JPS5832977A - Side rod tension apparatus of reciprocal pump - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は一般的には往復ポンプに関し、より具体的には
、取付は時往復ポンプの外部（上部）クロスヘッドに捩
れを誘起することなくサイドロッド（駆動桿）上に該ク
ロスヘッドを締付けるための、サイドロッド・テンショ
ン装置に関する。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates generally to reciprocating pumps, and more specifically, the present invention relates generally to reciprocating pumps, and more specifically, the present invention relates generally to reciprocating pumps, and more particularly, the present invention relates to The present invention relates to a side rod tensioning device for tightening the crosshead.

サイドロッドとの連動により往復動する被閉型プランジ
ャを備えた反転プランジャ型の往復ポンプにおいては、
直立型であると水平型であるとを問わず、外部（または
上部）クロスヘッドをサイドロッドに固定するナツトを
締めつけると捩りモーメントがナツトの中心点を中心と
して生じ、その結果外部クロスヘッドがサイドロッドの
一方または他方を正常位置から屈曲させるという、深刻
なメンテナンス上の問題があった。この問題は、該ナツ
トの当たり面が外部クロスヘッドに係合するときに生ず
る摩擦抵抗力に起因するものである。In an inverted plunger type reciprocating pump, which has a closed plunger that reciprocates in conjunction with a side rod,
When tightening the nut that secures the outer (or upper) crosshead to the side rod, whether upright or horizontal, a torsional moment is created about the center point of the nut, which causes the outer crosshead to move to the side rod. There was a serious maintenance problem of bending one or the other of the rods out of their normal position. This problem is due to the frictional forces created when the nut's abutment surface engages the external crosshead.

この現象が生じると、往復ポンプの作動時におおいて、
吐出行程で吐出される流体の圧力により発生する荷重は
、屈曲したサイドロッドをまっすぐに矯正しようとする
。この現象は次にプランジャに横向きの荷重を加え、パ
ツキン箱内で摩擦を生じさせる。その結果、かかる往復
ポンプのプランジャ及びそのパツキンやブシュが過度に
摩耗し、終局的にはこれらの部品を交換したり修理する
必要が生じる。When this phenomenon occurs, when the reciprocating pump is operating,
The load generated by the pressure of the fluid discharged during the discharge stroke tends to straighten the bent side rod. This phenomenon in turn imposes a lateral load on the plunger, creating friction within the packing box. As a result, the plungers and their seals and bushings of such reciprocating pumps become subject to excessive wear, eventually requiring replacement or repair of these parts.

更に、外部クロスヘッドの角変位は、抜き差し自在の伸
縮機構の動作間隙を減少させ、これが各部を相互に摩擦
させ、その結果摩耗を発生させると共に、金属粉をクラ
ンク・ケース内に落下させ、この反転型プランジャタイ
プの往復ポンプの駆動装置に用いられたベアリングやシ
ールを損傷する。Furthermore, the angular displacement of the external crosshead reduces the operating clearance of the removable telescoping mechanism, which causes the parts to rub against each other, resulting in wear, as well as allowing metal particles to fall into the crankcase, causing metal particles to fall into the crankcase. Damage to bearings and seals used in the drive system of reciprocating pumps of the inverted plunger type.

この問題を解決する従来技術の一つは、大型で煩瑣かつ
高価なトルク・レンチを使用して、外部クロスヘッドを
他のレンチで定位置に保持しながらナツトを締め付ける
方法である。しかしながらこの方法では外部クロスヘッ
ドの角変位の程度を減少させるのが精一杯であった。大
型の直立型ポンプの場合は、外部クロスヘッドが高所に
あって足場台なくしては届かないので、かかるレンチを
使用することは困難であった。このようなレンチを使用
しても、この方法は正確ではなく外部クロスヘッドに幾
分かの捩れが残ってしまっていた。One prior art approach to solving this problem is to use a large, cumbersome, and expensive torque wrench to tighten the nut while the external crosshead is held in place with another wrench. However, this method has been limited to reducing the degree of angular displacement of the external crosshead. It has been difficult to use such wrenches on large upright pumps because the external crosshead is located high and cannot be reached without a scaffolding platform. Even with such a wrench, this method was not accurate and left some twist in the external crosshead.

本発明はこの問題を解決せんとするものであり−従って
、本発明の目的は、被閉プランジャ型往復ポンプのサイ
ドロッドに正確にテンションをかけることを容易にして
外部クロスヘッドに捩れを生じさせることなく該サイド
ロッドに所定のレベルの応力を付与することである。The present invention seeks to solve this problem - therefore, it is an object of the present invention to facilitate accurate tensioning of the side rods of closed plunger reciprocating pumps to create twisting in the external crosshead. The objective is to apply a predetermined level of stress to the side rod without causing any stress.

本発明の別な目的は、少なくとも２本の桿状部材に均等
に力を配分できるテンション装置を提供することである
。Another object of the invention is to provide a tensioning device that can evenly distribute force to at least two rod-shaped members.

本発明の更に別な目的は、被閉プランジャ型往復ポンプ
の少なくとも２本のサイドロッドに所定応力値までテン
ションをかけるのを容易にするテンション装置で、大型
で不便なトルク・レンチの使用を不要とし、サイドロッ
ドと外部クロスヘッドと該外部クロスヘッドを該サイド
ロッド上に取付けた状態に保持する螺合結合間に力の均
等配分をもたらすものを提供することである。Still another object of the present invention is a tensioning device that facilitates tensioning at least two side rods of a closed plunger type reciprocating pump to a predetermined stress value, eliminating the need for large and inconvenient torque wrenches. and to provide an even distribution of force between the side rods, the outer crosshead and the threaded connection holding the outer crosshead mounted on the side rods.

本発明はこのような目的を達成するため、螺合締着手段
により外部クロスヘッドの如き横設部材に動作可能に連
結される、少なくとも２本の駆動ロッド等の桿状部材に
均一に初期応力を付与するテンション装置で、夫々の桿
状部材の横設部材の外に形成された延出部、この延出部
上に装着されるジヤツキ部、このジヤツキ部と横設部材
を分離自在にするジヤツキ部に設けられた膨張手段、及
までの初期応力を与える手段とを備え、もって前記横設
部材に捩れを生じさせることなく前記螺合締着手段を締
めつけるように構成したものである。To achieve these objectives, the present invention provides a uniform initial stress to at least two rod-like members, such as drive rods, which are operably connected to a transverse member, such as an external crosshead, by threaded fastening means. The tensioning device includes an extension part formed outside the horizontal member of each rod-shaped member, a jack part mounted on the extension part, and a jack part that allows the jack part and the horizontal member to be separated. and means for applying an initial stress up to the extent of the initial stress, thereby tightening the threaded fastening means without twisting the horizontal member.

前記したテンション装置においては、該膨張手段は例え
ば液圧シリンダ、その中に嵌挿されるピストン及び該シ
リンダ内で作動流体を介してピストンに力を加えるため
の液圧ポンプを有する。In the tensioning device described above, the expansion means includes, for example, a hydraulic cylinder, a piston inserted into the cylinder, and a hydraulic pump for applying a force to the piston via a working fluid within the cylinder.

以下添付図面に基づいて本発明の詳細な説明する。The present invention will be described in detail below based on the accompanying drawings.

第１図は本発明の一実施例の一部切欠斜視図、第２図は
その部分断面図、第３図はテンション装置の平面図及び
液圧機構を示す゛説明図、第４図はテンション装置の一
部断面した拡大側面図、また第５図は第４図の■−ｖ線
断面図である。Fig. 1 is a partially cutaway perspective view of an embodiment of the present invention, Fig. 2 is a partially sectional view thereof, Fig. 3 is a plan view of the tension device and an explanatory diagram showing the hydraulic mechanism, and Fig. 4 is a tension device. FIG. 5 is a partially sectional enlarged side view of the device, and FIG. 5 is a sectional view taken along the line -v in FIG.

第１図及び第２図は被閉プランジャ型直立三連は動力部
１１及び液部１２を有する。1 and 2, the closed plunger type upright triplex has a power section 11 and a liquid section 12.

該動力部１１はクランクケース１３を有し、その中に駆
動クランクシャフト１４が回転自在に設けられる。該ク
ランクシャフト１４は連接体１４ａとクロスヘッド・ピ
ン１４ｂを介して内部クロスヘッド１５に連結される。The power unit 11 has a crankcase 13, in which a drive crankshaft 14 is rotatably provided. The crankshaft 14 is connected to an internal crosshead 15 via a link 14a and a crosshead pin 14b.

距離を置いて配設されたサイドロッド（駆動ロッド）１
６．１７はそノ一端でクロスヘッド１５に結合され、該
動力部１１から液部１２を通ってポンプの外部へ延出し
、そこで内部（下部）クロスヘッド１５から遠い側の端
部は適当な螺刻ナツトすなわち締着部材１９．２０を介
して外部（上部）クロスヘッド１８に連結される。Side rod (drive rod) 1 placed at a distance
6.17 is connected at one end to the crosshead 15 and extends from the power section 11 through the liquid section 12 to the outside of the pump, where the end remote from the inner (lower) crosshead 15 is connected to a suitable It is connected to the external (upper) crosshead 18 via a threaded nut or fastening member 19,20.

図示の被閉型または反転型プランジャ・ポンプにおいて
は蔦該プランジご２１は外部（内部）クロスヘッド１８
に連結される。該プランジャ２１はシリンダ２２内に摺
動自在に配設され、該シリンダ２２は適当なパツキン？
゛３で可能な限り液密となっている。In the illustrated closed or reversible plunger pump, the plunger 21 has an external (internal) crosshead 18.
connected to. The plunger 21 is slidably disposed within a cylinder 22, and the cylinder 22 is fitted with a suitable gasket.
゛3 makes it as liquid-tight as possible.

動作時において、クランクシャフト１４が何等かの適当
な手段（図示せず）で回転させられるとクロスヘッド１
５は昇降させられることになり、その運動はサイドロッ
ド１６．１７及びクロスヘッド１８を介してプランジャ
２１へ伝えられ、該プランジャをシリンダ２２内ｔテ往
復動せしめる。In operation, when the crankshaft 14 is rotated by some suitable means (not shown), the crosshead 1
5 is to be raised and lowered, and its movement is transmitted to the plunger 21 via the side rods 16, 17 and the crosshead 18, causing the plunger to reciprocate within the cylinder 22.

上記の構造、動作は当業者にとって公知であろうし、本
発明を構成するものでもないので、これ以上詳述しない
。The structure and operation described above will be known to those skilled in the art and do not constitute the present invention, and therefore will not be described in further detail.

動力部１１を汚損しないように、該サイドロッド１６．
１７は各々その上端に保護カバー１２４．２５を有する
。The side rod 16.
17 each have a protective cover 124.25 on its upper end.

上述した型式の往復ポンプは、容量３０００Ｇ　Ｐ　Ｍ
　（ｇａｌｌｏｎｓ　ｐｅｒ　ｍ１ｎｈｔｌ：１１，３
５５１／ｍ）で最大４００００　Ｐ　Ｓ　Ｉ　Ｇ　（ｐ
ｏｕｎｄｓ　ｐｅｒ　５ｑｕａｒｅｉｎｃｈ、　ｇａｕ
ｇｅ：２８１２．４’ｋｇ／ａｍ２）の圧力で作動する
。The above-mentioned type of reciprocating pump has a capacity of 3000G P M
(gallons per m1nhtml:11,3
551/m) and a maximum of 40,000 P S I G (p
ounds per 5 square inches, gau
ge: 2812.4'kg/am2).

このような往復ポンプが作動する圧力及び容量において
は、全ての部材が適正な位置関係に配置されていること
が重要であり、さもなければポンプが作動不能に陥った
り、或いは作動状態を保つためにポンプの修理が必要に
なるであろう。こｎは前記のように、外部クロスヘッド
をサイドロッド上に組み付ける際のサイドロッドの位置
（アライ正に整合或いは位置決めさせて、組立時に締着
ナラ）１９．２０が締められる除虫じる外部クロスヘッ
ドの捩れを防止するために、本発明によるテンション装
置３０が図示されており、以下これについて説明する。At the pressures and capacities at which such reciprocating pumps operate, it is important that all parts are in proper alignment, otherwise the pump may become inoperable or remain in operation. The pump will need to be repaired. As mentioned above, this is the position of the side rod when assembling the external crosshead onto the side rod (align or position the alignment correctly, and tighten the screws during assembly). To prevent twisting of the crosshead, a tensioning device 30 according to the invention is shown and will be described below.

このテンション装置３０は、サイドロッド１６．１７を
適宜改造することによって、外部クロスヘッド１８の外
面と係合するように所定の数の対をなすサイドロッド１
６．１７に各々取外し自在に取り付けられる。This tensioning device 30 is constructed by suitably modifying the side rods 16, 17 so that a predetermined number of pairs of side rods 16, 17 are engaged with the outer surface of the external crosshead 18.
6.17, each can be removably attached.

第１図及び第２図に示すように、サイドロッド１６．１
７は、各々の端部から所定の距離をおいて第１螺合手段
３１．３２を、該各々の端部には第２６合手段３３．３
４をそれぞれ備える。その結果、外部クロスヘッド１８
はこれらのサイドロラド上に横設せしめられる。前記ナ
ツ、ト１９．２０は該第１螺合手段３１．３２と螺合し
て外部クロスヘッド１８．を緩く組み付けた状態におく
。As shown in FIGS. 1 and 2, the side rod 16.1
7 has a first screwing means 31.32 at a predetermined distance from each end, and a twenty-sixth screwing means 33.3 at each end.
4 each. As a result, the external crosshead 18
are placed horizontally on these side rollers. The nuts and bolts 19.20 are screwed together with the first screwing means 31.32 to connect the external crosshead 18. Leave it loosely assembled.

テンション装置３０も外部クロスヘッド１８の外面と平
行に第２組の螺刻ナツト３７．３８を介してサイドロッ
ドの延出部３５．３６上に横設される。この第２組のナ
ツト３７．３８は第１図、第２図及び第４図に明示する
ように、各々、サイドロッド１６．１７の延出部３５．
３６の端部の前記第２螺合手段、３３．３４と螺合する
。A tensioning device 30 is also transversely mounted parallel to the outer surface of the external crosshead 18 on the extension 35.36 of the side rod via a second set of threaded nuts 37.38. This second set of nuts 37, 38 are connected to the extensions 35. of the side rods 16, 17, respectively, as best seen in FIGS. 1, 2, and 4.
The second screwing means at the end of 36 is screwed into the second screwing means 33 and 34.

テンション装置３０はジヤツキ部４０と加圧板４１を有
する。このジヤツキ部４０には適当な間隔で配された案
内手段としての開口部または孔４２．４３が形成されて
おり、サイドロッド１６．１７の延出部３５．３６上に
テンション装置３０を載置せしめているので、加圧板４
１はジヤツキ・１： 部４０と外部クロスヘッド１８の外面すなわチ上面との
間に配置されることになる。The tension device 30 has a jack section 40 and a pressure plate 41. This jack part 40 is formed with openings or holes 42.43 as guide means arranged at appropriate intervals, and the tension device 30 is placed on the extension part 35.36 of the side rod 16.17. Pressure plate 4
1 will be located between the jack section 40 and the outer or upper surface of the external crosshead 18.

このジヤツキ部４０と加圧板４１は、液圧による荷重を
支えるために適当な特殊鋼で作られることになろう。The jack portion 40 and pressure plate 41 will be made of a suitable special steel to support the load due to hydraulic pressure.

位置決めピン４４が加圧板４１に固着され、ジ相対位置
を狂わせることなく、該ジヤツキ部４０が加圧板４１か
ら離隔できるようにしている。A positioning pin 44 is fixed to the pressure plate 41 so that the jack portion 40 can be separated from the pressure plate 41 without disturbing the relative position.

更にテンション装置３０をサイドロッド１６−１１７の
延出部３５．３６に取付は或いは取外す際のテンション
装置の一体性を保持すると同時に、後記するようにテン
ション装置の操作時にジヤツキ部４０が加圧板４１から
離隔し得るように、留め具４６が設けられている。Furthermore, the integrity of the tensioning device is maintained when the tensioning device 30 is attached to or removed from the extension portions 35, 36 of the side rods 16-117, and at the same time, as will be described later, when the tensioning device is operated, the jack portion 40 is attached to the pressure plate 41. A fastener 46 is provided so that it can be spaced from.

留め具４６は長い中空スリーブ４７を備え、該スリーブ
４７は加圧板内に螺刻孔４９を中心に形成された座ぐり
穴４８内に嵌挿され、位置決め孔５０を通ってジヤツキ
部４０の外面に延びる。長い螺刻連結ピン５１が該スリ
ーブ４７を貫通するように配され、その螺刻端５２は加
圧板４１内の螺刻孔４９と螺合し、ジヤツキ部４０の外
側の端面付近で環状肩部５３はスリーブ４７を組み付は
状態に保持し、また該環状肩部５３はジヤツキ部４０が
前述の位置決めピン４４に依って加圧板４１と当接する
位置決め状態から遊離するのを防止する。連結ピン５１
の外端には持上げ環５４が設けられ、使用時には必要に
応じてテンション装び第４図に示されている。The fastener 46 includes a long hollow sleeve 47, which is fitted into a counterbore hole 48 formed in the pressure plate around the threaded hole 49, and passes through the positioning hole 50 to the outer surface of the jack portion 40. Extends to. A long threaded connecting pin 51 is disposed to pass through the sleeve 47, and its threaded end 52 is threaded into a threaded hole 49 in the pressure plate 41, and an annular shoulder is formed near the outer end surface of the jack portion 40. 53 holds the sleeve 47 in the assembled state, and the annular shoulder portion 53 prevents the jack portion 40 from being released from the positioning state in which it is in contact with the pressure plate 41 by the aforementioned positioning pin 44. Connecting pin 51
A lifting ring 54 is provided at the outer end of the lift ring 54 and is shown in FIG. 4 to be tensioned as required in use.

第３図乃至第５図は、このジヤツキ部４０に間隔を置い
て配された少なくとも２つのシリンダ５５．５６が設け
られ、その中に夫々ピストン部材５７．５８が嵌挿され
ていることを示している。Figures 3 to 5 show that the jack 40 is provided with at least two spaced apart cylinders 55, 56, each having a piston member 57, 58 inserted therein. ing.

該シリンダ５５．５６は開口部５９．６０を介して共通
の作動流体マニホルド６１と連通しており１該マニホル
ド６１はボート６２を有し、該ボート６２には反対側の
端部が液圧ポンプ６４に接続された管６３に接続されて
いる。その結果、ポンプのハンドル６５を操作すると、
作動流体は液圧ポンプ機構６４から管６３Ｓボート６２
、共通マニホルド６１及び開口部５９．６０を通ってシ
リンダ５５．５６内に流入してピストンを動作させる。The cylinders 55,56 communicate through openings 59,60 with a common working fluid manifold 61, the manifold 61 having a boat 62 having an opposite end equipped with a hydraulic pump. It is connected to a pipe 63 which is connected to a pipe 64. As a result, when the pump handle 65 is operated,
The working fluid flows from the hydraulic pump mechanism 64 to the pipe 63S boat 62
, through the common manifold 61 and openings 59.60 into the cylinders 55.56 to operate the pistons.

作動流体を介してピストン５７．５８に加えられる圧力
を決定するために計器６６が設けられている。ピストン
５７．５８には適当なシール６７が設けられているので
、テンション装置３０を操作する間ピストン５７．５８
には均一な圧力が付与される。A gauge 66 is provided to determine the pressure applied to the piston 57,58 via the working fluid. The pistons 57,58 are provided with suitable seals 67 so that during the operation of the tensioning device 30 the pistons 57,58
A uniform pressure is applied to the

次にこの実施例の動作を説明する。Next, the operation of this embodiment will be explained.

操作時には、テンション装置３０は持上げ環５４により
持上げられ、加圧板４１の下面（内面）が外部クロスヘ
ッド１８の外面すなわち上面上に休止するようにサイド
ロック１６．１７の延出部３５．３６に位置を合せて係
止される。プツト１９．２０は締めつけてはならない。In operation, the tensioning device 30 is lifted by the lifting ring 54 and rests on the extension 35.36 of the side lock 16.17 so that the lower (inner) surface of the pressure plate 41 rests on the outer or upper surface of the external crosshead 18. Align and lock. 19.20 must not be tightened.

次に、ナツト３７．３８は螺刻端部３３．３４上に螺合
され、テンション装置３０が外部クロスヘッド１８の外
面すなわち上面と密接するように手で締める０続いてハ
ンドル６５を操作すると、計器６６で示される圧力が所
定値に達してサイドロッド１６．１７上に必要な引張力
を与えるようになるまで、液圧が流体を介してピストン
５７．５８に加えられる。この結果、ジヤツキ部４０と
加圧板４１とは、第４図に破線で示すように、互いに離
隔する。The nut 37.38 is then threaded onto the threaded end 33.34 and hand-tightened so that the tensioning device 30 is in close contact with the outer or upper surface of the outer crosshead 18. Subsequently, the handle 65 is operated. Hydraulic pressure is applied via the fluid to the piston 57.58 until the pressure indicated by the gauge 66 reaches a predetermined value to provide the required tension on the side rod 16.17. As a result, the jacking portion 40 and the pressure plate 41 are separated from each other as shown by broken lines in FIG.

かくしてナツト１９．２０は簡単な手動レンチで外部ク
ロスヘッド１８に如何なる捩れや歪みも誘起することな
く締着される。The nuts 19, 20 are thus tightened with a simple hand wrench to the external crosshead 18 without inducing any twisting or distortion.

然る後に作動流体を解放すれば、ナツト３７．３Ｂを取
り外し、持上げ環５４を把持することによって、テンシ
ョン装置３０をサイドロツ、）１６．１７の延出部３５
％３６から取り外すことができる。。Once the working fluid has been released, the tensioning device 30 can be removed from the side by removing the nut 37.3B and grasping the lifting ring 54.
It can be removed from %36. .

作動流体は夫々のシリンダ５５．５６に均一に送り込ま
れるので、当業者ならば引張力がサイドロッド１６．１
７に均一に加えられることが理解できよう。このように
、比較的簡単な装置を設け、サイドロッド及び協働する
外部クロスヘッド１８４゜に所定のレベルまで初期応力
を与えて両者を連結し、往復ポンプ１０の反転プランジ
ャ２１のために適正に動作させるものである。Since the working fluid is pumped uniformly into each cylinder 55.56, one skilled in the art will appreciate that the tensile force is
It can be seen that it is added evenly to 7. Thus, a relatively simple device can be provided to pre-stress the side rods and the cooperating external crosshead 184° to a predetermined level to couple them together and to ensure proper alignment for the reversing plunger 21 of the reciprocating pump 10. It is something that makes it work.

本発明は図示の構成に止まるものではなく特許請求の範
囲に定義される権利範囲内において種々変更可能なもの
である０ 本発明は以上のように構成したので、取外し自在の液圧
作動のテンション装置であって、夫々のサイドロッドに
均一に引張力を与え、外部クロスヘッドに捩り力や歪み
を伝えることなく前記サイドロッドに所定のレベルまで
応力を加え、ナ゛ントを均一に締着せしめて、前記液圧
作動テンション装置を取外す際、各々のサイドロッドと
連結される外部クロスヘッドに捩れを生じさせないもの
を提供することができる。また、２本のサイドロッドに
配分される力は均等化されるので、所望の応力値まで非
常に正確にこれらのサイドロッドに荷重を加えることが
でき、疲労によるこのサイドロッドの破損を皆無とする
ことができる。The present invention is not limited to the configuration shown in the drawings, but can be modified in various ways within the scope of rights defined in the claims. A device that uniformly applies tensile force to each side rod, applies stress to the side rod to a predetermined level without transmitting twisting force or distortion to the external crosshead, and uniformly tightens the nut. Accordingly, it is possible to provide an external crosshead connected to each side rod that does not twist when the hydraulically operated tensioning device is removed. Additionally, since the forces distributed to the two side rods are equalized, these side rods can be loaded very accurately to the desired stress value, ensuring that no damage to these side rods occurs due to fatigue. can do.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第１図はブランジキ１個とサイドロッド１組の共働関係
を示す被閉プランジャ型往復ポンプの一部切欠斜視図、
第２図は第１図の部分断面側面図、第３図は第２図のテ
ンション装置の平面図及び液圧機構の説明図、第４図は
第１図のテンション装置の一部断面の拡大側面図、第５
図は第４図のＶ−Ｖ線平面図である。 １０・・・往復ポンプ、　１６．１７・・・サイドロッ
ド、１８・・・横設部材としての外部クロスヘッド、２
１・・・プランジャ、　３０・・・テンション装置、４
０・・・ジヤツキ部Ｓ　４１・・・加圧板、４２．４３
・・・案内手段としての孔、４６・・・留め具、　５５
．５６・・・シリンダ、５７．５８・・・ピストン、−
６４・・・液圧ポンプ、６６・・・計器。 特許出願人　　エジソン　インターナショナルインコー
ボレーテド 代理人　弁理士山田文雄 Ｆｌ（、，１ ＦＩＣｙ、３ ＦｌＧ、４ Ｆ’ｌ（ｙ、５Fig. 1 is a partially cutaway perspective view of a closed plunger type reciprocating pump showing the cooperating relationship between one plunger and one set of side rods;
Figure 2 is a partial cross-sectional side view of Figure 1, Figure 3 is a plan view of the tension device in Figure 2 and an explanatory diagram of the hydraulic mechanism, and Figure 4 is an enlarged partial cross-section of the tension device in Figure 1. Side view, 5th
The figure is a plan view taken along the line V-V in FIG. 4. 10... Reciprocating pump, 16.17... Side rod, 18... External crosshead as horizontal member, 2
1... Plunger, 30... Tension device, 4
0... Jack part S 41... Pressure plate, 42.43
...hole as a guide means, 46...fastener, 55
．． 56...Cylinder, 57.58...Piston, -
64... Hydraulic pump, 66... Instrument. Patent Applicant Edison International Incorporated Agent Patent Attorney Fumio Yamada Fl(,,1 FICy,3 FlG,4 F'l(y,5

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] （１）　ａ　、　　螺合締着手段の外方に延出部を夫々
有する少なくとも２本のサイドロッドと、 ｂ１前記の夫々の延出部上を摺動するように所定の間隔
をもって形成された案内手段を有し、少なくともその一
面が横設部材の外面と係合するジヤツキ部と、 ｃ１前記ジヤツキ部を前記サイドロッドの各延出部上の
取付位置に保持する手段と、 ｄ１前記横設部材の外面と係合するジヤツキ部の当接面
から突出するようにジヤツキ部に配設された膨張手段と
、 ｅ１前記膨張手段を漸増的に膨張させて前記横設部材に
所定の力を加えると共に前記サイドロッドに所定レベル
まで引張力を付与し、もって前記横設部材に捩れを生じ
させることなく、前記ジヤツキ部を取付けた状態で前記
螺合締着手段を締め付ける手段と、を備え、前記サイド
ロッド及びこれらサイドロッドに螺合締着手段で結合さ
れた横設部材に均一の初期応力を付与することを特徴と
する往復ポンプのサイドロッド・テンション装置。(1) a, at least two side rods each having an extension on the outside of the screw fastening means; and b1, formed at a predetermined interval so as to slide on each of the above-mentioned extensions. a jack part having a guide means and at least one surface of which engages with the outer surface of the horizontal member; c1 means for holding the jack part in a mounting position on each extension of the side rod; d1 the horizontal member. an expansion means disposed on the jack part so as to protrude from the abutment surface of the jack part that engages with the outer surface of the member; e1: gradually expanding the expansion means to apply a predetermined force to the horizontal member and means for applying a tensile force to the side rod to a predetermined level, thereby tightening the screw fastening means with the jack part attached without causing twisting of the horizontal member, A side rod tensioning device for a reciprocating pump, characterized in that a uniform initial stress is applied to side rods and horizontal members connected to these side rods by screw fastening means. （２）、　前記ジヤツキ部は横設部材の外面との間に加
圧板を有することを特徴とする特許請求範囲第１項記載
の往復ポンプのサイドロッド・テンション装置。(2) The side rod tension device for a reciprocating pump according to claim 1, wherein the jack portion has a pressure plate between it and the outer surface of the horizontal member. （３）　ン、、前記ジヤツキ部上の膨張手段が、ａ１少
なくとも２個の液圧シリンダ及び各シリンダの中に摺動
自在に夫々嵌挿され、前記横設部材の外面に当接する前
記の当接面から突出するように配されたピストンと、 ｂ１作作動体を少なくとも２個の前記液圧シリンダに供
給して前記ピストンを正確かつ均一に動作させるために
連結されだ液圧ポンプを有し、前記膨張手段を膨張させ
る手段と、 Ｃ１吐出流体によって加えられる圧力を決定するために
前記液圧ポンプに設けられた測定手段と、を備える特許
請求の範囲第１項記載の往復ポンプのサイドロッド・テ
ンション装置。(3) The expansion means on the jack part is slidably inserted into at least two hydraulic cylinders a1 and each cylinder, and the abutment a1 contacts the outer surface of the horizontal member. a piston arranged to protrude from the contact surface, and a hydraulic pump connected to supply a b1 actuating body to the at least two hydraulic cylinders to accurately and uniformly operate the pistons. , means for inflating the expansion means; and measuring means provided on the hydraulic pump for determining the pressure exerted by the C1 discharge fluid.・Tension device. （４）　　　ジヤツキ部は横設部材の外面との関心こ配
された加圧板を備え、前記膨張手段は、 ａ１少なくとも２個のシリンダ及びそれらの夫々Ｇこ摺
動自在に嵌挿され、加圧板と当接する前記の当接面から
突出するように配されたピストンと、ｂ１作作動体を前
記シリンダに送って前記ピストンを正確かつ均一に動作
させるために連結された液圧ポンプを有し、前記膨張手
段を膨張させる手段と１ ｃ１吐出流体によって加えられる圧力を決定するために
液圧ポンプに設けられた測定手段と、を有することを特
徴とする特許請求の範囲第１項記載の往復ポンプのサイ
ドロッド・テンション装置。(4) The jack part is provided with a pressure plate that is in contact with the outer surface of the horizontal member; a piston arranged to protrude from the abutment surface that abuts the cylinder, and a hydraulic pump connected to send a b1 operating body to the cylinder to accurately and uniformly operate the piston, A reciprocating pump according to claim 1, characterized in that it comprises means for inflating the expansion means and measuring means provided on the hydraulic pump for determining the pressure exerted by the discharged fluid. side rod tension device.