JPS586074B2 - Distribution valve for internal shaft hydraulic rotary piston machines with meshing parts - Google Patents

Distribution valve for internal shaft hydraulic rotary piston machines with meshing parts

Info

Publication number
JPS586074B2
JPS586074B2 JP55020689A JP2068980A JPS586074B2 JP S586074 B2 JPS586074 B2 JP S586074B2 JP 55020689 A JP55020689 A JP 55020689A JP 2068980 A JP2068980 A JP 2068980A JP S586074 B2 JPS586074 B2 JP S586074B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
distribution
groove
rotary piston
discharge
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP55020689A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS55156286A (en
Inventor
クリスチアン・ベルゲ・ハンセン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Danfoss AS
Original Assignee
Danfoss AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Danfoss AS filed Critical Danfoss AS
Publication of JPS55156286A publication Critical patent/JPS55156286A/en
Publication of JPS586074B2 publication Critical patent/JPS586074B2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2/00Rotary-piston machines or pumps
    • F04C2/08Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
    • F04C2/10Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth-equivalents, e.g. rollers, than the inner member
    • F04C2/103Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth-equivalents, e.g. rollers, than the inner member one member having simultaneously a rotational movement about its own axis and an orbital movement
    • F04C2/104Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth-equivalents, e.g. rollers, than the inner member one member having simultaneously a rotational movement about its own axis and an orbital movement having an articulated driving shaft
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2/00Rotary-piston machines or pumps
    • F04C2/08Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
    • F04C2/10Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth-equivalents, e.g. rollers, than the inner member
    • F04C2/103Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth-equivalents, e.g. rollers, than the inner member one member having simultaneously a rotational movement about its own axis and an orbital movement
    • F04C2/105Details concerning timing or distribution valves
    • F04C2/106Spool type distribution valves

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydraulic Motors (AREA)
  • Rotary Pumps (AREA)
  • Sliding Valves (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、かみ合い部を有する内軸の液圧式回転ピスト
ン機械、たとえばモータのための分配弁であって、主軸
によって回転する回転すべり弁が、供給部及び排出部と
それぞれ接続する2つの環状みそと、該両方の環状みぞ
から出発していてこれ夕に対して横方向に延びる交互に
連続する供給及び排出分配みぞとを有しており、該供給
及び排出分配みぞが、ケーシングに固定されていてそれ
ぞれ押のけ室に通じる制御開口と協働する形式のものに
関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention is a distributing valve for an internal-shaft hydraulic rotary piston machine, such as a motor, with a meshing part, in which a rotary slide valve rotated by the main shaft connects a supply part and a discharge part. two annular grooves connected to each other and alternating successive supply and discharge distribution grooves starting from both annular grooves and extending transversely thereto; are of the type that are fixed to the casing and each cooperate with a control opening opening into a displacement chamber.

このような形式の公知の分配弁は、回転すべり弁スリー
ブの外周に軸方向にずらされた2つの環状みぞと、該環
状みぞに垂直に接続する軸方向に向いた分配みぞとを有
している(ドイツ連邦共和国特許出願公告第15530
04号明細書)。
Known distribution valves of this type have two axially offset annular grooves on the outer circumference of the rotary slide valve sleeve and an axially oriented distribution groove that connects perpendicularly to the annular grooves. (Federal Republic of Germany Patent Application Publication No. 15530)
04 Specification).

このような分配弁を備えた回転ピストン機械を作動させ
ると、この回転ピストン機械が上方回転数範囲で作動す
るぱあいに回転ピストン機械の効率は低下する。
When operating a rotary piston machine with such a distributor valve, the efficiency of the rotary piston machine decreases as long as the rotary piston machine operates in the upper rotational speed range.

このことは、液圧式回転ピストン機械がきわめて小さい
全体寸法を有するぱあいに、たとえば長さが去った10
cmで直径がたった6cmであるケーシングのぱあいに
とりわけ当てはまる。
This means that hydraulic rotary piston machines have extremely small overall dimensions, e.g.
This applies in particular to the casing gap, which has a diameter of only 6 cm.

さらに、円板状の公知の回転すべり弁のぱあいには、半
径方向に延びる分配みぞが交互に内側環状みぞ及び外側
環状みぞと接続する。
Furthermore, in the gap of the known disc-shaped rotary slide valve, radially extending distribution grooves alternately connect with inner and outer annular grooves.

このぱあい、前記の欠点が当てはまる。In this case, the above-mentioned drawbacks apply.

さらに公知のものは(ドイツ連邦共和国特許出願公開第
2608887号明細書)、分配みぞが回転すベリ弁ケ
ーシングの外側において、正確に軸平行ではなく、軸方
向に対して3〜8°のわずかな角度を成して延びている
Furthermore, in the known case (German Published Patent Application No. 2,608,887), the distribution groove is not exactly parallel to the axis on the outside of the rotating Veri valve casing, but is slightly parallel to the axis at an angle of 3 to 8°. It extends at an angle.

このような形式でそれぞれの分配みぞは、やはり軸方向
に延びる制御開口と徐々に接続することができ、従って
圧力衝撃が排除される。
In this way, each distribution channel can be connected gradually with a control opening that also extends in the axial direction, thus eliminating pressure shocks.

本発明の課題は、とりわけ上方回転数範囲でかつ寸法が
きわめて小さいぱあいに液圧式回転ピストン機械の効率
が改良されるような前述の形式の分配弁を提供すること
である。
The object of the invention is to provide a distributor valve of the above-mentioned type, with which the efficiency of hydraulic rotary piston machines is improved, especially in the upper rotational speed range and in very small dimensions.

このような課題を解決するために本発明の構成では、そ
れぞれの供給分配みぞ24が、傾胴する流入横断面31
を介して環状みぞ26の、回転方向Dでずらされた個所
と接続しているようにしたこのような形式により、供給
分配みぞ内に流入する液体のために回転羽根効果あるい
は変向効果が与えられ、このような効果が流れを全部改
良する。
In order to solve this problem, in the configuration of the present invention, each supply distribution groove 24 has an inclined inflow cross section 31.
This type of connection with the annular groove 26 at a location offset in the direction of rotation D through the groove provides a rotating vane effect or deflection effect for the liquid flowing into the supply distribution groove. This effect improves the overall flow.

変向損失が減少されかつみぞの充てん度が高められる。Turning losses are reduced and groove filling is increased.

このような構成は、高い回転数のぱあいにとりわけ効果
がある。
Such an arrangement is particularly effective in high rotational speed ranges.

これはここで述べられた回転ピストン機械は低速回転体
としてみなされるけれども、しかしそれにもかかわらず
きわめて高い圧力流体流過部を有しているからである。
This is because the rotary piston machine described here is considered a low speed rotor, but nevertheless has a very high pressure fluid flow.

この効果はきわめて小さい寸法の機械のぱあいにも達成
される。
This effect is achieved even in machine gaps of extremely small dimensions.

これはスペースの状態のためみぞが、相応する高い流れ
抵抗を有する相応する小さい流れ横断面を有しているか
らである。
This is because, due to the space conditions, the channels have a correspondingly small flow cross section with a correspondingly high flow resistance.

有利には、それぞれの排出分配みぞ25が、傾斜する流
出横断面32を介して環状みぞ27の、回転方向Dとは
逆にずらされた個所と接続している。
Advantageously, each discharge distribution groove 25 is connected via an inclined outlet cross section 32 to a location of the annular groove 27 that is offset against the direction of rotation D.

このばあい流出範囲でも流入範囲と同じ利点が得られる
In this case, the same advantages are obtained in the outflow region as in the inflow region.

さらにこのような機械は、前述と同じ作用効果を有する
モータあるいはポンプとして同じ回転方向で運転され、
このばあい流入横断面と流出横断面とがその機能を交換
するだけでよい。
Furthermore, such a machine can be operated in the same direction of rotation as a motor or pump with the same effect as described above,
In this case, the inlet and outlet cross sections need only exchange their functions.

さらに傾胴する横断面が、湾曲状に経過することができ
る。
Furthermore, the tilting cross section can have a curved course.

このことによって変向範囲において申し分ない流れが得
られる。
This results in a perfect flow in the deflection range.

以下に図示の実施例につき本発明を説明する。The invention will be explained below with reference to the exemplary embodiments shown.

とりわけモータとして運転される第1図に示す回転ピス
トン機械のぱあい、ケーシングはコンブ状の主部分1と
、中間円板2と、歯付きリング3と、別の中間円板4と
、内側のカバー円板5と、外側のカバー円板6とを有し
ている。
The rotary piston machine shown in FIG. 1, which is operated in particular as a motor, has a casing comprising a comb-shaped main part 1, an intermediate disk 2, a toothed ring 3, a further intermediate disk 4 and an inner casing. It has a cover disk 5 and an outer cover disk 6.

これらの部材は図示されない軸方向ねじによって互いに
結合されべている。
These parts are connected to each other by axial screws, not shown.

駆動軸7が回転すベリ弁8と一体に形成されており、か
つジョイント軸9を介して歯車10と結合している。
A drive shaft 7 is formed integrally with a rotating veri valve 8 and is coupled to a gear 10 via a joint shaft 9.

主部分の底に不動に嵌め込まれていて、同時にシール部
材12,を固定保持する軸受け円板11が、回転すベリ
弁8に固定された軸受け円板13と一緒にスラスト軸受
けを形成する。
A bearing disc 11, which is fixedly fitted into the bottom of the main part and at the same time holds the sealing member 12 fixedly, forms a thrust bearing together with a bearing disc 13 which is fixed to the rotating bell valve 8.

コンブ状の主部分が内側にスリーブ14を備えており、
該スリーブが、供給開口15と、図面平面の外側におけ
る排出開口16と、該開口15,16の間の制御開口1
7とを有している。
The kelp-shaped main part has a sleeve 14 inside,
The sleeve has a supply opening 15, a discharge opening 16 outside the plane of the drawing, and a control opening 1 between the openings 15, 16.
7.

供給開口15がケーシング通路18を介して接続管片1
9と接続されており、排出開口16が図面平面の外側に
位置する排出通路を介して接続管片20と接続されてい
る。
The supply opening 15 connects to the connecting tube piece 1 via the housing channel 18.
9 and the outlet opening 16 is connected to the connecting tube piece 20 via a outlet channel located outside the plane of the drawing.

制御開口17がそれぞれケーシング通路21を介して押
のけ室22と接続しており、該押のけ室は歯車10の歯
と歯付きリング3との間に形成される。
The control openings 17 are each connected via a housing channel 21 with a displacement chamber 22, which is formed between the teeth of the gearwheel 10 and the toothed ring 3.

ケーシング通路21が、それぞれ歯付キリングの2つの
歯の間に開口しており、要するに歯付きリングの歯数は
歯車の歯数に相応する。
A housing channel 21 opens in each case between two teeth of the toothed ring, the number of teeth of the toothed ring corresponding to the number of teeth of the gear wheel.

回転すべり弁8の外側に、やはりスリーブ23が設けら
れている。
A sleeve 23 is also provided on the outside of the rotary slide valve 8.

スリーブに交互に連続する分配みぞ24,25が形成さ
れており、これらの分配みぞのうち供給分配みぞ24は
、供給開口15と接続する壌状みぞ26と接続しており
、かつ排出分配みぞ25は、排出開口16と接続する排
出環状みぞ27と接続している。
Alternately successive distribution grooves 24, 25 are formed in the sleeve, of which the supply distribution groove 24 is connected with a loam-like groove 26 which connects with the supply opening 15 and the discharge distribution groove 25 is connected to a discharge annular groove 27 which is connected to the discharge opening 16 .

別の接続片28がねじ29によって閉鎖されている。A further connecting piece 28 is closed by a screw 29.

接続片28は、回転すべり弁の内室30をタンクと接続
することによって圧力軽減するために役立つ。
The connecting piece 28 serves for pressure relief by connecting the interior chamber 30 of the rotary slide valve with the tank.

第2図に示すように供給分配みぞ24が湾曲状に延びる
傾斜する流入横断面31によって環状みぞ26の1個所
と接続しており、該個所は回転方向Dで分配みぞに対し
て相対的にずらされている。
As shown in FIG. 2, the supply distribution channel 24 is connected to one point of the annular groove 26 by a curved and inclined inlet cross section 31, which point is relative to the distribution channel in the direction of rotation D. It is shifted.

類似の形式で、排出分配みぞ25が湾曲状の傾斜横断面
32を備えており、該横断面は、分配みぞに対して回転
方向Dとは逆にずらされた、環状みぞ27の個所に開口
する。
In a similar manner, the discharge distribution channel 25 has a curved, oblique cross section 32, which opens at the annular groove 27, offset relative to the direction of rotation D with respect to the distribution channel. do.

従って、運転時に、供給された圧力液体に回転羽根効果
を及ぼす供給側の先細部33が与えられ、この先細部に
よって変向時の流れ状態が改良されかつ流れ損失が減少
される。
Thus, in operation, a feed-side taper 33 is provided which exerts a rotating vane effect on the supplied pressure liquid, which taper improves the flow conditions during turning and reduces flow losses.

類似の改良は、排出側においても得られる。このような
形式で著しく小さい液圧式のモータが製造され、このば
あい回転すべり弁は6cm以下の長さと3. 5 cm
の直径を有しており、かつこのぱあいみぞの避けられな
い程小さい横断面にもかかわらずきわめて有利な効率を
有している。
A similar improvement is obtained on the discharge side. In this type, extremely small hydraulic motors are produced, in which case the rotary slide valve has a length of less than 6 cm and a length of 3. 5 cm
, and despite the unavoidably small cross-section of this opening groove, it has a very advantageous efficiency.

スリーブ23を使用することによって湾曲された流入及
び流出横断面31.32がたとえば切削工具によって簡
単に製造される。
By using the sleeve 23, curved inlet and outlet cross-sections 31, 32 are easily produced, for example with a cutting tool.

回転ピストン機械は、モータとしてだけではなくポンプ
としても運転される。
Rotating piston machines are operated not only as motors but also as pumps.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は本発明による分配弁を有する回転ピストン機械
の縦断面図、第2図は分配弁の外周面の展開図である。 1…主部分、2…中間円板、3…歯付きリング、4…中
間円板、5,6…カバー円板、7…駆動軸、8…回転す
べり弁、9…ジョイント軸、10…歯車、11…軸受け
円板、12…シール部材、13…軸受け円板、14…ス
リーブ、15…供給開口、16…排出開口、18…ケー
シング通路、19.20…接続管片、27…ケーシング
通路、22…押のけ室、23…スリーブ、24.25…
分配みぞ、26,27…環状みぞ、28…接続片、29
…ねじ、30…内室、31…流入横断面、32…横断面
、33…先細部。
FIG. 1 is a longitudinal sectional view of a rotary piston machine having a distribution valve according to the present invention, and FIG. 2 is a developed view of the outer peripheral surface of the distribution valve. DESCRIPTION OF SYMBOLS 1... Main part, 2... Intermediate disk, 3... Toothed ring, 4... Intermediate disk, 5, 6... Cover disk, 7... Drive shaft, 8... Rotating slide valve, 9... Joint shaft, 10... Gear , 11... Bearing disc, 12... Seal member, 13... Bearing disc, 14... Sleeve, 15... Supply opening, 16... Discharge opening, 18... Casing passage, 19. 20... Connection tube piece, 27... Casing passage, 22...Pushing chamber, 23...Sleeve, 24.25...
Distribution groove, 26, 27... Annular groove, 28... Connection piece, 29
...screw, 30...inner chamber, 31...inflow cross section, 32...cross section, 33...tapered part.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 かみ合い部を有する内軸の液圧式回転ピストン機械
のための分配弁であって、主軸によって回転する回転す
べり弁が、供給部及び排出部とそれぞれ接続する2つの
環状みぞと、該両方の環状みぞから出発していてこれに
対して横方向に延びる交互に連続する供給及び排出分配
みぞとを有しており、該供給及び排出分配みぞが、ケー
シングに固定されていてそれぞれ押のけ室に通じる制御
開口と協働する形式のものにおいて、それぞれの供給分
配みぞ24が、傾斜する流入横断面31を介して環状み
ぞ26の、回転方向Dでずらされた個所と接続している
ことを特徴とする、かみ合い部を有する内軸の液圧式回
転ピストン機械のための分配弁。 2 それぞれの排出分配みぞ25が、傾斜する流出横断
面32を介して環状みぞ27の回転方向Dとは逆にずら
された個所と接続している特許請求の範囲第1項記載の
分配弁。 3 傾斜する横断面31.32が彎曲状に経過する特許
請求の範囲第1項記載の分配弁。
[Scope of Claims] 1 Distribution valve for an internal-shaft hydraulic rotary piston machine with a meshing part, in which a rotary slide valve rotated by a main shaft has two annular grooves connected respectively to a supply part and a discharge part. and alternating successive supply and discharge distribution grooves starting from and extending transversely to both annular grooves, the supply and discharge distribution grooves being fixed to the casing. In the version in which each feed distribution groove 24 cooperates with a control opening leading into a displacement chamber, the respective feed distribution groove 24 is connected via an inclined inflow cross section 31 to a point offset in the direction of rotation D of the annular groove 26. Distribution valve for an internal shaft hydraulic rotary piston machine having a meshing part, characterized in that: 2. Distributing valve according to claim 1, in which each discharge distribution groove 25 is connected via an inclined outlet cross section 32 to a point offset against the direction of rotation D of the annular groove 27. 3. Distribution valve according to claim 1, in which the inclined cross section 31, 32 has a curved course.
JP55020689A 1979-02-23 1980-02-22 Distribution valve for internal shaft hydraulic rotary piston machines with meshing parts Expired JPS586074B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792907076 DE2907076C2 (en) 1979-02-23 1979-02-23 Rotary valve control device for a hydraulic rotary piston machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS55156286A JPS55156286A (en) 1980-12-05
JPS586074B2 true JPS586074B2 (en) 1983-02-02

Family

ID=6063743

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP55020689A Expired JPS586074B2 (en) 1979-02-23 1980-02-22 Distribution valve for internal shaft hydraulic rotary piston machines with meshing parts

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JPS586074B2 (en)
DE (1) DE2907076C2 (en)
DK (1) DK145389C (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2664730A (en) * 1948-02-10 1954-01-05 Hoover Washing Machines Ltd Clothes-washing machine
CN112983919B (en) * 2021-03-31 2021-12-31 同济大学 Large-impulse hydraulic power mechanism based on shaft flow distribution

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2608887A1 (en) * 1976-03-04 1977-09-08 Danfoss As DISTRIBUTION VALVE ON A HYDRAULIC PISTON MACHINE

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1553004C3 (en) * 1966-07-19 1974-09-12 Danfoss A/S, Nordborg (Daenemark) Rotary valve control device on a rotary piston machine
DE2221183C2 (en) * 1972-04-29 1982-12-30 Zahnradfabrik Friedrichshafen Ag, 7990 Friedrichshafen Rotary valve control device in a rotary piston machine

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2608887A1 (en) * 1976-03-04 1977-09-08 Danfoss As DISTRIBUTION VALVE ON A HYDRAULIC PISTON MACHINE

Also Published As

Publication number Publication date
DE2907076C2 (en) 1984-07-05
DK145389C (en) 1983-04-11
DK56680A (en) 1980-08-24
DE2907076A1 (en) 1980-08-28
JPS55156286A (en) 1980-12-05
DK145389B (en) 1982-11-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3876343A (en) Rotary piston machine for liquids
US3106163A (en) Pumps, motors and like devices
US8821142B2 (en) Pump or motor for liquid or gaseous media having an increased diameter shaft toward a slanted sliding plane
JP5021749B2 (en) Blade type machines, especially vane pumps
US5449269A (en) Aggregate for feeding fuel from a supply tank to internal combustion engine of motor vehicle
US5674060A (en) Hydraulic internal gear machine having a fluid pressure biased sealing plate
US5516259A (en) Aggregate for feeding fuel from supply tank to internal combustion engine of motor vehicle
RU2294436C1 (en) Internal engagement rotary machine
US2985110A (en) Pump construction
US7318712B2 (en) Rotary piston machines comprising a displaceable inner housing
US3887308A (en) Valve porting arrangement for a gerotor
US2135760A (en) Rotary engine and pump
US3495539A (en) Rotary pump
US4343600A (en) Fluid pressure operated pump or motor with secondary valve means for minimum and maximum volume chambers
US4253807A (en) Fluid pressure operated wheel drive
JPS586074B2 (en) Distribution valve for internal shaft hydraulic rotary piston machines with meshing parts
US6280167B1 (en) Gear ring pump having a housing wall with a hollow cone recess
US2475391A (en) Rotary movable abutment pump
US3871798A (en) Rotary and orbiting piston machine with internal shaft
US2336344A (en) Rotary pump
US3841801A (en) Gerotor type motor with pressure biased rotary valve
US4323335A (en) Distributor valve for hydraulic planetary piston machine
US5980200A (en) Peripheral pump, in particular for feeding fuel from feed tank to internal combustion engine of motor vehicle
US560252A (en) Rotary engine
US805552A (en) Rotary pump.