering the folded fixed stable leg has a substantially smooth outer surface. Yu device. (8) The device according to claim 6, wherein each pair of stable legs passes through a region of the terminal means marked #, and
Each lamp has a pair of leads electrically connected to a corresponding portion of the terminal means within the fixed enclosure, the terminal means extending below the fixed enclosure. Photographic flash device. (9) Permissible The apparatus of claim 8, wherein the terminal means comprises a printed circuit board having a conductive circuit pattern disposed on its surface, and wherein the # wiring circuit pattern is one of the circuit boards. 11i1 edge includes a plurality of terminal areas selectively connected to a plurality of two lamp contact areas, each said lamp having a pair of leads electrically connected to a corresponding one of said rung contact areas; the side edge of the circuit board having a wire and having the terminal area extends below the folded housing member, and each pair of stable legs extends through the printed circuit board. A photographic flash device. al % In the apparatus of claim 8 # I 5,
The terminal means comprises - a printed circuit board having a conductive circuit pattern disposed on its surface, the circuit pattern being on one side edge of the circuit board and selectively connecting with a plurality of lamp contact areas; a plurality of terminal areas of the circuit board, each lamp having a lead electrically connected to a corresponding one of the contact areas of the lamp; extends downwardly from the folded housing member, and a rear portion of the housing member includes:
the front portion of the housing member having a first tab extending downwardly of the cavity includes a window area adjacent the lamp and a second tab extending downwardly from the window area; the circuit board is arranged to cover a window area along a bottom thereof, the circuit board has a protruding tab on the side edge, and the terminal areas are arranged adjacent to each other on the circuit board tab. and 1 having fastening means for fastening to the bottom (along the front and rear) portions of said folded housing member to form a fixed enclosure around said lamp; A portion of the board is sandwiched between the first and second tabs of the housing member, the tabs of the circuit board being below the stationary enclosure.
A photographic flash device that is trapped so that it pops out. 10. The apparatus of claim 10, wherein a coating of reflective material is arranged on the surface of the lamp-receiving cavity facing the lamp and covering a part of the window area of the label. A photographic lassier device in which the fixed face has a reflective surface and the shielded light is redirected to the reflective surface of the cavity during reception of the lamp and subsequently re-emitted as an effective beam. . A hot water In the device according to claim 10,
The lamp lead wire and the lamp contact area are disposed within a fixed enclosure of the lamp, and the @2 tab of the front portion of the closing member and the uncovered portion of the window area are mutually displaced. Is it substantially parallel? , disposed in the C-plane, the front portion including a wedge connecting the uncovered portion of the window area and the tab, the web surrounding the lead wire, and the two pels being one and one of the two pels. A photographic flash device arranged to cover substantially the entire outer surface of the nib. Ql % In the device according to claim 12,
The securing means includes one or more staples disposed along the j11 and second tabs of the folded nozzle member, each stabilizer being associated with the first and second tabs. and a central region abutting an outer surface of the first tab of the housing. a photographic flash, wherein the label is bent and fixed on the outer surface of the second tab and fixed to the housing, covering the outer surface of the second tab of the housing and the bent and fixed staple leg; Device. Q41: The apparatus of claim 13, wherein the label includes a padding layer, and the portion of the label covering the folded fixed staple leg has a substantially smooth outer surface. Photographic flash device. cI9 The apparatus of claim 13, wherein -J of the lamp receiving cavity facing the rung
! i! A coating of reflective material is arranged on the surface, and one side of the bell having the web fixed to the cover 5 has a reflective surface, so that the blocked light passes through the lamp receiving cap. a photographic flash device which is redirected towards the reflective surface of the flashlight and subsequently re-emitted as a light beam.