JPS5841737B2 - Equipment for producing molded articles from expandable plastics - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 この発明は、成型品が中で発泡する割り型の型部分が２
つの重ね合わせ固定板に取付けられ、両固定板のうちの
上方固定板が下方固定板に対するその平行配置を保ちな
がらこの下方固定板に向っておよびその逆に移動でき、
さらに上方固定板が下方固定板に対して平行なその位置
から固定板の横に位置する軸線を中心として旋回できる
、ポリウレタンなどの発泡可能プラスチックから成型品
を製造するための装置に関する。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION In this invention, the mold part of the split mold in which the molded product is foamed has two parts.
attached to two superimposed fixing plates, the upper fixing plate of both fixing plates being movable towards and vice versa while maintaining its parallel arrangement with respect to the lower fixing plate;
Furthermore, the present invention relates to an apparatus for producing molded articles from a foamable plastic, such as polyurethane, in which the upper fixing plate can be pivoted from its position parallel to the lower fixing plate about an axis located laterally to the fixing plate.

上述した構成の公知の配備の場合には（ドイツ連邦共和
国特許公告公報第２１４６２４５号）、上方固定板の旋
回と下方固定板に対する上方固定板の平行配置を保ちな
がら行なわれるこれの移動（行程約２０關）とは作動シ
リンダによってトグル継手支持部を介在させて行なわれ
る。In the case of the known arrangement of the above-mentioned arrangement (German Patent Application No. 21 46 245), the pivoting of the upper fixing plate and its movement (with a travel distance of approx. 20) is performed by an actuating cylinder with a toggle joint support interposed.

さらに、下方固定板に対して平行配置に維持しながら上
方固定板を移動させるためいわゆる戻り要素が配置され
ていて、これは実質上引張棒に沿ってかっばね容器の中
で案内される圧縮ばねからなる。Furthermore, a so-called return element is arranged to move the upper fixing plate while maintaining it in a parallel arrangement with respect to the lower fixing plate, which consists essentially of a compression spring guided in a spring container along a tension bar. Consisting of

故に前述した運動（平行移動および旋回）のための費用
はかなりの額になり、これは欠点となる。The costs for the aforementioned movements (translation and rotation) are therefore considerable, which is a disadvantage.

別の欠点としてこの装置はトグル継手支持部を採用して
いるので閉位置すなわち型を閉じる位置で受動的圧力に
よって作動する。Another disadvantage is that this device employs a toggle joint support and is actuated by passive pressure in the closed or mold closing position.

かくして、型部分は単に和尚う方向に動かされトグル継
手支持部の圧力レバー上の調節された位置に保持される
。Thus, the mold part is simply moved in the straightening direction and held in the adjusted position on the pressure lever of the toggle joint support.

故に、例えば分離面の摩耗によって型部分の間に間隙が
生じた場合に下方型部分へ向っての上方型部分の連続運
動によって間隙は自動的に解消することはない。Therefore, if a gap occurs between the mold parts, for example due to wear of the separating surfaces, the gap will not automatically be eliminated by continuous movement of the upper mold part towards the lower mold part.

更に、発泡すべきプラスチックが過剰に型に充填された
場合には、型部分が緩め可能に締付けられていないので
型部分および装置またはそのいずれかの破損が起るかも
知れない。Furthermore, if the mold is overfilled with plastic to be foamed, damage to the mold parts and/or equipment may occur since the mold parts are not releasably clamped.

破損が起るのは、この場合にプラスチックの発泡（膨張
）によって通常の発泡過程の場合よりもかなり大きい圧
力が型部分、混合板およびトグル継手支持部に作用する
からである。Breakage occurs because the foaming (expansion) of the plastic in this case exerts significantly greater pressures on the mold parts, mixing plate and toggle joint support than in a normal foaming process.

この公知の装置の場合には別の欠点として、トグル継手
支持部が設けられているのでこれの部分が上方固定板の
側部に配置され従って上方固定板を持上げたのちに或い
はその平行移動ののちに型の分離面の上方の空間は３つ
の側部から自由に接近できないようになる。A further disadvantage of this known device is that, since a toggle joint support is provided, parts of this are arranged on the sides of the upper fixation plate, and therefore cannot be used after lifting the upper fixation plate or during its translational movement. Later on, the space above the parting surface of the mold is no longer freely accessible from three sides.

故にこの公知の装置は膨張可能のプラスチックからの成
型品の製造に特に有利に適合するものではない。This known device is therefore not particularly advantageously suited for the production of moldings from expandable plastics.

冒頭に記した構成の別の公知の装置では（ドイツ連邦共
和国特許公告公報第２０５１５２５号）。In another known device of the construction mentioned at the outset (German Patent Publication No. 2051525).

上方固定板の旋回中心である旋回軸線の軸が案内棒に沿
って高さ移動できるように取付けられたトラバースに取
付けられる。The pivot axis, which is the center of rotation of the upper fixed plate, is attached to a traverse that is attached so that it can move in height along a guide rod.

案内棒は下方の定置の固定板に垂直に立つ。The guide rod stands perpendicular to the fixed fixed plate below.

下方固定板に対する平行配置を維持しながら行なわれる
上方固定板の移動は作動シリンダによって傾斜面上を移
動できる基台を介して達成される。The movement of the upper fixing plate while maintaining its parallel alignment with respect to the lower fixing plate is achieved via a base which can be moved on an inclined plane by means of an actuating cylinder.

上方固定板の横に位置する旋回軸線のまわりの上方固定
板の旋回はそれ自身複雑な装置によって行なわれる。The pivoting of the upper fixing plate about a pivot axis located laterally to the upper fixing plate is itself carried out by a complex device.

下方固定板に対する平行配置を維持しながら上方固定板
を移動させるための装置および上方固定板の横に位置す
る旋回軸線のまわりで上方固定板を旋回させるための装
置の双方は、１つの型と２つの固定板を常に装着し軌道
上を移動できるいくつかの欠失と配置されるユニットを
使用した組立ラインでこれらが使用されるという点を考
慮して案出されたものであって全体として比較的費用が
掛り、故に上述の装置は前述のユニットを装着しない装
置に有利に適合するものではない。Both the device for moving the upper fixing plate while maintaining a parallel arrangement with respect to the lower fixing plate and the device for pivoting the upper fixing plate about a pivot axis located laterally to the upper fixing plate are of one type. It was devised in consideration of the fact that these are used on an assembly line that uses two fixed plates that are always attached and that can move on a track with some deletions and units that are placed. Relatively expensive, the device described above is therefore not advantageously adapted to devices not equipped with the aforementioned unit.

更にこの装置は閉位置において第１に記した公知の装置
と同様に受動的用力で作動する。Furthermore, in the closed position, this device operates under passive power, similar to the first-mentioned known device.

さらにこの装置のいわゆる型空間は多くの案内レールを
有するので前述したユニットに容易に接近できるように
はなっていない。Furthermore, the so-called mold space of this device has a number of guide rails, which does not allow easy access to the units mentioned above.

前述した公知の装置（ドイツ連邦共和国特許公告公報第
２１４６２４５号および第２０５１５２５号）の別の欠
点は、型を主要部として備える型支持部材、２つの固定
板、旋回装置および締付装置の位置が変化できないとい
うことにある。Another disadvantage of the known device mentioned above (German Patent Publications No. 21 46 245 and 2 051 525) is that the position of the mold support with the mold as its main part, the two fixing plates, the swiveling device and the clamping device is It's about not being able to change.

型支持部材の位置の変化は膨張プラスチック例えば化学
的に互に反応する液体を良好な注入位置で注入できるよ
うにするためにおよび型の良好な通気を達成するために
必要である。A change in the position of the mold support member is necessary in order to be able to inject the expanding plastic, for example a chemically mutually reactive liquid, in a good injection position and to achieve good ventilation of the mold.

このことに関し、型支持部材を型閉鎖運動方向に位置す
る第１軸を中心としてさらに第１軸に直交し型支持部材
の重心を通る向きになっている第２軸を中心として旋回
させることが公知であり（ドイツ連邦共和国実用新案登
録第７２１９７５１号明細書）、これにおいてはさらに
第１軸が型支持部材のまわりを案内するＵ形スターラッ
プの脚にその両端で取付けられ、このスターラップはそ
の架橋部分の後側においてかつ第２軸のところで装置の
基台に取付けられる。In this regard, it is possible to pivot the mold support member about a first axis located in the direction of the mold closing movement and further about a second axis that is perpendicular to the first axis and oriented through the center of gravity of the mold support member. It is known (German Utility Model Registration No. 72 19 751), in which the first shaft is also attached at both ends to the legs of a U-shaped stirrup which guides around the mold support, the stirrup being It is attached to the base of the device at the rear side of the bridge section and at the second axis.

さらに、膨張過程の際に型部分を互に保持し膨張過程の
のちに型を開くための機構を冒頭に記した装置に配備し
、これを上方固定板を移動させるための装置および旋回
させるための装置と独立に作動できるようにすることも
知られている。Furthermore, a mechanism for holding the mold parts together during the expansion process and for opening the mold after the expansion process is provided in the device mentioned at the beginning, which is combined with a device for moving the upper fixing plate and a mechanism for pivoting the mold part. It is also known to be able to operate independently of other devices.

この種の公知の機構の１つは（ドイツ連邦共和国実用新
案登録第２１４３１３２号明細書）積極的に締合わされ
る２つのユニットを有し、これにおいて２つのユニット
の締合せおよびこれの外しは往復的に作動できる作動シ
リンダによって達成され、これはユニットに対して運動
できる締付要素によってユニットに連結される。One known mechanism of this type (German Utility Model Registration No. 21 43 132) has two positively fastened units, in which the fastening and unscrewing of the two units is reciprocating. This is achieved by an actuating cylinder that can be actuated automatically, which is connected to the unit by means of a clamping element that is movable relative to the unit.

この発明の基本的課題は、小さい成型品の製造に公知の
配備よりも良好に適している冒頭に述べた設計の装置を
提供することにある。The basic problem of the invention is to provide a device of the design mentioned at the outset, which is better suited than the known arrangements for the production of small molded parts.

提供される装置は上方固定板の前述したような運動を遂
行するための特に故障を起し難い少数の構成部材で特に
連成されるべきであり、これにおいて締付位置での型部
分の相互保持は、上方固定板の運動を遂行するための装
置と最高程度に独立に作動する装置であって少くとも上
方固定板の持上げまたは平行運動ののちに型の分離面の
上方の空間および固定板に配置されている型部分に制限
なしに３側部から接近できるように配置された装置によ
って、能動的圧力で行なわれるべきである。The provided device should be especially coupled with a small number of particularly fault-prone components for carrying out the above-mentioned movement of the upper fixing plate, in which the mold parts mutually interact in the clamping position. The holding is a device which operates independently of the device for carrying out the movement of the upper fixing plate to the greatest degree and which at least after the lifting or parallel movement of the upper fixing plate, the space above the parting surface of the mold and the fixing plate. It should be carried out under active pressure by means of a device arranged so that the mold part located in the mold part can be accessed from three sides without restriction.

さらに型または型支持部材の位置は上述の３側部からの
接近をさまたげることなしに変化できるようになってい
なければならない。Furthermore, the position of the mold or mold support must be able to be changed without impeding access from the three sides mentioned above.

この発明の装置の特徴は、上方固定板が下方固定板上に
垂直に立つように配置される案内棒に沿って移動できる
トラバースに旋回可能に取付けられること、および下方
固定板へ向うようなおよびその逆の上方固定板と上方固
定板の旋回との双方の運動のため両側で作動できる作動
シリンダが設けられていてこれが１方では上方固定板に
取付けられ他方では下方固定板に取付けられること、の
部分的に公知な特色の組合せにある。A feature of the device of the invention is that the upper fixing plate is pivotably mounted on a traverse movable along a guide bar arranged vertically above the lower fixing plate, and for the movement of both the upper fixing plate and the pivoting of the upper fixing plate and vice versa, an actuating cylinder is provided which can be actuated on both sides and is attached on the one hand to the upper fixing plate and on the other hand to the lower fixing plate; It consists of a combination of partially known features.

部分的に公知の特色の組合せによれば、上方固定板の上
述した運動の遂行はこの発明の課題の関連部分に示した
ようにしてすなわち特に故障を起し難い少数の構成部材
によって達成される。In accordance with a combination of partially known features, the performance of the above-mentioned movement of the upper fixing plate is achieved in the manner indicated in the relevant part of the problem of the invention, i.e. with a small number of particularly trouble-prone components. .

この発明の課題の方向において、この発明の装置はさら
に膨張過程の際に型部分を互に保持させるための保持部
材を有し、これにおいて、この保持部材が両側で作動で
きる作動シリンダによって積極的に締合わされる２つの
ユニットを有し、１方のユニットが上方固定板に配置さ
れ他方のユニットが下方固定板に配置され、型部分の実
際の相互保持が作動シリンダの作動によって達成される
。In the direction of the object of the invention, the device of the invention furthermore has a holding element for holding the mold parts together during the expansion process, in which this holding element is positively activated by actuating cylinders which can be actuated on both sides. It has two units which are screwed together, one unit being arranged on the upper fixing plate and the other on the lower fixing plate, the actual mutual retention of the mold parts being achieved by actuation of the actuating cylinder.

この場合にこの発明の課題の方向において望ましくは、
型部分を互に保持させるための保持部材のユニットのう
ちの下方固定板に配置されるユニットは型の分離面にほ
ぼ一致する線まで上方へ下方固定板から突出しかつ上方
固定板に面する要素を備える。In this case, preferably in the direction of the problem of this invention,
Of the units of holding members for holding the mold parts together, the unit arranged on the lower fixing plate has an element that projects upwardly from the lower fixing plate up to a line approximately coincident with the separation plane of the mold and faces the upper fixing plate. Equipped with

かくして膨張過程の際の型部分の相互保持は、上方固定
板の運動のための作動シリンダに連結されていない保持
部材によってかつ能動的圧力によって達成される。Mutual retention of the mold parts during the expansion process is thus achieved by means of a holding member which is not connected to the actuating cylinder for the movement of the upper fixed plate and by active pressure.

この能動的モカは、両側で作動できる作動シリンダが型
部分に装着されこの作動シリンダが閉位置の型部分を定
常的に押合わせるという事実の結果である。This active mocha is a result of the fact that the mold parts are fitted with actuating cylinders which can be actuated on both sides and which constantly press the mold parts together in the closed position.

型の分離面の上方の空間および上方固定板に取付けられ
る型部分は、上方固定板の持上げまたは平行移動ののち
であってもさまたげに３側部から接近できる。The space above the separating surface of the mold and the mold parts attached to the upper fixing plate are accessible from three sides without interruption even after lifting or translation of the upper fixing plate.

何故ならば、下方固定板上に配置されるユニットが突出
しない若しくは少くとも型の分離面を越えて大きく突出
することはないからである。This is because the units placed on the lower fixing plate do not protrude, or at least do not protrude significantly beyond the separation surface of the mold.

この発明の装置の進展によれば、２個の固定板、トラバ
ース、案内棒、作動シリンダおよび型部分を互に保持さ
せるための保持部材を有する型支持部材が、型閉鎖運動
の方向に位置する第１軸線とこの第１軸線に直交しかつ
望ましくは型支持部材の重心を通る第２軸線とのまわり
を旋回でき、さらに第１軸線の軸が型支持部材のまわり
を案内される折れ曲り形スターラップの２つの脚のうち
の１方の脚に下方固定板の下方において取付けられ、ス
ターラップがその第２脚の後側においてかつ第２軸線の
ところで基台に取付けられる。According to a development of the device of the invention, a mold support member having two fixing plates, a traverse, a guide rod, an actuating cylinder and a holding member for holding the mold parts together is located in the direction of the mold closing movement. A bent shape capable of pivoting about a first axis and a second axis perpendicular to the first axis and preferably passing through the center of gravity of the mold support member, and in which the axis of the first axis is guided around the mold support member. The stirrup is attached to one of the two legs below the lower fixed plate, and the stirrup is attached to the base at the rear side of the second leg and at the second axis.

かくして型支持部材の位置はこの発明の課題の最後の部
分の意味において変化でき、よって良好な型の注入およ
び通気位置が与えられる。The position of the mold support member can thus be varied in the sense of the last part of the object of the invention, thus providing a good mold injection and venting position.

このようにしてこの発明の上述した特徴および特色を有
する冒頭に記した設計の装置は小さい成型品の製造に前
述した公知の装置よりも良好に適合する。The device of the design mentioned at the outset with the above-mentioned features and features of the invention is thus better suited than the previously mentioned known devices for the production of small molded articles.

この発明の装置の付加的な特色および特徴について、図
面に図解的に示される実施例に基いて以下に説明する。Additional features and characteristics of the device according to the invention will be explained below on the basis of an exemplary embodiment shown diagrammatically in the drawing.

第１図から第３図までに図示される装置は基台１０．２
つの脚２９．３０を有する折れ曲り形スターラップ２８
．および型支持部材１１を備え、この型支持部材１１は
第１軸線２６のところで折れ曲り形スターラップ２８の
脚２９に回転可能に取付けられ、折れ曲り形スターラッ
プ２８は第２軸線２７のところで装置の基台１０に回転
可能に取付けられる。The apparatus illustrated in FIGS. 1 to 3 is mounted on a base 10.2.
Bent stirrup 28 with two legs 29.30
．． and a mold support member 11, which mold support member 11 is rotatably attached to a leg 29 of an articulated stirrup 28 at a first axis 26, and the articulated stirrup 28 is rotatably attached to the leg 29 of an articulated stirrup 28 at a second axis 27. It is rotatably attached to the base 10 of.

型支持部材１１は第１軸線２６のまわりを矢印３１の方
向へおよびその逆の方向に回転でき、同時に型支持部材
１１が取付けられている折れ曲り形スターラップ２８は
第２軸線２７のまわりを矢印３２の方向へおよびその逆
の方向に回転できる。The mold support 11 can be rotated about a first axis 26 in the direction of the arrow 31 and vice versa, and at the same time the bent stirrup 28 to which the mold support 11 is attached can be rotated about a second axis 27. It can be rotated in the direction of arrow 32 and vice versa.

図示実施例では、第１軸線２６は型支持部材１１の長手
軸線にほぼ一致し第２軸線２７は型支持部材１１の重心
をほぼ通過する。In the illustrated embodiment, the first axis 26 substantially coincides with the longitudinal axis of the mold support member 11 and the second axis 27 substantially passes through the center of gravity of the mold support member 11.

軸線２６゜２７のまわりの型支持部材１１または折れ曲
り形スターラップ２８の回転は、公知であって詳しくは
図示されない駆動部材３４．３５によって起る。The rotation of the mold support 11 or the folded stirrup 28 about the axes 26.degree.

装置の型支持部材１１は第１に下方固定板１２を有し、
これの上に２つの案内棒１８．１９が垂直に立つように
配置される。The mold support member 11 of the device first has a lower fixing plate 12;
Above this two guide rods 18, 19 are arranged vertically.

これら案内棒１８゜１９の上には下方固定板１２に平行
な水平のトラバース３３がこれら案内棒に沿って摺動で
きるように取付けられる。A horizontal traverse 33 parallel to the lower fixed plate 12 is mounted above these guide bars 18, 19 so as to be able to slide along these guide bars.

上方固定板１３はその１端でトラバース３３の後方部分
に設けられた旋回軸１４で権威された旋回軸線のまわり
を旋回できるようにトラバースに蝶着される。The upper fixed plate 13 is hinged at one end to the traverse so that it can pivot about a pivot axis established by a pivot shaft 14 provided in the rear portion of the traverse 33.

延伸でき後退できる作動シリンダ１５は１方において旋
回軸１４より僅かに前方のボルト１７によって上方固定
板１３に旋回可能に取付けられ他方においてボルト１６
によって下方固定板１２に旋回可能に取付けられ、この
作動シリンダ１５によって、上方固定板１３が取付けら
れているトラバース３３は後方配置の案内棒１８．１９
に沿って移動しさらに上方固定板１３は第３図の位置へ
およびその逆に旋回する。An extendable and retractable working cylinder 15 is pivotably mounted on the upper fixed plate 13 by a bolt 17 slightly forward of the pivot axis 14 on the one hand and by a bolt 16 on the other hand.
By means of this actuating cylinder 15, the traverse 33 to which the upper fixing plate 13 is mounted is pivotably mounted on the lower fixing plate 12 by means of a rearwardly disposed guide rod 18,19.
, and the upper fixing plate 13 is then pivoted into the position of FIG. 3 and vice versa.

さらに、型（製造すべき成型品がこれの中で膨張する）
の型部分２０．２１を互に保持させるための２つの保持
部材２２の締合わせユニット２３．２４が下方固定板お
よび上方固定板に取付けられる。Furthermore, a mold (in which the molded product to be manufactured expands)
A clamping unit 23.24 of two holding members 22 for holding together the mold parts 20.21 is mounted on the lower and upper fixing plates.

型部分２０．２１を互に保持させるための２つの保持部
材の締合わせユニットのうちで下方固定板１２に取付け
られる方のユニット２３のおのおのは両側で作動する作
動シリンダを有し、これのピストン棒の延長部にはこの
棒と共に移動できる滑り部分が配置される。Each of the two clamping units 23 of holding members for holding the mold parts 20, 21 together, which is mounted on the lower fixing plate 12, has an actuating cylinder that operates on both sides, the piston of which A sliding part is arranged on the extension of the rod, which can move together with this rod.

滑り部分はその上端で爪の形状に形成され、この爪形状
部分は作動シリンダによって滑り部分が移動したのちに
別の締合わせユニット２４の同様に爪の形状に形成され
た部分に締合わされまたはこの部分から外れるようにな
っている。The sliding part is formed at its upper end in the form of a pawl, which, after the sliding part has been moved by the actuating cylinder, is clamped onto a similarly pawl-shaped part of another clamping unit 24 or this pawl-shaped part is formed in the form of a pawl at its upper end. It can be removed from the part.

締合わせは２つの棒の接合に匹敵し、よってこれは膨張
過程における型部分２０．２１の相互保持に関し締合わ
せユニット２３の作動シリンダが作動されたときに限っ
て達成される。The tightening corresponds to the joining of two rods, and this is therefore only achieved when the actuating cylinder of the tightening unit 23 is activated for the mutual retention of the mold parts 20.21 during the expansion process.

保持部材２２の締合わせユニット２３，２４の詳細は図
面に示さない。Details of the fastening units 23, 24 of the holding member 22 are not shown in the drawings.

下方固定板１２に取付けられる締合わせユニット２３の
要素２５は上方固定板１３に面し、この要素２５は型の
分離平面にほぼ一致し或いは下方型部分２０の頂縁にほ
ぼ一致する線３６までだけ上向きに延びる。The element 25 of the clamping unit 23 attached to the lower fixing plate 12 faces the upper fixing plate 13 and extends up to a line 36 which approximately corresponds to the separation plane of the mold or to the top edge of the lower mold part 20. only extends upward.

装置の作動に必要なその他のユニットおよび部分のすべ
ては公知であるから図示しない。All other units and parts necessary for the operation of the device are not shown as they are known.

型支持部材の開閉作動について次に説明する。Next, the opening/closing operation of the mold support member will be explained.

型支持部材を開く以前にトラバース３３は第１図の位置
より下方に位置し上方固定板１３は水平な状態でこのト
ラバースに載るように位置する。Before opening the mold support member, the traverse 33 is positioned below the position shown in FIG. 1, and the upper fixing plate 13 is positioned so as to rest on this traverse in a horizontal state.

型支持部材を開くときには作動シリンダ１５が延伸する
ように作動される。When opening the mold support member, the actuating cylinder 15 is actuated to extend.

これによって上方固定板１３は下方固定板１２に対する
平行位置を維持しなりｓら角度位置を変えることなしに
トラバース３３と共に上昇する。As a result, the upper fixing plate 13 maintains its parallel position with respect to the lower fixing plate 12 and rises together with the traverse 33 without changing its angular position.

この際にトラバース３３は案内棒１８．１９に沿って上
方に摺動する。The traverse 33 then slides upwards along the guide rods 18,19.

トラバース３３が案内棒１８，１９の上端に達すると（
第１図に示す位置）このトラバースはここで停止し、こ
れから作動シリンダ１５がさらに延伸されると上方固定
板１３は旋回軸１４を中心としてトラバース３３から上
向きに旋回し、第３図に示される位置に達する。When the traverse 33 reaches the upper ends of the guide rods 18, 19 (
The traverse stops here (the position shown in FIG. 1), and when the working cylinder 15 is further extended, the upper fixed plate 13 pivots upward from the traverse 33 about the pivot axis 14, as shown in FIG. reach the position.

型支持部材を閉じる際には運動が逆に行なわれる。When closing the mold support, the movement is reversed.

すなわち作動シリンダの後退によって第１段階では上方
固定板１３が第３図に示す位置から第１図に示す水平位
置まで旋回し、第２段階では第１図に示す位置から下方
固定板１２に対して平行な状態を保って下向きに移動す
る。That is, as the actuating cylinder moves back, the upper fixing plate 13 pivots from the position shown in FIG. 3 to the horizontal position shown in FIG. and move downward while maintaining a parallel position.

この際にトラバース３３は案内棒１８．１９に沿って下
向きに滑動する。In this case, the traverse 33 slides downwards along the guide rods 18,19.

上述のような開閉作動を含む装置の型支持部材の作動の
全体について以下に説明する。The overall operation of the mold support member of the device, including the opening and closing operations as described above, will be described below.

型部分２１と共に上方固定板１３が第３図の位置を占め
るときにはいつでも、上方固定板が型の中での成型品の
発泡のために最初にこの位置から第１図の位置へ旋回さ
せられるべきであり、旋回は両側で作動できる作動シリ
ンダ１５によって達成される。Whenever the upper fixing plate 13 with the mold part 21 assumes the position of FIG. 3, the upper fixing plate should first be pivoted from this position to the position of FIG. 1 for foaming of the molded article in the mold. , and the pivoting is achieved by an actuating cylinder 15 that can be actuated on both sides.

これが達成されると、次いで上方固定板１３はこれに取
付けられている型部分２１と共に、下方固定板１２に対
する平行位置を維持りながら作動シリンダ１５のピスト
ン棒のその後の引込みによって下方固定板１２へ向って
移動する。Once this is achieved, the upper fixing plate 13, together with the mold part 21 attached to it, is then moved into the lower fixing plate 12 by a subsequent retraction of the piston rod of the working cylinder 15 while maintaining a parallel position with respect to the lower fixing plate 12. move towards.

上方固定板１３のこの運動の最終段階において、型部分
２０．２１の相互保持のための保持部材２２の締合わせ
ユニット２４の爪状部分は下方固定板１２に取付けられ
ている保持部材の締合わせユニット２３の対応部分の中
に導入される。In the final stage of this movement of the upper fixing plate 13, the claw-like portions of the clamping units 24 of the holding members 22 for mutual retention of the mold parts 20.21 engage the clamping members of the holding members attached to the lower fixing plate 12 It is introduced into the corresponding part of unit 23.

型部分２０．２１が重なり合っているときにはいっでも
、これら型部分の相互保持のための保持部材２２の締合
わせユニツｔ−２３，２４の爪状部分は締合わせユニッ
ト２３の作動シリンダによって締合わされる。Whenever the mold parts 20, 21 overlap, the claw-like parts of the clamping units t-23, 24 of the holding member 22 for mutual retention of these mold parts are clamped by the actuating cylinder of the clamping unit 23. .

締合わせユニット２３の作動シリンダが前述した方法で
ユニツ１−２３．２４の相対応する爪状部分を締合わせ
るばかりでなく膨張過程において爪状部分によって型部
分２０．２１を押合わせるように作動するから、型部分
は能動的圧力で閉位置に相互保持される。The actuating cylinder of the clamping unit 23 operates not only to clamp the corresponding pawls of the units 1-23.24 in the manner described above, but also to press the mold parts 20.21 together by the pawls during the expansion process. From there, the mold parts are held together in a closed position by active pressure.

この能動的圧力は、発泡すべきプラスチックが過剰に型
に充填されてこれによって型の中に異常に高い圧力が生
じた場合に過剰のプラスチック材料が型から逃げれるよ
うな点まで上方型部分２１が下方型部分２０から持上が
るようにする公知のいわゆる圧力限定器を配備すること
によって調節できる。This active pressure is applied to the upper mold section 21 to the point that excess plastic material can escape from the mold if the mold is overfilled with plastic to be foamed, thereby creating an abnormally high pressure in the mold. This can be adjusted by providing a known so-called pressure limiter which causes the pressure to rise from the lower mold part 20.

閉位置において型の締付機構が究極的に緩むようになっ
ているから、プラスチックが過剰に型に充填された場合
に型部分２０．２１または型支持部材１１の部分が破損
することはない。Since the clamping mechanism of the mold is ultimately relaxed in the closed position, no part of the mold part 20.21 or of the mold support 11 will be damaged if the mold is overfilled with plastic.

故にこの場合に型部分２０．２１は能動的圧力によって
しかも弾性的に相互保持され、このことは特に有利であ
る。In this case, therefore, the mold parts 20.21 are held together by active pressure and elastically, which is particularly advantageous.

膨張過程が完了したときにはいつでも、型は締合わせユ
ニット２３の作動シリンダの作用によって開かれこのと
きに締合わせユニツ）２３．２４の爪状部分の締合わせ
が外され、よって上方固定板１３は型部分２１と共に最
初に第１図の位置へ移動し次いで第３図の位置へ旋回で
きる。Whenever the expansion process is completed, the mold is opened by the action of the actuating cylinder of the clamping unit 23, at which time the claws of the clamping unit 23, 24 are unclamped, so that the upper fixing plate 13 is free of the mold. Together with part 21, it can be moved first into the position of FIG. 1 and then pivoted into the position of FIG.

型部分２１が取付けられている上方固定板の移動および
旋回は作動シリンダ１５によって達成される。The movement and pivoting of the upper fixed plate, on which the mold part 21 is attached, is achieved by means of an actuating cylinder 15.

型の開き運動および締合わせユニット２３゜２４の爪状
部分の外しに関する締合わせユニット２３の作動シリン
ダの作動は、爪状部分の締合わせおよび型部分の押合わ
せと反対の方法で行なわれる。The actuation of the actuating cylinder of the clamping unit 23 for the opening movement of the mold and for the release of the pawls of the clamping units 23, 24 takes place in the opposite manner to the clamping of the pawls and the pushing together of the mold parts.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第１図はこの発明による装置の側面図、第２図は第１図
の装置の平面図、第３図は上方固定板を上昇させ旋回さ
せたところを示す第１図と同様の側面図である。 図面において、１０は基台、１１は型支持部材、１２は
下方固定板、１３は上方固定板、１４は旋回軸、１５は
作動シリンダ、１８と１９は案内棒、２０と２１は型部
分、２２は保持部材、２３と２４は締合わせユニット、
２５は要素、２６は第１軸線、２７は第２軸線、２８は
スターラップ、２９と３０は脚、３３はトラバースを示
す。1 is a side view of the device according to the invention, FIG. 2 is a plan view of the device of FIG. 1, and FIG. 3 is a side view similar to FIG. 1 showing the upper fixing plate raised and pivoted. be. In the drawing, 10 is a base, 11 is a mold support member, 12 is a lower fixing plate, 13 is an upper fixing plate, 14 is a pivot shaft, 15 is an operating cylinder, 18 and 19 are guide rods, 20 and 21 are mold parts, 22 is a holding member, 23 and 24 are tightening units,
25 is an element, 26 is a first axis, 27 is a second axis, 28 is a stirrup, 29 and 30 are legs, and 33 is a traverse.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 １ 割り型の２つの型部分がそれぞれ取付けられる下方
固定板および上方固定板、下方固定板の端部近くでこれ
の両側にそれぞれ固く取付けられかつここから垂直に延
長する１対の平行に相離れた案内棒、並びに両案内棒に
これに沿って摺動できるように取付けられた下方固定板
に平行なトラバースを有し、前記上方固定板がその１端
で案内棒に垂直な旋回軸線を中心としてトラバースに蝶
着され、さらに下方固定板に平行な水平位置においてト
ラバースに載りかつ前記旋回軸線を中心として下方固定
板から上方へ離れるように旋回でき、延伸でき後退でき
る作動シリンダがさらに設けられていてその１端が下方
固定板に旋回可能に取付けられ他端ｂ３上方固定板の旋
回軸線の近くで上方固定板に取付けられ、よって上方固
定板が作動シリンダによって両固定板を互に平行な状態
に維持した状態で下方固定板に接近しまたはこれから遠
ざかるように運動でき、また作動シリンダがさらに延伸
してトラバースがその摺動上限に達したのちには上方固
定板が同じ作動シリンダによって下方固定板から上向き
に遠ざかるようにまたはこれに向って下向きに接近する
ように旋回できることを特徴とする発泡可能プラスチッ
クから成型品を製造するための装置、 ２ 両固定板の両側に配置される２個の型締合わせ用の
保持部材をさらに有し、各保持部材ｂＳ上方固定板およ
び下方固定板にそれぞれ取付けられるｌ対の締合わせユ
ニットと、型部分を互に締合わせるときに両締合わせユ
ニットに圧力を作用させる作動シリンダとを備える特許
請求の範囲第１項に記載の装置。 ３ 下方固定板に取付けられる締合わせユニットが下方
固定板に取付けられた型部分のほぼ頂部の高さまで上向
きに延びる特許請求の範囲第２項に記載の装置。 ４ 下方固定板が案内棒に平行な第１軸線を中心として
回転できるように折れ曲り形スターラップに取付けられ
、このスターラップがスターラップで支持される構成要
素の重心をほぼ通り第１軸線に直交する第２軸線を中心
として回転できるように基台に取付けられる特許請求の
範囲第３項に記載の装置。[Scope of Claims] 1. A lower fixing plate and an upper fixing plate to which the two mold parts of the split mold are respectively attached, each rigidly attached to each side of the lower fixing plate near the end thereof and extending perpendicularly therefrom. having a traverse parallel to a pair of parallel spaced apart guide bars and a lower fixation plate slidably mounted on both guide bars, said upper fixation plate being attached to the guide bars at one end thereof; An actuator that is hinged to the traverse about a vertical pivot axis, rests on the traverse in a horizontal position parallel to the lower fixing plate, and can pivot about the pivot axis upwardly away from the lower fixing plate, allowing it to extend and retract. A cylinder is further provided, one end of which is pivotably attached to the lower fixing plate and the other end b3 attached to the upper fixing plate near the pivot axis of the upper fixing plate, so that the upper fixing plate is connected to both fixing plates by the actuating cylinder. can be moved towards or away from the lower fixed plate while keeping them parallel to each other, and after the actuating cylinder has further extended and the traverse has reached its upper limit of sliding, the upper fixed plate can be moved in the same direction. A device for producing molded articles from expandable plastics, characterized in that it can be pivoted upwardly away from or downwardly towards the lower fixed plate by means of an actuating cylinder, 2 arranged on both sides of both fixed plates; It further includes two holding members for mold clamping, each holding member bS has a pair of fastening units attached to the upper fixing plate and the lower fixing plate, respectively. 2. The device according to claim 1, further comprising an actuating cylinder for applying pressure to the tightening unit. 3. Apparatus according to claim 2, wherein the clamping unit attached to the lower fixing plate extends upwardly to approximately the height of the top of the mold part attached to the lower fixing plate. 4. The lower fixing plate is attached to the bent stirrup so as to be rotatable about a first axis parallel to the guide rod, and the stirrup is arranged so that the stirrup passes approximately through the center of gravity of the component supported by the stirrup and extends along the first axis. 4. The device of claim 3, wherein the device is mounted on a base for rotation about a second orthogonal axis.