JPS5821488B2 - ケ−ブル接続装置 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 この発明は一般に電カケープルに関し、さらに詳しくは
、少なくとも一つが含浸形紙絶縁鉛被型カケープルから
なり得る二つ以上の電カケープルｉの準備された端部を
接続するための新規な電カケープル接続装置であって、
油のような含浸物が紙絶縁型カケープルから接続部を通
して他方の接続された電カケープルに移動しないように
構成されたものに関する。

９ この発明によるケーブル接続装置はほとんどすべて
の形式の固体プラスチックまたはエラストマ絶縁の電カ
ケープルおよび油またはその他を含浸させた紙絶縁鉛被
型カケープルを野外設置場所で比較的容易に接続するの
に使用することができるデという点でほとんど万能であ
る。

回線延長がしばしば一続きに製造して引き抜くことので
きる電カケープルの最大長を越えるので、ケーブルの多
くの部分または長さを結合するための準備をしばしば行
わなければならない。

代表的には、高定圧電２カケープルの製造された区分は
最大長で約３００ｍ（１０００フイート）ないし約７５
０ ｍ（２５００フイート）に及ぶが、完全な高電圧ケ
ーブル回路は何マイルにも及ぶことがある。

同様に、ケーブル接続は長いケーブルの中間の長さまた
は部分を、取り替えるとき、またはある長さの電カケー
プルを他の既設の電カケープルに接続するときにも希望
される。

ここに使用されたように、「高電圧」の用語は約１５，
０００ボルトと３５，０００ボルトとの間（１５〜３５
ｋＶ）の定格値を指す。

そのような電圧定格値を有するケーブルは一般に誘電体
絶縁層上に導電層（シールド）をもつ。

このシールド層は一般に絶縁物本体上に直接押し出され
た炭素光てんプラスチックまたはエラストマからなる。

接地形のシールド方式ではケーブルのまわりに同心的に
らせん状に金属線またはテープが巻かれることもある。

本願で用いられている「ケーブル接続装置」という用語
は、「ケーブル・ジヨイント（ｃａｂｌｅｊｏｉｎｔ）
Ｊとも同義語であり、従って「ケーブル。

スプライス（ｃａｂｌｅ ５ｐｌｉｃｅ）Ｊとも同義語
である。

代表的なたプル接続装置は、電気的切換え装置、しゃ断
器、ヒユーズ箱、変圧器において、または現存する線の
中間にタップを設けるときに行われるような一点におけ
る二つ以上の電カケープルの接続に関係する。

三つのケーブルが一つの共通接続点で接続される場合、
その構造は接続されたケーブルの角度位置によってＹま
たはＴ接続の形式をとることができる。

四つのケーブルの一点での接続においては、その構造は
交さまたはＨ接続の形式をとることができる。

複数個の電カケープルの一点における接続はまた「イン
・ライン」接続（すなわち、接続される全てのケーブル
が同一方向に延長するような接続）の形式をとることも
できる。

「ケーブル接続」とはこれらの形式の一つにおける二つ
以上の電カケープルの組立てまたは接続である。

電カケープルを一つ以上の他の電カケープルに接続する
準備を行うさい、電カケープルの接続端における心線の
一部分が絶縁材料およびシールド層の除去によって露出
される。

露出された心線と接地されたシールドを分離して活線状
態におかれる心線から接地までに十分な沿面距離を与え
るように絶縁物の一部分からさらにある長さのシールシ
ト層が除去される。

固体プラスチックまたはエラストマ絶縁材料を有する電
カケープルの端部を準備する過程はこの発明の譲受人に
譲渡された１９７４年３月２６日付けのアメリカ国特許
第３．８００，０６４号明細書に記載されている。

この２アメリ力国特許はまた固体プラスチックまたはエ
ラストマ形絶縁電カケープルの二つ以上を相互接続する
のに使用することのできるケーブル接続装置を開示して
いる。

アメリカ国特許第３，８００，０６４号明細書に記Ｊ載
された形式のケーブル接続装置は固体プラスチックまた
はエラストマ形式の絶縁型カケープルの接続に大いに有
効であることがわかっているが、この発明によるケーブ
ル・ジヨイントまたはスプライスは少なくとも一つの電
カケープルが紙絶縁ｊ材料中に油またはその他の含浸物
を有する紙絶縁材料中ケーブルからなるような場合の二
つ以上の電カケープルの接続を容易にする。

このケーブル接続装置は接続部における他の電カケープ
ルへの含浸物の移動を防止する。

４従って、この発明の主な目的
の一つは、少なくとも一つが紙絶縁材料中に含浸物を有
する紙絶縁鉛被彫型カケープルからなるような二つ以上
の電カケープルの相互接続を容易し、かつその接続部に
おける他の電カケープルへの含浸物の移動の防止に役立
つ、電カケープルなどに使用される新規なケーブル接続
装置を与えることである。

この発明の別の目的は、固体プラスチックまたはエラス
トマ絶縁材料とともに油含浸物を有する紙絶縁鉛被ケー
ブルの接続が容易であってその接続部における紙絶縁型
カケープルから他の電カケープルへの油含浸物の移動が
防止されるような、二つ以上の電カケープルの準備され
た端部を接続；するための新規なケーブル接続装置を与
えることである。

この発明の別の目的は、接続された電カケープル間の含
浸物の移動を防止しながら電カケープルの準備された端
部を導電的に相互接続するためにガスケット・シールお
よび接続用ハウジングと共働する新規な導電性スペーサ
組立てを使用した記載されたようなケーブル接続装置を
与えることである。

この発明の特徴は、ケーブル接続装置の軸に直角な面内
における種類の接続された電カケープルのほとんど自在
な配置を容易にする記載されたような新規な電カケープ
ル接続装置を設けたことである。

この発明のその他の目的および利点、ならびにそれの構
成および動作方法は、いくつかの図面を通して同様の素
子を同様の符号で示した添付の図面について行われた次
の詳細な説明から明らかになるであろう。

さて図面、特に第１図および第２図を見れば、電カケー
プル接続装置は全体的に参照番号１０で指示されている
。

図示した具体例では、電カケープル接続装置１０は、そ
れぞれ１２．１４および１６で総括的に指示された三つ
の高電圧（１５〜３５ｋＶ）電カケープルの端部をＴ接
続で相互接続したものが示されている。

電カケープル接続装置１０は図示されたＴ接続に代わる
べきほとんどすべての所望の接続、例えばＹ接続、Ｈ接
続における電カケープル１２，１４および１６の接続、
または「イン・ライン」接続で接続された一つ以上の電
カケープルによる接続を容易にするものであって、図示
された具体例に示されたものよりも少ないまたは多い数
の電カケープルを用いて別の接続を行うことができるも
のと理解される。

以下において一層間らかになるように、電カケ−プル接
続装置１０は関連の電カケープル１２．１４および１６
を当該接続装置の軸まわりに回転可能にほとんど自在な
配置を可能にするが、この「自在」の用語は接続の軸に
直角な平面における電カケープルの選択的移動を指す。

電カケープル接続装置１０は複数個の接続用ハウジング
、図示の具体例においては１８，２０および２２で総括
的に指示された三つの接続用ハウジングを有する。

接続用ハウジング１８，２０および２２はそれぞれ電カ
ケープル１２，１４およ４び１６を受けるように構成さ
れている。

以下にさらに詳しく説明されるように、電カケープル１
２゜１４および１６のそれぞれは一端がその関連の接続
用ハウジングへの接続の準備をしている。

電カケープル接続装置１０は、少なくとも一つ」の電カ
ケープルがその紙絶縁材料中に油またはその他の適当な
含浸物を有する紙絶縁鉛被ケーブルからなるような二つ
以上の電カケープルを導電的に相互接続するように構成
されている。

ケーブル接続装置１０は一つ以上のそのような含浸形紙
絶Ｓ縁鉛被ケーブルを固体プラスチックまたはエラスト
マ形式の一つ以上の他の電カケープルに接続するのに特
に適している。

図示した具体例では、電カケープル１２および１４は、
既知の設計の固体プラスチックまたはエラストマ絶縁型
カケープル２１６との接続を容易にするために切断され
ていて地下に埋められるかもしれないような紙絶縁材料
中カケープルの軸方向に並べられた部分からなることが
できる。

電カケープル接続装置１０は含浸絶縁彫型カケープル、
例えば紙絶縁鉛被またはワ３・ニス塗りカンプブツク鉛
被電カケープルを固体プラスチックまたはエラストマ絶
縁形の電カケープルに、紙絶縁型カケープルから他の電
カケープルへの接続部における含浸物の移動が防止され
るように接続するように構成されている。

ケーブル絶３゜縁油の移動は固体エラストマのケーブル
絶縁に重大な影響を与えないが、しかし紙絶縁ケーブル
からの含浸油の損失はケーブルの絶縁耐力を著しく低下
させる。

それゆえ、紙絶縁ケーブルからの絶縁油の損失を防止す
ることは絶対必要である。

冶接続用ハウジング２２およびその関連のエラスト
マ絶縁彫型カケープル１６は、参照のためここに取り入
れられた前述のアメリカ国特許第３．８００，０６４号
明細書に詳細に記載されたようなハウジングおよび関連
の電カケープルに概して類似である。

アメリカ国特許第３，８００，０６４号明細書に記載さ
れた自在式電カケープル接続装置は概してこの発明の電
カケープル接続装置に類似であるが、固体プラスチック
またはエラストマ絶縁型カケープルの接続に特別な適用
性があり、これに対しこの発明は固体プラスチックまた
はエラストマ絶縁彫型カケープルを油含浸絶縁彫型カケ
ープルに接続するのに適している。

２ 接続用ハウジング１８，２０および２２は構成上は
とんど同一であって、それぞれエポキシ樹脂のような適
当な誘電体プラスチック材料で作られている。

接続用ハウジング１８，２０および２２のそれぞれには
概して管状の胴体部分２４があつ、て、その外端に外ね
じ部分２６がありかつその内側接続端が接合パッド２８
で終わっている。

第３図に最もよく見られるように、接合パッド２８は一
般に円形の平面形状を有する。

各管状胴体部分２４は内部の軸方向円すい台形の穴３０
を規定しており、この穴は外端が開いていて内端が関連
の接合パッド２８内に形成された概して長方形の横断面
形状をした限定された軸方向のくぼみまたは開口部３２
で終っている。

各接合パッド２８には貫通した横の円筒形の穴３４があ
るが、この穴の軸は円形接合パッドの中心と一致してい
る。

すなわち、接続用ハウジングは、それを長さ方向に見て
胴体部分２４と残りの部分との２つの部分に分けた場合
、胴体部分２４の方は電カケープルを挿入できるように
管状の形をとり、この胴体部分につながる残りの部分の
方は上面図で見れば第３図に見られるようにその先端部
に穴３４付きの円形接触部（これが接合パッド３８から
なる）をもつ幅広の形をとりそして側面図で見れば第２
図に見られるように比較的に薄い形をとっていて、この
ような円形接触部の複数個をそれらの穴３４がそろえら
れるように重ね合わせた上その穴に棒状体を差し込めば
接続用ハウジング洞十の機械的接続がなされるようにな
っているのである。

以下においてさらに明らかになるように、接続用ハウジ
ング１８．２０および２２、ならびに所望の電カケープ
ル接続を形成するために加えられることのあるその他の
接続用ハウジングは横穴３４が軸方向に並ぶように組み
立てられる。

接続用ハウジング２２内に受けられたケーブル１６の端
部は前述のアメリカ国特許第３，８００，０６４号明細
書に記載されたような方法で準備される。

要するに、すき形端子３８が電カケープル１６の心線４
０の裸にされた部分につけられる。

このすき形端子３８とは、スペード（５ｐａｄｅ ）、
すなわち耕作用の「すき」或いは切開用の「のみ」の形
状を有する端子のことで、極めて大まかに云えば、図示
した接続用ハウジングと類似する形状を有する電気端子
である。

ただし、接続用ハウジングは、第２図の右手側部分に示
されている接続用ハウジング２２に見られるように電カ
ケープルの接続準備をした端部全体をその管状胴体部分
２４に挿入するようになっているのに対し、すき形端子
３８は接続用ハウジング内にすっぽり挿入される大きさ
を有し、かつそれの胴体部分には電カケープルの心線の
部分のみが挿入されるようになっている点、および、接
続用ハウジングは機械的接続を行なうためなので絶縁材
からなるのに対し、すき形端子は電気的接続を行なうた
めのものなので導電体からなっている点で、接続用ハウ
ジングとは大きく相違する。

従って、すき形端子３８には適当な長方形の横断形状の
軸方向前方に延びたすき形部分４２があって、接続用ハ
ウジング２２の接合パッド端２８に形成された限定され
た開口部またはくぼみ３２への前方すき形部分のそう人
を容易にしている。

すき形部分４２には横穴４４が設けられており、これの
軸はすき形部分が関連のくぼみ３２に完全にそう人され
たとき接続用ハウジング２２における穴３４の軸と一致
する。

電カケープル１６にはシールド層４８があって、この層
が既知の方法で心線上へ形成されてこれを取り囲む誘電
体絶縁物５０を取り巻いている。

シールド層４８が電カケープル１６の所定の長さについ
て下の誘電体絶縁物５０からはがされ、そして応力軽減
素子、例えば５２で一般的に指示され・たシリコーンス
ポンジ応力コーンがすき形端子３８の心線４０上への組
立てに先立って絶縁層５０上に受は止められる。

第２図に示すように内側にねじ部を形成した環状形クラ
ンプ５４、シリコン・ブロンズ・ケーブル引込み外被５
６、および導電性エラストマ・シーリング・スリーブ５
８は第２図に示されたように電カケープル１６上に組み
立てられて、電カケープル１６の端子端部を接続用ハウ
ジングに接続する装置を与える。

適当な締付は帯５７がブート５８をハウジング５６上に
締め付け、そして耐湿性テープ５９、例えばポリビニル
クロライド・テープがブート５８の他端をケーブル１６
の隣接した周面部分に封止する。

電カケープル１６および関連の接続用ハウジング２２を
通常の方法で接地するために接地線クランプ６０および
接地線６２を設けることが望ましい。

電カケープル１２および１４ならびにそのそれぞれの接
続用ハウジング１８および２０への接続は電カケープル
１２および１４が紙絶縁鉛被形であるために、相互にほ
とんど同一であるが、しかし接続用ハウジング２２およ
びこれのケーブル１６の準備された端部との組立てとは
異なっている。

図示された電カケープル１２は、電カケープル１４をも
例示するものであるが、接続されるべき端部の近くで裸
にされた通常の心線６４を有する。

心線６４の裸にされた部分にはすき形端子３８が導電的
に取り付けられている。

電カケープル１２および１４はそれぞれ心線６４上に直
接存在する紙絶縁層６６を有する。

紙絶縁層６６は通常心線６４のまわりに巻き付けられた
含浸紙テープ形絶縁物として適用される。

紙絶縁層６６は適当な含浸材料、例えば油で含浸されて
いるが、これはシールドされないときには紙絶縁材料か
らしみ出て関連の心線に沿って移動する傾向をもつ。

鉛シールドカバー６８は油含浸紙絶縁層６６を取り囲む
。

自然の外部要素に対してさらに保護するために鉛シール
ド層６８に保護用プラスチック包被（図示されない）を
設けてもよい。

電カケープル１２および１４をそれぞれの接続用ハウジ
ング１８および２０への接続に対して準備するさい、鉛
シールド層６８の一部分が各電カケープルからはがされ
て紙絶縁６６のある長さ部分が露出される。

紙絶縁６６の一部分が心線６４から除去されて、裸にさ
れた心線が既知の方法ですき形端子３８内に受は止めら
れるようにされる。

テープ７０、例えばシリコーンテープの層が次に紙絶縁
６６の露出部分のまわりに心線６４の近くの端部から後
方へ鉛被６８まで巻かれる。

シリコーンテープは連続したテープから二層に施される
のが望ましく、紙絶縁６６上に施されるときそれ自体半
分重ねられる。

紙絶縁層６６のまわりにテープ７０を施した後、環状の
半導電性アダプタ部材７２が一部分はテー部上にありか
つ一部分は第２図に示されたように鉛被６８上にあるよ
うにシリコーンテープ７０上に滑り入れられる。

アダプタ７２は押出し半導電性エピクロルヒドリン・エ
ラストマで作ればよい。

ポリビニルクロライド・テープ７４は次にアダプタを鉛
シールドに対して固定して維持するように鉛シールド６
８上にあるアダプタ７２の部分に巻かれることが望まし
い。

アダプタ部材７２およびＰＶＣテープ７４の適用に続い
て、７６で一般的に指示されたワイピング体組立て、お
よび７８で一般的に指示された応力軽減素子が第２図に
示されたように鉛シールド６８のシリコーンテープ部分
および近接端部上で組み立てられる。

応力軽減素子７８は前述の応力軽減素子５２とほとんど
同一で前述のアメリカ国特許第３，８００，０６４号明
細書に詳しく記載された耐油性シリコーン・スポンジ応
力コーンからなる。

応力軽減素子７８は電カケープル１６のような固体プラ
スチックまたはエラストマ形の絶縁型カケープルについ
て使用されたときと同様の作用２を紙絶縁彫型カケープ
ルについて行う。

応力軽減素子７８は半導電性アダプタ７２の近接端を受
けるために反対方向にあけられたくぼみ８０を有するこ
とが認められるであろう。

ワイピング体組立て７６には鉛被６８の周面に向かって
しだいに細Ｓくなった外端８２ａを有するワイピング・
スリーブ８２がある。

ワイピング・スリーブ８２の前方または内方端には第２
図に示すように内側にねじ部を形成した環状形クランプ
５４と共働するための接触部となる環状フランジ８２ｂ
が形成されて３いる。

クランプ５４は接続用ハウジングに形成された周面ねじ
山２６とのねじ接続によって電カケープル１２および１
４の準備された端部をそのそれぞれの接続用ハウジング
１８内で締め付けるための手段を与える。

接地クランプ８４は電カケー３プル１２および１４のそ
れぞれと関連したワイピング・スリーブ８２に締め付け
られる。

電カケープル１２上の接地クランプ８４は接地クランプ
６０への接地に対向してねじ８６によりクランプ８４に
締め付けられた接地線６２の端部を有する。

４すき形端子３８はワイピング体組立て７６および応力
軽減素子７８の組立て後型カケープル１２および１４の
裸の心線６４上に取り付けられる。

電カケープル１２および１４の端部をそのそれぞれの接
続用ハウジング１８および２０に接続する準備をする過
程はアメリカ国イリノイ州ブルーアイランドのジ−アン
ドダブリュー・エレクトリック・スペシャルティ・カン
パニー（Ｇ＆ＷＥｌｅｃｔｒｉｃ ５ｐｅｃｉａｌｔ
ｙ Ｃｏｍｐａｎｙ。

Ｂｌｕｅ ｌ５ｌａｎｄ、ｌ１ｌｉｎｏｉｓ）から得
られるＧＷＩ３９−１５として識別された刊行物にごく
詳細に記載されている。

紙絶縁鉛被電カケープル１２および１４の端部準備なら
びに電カケープル’１６の準備は接続組立ての場所にお
いて容易に実施することができる。

紙絶縁鉛被電カケープル１２および１４の端部の野外組
立てまたは準備のさい、ワイピング・スリーブ８２の下
に水分が入るのを防止するために各ワイピング・スリー
ブ８２の外側テーパ端部８２ａに関連の鉛被６８上にあ
ってこれとシールを形成するように鉛の野外ワイプ８８
が施される。

第２図および関連の第３図ないし第５図について、この
発明は電カケープル１２．１４および１６を紙絶縁鉛被
彫型カケープルから固体プラスチックまたはエラストマ
彫型カケープルへの油その他の含浸物の移動が防止され
るように接続するケーブル接続装置１０の組立て方法と
特に関係している。

この目的のために、接続用ハウジング１８．２０および
２２のそれぞれの接合パッド部分２８にはその対向した
平行平面に円形くぼみ９２および９４が設けられており
、くぼみ９２および９４は接合パッドにおける横穴３４
と同心的になっている。

接続用ハウジング１８．２０および２２ならびにその関
連のすき形端子３８の組立て中、環状の耐油性封止手段
、例えばシリコーンゴム・ガスケット９６が各くぼみ９
２ならびに９４内にそう人されて、一つのシリコーン・
ガスケット９６が隣接した接合パッド２８の各対の間に
介在されることが確実にされる。

以下で明らかになるように、付加的封止手段（ガスケッ
ト）１３８が、上側接続用ハウジング２０の外方露出面
（つまり上側キャップ絶縁物１３０と対向する面）側の
くぼみ９２と、下側接続用ハウジング１８の外方露出面
（つまり下側キャップ絶縁部１３０と対向する面側のく
ぼみ９４とにそれぞれ挿入配置される。

一般的に１００で指示されたスペーサ組立てはそれぞれ
の二つの隣接した接続用ハウジング接合パッド２８の穴
３４内に受けられており、第１図および第２図に図示さ
れたＴ形接続においてはそのような二つのスペーサ組立
て１００が使用されている。

特に第４図を見れば、各スペーサ組立て１００には直円
筒形外周面１０４およびねじ山のある軸穴１０６を有す
るスペーサ・ブロック１０２がある。

スペーサ・ブロック１０２はねじ山のある穴１０６の軸
に直角な平行平面内にある端面１０８および１１０を有
する。

叩頭穴１１２がスペーサ・ブロック１０２の一方の端面
、例えば１０８に、ねじ山のある穴１０６と同心的に設
けられている。

スペーサ・ブロック１０２は、適当な酸化防止被覆材、
例えばアルスタン（Ａｌ ｓ ｔ ａｎ ：Ｍ＆Ｔケミ
カルズ社の商品名）で被覆された高電導率のアルミニウ
ム合金または適当な銅からなる。

スペーサ・ブロック１０２のそれぞれにはスタッド軸１
１４が封止的に締め付けられており、各スタッド軸１１
４はねじ山のある端部１１４ａ、中間シャンク１１４ｂ
および反対のねじ山のある端部１１４ｃを有する。

環状フランジ１１６はねじ山のある端部１１４ａと中間
シャンク１１４ｂとの交わりの近くで各スタッド軸１１
４に一体に形成されている。

各スタッド軸１１４はねじ出端１１４ａがねじ山のある
穴１０６内に受けられかつフランジ１１６が関連の叩頭
穴１１２内に受けられるように関連のスペーサ・ブロッ
ク１０２上に組み立てられる。

ねじ山のある端部１１４ａおよび着座面、すなわち環状
周面およびねじ出端１１４ａの近くのフランジ１１６の
放射状肩面部。

分は、ねじ山のある端部１１４ａおよびフランジ１１６
がスペーサ・ブロック１０２に組み立てられるさい、１
１８で指示されたエポキシ粘着剤で被覆される。

エポキシ粘着剤１１８は、チバ・ガイギ社（Ｃｉｂａ−
Ｇｅｉｇｙ Ｃｏｍｐａｎｙ）から得ら、れるアラルダ
イト（ＡＲＡＬＤＩＴＥ）５０９の重量で５部を適当な
硬化剤の重量で１部と混合することによって形成するこ
とができる。

スタッド端１１４ａはスペーサ・ブロック１０２に通さ
れて約０．６９１５ｋｇ・ｍのトルクで締められ、エポ
・キシ粘着剤はその後室温で約１６時間硬化される。

この組立て中、端面１０８および１１０ならびにスタッ
ド１１４の端部１１４ａを受けないねじ穴１０６の部分
はエポキシを受けずにきれいに維持される。

スペーサ・ブロック１０２の外側円筒面１０４は、組み
立てられたとき、使用中のスペーサ・ブロックの熱膨張
を許すのに十分なすきまをもって接続用ハウジング１８
，２０および２２の穴３４内に受けられるのに十分な直
径を有する。

第２図に図示されたような三ケーブルの接続においては
、スタッド軸１１４が関連のすき形端子部分４２の穴４
４中に受けられてねじ山のある端部１１４ｃノがすき形
端子の下に延びるように、最下部の接続用ハウジング１
８の接合パッド２８において穴３８中に第一スペーサ組
立て１００がそう人される。

ナツト１２０および座金１２２はスタッド軸１１４のね
じ出端１１４ｃ上に組み立てられ、す１き形端子の対向
面に対してスペーサ・ブロックの面１０８を引くように
ナツト１２０を締めることによってすき形端子３８の対
向面に対して締め付けられる。

ナツト１２０はスペーサ・ブロック１０２の比較的軟ら
かい材料を変形させることな）く所望の組立てを行うよ
うに十分に締められるが、ナツト１２０におけるトルク
は約４．７４ｋｇ・ｍで十分であることがわかっている
。

このようにして最下部の接続用ハウジング１８における
すき形端子３８に取り付けられたスペーサ組立て１００
について、シリコーンゴム・ガスケット９６が接続用ハ
ウジング１８のくぼみ９２内に受けられるようにスペー
サ・ブロック１０２上に配置される。

環状ガスケット９６は配置されたときスペーサ・ブロッ
クの外面１０４と封止的に係合するようにスペーサ・ブ
ロック１０２の直径よりもわずかに小さい直径の中心円
形開口部９８を有する。

接続用ハウジング２２の接合パッド２８は次にスペーサ
・ブロック１０２が接続用ハウジング２２の穴３４内に
受けられるようにスペーサ・ブロック１０２上に組み立
てられる。

この点で第ニスペーサ組立て１００のスペーサ・ブロッ
ク１０２′は接続用ハウジング２２の穴３４にそう人さ
れ、そしてスタッド軸１１４のねじ山のある端部１１４
ｃは下方のスペーサ・ブロック１０２の開端穴１０６に
通される。

スペーサ・ブロック１０２′は、下方のスペーサ・ブロ
ック１０２と上方のスペーサ・ブロック１０２′との間
で接続用ハウジング２２におけるすき形端子部分４２を
しっかりと捕らえるまで、下にある整列したねじ穴１０
６内において関連のスタッド軸１１４のねじ接続を行う
ために回転させられる。

スペーサ・ブロック１０２′は関連のスタッド軸１１４
と下にあるスペーサ・ブロック１０２との間で約４．７
４ｋｇ・ｍのトルクを生じるまで回転させられる。

スペーサ・ブロック１０２および１０２′をすき形鋼子
３８とともにそれらの間に取り付けられた接続用ハウジ
ング２２において固定した後、ガスケット９６が上方の
スペーサ・ブ冶ツク１０２′上で接続用ハウジング２２
における上向きのくぼみ９２にそう人される。

接続用ハウジング２０は次に上方に突出したスペーサ・
ブロック１０２′上に組み立てられ、そしてガスケット
９６が接続用ハウジング２０における下向きのくぼみ９
４内に受けられるように下方に動かされる。

次に、座金１２６をねじ１２４の頭部と接続用ハウジン
グ２０内のすき形鋼子３８の対向面との間に介在させて
、上方のスペーサ・ブロック１０２′における開端ねじ
切り穴１０６′に適当なねじ１２４がシ通される。

ねじ１２４はスペーサ・ブ田ンク１０２′を損傷するこ
となくこのスペーサ・フ七ツクとすき形鋼子４２との組
立てを維持するように十分に締められるが、ねじ１２４
に対するトルクは約 ′４．７４ｋｌｉｌ’・ｍで
一般に十分であることがわかっている。

スペーサ組立て１００、ナツト１２０およびねじ１２４
によって接続用ハウジング１８，２０および２２を組み
立てた後、１２８で総括的に示さＪれた上方および下方
の同一形状のキャップ組立てが上方および下方の接続用
ハウジング１８および２０上で組み立てられて、接続用
ハウジング１８゜２０および２２をそれらの重ねられた
関係においてさらに保持するために互いに締め付けられ
る。

Ｊ各キャップ組立て１２８には第１図において考察され
るように一般に円形の封止用キャップ絶縁物１３０があ
り、これには中心円形くぼみ１３２が形成されている。

封止用キャップ絶縁物１３０は適当なエポキシ樹脂材料
で作られている。

封止用４キヤツプ絶縁物１３０における中心くぼみ１３
２は導電性エラストマのキャップ形差込み１３４を受け
ており、差込み１３４は適当な導電性封止剤によってそ
の関連のキャップ絶縁物１３０に粘着的に結合されてい
る。

キャップ形差込み１３４のそれぞれはキャップ組立て１
２８が重ねられた接続用ハウジング１８゜２０および２
２上に組み文てられるときねじ頭部１２４の関連したも
のの上で受けられるのに十分な寸法の中心くぼみ１３６
を有する。

環状の平たいシリコーンゴム・ガスケット１３８は各キ
ャップ形差込み１３４の外方突出部分上で受けられてお
り、かつその内周面はこのガスケットが関連のキャップ
絶縁物１３０に形成されたくぼんだ面１４０内に受けら
れて保持されるように関連のキャップ形差込み１３４の
外周面における環状みぞ内に受けられている。

封止用キャップ絶縁物１３０のそれぞれには環状の斜面
１４２があって、これに対してシリコーン・ブロンズ製
の保持キャップ１４６内に形成された傾斜したまたは斜
めの面１４４が接している。

保持キャップ１４６のそれぞれは、第１図および第２図
に示されたように、封止用キャップ絶縁物１３０の関連
したものの上で受けられるように構成されており、保持
ボルト１５０を受けるために適当な貫通した開口部をそ
れぞれ有する四つの等距離的に円周上で隔置されたパッ
ド１４８を有している。

前に組み立てられた重ねられたハウジング１８゜２０お
よび２２の反対端にキャップ組立て１２８を組み立てる
さいには、保持キャップ１４６のパッド１４８が軸方向
に整列して配置され、そして保持ボルト１５０がそれに
そう人されてボルト上で締め付けられたナツトが接続用
ハウジングおよび関連のキャップ組み立てを組み立てら
れた関係に保持する。

ボルト１５０はガスケット９６およびガスケット１３８
をともに圧縮するように十分に締め付けられる。

このようにして、それぞれの接続用ハウジングからのま
たはそれらの間の流体、例えば油含浸物の通過が防止さ
れる。

ボルト１５０の一つには接地クランプ・ブラケット１５
２が締め付けられていて、これに接地線１５４が接地さ
れており、この接地線の反対端は電カケープル１４にお
ける接地クランプ８４に接続されている。

接地線１５６はケーブル１４の接地クランプ８４とケー
ブル１６の接地クランプ６０との間に接続されている。

このように、この発明によれば、二つ以上の電カケ−プ
ルのほとんど任意所望の接続形態、例えばＹ、Ｔまたは
イン・ライン接続における相互接続を容易にする自在ス
プライスが与えられることを理解することができる。

ケーブル接続装置１０は油またはその他の含浸物を有す
る紙絶縁鉛被彫型カケープルと固体プラスチックまたは
エラストマ形の電カケープルとを接続部における紙絶縁
彫型カケープルの含浸物の他の電カケープルへの移動が
防止されるように相互接続するのに特に適している。

特記されたように、紙絶縁ケーブル、例えば１２および
１４からの絶縁油がそれらの絶縁耐久力の劣化を防止す
るために各ケーブル内に保持されることは絶対必要であ
る。

この発明のケーブル接続装置１０はこれらの目的を達成
する。

以上述べた構成において、ナツト１２０、ワッシャ１２
２、およびスタッド軸１１４のねじ山付き端部１１４ｃ
はすき形端子３８をスペーサブロック１０２の端面に押
しつけて固定するようにスタッド軸の外端に装着される
「コネクタ部材」を構成し、スタッド軸１１４とそれを
ねじ込み挿入するスペーサ・ブロック１０２のねじ山付
き穴は上記の「コネクタ部材」と一緒になって「すき形
端子固定手段」を構成し、キャップ組立体１２８とこの
キャップ組立体１２８を固定することに直接関係する部
品は「接続用ハウジング固定手段」を構。

成する。

この発明の一具体例を図示して説明したが、この発明か
ら離れることなくその広い観点において変更および変形
を行うことができることは技術に通じた者に明らかであ
ろう。

従って、三つの電力。ケーブルをケーブル接続装置にお
いて組み立てるのに二つのスペーサ組立て１００を例示
したが、三つより多い電カケープルを適当な数のスペー
サ組立て１００により同様に接続できることが認められ
るであろう。

以下に本発明の実施の態様を挙げる。

（１）少なくとも一つが含浸絶縁彫型カケープルからな
ることができる複数の電カケープルのそれぞれの裸にさ
れた心線端に締め付けられるようにすき形端子を構成し
、前記のすき形端子のそイれぞれに貫通した横穴を設け
、前記のすき形端子のそれぞれと共働するように管状の
接続用ハウジングを構成し、前記の各接続用ハウジング
に貫通した横穴を設けてこの接続用ハウジングの横穴を
通して前記のすき形端子の横穴を露出させるような方法
で関連のすき形端子を受けるように前記の接続用ハウジ
ングを構成し、二つの接続用ハウジングの横穴をほぼ軸
方向に並べて接近させて配置したその横穴内で受けるこ
とのできる対立する端面を備えた導電性スペーサ・ブロ
ックを設け、前記の軸方向に並べた穴内における露出し
たすき形端子を前記のスペーサ・ブロックの前記の端面
に導電的に締め付ける装置 置を設け、前記の接近した
接続用ハウジングの一つ内ですき形端子の露出した横穴
を通して受けられるように前記のスペーサ・ブロックの
一端面からほぼ軸方向に延びるように前記のスペーサ・
ブロックに形成された縦穴内に封止的に１ 締め付けら
れたスタッド軸を前記の締付は装置に設け、前記のすき
形端子を前記のスペーサ・ブロックの前記の一端面に対
して締め付けために前記のスタッド軸の外端に取付は可
能な接続装置をさらに前記の締付は装置に設け、前記の
； 接近した接続用ハウジング間に封止装置を配置して
これを前記のスペーサ・ブロックの周面と封止的に係合
させ、かつ前記の接近関係にある前記の接近した接続用
ハウジングを前記の封止装置により前記の接続用ハウジ
ングとその関連したすき形端子との間の含浸物の移動を
防止するように締め付けるための装置を設けた、複数の
電カケープルの端部を接続するためのケーブル接続装置
。

（２）前記のスペーサ・ブロックが概して円筒形であっ
て前記の接続用ハウジングを回転軸に直角な平面におＧ
辻回転させることのできる回転軸を規定する、態様（１
）に記載のケーブル接続装置。

（３）前記の接続用ハウジングのそれぞれに前記の横穴
を有する接合パッド部分を設け、この接合パッド部分に
反対向きの平行面をもたせ、前記の封止装置を前記の二
つの接近した接続用ハウジングの前記の接合パッド部分
の接近した対向する面に配置し、前記の封止装置に前記
のスペーサ・ブロックをこれの周面と封止的に係合して
受ける中心孔部を設けた、態様（１）に記載のケーブル
接続装置。

（４）前記のスペーサ・フ七ツクの前記の縦穴がそれの
前記の対立する端面と交わる軸方向のねじ山のある穴か
らなり、前記のスタッド軸が前記のねじ山のある穴の一
端内において封止的にねじ止めされ、前記の締付は装置
がさらに前記の接近した接続用ハウジングの他方内にお
いて露出したすき形端子の横穴を通して受けられかつ前
記のねじ山のある穴の他端内において前記のすき形端子
の前記の他方を前記のスペーサ・ブロックと接触させて
保持するようにねじ止めされる締付は具を有する、態様
（１）に記載のケーブル接続装置。

（５）前記の接近した接続用ハウジングを前記の接近し
た関係において締め付けるための前記の装置が、前記の
接近した接続用ハウジングの前記の接合パッド部分をは
さむように配置された一対の端部キャップ、前記の接近
した接続用ハウジングをその横穴を軸方向に並べて組み
立てた状態に保持するように前記の端部キャップを相互
に締め付ける装置、および前記の端部キャップのそれぞ
れと前記の接続用ハウジングの対向する接合パッド面と
の間に前記の接続用ハウジングのいずれかとその関連の
端部キャップとの間の含浸物の移動を防止するように配
置された付加的封止装置を有する、態様（３）に記載の
ケーブル接続装置。

（６）前記のスペーサ・ブロックが導電性アルミニウム
または銅で作られ、かつ前記のスタッド軸が約０．６９
１５ｋｇ・ｍのトルクで前記のねじ山のある穴内にねじ
止めされた、態様（４）に記載のケーブル接続装置。

（７）前記のスペーサ・ブランクが前記のスタッド軸を
受けるそれの前記の端部に形成された反対穴を有し、前
記の反対穴が前記のねじ山のある穴と隣接し、前記のス
タッド軸が前記の反対穴内に受けられるように構成され
た環状フランジを有し、かつ前記のスタッド軸の係合部
分と前記のスペーサ・ブロックとの間に介在された粘着
性封止剤を有する、態様（４）に記載のケーブル接続装
置。

（８）複数の電カケープルのそれぞれの心線の端子端に
端子コネクタを取り付け、前記の端子コネクタのそれぞ
れにその関連の電カケープルの軸方向に実質上延長した
すき形部分を設け、前記の端子コネクタのそれぞれと共
働するように概して管形のコネクタ・ハウジングを構成
し、前記のコネクタ・ハウジングのそれぞれにその関連
の端子コネクタを同軸的に受けさせ、前記のコネクタ・
ハウジングのそれぞれに関連の端子コネクタのすき形部
分を露出させるための横穴を備えた接合パッドを設け、
横穴を軸方向に並べて配置された一対の接近した接合パ
ッドのその横穴内に受けられた対立する端部を備えた導
電性スペーサ・ブロック装置を設け、前記のスペーサ・
ブロック装置の対立した端面を前記の横穴内における露
出したすき形部分と緊密に接触させ、前記のスペーサ・
ブロック装置に縦方向に貫通する穴を設け、前記のスペ
ーサ・ブロック装置の前記の穴内においてそれの一端の
近くにスタッド軸を封止的に取り付け、前記のスタッド
軸を前記のスペーサ・ブロック装置の前記の一端から延
長させ、前記のスタッド軸を前記の接近したコネクタ・
ハウジングにおける前記の露出したすき形部分の一つに
取り付ける手段を設け、前記の接近したコネクタ・ハウ
ジングの他方における露出したすき形部分を前記のスペ
ーサ・ブロック装置に接続するコネクタ装置を設け、前
記の接近した接合パッドの対向した面間にガスケット封
止装置を設け、かつ前記の接近した接合パッドと前記の
介在されたガスケット封止装置を重ねて取り付ける外部
締付は装置を設けて、前記の接近した電カケープルの一
つにおけるコネクタ・ハウジング内に配置されることの
ある任意の流体が前記の接近した電カケープルの他方に
移動するのを阻止するようにした、複数の電カケープル
の準備された端部を接続するケーブル・スプライス組立
て。

（９）それぞれの電カケープルが露出した心線部分、露
出した誘電体絶縁部分、およびシールド層の露出した端
部を有し、かつ前記の電カケープルの少なくとも一つの
ものの前記の誘電体絶縁部分が流体含浸被覆からなる、
少なくとも二つの電カケープルを接続するためのケーブ
ル接続組立体において、前記のケーブルのそれぞれの露
出した心線部分に端子コネクタをつけ、前記のケーブル
のそれぞれに接続用ハウジングを取り付けてこれに関連
の端子コネクタを受ける縦穴を設け、前記の接続用ハウ
ジングのそれぞれに関連の端子コネクタの一部分を露出
させるための横穴を設け、前記の接続用ハウジングのそ
れぞれに関連した電カケープルに対向したその端部にお
いて接合パッドを規定させ、前記の接続用ハウジングの
横穴を軸方向に並べてケーブル接続装置を形成するよう
に前記の電カケープルの前記の接合パッドを重ねて締め
付け、前記の重ねられた接合パッド間にガスケツ１封止
装置を介在させ、対立した端部を備えた導電性スペーサ
装置を関連の露出した端子コネクタと電気的に接触する
ように各対の接近した重ねられた接合パッドの軸方向に
並べられた横穴内に受けさせ、かつ、前記の導電性スペ
ーサ装置が、各対の重ねられた接合パッドき共働しほぼ
円筒形の形状を有しかつ縦方向に貫通した穴を備えた導
電性スペーサ・ブロック、各スペーサ・ブロックの穴の
一端内に封止的に取り付けられかつ関連の露出した端子
コネクタの一つにこれと前記のスペーサ・ブロックとの
間の電気的接触を維持するように接続されたスタッド軸
装置、および各スペーサ・ブロック穴の他端内に取り付
けられかつ前記の関連の露出した端子コネクタの他方を
前記のスペーサ・ブロックに接続するコネクタ装置を有
し、かつ前記のガスケット封止装置が前記の電カケープ
ルの一つから他方への流体含浸物の移動を防止するよう
に各スペーサ・ブロックの周面と封止的に係合するガス
ケット・シールを有する、ケーブル接続組立体。

００）前記のスペーサ・ブロックのそれぞれにおける前
記の縦穴にねじが切られ、前記のスタッド軸装置が前記
のスペーサ・ブロックのそれぞれと関連しかつ対立した
ねじ山のある端部を備えたスタッド軸を有し、各スタッ
ド軸の一方のね。

じ山のある端部を前記のスペーサ・ブロックの関連のも
ののねじ山のある穴内に封止的に取り付け、各スタッド
軸の他方のねじ山のある端部をそれの前記の関連の露出
した端子コネクタに接続した、態様（９）に記載のケー
ブル接続組立体。

、（１１） 前記のスタッド軸のそれぞれが約０．６
９１５ｋｇ・ｍのトルクでその関連のスペーサ・ブロッ
クにねじ止めされた、態様００）に記載のケーブル接続
組立体。

０２）前記のスペーサ・ブロックの接触面とその関・連
のスタッド軸との間に粘着性封止剤を介在させた、態様
（９）に記載のケーブル接続組立体。

α３）前記の重ねられた接合パッドの接近した対向面に
くぼみを設け、このくぼみをガスケット・シール室を規
定するように共働させ、かつ前記のガスケット・シール
を前記の室内に受けて保持した、態様（９）に記載のケ
ーブル接続組立体。

αａ 各スタッド軸の前記の他方のねじ山のある端部に
粘着性封止剤を有する、態様００）に記載のケーブル接
続組立体。

；図面の簡単な説明 第１図はこの発明により構成された電カケープル接続装
置の正両立面図で、電カケープルはＴ接続において接続
されている。

第２図は第１図の２−２線にほぼ沿って切断されかつ矢
印の方向に見た場合の縦断面図である。

第３図は第１図の接続に使用される接続用ハウジングの
立面図である。

第４図はこの発明によるスペーサ組立ての縦断面図であ
る。

第５図は第４図の５−５線にほぼ沿って切断されかつ矢
印の方向に見た場合の第４図のスペーサ組立ての端面図
である。

これらの図面において、１０は電カケープル接続装置、
１２，１４および１６は電カケープル、１８．２０およ
び２２はスプライス接続装置、２８は接合パッド、３０
は穴、３２はくぼみ、３４は横穴、３８はすき形端子、
４０はケーブル１６の心線、４２はすき形部分、４４は
これの横穴、４８はケーブル１６のシールド層、５０は
それの絶縁層、５４はクランプ、５６はケーブル引込み
外被、５８はスリーブ（５４，５６，５８はケーブルの
端子端部の接続用ハウジングへの接続装置）、６４はケ
ーブル１２の心線、６６はケーブル１２および１４の紙
絶縁層、７２はアダプタ、９２および９４は円形くほみ
、９６はガスケット、１００はスペーサ組立て、１０２
はスペーサ・ブロック（下方の）、１０６はこれのねじ
穴、１１２は叩頭穴、１０２′はスペーサ・ブロック（
上方の）、１０６’はこれのねじ穴、１１４はスタッド
軸、１１８は粘着剤、１２８はキャップ組立て、１３０
は封止用キャップ絶縁物、１４６は保持キャップを示す
。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 少なくとも一つが含浸絶縁彫型カケープルからなる
   複数の電カケープルの端部を接続するためのケーブル接
   続装置にして、前記電カケープルのそれぞれの裸にされ
   た心線端に固定されるようになっておりかつ横方向貫通
   孔を有しているすき形端子と、前記すき形端子の各々と
   組合わされるようになった管状の接続用ハウジングであ
   って横方向貫通孔を有しており組合されるべきすき形端
   子の横方向貫通孔を該ハウジングの横方向貫通孔を通し
   て露出させるような仕方で該組合されるべきすき形端子
   を受入れるようになった管状の接続用ハウジング払横方
   向貫通孔同士を実質上軸方向に整列させる状態にて隣接
   した関係に配置される２つの接続用ハウジングの横方向
   貫通孔内に受は入れられるようになっておりかつ両端面
   および長手方向穴を有する導電性スペーサ・ブロックと
   、前記スペーサ・ブロックの一端面から実質上軸方向に
   延びて前記の隣接した関係に配置される接続用ハウジン
   グの１つ内のすき形端子の露出させられた横方向貫通孔
   内に受は入れられるように前記スペーサ・ブロックの長
   手方向穴内に封止的に固定されるスタッド軸と該すき形
   端子を前記スペーサ・ブロックの前記一端面に押しつけ
   て固定するように該スタッド軸の外端に装着されるコネ
   クタ部材とを有していて前記の軸方向に整列させられた
   横方向貫通孔内の露出させられたすき形端子を前記スペ
   ーサ・ブロックの前記両端面に導電関係に固定するすき
   形端子固定手段と、前記の隣接した関係に配置される２
   つの接続用ハウジング間に配置され前記スペーサ・ブロ
   ックの周縁と封止的に係合する封止部材と、隣接した関
   係に配置されるべき２つの接続用ハウジングとこれらに
   関連したすき形端子との間の含浸物の移動を防止するよ
   うな仕方で隣接した関係に配置されるべき２つの接続用
   ハウジング間に前記の封止部材を配置させる状態にてこ
   れら接続用ハウジングを隣接した関係に固定する接続用
   ハウジング固定手段とを具備することを特徴とするケー
   ブル接続装置。 ２ スペーサ・ブロックがほぼ円筒形でありかつ回転軸
   を規定し、この回転軸に垂直な面内で接続用ハウジング
   が回転できるようにしたことを特徴とする特許請求の範
   囲第１項記載のケーブル接続装置。 ３ 接続用ハウジングの各々が互に逆方向を向く平行な
   面をもちかつ横方向貫通孔を形成されている接合パッド
   部分を有し、封止部材は隣接する２つの接続用ハウジン
   グの接合パッド部分の隣り合う対向面間に配置され、か
   つ封止部材は中心孔を有していてこの中心孔内にスペー
   サ・ブロックを該スペーサ・ブロックの周面と封止係合
   する状態にて受けとめるようにしたことを特徴とする特
   許請求の範囲第１項記載のケーブル接続装置。 ４ スペーサ・ブロックの長手方向穴は該スペーサ・ブ
   ロックの両端面と交わる軸方向のねじ山付き穴からなり
   、スタッド軸は該ねじ山付き穴の一端に封止的にねじ込
   まれて固定され、すき形端子固定手段は更に、隣接する
   ２つの接続用ハウジングの他方内に露出させられたすき
   形端子の横方向貫通孔を通して受けとめられかつ該すき
   形端子をスペーサ・ブロックと接触する関係に保つよう
   な仕方で前記ねじ山付き穴の他端内にねじ込まれて固定
   されるねじ山付き留めつけ部材を有するようにしたこと
   を特徴とする特許請求の範囲第１項記載のケーブル接続
   装置。 ５ 接続用ハウジング固定手段は、それらの間に隣接す
   る接続用ハウジングの接合パッドをはさみ込むように配
   置される一対の端部キャップ、隣接する接続用ハウジン
   グの横方向貫通孔を軸方向に整列させる状態にてこれら
   の接続用ハウジングを組立てられた状態に保つように前
   記一対の端部キャップを留め合わせる部材、および、前
   記端部キャップの各々と前記接続用ハウジングの該端部
   キャップに対向する接合パッド表面との間に接続用。 ハウジングのいずれかとそれに関連する端部キャップと
   の間での含浸物の移動を防止するような仕方で配置され
   る付加的封止部材を含むようにしたことを特徴とする特
   許請求の範囲第３項記載のケーブル接続装置。 ６ スペーサ・フ七ツクが導電性アルミニウムまたは銅
   でつくられ、スタッド軸が約０．６９１５ｋｇ・ｍのト
   ルクでねじ山付き穴内にねじ込まれて固定されるように
   したことを特徴とする特許請求の範囲第４項記載のケー
   ブル接続装置。 ７ スペーサ・ブロックが、スタッド軸を受けるそれの
   端部に形成されてねじ山付き穴と連続させられる叩頭穴
   を有しており、スタッド軸は前記叩頭穴内に受は入れら
   れるようになった環状のフランジを有しており、かつ前
   記スタッド軸の係合部４分と前記スペーサ・ブロックと
   の間には粘着性封止剤が設けられるようにしたことを特
   徴とする特許請求の範囲第４項記載のケーブル接続装置
   。