JPS5817668B2 - liquid electrostatic sprayer - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 この発明は液体の噴霧および電着に関するものである。[Detailed description of the invention] This invention relates to liquid atomization and electrodeposition.

この発明は特にしかし排他的ではないが作物への薬剤組
成物の散布および塗料の塗布に応用される。The invention has particular but not exclusive application to the application of pharmaceutical compositions to crops and the application of paints.

またこの発明はエーロゾル分散質の形成するのに応用さ
れる。The invention also finds application in the formation of aerosol dispersoids.

液体が接地電位以上または以下の電圧の導電性表面付近
から離れる時、液体は自由空間へ出る際に電位源との電
荷の変換によって生じる正味の電荷を帯びる。When a liquid leaves near a conductive surface at a voltage above or below ground potential, it takes on a net charge as it exits into free space resulting from the exchange of charge with the potential source.

この技術は、液体が導電性表面付近から自由空間へ出て
行く際に液体中の正味の電荷は液体の表面張力に対して
反対の力として作用するので放出液体を噴霧化するのに
用いることができる。This technique can be used to atomize the ejected liquid because the net charge in the liquid acts as an opposing force to the surface tension of the liquid as it exits from near a conductive surface into free space. Can be done.

噴霧化の後出て行く液体の小滴中の電荷量は部分的に導
電性表面における電界強度に関係する。The amount of charge in the exiting liquid droplet after atomization is related in part to the electric field strength at the conductive surface.

特に静電塗装に用いられる公知の装置では、導電性表面
における電界強度は、（１）例えば回転する鋭い縁部を
もった円板であってもよい導電性表面の縁部（この縁部
に隣接して塗料が押出される）を鋭利にすること、（１
１）導電性表面の電位を一般に６０〜１００ＫＶ程度の
高い値まで上昇させること、および（ｉｉｉ）接地され
従って導電性表面と塗装標的表面との間に存在する静電
界の接地境界である塗装標的を液体の出て行く導電性表
面における電界強度を高く維持するために十分導電性表
面に接近させることを保証することによって最大にされ
てきた。In known devices, used in particular for electrostatic painting, the electric field strength at the conductive surface is determined by: (1) the edge of the conductive surface, which may be a rotating sharp-edged disk; sharpening (adjacent to which the paint is extruded), (1
1) raising the electrical potential of the conductive surface to a high value, typically on the order of 60-100 KV; and (iii) the paint target being grounded and thus the ground boundary of the electrostatic field that exists between the conductive surface and the paint target surface. has been maximized by ensuring that the liquid is close enough to the conductive surface to keep the electric field strength at the exiting conductive surface high.

導電性表面および標的表面は電界の主な境界線を決める
。The conductive surface and the target surface define the main boundaries of the electric field.

このような公知の装置の顕著な特徴は、高電圧と鋭い縁
部をもつ導電性表面との組合せで敏囲空気の破壊（コロ
ナ放置として知られた現象によって）を生じさせること
にある。A distinctive feature of such known devices is the combination of high voltage and conductive surfaces with sharp edges to produce a disruption of the sensitive air (through a phenomenon known as corona abandonment).

これの効果は、導電性表面に供給される電流の全てが液
体を帯電するのに用いられないことにある。The effect of this is that not all of the current supplied to the conductive surface is used to charge the liquid.

従って、コロナ放電が生じると、結果として不必要な電
流損失が生じ、また高電位源から引き出される電流を非
常に増大させる。Therefore, when a corona discharge occurs, it results in unnecessary current losses and also greatly increases the current drawn from the high potential source.

これは欠点であり、一つの重大な欠点は、高電位源に要
求された電力が携帯型エネルギー源例えばトーチ電池で
容易に得るには高すぎることにある。This is a disadvantage, and one significant disadvantage is that the power required for the high potential source is too high to be easily obtained with portable energy sources such as torch batteries.

驚くべきことには、以下アースされる電極と記載する部
材を導電性表面の極く近くに設けた場合には、小滴を帯
電させるのに１〜２０ＫＶ程度の比較的低い電圧を用い
て導電性表面に十分に高い電界強度を得ることができる
ことを見い出した。Surprisingly, relatively low voltages of the order of 1 to 20 KV can be used to charge the droplets when a member, hereinafter referred to as a grounded electrode, is placed in close proximity to a conductive surface. We have found that it is possible to obtain a sufficiently high electric field strength on a solid surface.

従って、例えば１０−２クーロン／に１９程度の高電荷
密度が液体において得られ得る。Thus, high charge densities of the order of 19 in 10@-2 coulombs can be obtained in the liquid, for example.

これにより高電荷利用効率がもたらされ、それにより圧
電結晶体、トーチ電池または太陽電池のような低電力源
を電荷移送装置として利用することができ、そして液体
を静電噴霧させることができる。This provides high charge utilization efficiency, allowing low power sources such as piezoelectric crystals, torch cells or solar cells to be utilized as charge transfer devices, and liquids to be electrostatically atomized.

ここでアースされる電極を導電性表面の近くに設けるこ
とにより、小滴を帯電させるのに相当低い印加電圧でも
十分であることについて理論的に説明する。It is now theoretically explained that by providing a grounded electrode close to a conductive surface, fairly low applied voltages are sufficient to charge the droplet.

液体は主として静電力によって帯電されかつ噴霧化され
る。The liquid is charged and atomized primarily by electrostatic forces.

噴霧ヘッドの口部１こ到達する液体は局部静電界Ｑによ
って帯電されかつ噴霧化され、この静電界Ｑは距離に逆
比例し、従って電位差を距離で割った値すなわち電圧こ
う配の大きさく Ｖｏ ｌ ｔ／ｃｒｎ ）で表わされ
る。The liquid reaching the mouth of the spray head is charged and atomized by a local electrostatic field Q, which is inversely proportional to the distance and is therefore equal to the potential difference divided by the distance, i.e. the magnitude of the voltage gradient. t/crn).

電界強度Ｑにおける電荷ｑを運ぶ粒子における力は電荷
と電界強度との積ｑＱで表わされる。The force on a particle carrying charge q at electric field strength Q is expressed as the product of charge and electric field strength, qQ.

そこで帯電した物体とアースした物体との間の電界を考
えると、電界強度が電圧こう配に関するので、電界強度
は帯電した物体における電圧の増大によってだけでなく
、帯電した物体とアースした物体との距離の減少によっ
ても増大され得る。So, if we consider the electric field between a charged object and a grounded object, since the field strength is related to the voltage gradient, the field strength is not only due to the increase in voltage at the charged object, but also due to the distance between the charged object and the grounded object. It can also be increased by a decrease in .

また、帯電した物体とアースした物体との距離を減少す
れば、電圧を低減しても、帯電した物体とアースした物
体との間の電界強度を同一に保つことができる。Furthermore, by reducing the distance between the charged object and the grounded object, the electric field strength between the charged object and the grounded object can be kept the same even if the voltage is reduced.

従って、噴霧ヘッドをこ非常に近接して（例えば１〜５
ｃｒＩ′Ｌ程度離して）アースされる電極を設けること
により相当低い電圧でも噴霧ヘッドをこ強い帯電、噴霧
化電界を形成することができる。Therefore, the spray heads can be placed very close together (e.g. 1 to 5
By providing grounded electrodes (separated by about crI'L), the atomizing head can be strongly charged and an atomizing electric field can be generated even at a considerably low voltage.

このような噴霧作用には空気ブラストまたは回転円板の
ような機械的手段を全く必要としない。Such atomizing action does not require any mechanical means such as air blasts or rotating disks.

導電性表面における電圧による電界と霧状液体自体の空
間電荷との組合せによって小滴を接地された物体へ向け
ることができまた空中（エーロゾル）雲を形成すること
ができる。The combination of the electric field due to the voltage at the conductive surface and the space charge of the atomized liquid itself can direct droplets to grounded objects and form an airborne (aerosol) cloud.

電界強度は距離に逆比例するので、アースされる電極を
導電性表面の近くに設けることによって電界強度および
従って導電性表面上における液体に働く力は非常に増大
される。Since electric field strength is inversely proportional to distance, by placing a grounded electrode close to a conductive surface the electric field strength and therefore the force acting on the liquid on the conductive surface is greatly increased.

電界によって生じる力の作用で表面における液体は短か
いひも状ま・たけ糸状の噴流を成してその先端で帯電さ
れた細かい小滴に分散され霧化状態となる。Under the action of the force generated by the electric field, the liquid on the surface forms short string-like or thread-like jets, which are dispersed into fine electrically charged droplets at the tips of the jets and become atomized.

アースされる電極は液体を噴霧される領域内の電界に強
く影響を与えるので”擬似標的パと考えられ得る。A grounded electrode can be considered a "false target" since it strongly influences the electric field in the area where the liquid is sprayed.

すなわちそれは導電性表面に近接して配置されるにもか
かわらず実際の標的と違ってる。That is, it differs from the actual target even though it is placed in close proximity to a conductive surface.

驚くべきことには、この電極に実質的な量の液体を付着
させずに実際の標的に液体を噴霧できることを見い出し
た。Surprisingly, we have found that it is possible to spray liquid onto a real target without depositing any substantial amount of liquid on this electrode.

観察によれば液体の物理的特性（例えば抵抗率、１粘度
）および流速が約１ｃｒｒＬまたはそれ以上のひも状ま
たは糸状の噴流を（静電的に）形成するようであるとす
ると、慣性力と重力の場と静電界との合力がアースされ
る電極から離れる方向である電界の部分において噴霧作
用の行なわれることが認・められる。Given that the observed physical properties of the liquid (e.g. resistivity, viscosity) and flow velocity are such that it forms (electrostatically) a string or filament jet of about 1 crrL or more, the inertial forces and It can be seen that the atomizing action takes place in the part of the electric field where the resultant force of the gravitational field and the electrostatic field is directed away from the earthed electrode.

アースされる電極をひも状または糸状噴霧の先 ・端
の下流に配置した場合にはアースされる電極に噴霧が衝
突することもあり得る。If a grounded electrode is placed downstream of the tip or end of a string or filament spray, the spray may collide with the grounded electrode.

この場合、衝突液体が比較的少量である場合には、アー
スされる；電極の表面が十分に導電性であると、衝突粒
子はそれらの電荷を放出しそして電界中の誘導作用で逆
の電荷を帯びることが認められる。In this case, if the impinging liquid is relatively small, it will be grounded; if the surface of the electrode is sufficiently conductive, the impinging particles will release their charge and, under the effect of induction in the electric field, will have an opposite charge. It is permitted to carry

これによりそれらの衝突粒子は再び霧化されそしてアー
スされる電極には留まらない。This causes those impinging particles to be atomized again and not remain at the grounded electrode.

； この発明によれば、噴霧オリフィスの部分を成す導
電性または半導電性の表面と、前記噴霧オリフィスの表
面を高電位に帯電させる装置と、噴霧オリフィスに噴霧
すべき液体を供給する装置と、噴霧オリフィスの近くで
しかも噴霧オリフィスの２表面からの霧化された小滴の
主要な噴霧軌道から離れて位置決めされ、噴霧オリフィ
スの表面と噴霧対象物との間の距離に関係なく噴霧特性
を制御するのに必要な電界強度を維持するアースされる
電極とから成る液体の静電噴霧装置が提供される。According to the invention, an electrically conductive or semiconductive surface forming part of a spray orifice, a device for charging the surface of said spray orifice to a high potential, and a device for supplying the spray orifice with the liquid to be sprayed; positioned near the spray orifice but away from the main spray trajectory of the atomized droplets from the two surfaces of the spray orifice to control spray characteristics regardless of the distance between the surface of the spray orifice and the object to be sprayed; A liquid electrostatic spraying device is provided which comprises a grounded electrode that maintains the electric field strength necessary to do so.

電流損失は、液体を帯電させるのに使用したもの以外の
印加高圧電流ドレンを意味するものとする。Current loss shall mean any applied high voltage current drain other than that used to charge the liquid.

好ましくはアースされる電極および標的は両方とも接地
電位にある。Preferably the grounded electrode and the target are both at ground potential.

用語゛導電性の表面″は１Ωα程度またはそれ以下の抵
抗率をもつ材料の表面を意味し、また用語”半導電性の
表面“は１〜約１０１２Ω口の抵抗率を材料の表面を意
味する。The term "conductive surface" refers to a surface of a material having a resistivity on the order of 1 ohm or less, and the term "semiconducting surface" refers to a surface of a material having a resistivity of 1 to about 1012 ohms. .

用語゛絶縁材料″は１０１２Ωσ以上の抵抗率をもつ材
料を意味するものとする。The term "insulating material" shall mean a material with a resistivity greater than or equal to 1012 Ωσ.

液体を噴霧させる導電性または半導電性の表面は種々ら
形状であり得る。The conductive or semi-conductive surface on which the liquid is atomized can be of various shapes.

それはしばしば噴霧導管の端部、好ましくは毛細管状の
導管例えばノズル開口であり、動作においてそれらを通
って液体が噴霧される。It is often the end of a spray conduit, preferably a capillary conduit, for example a nozzle opening, through which the liquid is sprayed in operation.

導電性の表面はまた二本の同心管の縁部から成り、これ
らの縁部は液体の出る環状開口を形成する。The conductive surface also consists of the edges of two concentric tubes, which edges form an annular opening through which the liquid exits.

これらの管の縁部はのこぎり状またはみぞ封状であって
もよい。The edges of these tubes may be serrated or grooved.

代りに、導電性の表面は好ましくは毛細管幅のスロット
を形成する二つの縁部から１衣り得る。Alternatively, the conductive surface may preferably extend from two edges forming a capillary width slot.

このスロットは矩形またはその他の形でもよい。This slot may be rectangular or other shaped.

噴霧作用は液体の供給される固体導体または半導体の平
らな表面から行なわれ得る。The atomizing action can take place from a flat surface of a solid conductor or semiconductor that is supplied with liquid.

アースされる電極の幾何学的形状は一般に導電性または
半導電性の表面の形状に対応するようにされる。The geometry of the earthed electrode is generally adapted to correspond to the shape of the conductive or semiconductive surface.

表面がノズルによって決められる場合、アースされる電
極はノズルを取り巻く環状形であり得る。If the surface is defined by a nozzle, the grounded electrode may be annular in shape surrounding the nozzle.

アースされる電極は一般に、導電性の表面との間にコロ
ナ放電を生じることなしに導電性の表面にできる限り近
接されて配置される。The grounded electrode is generally placed as close as possible to the conductive surface without creating a corona discharge therebetween.

例えば導電性の表面における電位が２０ＫＶの場合ｆこ
はアースされる電極は好ましくは導電性の表面から約２
儂程度離して配置される。For example, if the potential at the conductive surface is 20 KV, then the earthed electrode is preferably about 2.0 KV from the conductive surface.
They are placed at a distance from each other.

アースされる電極は液体を噴霧する導電性の表面の位置
、その前方またはその後方のいずれかに配置され得る。The earthed electrode may be placed at, either in front of or behind the conductive surface that sprays the liquid.

従ってこの発明においてはアースされる電極は使用する
ノズルの形成や印加電圧の大きさによって多少異なるが
噴霧特性を制御できしかも多量の小滴が付着しない位置
すなわち霧化された小滴群から成る噴霧の主要部分から
離れた位置に位置決めされる。Therefore, in this invention, the grounded electrode is placed at a position where the spray characteristics can be controlled and a large number of droplets do not adhere, although this varies somewhat depending on the configuration of the nozzle used and the magnitude of the applied voltage. located away from the main part of the

この発明の好ましい実施例では、アースされる電極は絶
縁表面を備えている。In a preferred embodiment of the invention, the earthed electrode has an insulating surface.

例えば、それはプラスチック材料から成る本体または外
装中に埋め込んだ細線であってもよい。For example, it may be a thin wire embedded in a body or sheath made of plastic material.

これによりアースされる電極と導電性の表面との間の間
隔をエアーギャップ絶縁だけで得ることのできる場合よ
り非常に狭くできる。This allows the spacing between the earthed electrode and the conductive surface to be much narrower than could be obtained with air gap insulation alone.

これによって導電性の表面の付近における電界強度を強
めることになる。This increases the electric field strength near the conductive surface.

好ましくは、アースされる電極はこの部材と表面との間
の空間的関係を容易に変えることができるようにこの発
明の装置に調整可能に装着される。Preferably, the earthed electrode is adjustably mounted on the device of the invention so that the spatial relationship between this member and the surface can be easily varied.

アースされる電極の位置および幾何学的形状は自由空間
へ出る小滴の流れの角度を制御することを見い出した。It has been found that the position and geometry of the grounded electrode controls the angle of droplet flow exiting into free space.

アースされる電極が出てくる噴霧の後方にある場合には
流れの角度は増大され、また出てくる噴霧の前方にある
場合にはその角度は減少する。If the grounded electrode is behind the exiting spray, the angle of flow is increased, and if it is in front of the exiting spray, the angle is decreased.

さらに、噴霧小滴の平均寸法は一般に導電性の表面に対
するアースされる電極の位置によって制御され得る。Additionally, the average size of the atomized droplets can be controlled by the position of the generally grounded electrode relative to the conductive surface.

例えば、液体の所与流量では、アースされる電極を導電
性の表面に近づけることによって小滴の平均寸法は一般
に小さくなる。For example, for a given flow rate of liquid, the average droplet size is generally reduced by moving the grounded electrode closer to the conductive surface.

電極の位置を調整することによって、特殊な使用に適し
た選択された寸法の小滴を形成することができる。By adjusting the position of the electrodes, droplets of selected dimensions suitable for a particular use can be formed.

例えば、標的の最大適用範囲に対しては殺虫剤の場合非
常に多数の小さな粒子（例えば２０〜３０μ）が好まし
く、また除草剤の場合には風によって偏流しにくい大き
な小滴が要求され得る。For example, for maximum target coverage a large number of small particles (eg 20-30μ) may be preferred for insecticides, and large droplets that are less likely to be blown away by wind may be required for herbicides.

この選択した小滴寸法は、アースされる電極によって発
生した電界強度が標的によって生じたものより優勢であ
るので導電性の表面と標的との距離が変化してもほぼ一
定に維持され得る。This selected droplet size can be maintained approximately constant as the distance between the conductive surface and the target changes since the electric field strength generated by the grounded electrode dominates that generated by the target.

また所与電圧でアースされる電極を一定位置にした場合
、所与液体の小滴の寸法は噴霧量に関係することが見い
出された。It has also been found that for a given voltage and a fixed position of the grounded electrode, the droplet size of a given liquid is related to the spray volume.

本装置はまた、噴霧パターンにさらに影響を与える一つ
またはそれ以上の付加的な電極を有し得る。The device may also have one or more additional electrodes to further influence the spray pattern.

例えば導電性ノズルとそのまわりのアースされる円形電
極とを有するものにおいては、この第１のアースされる
円形電極の外側に第２のアースされる円形電極が配置さ
れると、この第２の電極は噴霧幅を拡げさせる。For example, in a device having a conductive nozzle and a grounded circular electrode around it, if a second grounded circular electrode is placed outside this first grounded circular electrode, this second The electrodes widen the spray width.

逆にノズルの下流に横断面積の小さな第２の電極を設け
ると噴霧幅は狭められる。Conversely, if a second electrode with a small cross-sectional area is provided downstream of the nozzle, the spray width will be narrowed.

液体の噴霧は表面の電位、アースされる電極の位置、液
体の噴出量および液体の性質に関係することが見い出さ
れた。It has been found that liquid atomization is related to the surface potential, the position of the grounded electrode, the amount of liquid ejected and the properties of the liquid.

実際の目的のため、高度に非極性の液体例えば純炭化水
素溶剤および高度に極性の液体例えば水は満則には噴霧
しないことが見い出された。For practical purposes, it has been found that highly non-polar liquids such as pure hydrocarbon solvents and highly polar liquids such as water do not spray perfectly.

この発明による装置によって行なわれる液体の噴霧には
強制空気プラストや回転円板のような機械的手段を全く
必要としない。The atomization of the liquid carried out by the device according to the invention does not require any mechanical means such as forced air blasts or rotating disks.

しかしながら、液体が一度噴霧されモして噴霧電界から
出ると、標的に対してより長い距離にわたって噴霧小滴
を噴射させ従って例えば葉に浸透させるのを助けるのに
強制空気ブラストを用いてもよい。However, once the liquid has been atomized and exits the atomizing field, forced air blasting may be used to propel the atomized droplets over a longer distance to the target and thus help penetrate, for example, leaves.

噴霧液体に対する表面として帯電した回転円板を用いる
ことは知られている。It is known to use a charged rotating disk as a surface for atomizing liquid.

しかしながら、アースされる電極を設けた場合は周知の
装置だけの場合より少ない電流および低電圧で作動し得
る。However, the provision of a grounded electrode allows operation with less current and lower voltage than with the known device alone.

従って、この発明の別の特徴によれば、動作時に帯電さ
れかつ液体を噴霧する導電性または半導電性の回転可能
な表面と、この表面に液体を供給する装置と、この表面
に近接して設けられそして比較的低電圧を用いて低電流
損失で上記表面に噴霧電界強度を発生させるような上記
表面に対する電位を維持できるようにしたアースされる
電極とを有し、電極上（こ粒状液体が留まらないように
した帯電粒状液体で標的を静電的に覆うまたはエーロゾ
ル雲を形成するのに用いられる噴霧装置が提供される。According to another feature of the invention, therefore, an electrically conductive or semi-conductive rotatable surface which is electrically charged and sprays a liquid during operation, a device for supplying the liquid to this surface, and a device in close proximity to this surface. on the electrode (the particulate liquid A spray device is provided that is used to electrostatically coat a target or form an aerosol cloud with a charged particulate liquid that does not retain particles.

好ましくは電極および標的は接地電位にある。Preferably the electrode and target are at ground potential.

好ましくはアースされる電極はこの発明の装置に調整可
能に接着される。An electrode, preferably earthed, is adjustably bonded to the device of the invention.

噴霧作用および噴霧軌道は慣性力と重力と電界効果静電
力とによって影響される。Spray action and spray trajectory are influenced by inertial forces, gravity and field effect electrostatic forces.

驚くべきことには、これらの力は有利にはｌ０ＫＶ程度
またはそれ以下の電位差でも好ましい合力となって細い
噴霧をもたらすことが見い出された。Surprisingly, it has been found that these forces advantageously result in a fine spray even at potential differences of the order of 10 KV or less.

例えば、導電性の表面として１．５０Ｏｒ、ｐ、ｍ、で
回転する直径３インチの円板を用い、約２０ＫＶの電位
差のアースされる電極と導電性の表面との間をエアギャ
ップだけで絶縁した場合には、１．ＯＣＣ／ｓの流量で
２０〜３０μ程度の小滴平均直径が観察された。For example, a 3-inch diameter disk rotating at 1.50 Or, p, m is used as the conductive surface, and only an air gap is used to insulate the conductive surface from a grounded electrode with a potential difference of about 20 KV. If you do, 1. At flow rates of OCC/s, droplet average diameters of the order of 20-30 microns were observed.

ある状態例えば液体の噴出量が十分多ければ、非常に多
数の帯電粒子が存在するため噴霧ノズルと標的との間に
強力な空間電荷が発生され得る。Under certain conditions, for example when the amount of liquid ejected is large enough, a strong space charge can be created between the spray nozzle and the target due to the presence of a large number of charged particles.

この空間電荷はノズルから出る非常に細かい帯電粒子を
追いはらうように十分大きく、ノズルから標的へ結ぶ方
向に垂直な方向また逆の方向にも適当な速度成分をそれ
ら粒子に与える。This space charge is large enough to dislodge very fine charged particles exiting the nozzle, imparting a suitable velocity component to them both perpendicular to the nozzle-to-target direction and in the opposite direction.

この作用は後方噴霧と呼ばれる。This effect is called backspraying.

この発明では適当に配置した高電位の偏向電極がこの後
方噴霧を阻止し得ることを考え出した。In this invention, it has been devised that a suitably placed high potential deflection electrode can prevent this backspraying.

従って、この発明のさらに別の特徴によれば、上記した
この発明による噴霧装置に高電位を受けることができそ
して後方噴霧を防ぐようにノズル噴霧９こ対して配置し
た偏向電極を設けた噴霧装置が提供される。Accordingly, according to a further feature of the invention, the atomizing device according to the invention as described above is provided with a deflection electrode which is capable of receiving a high electric potential and which is arranged opposite the nozzle spray 9 to prevent backward atomization. is provided.

偏向電極は鋼またはアルミニウムのような金属から成り
得る。The deflection electrodes may be made of metal such as steel or aluminum.

アースされる電極が環状形のものである場合には、偏向
電極はアースされる電極の直径より僅かに直径の大きい
同軸リングの形を取り、そしてアースされる電極の僅か
に後方に配置され得る。If the earthed electrode is of annular shape, the deflection electrode may take the form of a coaxial ring with a diameter slightly larger than the diameter of the earthed electrode and be placed slightly behind the earthed electrode. .

偏向電極は空間に固定されかつ電荷を維持するように絶
縁支持体に装着され得る。The deflection electrode can be fixed in space and mounted on an insulating support so as to maintain an electrical charge.

例えば商品名” Ｐｅｒｓｐｅｘ ”のようなプラスチ
ック材料から成る円板はこの目的のために用いられ得る
。Discs made of plastic material, such as those under the trade name "Perspex", can be used for this purpose.

偏向電極における電圧は、 （イ）直接かまたは望ましくない電力消失を防ぐため非
常番こ高抵抗の分圧器を介して噴霧装置の導電性の表面
を帯電するのに使用した高電圧源からのタッピング、ま
たは （（ロ）偏向装置がその動作時に電力を消費しないので
本質的に能動装置でないため低電力定格のものであり得
る別個の高電圧源 によって設定され得る。The voltage at the deflection electrode is (a) tapped from a high voltage source used to charge the conductive surfaces of the spray device, either directly or through a very high resistance voltage divider to prevent unwanted power dissipation. or (b) may be set up by a separate high voltage source which may be of low power rating as the deflection device consumes no power during its operation and is therefore essentially not an active device.

例として、導電性の表面の電圧が２０ＫＶである時、偏
向電極に適した電圧は１５〜２０ＫＶである。As an example, when the voltage of the conductive surface is 20KV, the suitable voltage for the deflection electrode is 15-20KV.

また、例として、適当な分圧計の総抵抗は１０１１Ω程
度である。Also, by way of example, the total resistance of a suitable voltage divider is on the order of 1011 ohms.

このような抵抗は、偏向電極を端部に配置し、必要な分
圧を得るため端部間でタップ電極を適当に設定できる長
さ２ｃｒｒＬ、断面積（任意の幾何学的形状）１ｄの半
絶縁材料を用いて得ることができる。Such a resistor has a half length of 2 crrL and a cross-sectional area (of any geometry) 1 d, with deflection electrodes placed at the ends and tap electrodes suitably set between the ends to obtain the required partial pressure. It can be obtained using an insulating material.

木材、厚紙およびゴムのような材料の条片を用いてもよ
い。Strips of materials such as wood, cardboard and rubber may also be used.

この発明のさらに別の特徴によれば、ブーム部材にこの
発明による二つまたはそれ以上の噴霧器を装着して成る
噴霧装置が提供される。According to a further feature of the invention, there is provided a spraying device comprising two or more sprayers according to the invention mounted on a boom member.

ブーム部材は手で保持されるか、トラクタまたは航空機
に装置されるか或いはそれらの一部であってもよい。The boom member may be hand held, mounted on, or part of a tractor or aircraft.

この発明によるこのような装置は特に多列作物噴霧に用
いられ、またトラクタまたは航空機装置噴霧器によって
作物や樹木の噴霧に用いられる。Such a device according to the invention is used in particular for multi-row crop spraying and for spraying crops and trees by means of tractor or aircraft sprayers.

以下この発明の幾つかの実施例を単に例として添附図面
について説明する。Some embodiments of the invention will now be described, by way of example only, with reference to the accompanying drawings.

第１図を参照すると、静電型噴霧器は、プラスチック材
料から成りそして噴霧器の他の部分に対する竪固な保持
体を成す中空管１を有している。Referring to FIG. 1, an electrostatic sprayer has a hollow tube 1 made of plastic material and providing a rigid support for the rest of the sprayer.

この中空管１内には電気エネルギー源として動く１６個
の１．５ボルトの電池２が収容される。Inside this hollow tube 1 are housed sixteen 1.5 volt batteries 2 which serve as a source of electrical energy.

中空管１の側部にはＢｒａｎｄｅｎｂｕｒｇ２２３ Ｐ
（０−２０ＫＶ、２００μＡ）高圧モジュール３が取
付けられ、この高圧モジュール３は電池２およびオン・
オフ スイッチ４に接続され、高電位源を構成している
。Brandenburg 223 P on the side of the hollow tube 1
(0-20KV, 200μA) high voltage module 3 is installed, and this high voltage module 3 is connected to battery 2 and on/off.
It is connected to the off switch 4 and constitutes a high potential source.

中空管１の前方端部には一体で内部にねじをもつ目状部
材５を備え、この部材５は噴霧すべき液体の入った瓶６
を受けるようにされる。The front end of the hollow tube 1 is provided with an integral internally threaded eye-shaped member 5, which is connected to a bottle 6 containing the liquid to be sprayed.
be made to receive.

目状部材５はその下方部分で、絶縁プラスチック材料か
ら成る管状分配器７の上方部分を保持し、管状分配器７
の下方端は同一材料から成る円板８（第２図）を支持し
ている。The eye 5 holds with its lower part an upper part of a tubular distributor 7 made of an insulating plastic material, and
The lower end of supports a disc 8 (FIG. 2) of the same material.

さて、さらに特に第２図を参照すると、円板８からは８
本の金属毛細管９が容出し、これら毛細管９は噴霧ノズ
ル組立体を成している。Now, referring more particularly to FIG. 2, from disk 8, 8
Two metal capillaries 9 are discharged, these capillaries 9 forming a spray nozzle assembly.

毛細管９は各々裸の金属線１０に接着され、そしてこの
金属線１０は高電位ケーブル１１を介してモジュール３
の高電位端子に接続される。The capillary tubes 9 are each glued to a bare metal wire 10, and this metal wire 10 is connected to the module 3 via a high potential cable 11.
connected to the high potential terminal of the

分配器７の周囲には絶縁プラスチック材料から成る逆け
ち形部材１２が設けられる。Around the distributor 7 there is provided an inverted sting 12 made of an insulating plastic material.

この逆はち形部材１２の縁部にはアースされる電極を成
す金属リング部材１３が支持されており、この金属リン
グ部材１３はアース線１４を介して電気的に接地される
。A metal ring member 13 forming an electrode to be grounded is supported at the edge of this inverted honeycomb member 12, and this metal ring member 13 is electrically grounded via a ground wire 14.

逆はち形部材１２は分配器７に対して上下に動かされ得
るが、摩擦係合（こよって任意の選択された位置に維持
するように十分にしっかりと分配器７に係止している。The inverted bevel member 12 may be moved up and down relative to the distributor 7, but remains in a frictional engagement (and thus securely enough locked to the distributor 7 to maintain it in any selected position).

使用のため噴霧器を組立てる際には噴霧すべき液体を入
れた瓶６を目状部材５にねじ込み、噴霧器を第１図に示
す状態に転倒させる。When assembling the atomizer for use, the bottle 6 containing the liquid to be atomized is screwed onto the eye 5 and the atomizer is inverted into the position shown in FIG.

噴霧器を第１図に示す位置に転倒させることによって液
体は分配器γ内に入りそして重力の作用で毛細管９から
したたる。By inverting the atomizer into the position shown in FIG. 1, the liquid enters the distributor γ and drips out of the capillary tube 9 under the action of gravity.

液体を噴霧する動作において、噴霧器は中空管１の長手
方向に沿って適当な位置に手で保持される。In the operation of atomizing a liquid, the atomizer is held in position along the length of the hollow tube 1 by hand.

スイッチ４をオン位置に入れると毛細管９はモジュール
３によって発生された出力と同一極性で同一電位まで帯
電されることになる。When switch 4 is placed in the on position, capillary tube 9 will be charged to the same potential and with the same polarity as the output generated by module 3.

これにより、噴霧器を噴霧位置へ転倒させると毛細管か
ら液体が霧状になって静置的に帯電した形状で噴出する
ことになる。As a result, when the atomizer is tipped over to the atomizing position, the liquid is ejected from the capillary tube in a statically charged form in the form of a mist.

金属リング部材１３がアース線１４を介して接地される
と、毛細管９におけるおよび毛細管９のまわりの静電界
によって、噴霧ノズル組立体における電位が単に例えば
１０〜１５ＫＶ（金属リング部材１３に対して正かまた
は負の極性をもつ）であっても、霧吹き作用と噴霧形状
との両方が改善される。When the metal ring member 13 is grounded via the earth wire 14, the electrostatic field in and around the capillary tube 9 causes the potential at the atomizing nozzle assembly to be only eg 10-15 KV (positive with respect to the metal ring member 13). or negative polarity), both the atomization action and the spray shape are improved.

さらに、金属リング部材１３と噴霧ノズル組立体とが近
接しているので、高電位源すなわちモジュール３からの
電流は主に毛細管９と噴霧される液体との間の電荷の変
化によって生じるものであり、従って極めて小さい。Furthermore, due to the close proximity of the metal ring member 13 and the atomizing nozzle assembly, the current from the high potential source or module 3 is primarily caused by the change in charge between the capillary tube 9 and the liquid being atomized. , therefore extremely small.

例として、霧状液体の電荷密度はＩ Ｘ １０−”クー
ロン／リットルである。As an example, the charge density of an atomized liquid is I x 10-'' coulombs/liter.

従って、液体の流量が例えばｌＸｌ０”−３１Ｊットル
／秒である場合には、モジュール３から引き出される電
流は単に１×１０−６アンペアであり、高電位が１×１
０３ボルトの時単に１×１０−３ワツトの出力電力が表
われる。Therefore, if the liquid flow rate is e.g.
At 0.03 volts, only 1.times.10@-3 watts of output power appears.

この低出力では、モジュール３を付勢するのに用いた電
池２の有効寿命は数百時間である。At this low power, the useful life of the battery 2 used to power the module 3 is several hundred hours.

金属リング部材１３を低電位またはゼロ電位に維持する
ため、アース線１４は実際の地面またはある他の低電圧
高容量体に接触してなければならない。In order to maintain the metal ring member 13 at a low or zero potential, the ground wire 14 must be in contact with the actual ground or some other low voltage high capacitance.

第１図に示す噴霧器を携帯使用するためには、アース線
１４を引きずってアース線１４が地面に触れるまたは時
折触れるようにすれば十分である。For portable use of the sprayer shown in FIG. 1, it is sufficient to drag the ground wire 14 so that it touches or occasionally touches the ground.

噴霧器は短時間ならばアース線１４を接地しなくても噴
霧特性に目立つほど影響を与えずに用いることができる
。The atomizer can be used for short periods of time without grounding the ground wire 14 without appreciably affecting the atomization characteristics.

アース線１４を電気的に接地しなくても、噴霧器は例え
性能が落ちても静電的ｔこ噴霧し続ける。Even if the ground wire 14 is not electrically grounded, the atomizer will continue to electrostatically atomize even if its performance is degraded.

分配器７の長手方向に沿って逆けち形部材１２の位置を
変えることによって、毛細管９の固定位置に対して金属
リング部材１３の位置を調整して金属リング部材１３と
毛細管９との間の電位差および液体の電気抵抗率のよう
な他の変数に従って最良の噴霧特性を達成できる。By changing the position of the inverted stinging member 12 along the length of the distributor 7, the position of the metal ring member 13 can be adjusted with respect to the fixed position of the capillary tube 9, and the distance between the metal ring member 13 and the capillary tube 9 can be adjusted. The best atomization properties can be achieved according to other variables such as potential difference and electrical resistivity of the liquid.

上記の特定の実施例について種々の液体および種々の標
的表向で試、験を実施した。The specific examples described above were tested with various liquids and with various target surfaces.

最初の試験では、噴霧器を用いてアクリル酸系塗料溶液
（はぼ１×１０７Ω馴の抵抗率をもつ）を平担な表面お
よび金属管の一部に噴霧した。In the first test, a sprayer was used to spray an acrylic acid-based paint solution (having a resistivity of approximately 1 x 107 ohms) onto a flat surface and onto a portion of a metal tube.

いずれの場合も、噴霧作用は溝上であり、周知の静電的
覆い″効果が明らかに認められた。In both cases, the spray action was on the grooves and the well-known electrostatic covering'' effect was clearly observed.

戸外での第２の試験では、噴霧器から１〜１５ｍの距離
で風下に置いた一組の接地しかつ垂直に配置した金属管
（各々直径１インチ）に対して液体殺虫剤（はぼ５×１
０８Ωσの抵抗率をもつ）を静′亀的に噴霧し、液体は
地上的１ｒｒＬの高さで霧状となった。In a second test outdoors, liquid insecticide (5× 1
(having a resistivity of 0.08 Ωσ) was sprayed statically, and the liquid became a mist at a height of 1 rrL above ground.

比較試験は帯電してないスピンニング円板によって噴霧
作用を得る農業噴霧作業用の商業上利用できる機械的噴
霧装置を用いて行なった静電型噴霧器からの小滴は全て
の金属管上に機械的噴霧装置の場合より均一に付着する
ことが見い出される。Comparative tests were carried out using commercially available mechanical atomizers for agricultural spraying operations in which the atomizing action was obtained by an unelectrified spinning disc. It has been found that a more uniform deposition is achieved with a targeted spray device.

また静電型噴霧器は明らかに相当な゛覆いパ効果ももた
らした。The electrostatic sprayer also clearly provided a significant coverage effect.

第３の試験においては、２２３Ｐ、０−２０ＫＶ、２０
０μＡモジユール３（例えば Ｂ ｒ ａｎｄｅｎｂｕ ｒｇ社製）の代りに調整部ま
たはフィードバック制御部をもたず約１１に■で単に１
μＡの出力を発生し得るＩＩＫＶ装置を用いて第２の試
験を繰返した。In the third test, 223P, 0-20KV, 20
Instead of the 0 μA module 3 (for example, manufactured by B.
A second test was repeated using a IIKV device capable of producing μA output.

この試験では、液体は静電的に霧状にされそして溝用に
噴霧された。In this test, the liquid was electrostatically atomized and sprayed into the grooves.

第１図に示す装置は静電荷を帯びたエーロゾル雲すなわ
ち直径５０μ以下普通１〜１０μの範囲の平均小滴寸法
をもつ小滴の雲を形成するのに用いられ得る。The apparatus shown in FIG. 1 can be used to form an electrostatically charged aerosol cloud, that is, a cloud of droplets with an average droplet size of less than 50 microns in diameter, typically in the range of 1 to 10 microns.

内径０．１ ｒｎｍの毛細管を備えた第１図の装置で８
本の毛細管当り０．０５ＣＣ／秒の総流量でほぼ５×１
０８Ω鋼の抵抗率をもつ液体を用いてこうしたエーロゾ
ル雲が形成される。8 in the apparatus of Fig. 1 with a capillary tube of internal diameter 0.1 nm.
Approximately 5 x 1 with a total flow rate of 0.05 CC/sec per capillary
Such an aerosol cloud is formed using a liquid with a resistivity of 0.8Ω steel.

この発明の別の実施例は第５図（こ示す手持ピストル型
静電噴霧器である。Another embodiment of the invention is a hand-held pistol electrostatic sprayer shown in FIG.

この実施例では、高電位源は、周知の圧電効果によって
電位を発生するジルコン酸亜鉛結晶体から成る。In this embodiment, the high potential source consists of a zinc zirconate crystal that generates an electrical potential by the well-known piezoelectric effect.

第５図に示す手持ピストル型噴霧器は絶縁プラスチック
材料から成るピストル型ケージング２１および金属引き
金２２（第５図では解放状態で示す）を有している。The hand-held pistol atomizer shown in FIG. 5 has a pistol casing 21 made of an insulating plastic material and a metal trigger 22 (shown in the released state in FIG. 5).

引き金２２の上方部分はカム２３を形成するように構成
される。The upper part of the trigger 22 is configured to form a cam 23.

ピストルの柄内には二つのジルコン酸鉛結晶体２４（英
国、サウスアンプトンに在るＶｅｒｎｉｔｒｏｒ社製の
型式ＰＺＴ４）が収納され、これらの結晶体２４は中心
タップ接続部２５を備えている。Two lead zirconate crystals 24 (model PZT4 manufactured by Vernitror, Southampton, UK) are housed within the pistol handle and are provided with a center tapped connection 25.

各結晶体２４の上側面２６は動作の際カム２３によって
駆動される。The upper side 26 of each crystal 24 is driven by a cam 23 during operation.

ピストルの筒先には絶縁プラスチック材料から成る分配
器２７が装着され、筒先に隣接した分配器２Ｔの端部に
は絶縁プラスチック材料から成る円板２８が支持されて
いる。A distributor 27 made of an insulating plastic material is attached to the nose of the pistol, and a disk 28 made of an insulating plastic material is supported at the end of the distributor 2T adjacent to the nose.

この円板２８を通って分配器２１内には供給管２９が突
出しており、この供給管２９は栓３０を備え、そして噴
霧すべき液体を入れた供給皿３１に連通している。A supply pipe 29 projects through this disc 28 into the distributor 21, which supply pipe 29 is provided with a stopper 30 and communicates with a supply pan 31 containing the liquid to be sprayed.

分配器２７の他端部には絶縁プラスチック材料から成る
円板３２が取付けられ、この日板３２を通って８木の金
属毛細管３３が突出し、噴霧組立体を成している。Attached to the other end of the distributor 27 is a disk 32 of insulating plastic material through which eight metal capillary tubes 33 project, forming the spray assembly.

各毛細管３３は裸金属線３４に結合され、この裸金属線
３４はピストルの銃身内に設けられた高電位ケーブル３
５を介して中心タップ接続部２５に接続される。Each capillary tube 33 is coupled to a bare metal wire 34 which is connected to a high potential cable 3 provided within the barrel of the pistol.
5 to the center tap connection 25.

分配器２７を取り巻いて絶縁プラスチック材料から成る
円筒状支持体３６が設けられる。Surrounding the distributor 27 is a cylindrical support 36 made of an insulating plastic material.

この円筒状支持体３６は分配器２７の長手方向に沿って
動き得るが、しかし摩擦係合で任意の選択した位置に維
持するため分配器２７に十分にしっかりと係止される。This cylindrical support 36 is movable along the length of the distributor 27, but is sufficiently securely locked to the distributor 27 to maintain it in any selected position by frictional engagement.

支持体３６内には金属リング部材３７が埋め込まれ、こ
の金属リング部材３７はアース線３８を介して引き金に
電気的に接続される。A metal ring member 37 is embedded within the support body 36, and the metal ring member 37 is electrically connected to the trigger via a ground wire 38.

液体を噴霧するため動作において栓３０は開放される。In operation, the tap 30 is opened to spray the liquid.

これにより液体は重力の作用で供給皿３１から供給管２
９を通って分配器２７へ流れ、そして毛細管３３から滴
下する。This causes the liquid to flow from the supply tray 31 to the supply pipe 2 under the action of gravity.
9 to the distributor 27 and drips from the capillary tube 33.

引き金を引くことにより、カム２３は面２６に作用する
。By pulling the trigger, the cam 23 acts on the surface 26.

この作用で結晶体２４は圧縮され、その結果電位差が生
じ、この電位差はケーブル３５を介して毛細管３３へ伝
達される。This action compresses the crystal body 24, resulting in a potential difference that is transmitted to the capillary tube 33 via the cable 35.

この結果液体は毛細管３３から霧状を成して静電的に帯
電した形状で噴出することになる。As a result, the liquid is ejected from the capillary tube 33 in an electrostatically charged form in the form of a mist.

アース線３８、引き金および作業者を介して金属リング
部材３７を接地すると、毛細管３３におけるおよびそれ
らのまわりの静電界により噴霧作用と噴霧形状との両方
が改善される。Grounding the metal ring member 37 via the ground wire 38, the trigger and the operator improves both the atomization action and the atomization shape due to the electrostatic field in and around the capillary tubes 33.

分配器２７の長手方向に沿って支持体３６の位置を変え
ることによって、金属リング部材３７の位置を毛細管３
３の固定位置に対して調整して金属リング部材３７と毛
細管３３との間の電位差および液体の電気抵抗率のよう
な他の変数に従って最良の噴霧特性を得るようにできる
。By changing the position of the support 36 along the length of the distributor 27, the position of the metal ring member 37 can be changed to the position of the capillary tube 3.
3 can be adjusted to obtain the best atomization characteristics according to the potential difference between the metal ring member 37 and the capillary tube 33 and other variables such as the electrical resistivity of the liquid.

例えば５秒程度かけてゆっくりと引き金を引くと、結晶
体２４は約１０ＫＶの電位差を生じ、そして５秒の引き
金の作動中霧状昏こされる液体に少なくとも１マイクロ
クローンの電荷を与えるのに十分な電気容量をもつ。When the trigger is pulled slowly over a period of, for example, 5 seconds, the crystal 24 will create a potential difference of about 10 KV and will impart a charge of at least 1 microclone to the liquid being atomized during the 5 second trigger actuation. Has sufficient electric capacity.

液体の流出量が約１×１０−’ＩＪットル／秒である場
合には、霧状の小滴の電荷密度は２Ｘ１０ ”クーロン
／リットル程度である。If the liquid flow rate is about 1 x 10-' IJ liter/second, the charge density of the atomized droplets is on the order of 2 x 10'' coulombs/liter.

この特殊な実施例を用いた噴霧試験では、結果としての
噴霧は標的管を接地しそして約０．５ｍの距離（こ保持
した場合溝上な噴霧作用および覆い作用を示した。Spray tests using this particular embodiment showed that the resulting spray grounded the target tube and exhibited over-groove spray and covering action when held at a distance of approximately 0.5 m.

図示ピストル型噴霧器は、引き金の抑圧で供給管２９中
の弁を開きまた引き金の釈放で弁を閉じるように引き金
２２と上記弁との間を機械的に結合して容易に変更する
ことができる。The illustrated pistol-type sprayer can be easily modified with a mechanical connection between the trigger 22 and the valve so that depression of the trigger opens the valve in the supply tube 29 and release of the trigger closes the valve. .

このようにしてノズル３３が帯電される時にだけ液体が
ノズル３３を通過するようにできる。In this way, liquid can only pass through the nozzle 33 when the nozzle 33 is charged.

第１図の噴霧器において第２図のノズルの代りに用いら
れ得る別のノズルを第７〜９図に示す。Other nozzles that may be used in place of the nozzle of FIG. 2 in the atomizer of FIG. 1 are shown in FIGS. 7-9.

第７，８図に示すノズルは中空鋼円筒体３９を有し、こ
の中空鋼円筒体３９は一様な孔を備え、また■半分の外
径は減少されている。The nozzle shown in FIGS. 7 and 8 has a hollow steel cylinder 39 with a uniform bore and a reduced outer diameter by half.

円筒体３９はその上方部分で第１図の管状分配器７内に
摩擦係合によって保持され、そして金属線１０およびケ
ーブル１１を介してモジュール３の高電位端子に接続さ
れる。The cylindrical body 39 is held in its upper part in the tubular distributor 7 of FIG.

円筒体３９の下方部分は封鎖部材４０で閉成され、また
円筒体壁の半径方向にのびる毛細寸法の四つの穴４１が
設けられている。The lower part of the cylinder 39 is closed with a closure member 40 and is provided with four capillary-sized holes 41 extending in the radial direction of the cylinder wall.

外側鋼円筒体４２はその上方部分で円筒体３９の中間部
分を寓囲し、そしてそれとの摩擦係合で保持される。Outer steel cylinder 42 surrounds the intermediate portion of cylinder 39 with its upper portion and is held in frictional engagement therewith.

円筒体４２の下方部分は円筒体３９の下方部分と共に環
状空胴４３を形成している。The lower part of the cylinder 42 forms, together with the lower part of the cylinder 39, an annular cavity 43.

穴４１は空胴４３を円筒体３９の内部と連通させている
。Hole 41 communicates cavity 43 with the interior of cylinder 39 .

分配器Ｔのまわりにはリング部材１３を支持する逆はち
形部材１２が設けられている。Around the distributor T there is provided an inverted honeycomb member 12 which supports a ring member 13.

使用においてスイッチ４をオン状態にすると、円筒体３
９．４２は電気的に帯電されることになる。In use, when the switch 4 is turned on, the cylindrical body 3
9.42 will be electrically charged.

分配器７を通過する液体は穴４１を通って空胴４３内へ
入り、そこから霧状を成して静電的に帯電した状態で噴
出する。The liquid passing through the distributor 7 enters the cavity 43 through the hole 41 and is ejected from there in an electrostatically charged state in the form of a mist.

第９図に示すノズルは固体短円筒体４４を有し、この円
筒体４４はその上方部分で第１図の分配器７との摩擦係
合によって保持されている。The nozzle shown in FIG. 9 has a solid short cylinder 44 which is held in its upper part by frictional engagement with the distributor 7 of FIG.

円筒体４４はそれのほぼ全長にわたってのびる中心軸方
向穴４５を備え、この中心軸方向穴４５は円筒体の下方
部分における横方向穴４６で終端している。The cylinder 44 is provided with a central axial bore 45 extending over substantially its entire length and terminating in a transverse bore 46 in the lower part of the cylinder.

円筒体４４は金属線１０およびケーブル１１を介してモ
ジュール３に接続される。Cylindrical body 44 is connected to module 3 via metal wire 10 and cable 11.

円筒体の下方部分は底面４８を備えた固体円板４７とし
て終端している。The lower part of the cylinder terminates as a solid disk 47 with a bottom surface 48.

使用において、円筒体４４が帯電されることになると、
分配器７からの液体は穴４５．４６を通り、円板４７を
まわって底面４８へ流れ、この底面４８から液体は噴霧
される。In use, when the cylinder 44 is to be electrically charged,
The liquid from the distributor 7 flows through the holes 45, 46 and around the disk 47 to the bottom surface 48, from which the liquid is sprayed.

穴４６からの液体の流量が十分に減少されると、穴４６
の二つの出口に隣接した表面から液体の噴霧作用が生じ
得る。When the flow rate of liquid from hole 46 is reduced sufficiently, hole 46
Liquid atomization can occur from surfaces adjacent to the two outlets.

第ｉｏ、ｉ１図に示す実施例は゛後方噴霧″を防ぐ偏向
電極装置を装着した第１図の噴霧器を有している。The embodiment shown in Figures io and i1 has the atomizer of Figure 1 fitted with a deflection electrode arrangement to prevent "backward spray".

第１０，１１図に示すように絶縁材料から成る円板５１
は分配器７の中間部分を倣囲しそして分配器７に摩擦係
合によって保持される。As shown in FIGS. 10 and 11, a disk 51 made of insulating material
surrounds the intermediate portion of the distributor 7 and is held therein by frictional engagement.

円板５１の下側面には鋼リングの形の偏向電極５２が部
分的に埋込まれている。A deflection electrode 52 in the form of a steel ring is partially embedded in the underside of the disc 51.

偏向電極５２は高圧ケーブル５３を介して分圧器５５の
タップ５４に接続される。The deflection electrode 52 is connected to a tap 54 of a voltage divider 55 via a high voltage cable 53.

この分圧器５５は１０１０Ωの抵抗から成り、この抵抗
の一端は高電位ケーブル１１に接続され、また他端はア
ース線１４に接続される。This voltage divider 55 consists of a 1010 Ω resistor, one end of which is connected to the high potential cable 11, and the other end connected to the ground wire 14.

分圧器５５の高抵抗は高電圧源３からの電流の流出を最
小にし、そして偏向電極５２に短絡の生じた場合に電流
制限器として働く。The high resistance of voltage divider 55 minimizes current drain from high voltage source 3 and acts as a current limiter in the event of a short circuit in deflection electrode 52.

動作において、スイッチ４をオン状態にすると、偏向電
極５２は分圧器５５から高電位を受ける。In operation, when switch 4 is turned on, deflection electrode 52 receives a high potential from voltage divider 55 .

タップ５４の適当な調整によってセロボルトと高電圧源
３の電位との間の任意の所望の電位を得ることができる
。By suitable adjustment of the tap 54 any desired potential between the volts and the potential of the high voltage source 3 can be obtained.

偏向電極５２における代表的な電圧は１４に、Ｖである
。A typical voltage at deflection electrode 52 is 14V.

リング部材１３および噴霧ノズル９に対する偏向電極５
２の位置は、分配器７の長手方向ζこ沿って円板５１を
動かすことによって選択され得る。Deflection electrode 5 relative to ring member 13 and spray nozzle 9
2 positions can be selected by moving the disc 51 along the longitudinal direction ζ of the distributor 7.

ノズル９から噴出する液体は、ノズル９における高電圧
によって設定された電界の力と偏向電極５２における高
電位によるリング部材１３の局部低電位とによって噴霧
状にされそして指向される。The liquid ejected from the nozzle 9 is atomized and directed by the force of the electric field set up by the high voltage at the nozzle 9 and by the local low potential of the ring member 13 due to the high potential at the deflection electrode 52.

第１２〜１４図を参照すると、噴霧装置のヘッドは絶縁
プラスチック材料から成る矩形本体６１から成り、この
矩形本体６１は矩形室６２を備えている。12-14, the head of the spray device consists of a rectangular body 61 of insulating plastic material, which rectangular body 61 is provided with a rectangular chamber 62. Referring to FIGS.

矩形本体６１はその下側面の長手方向に沿って一体に形
成された直立突出部６３を備えており、この直立突出部
６３は長手方向スリット６４をもち、このスリット６４
は矩形室６２に連通している。The rectangular body 61 has an integrally formed upright protrusion 63 along the longitudinal direction of its lower surface, and the upright protrusion 63 has a longitudinal slit 64 .
communicates with the rectangular chamber 62.

矩形本体６１の上側面は噴霧すべき液体を（図示してな
い装置によって）受けるようにされた開口６５を有し、
この開口６５は矩形室６２ど連通している。The upper side of the rectangular body 61 has an opening 65 adapted to receive (by means of a device not shown) the liquid to be sprayed;
This opening 65 communicates with the rectangular chamber 62.

スリット６４は高電位源（図示してない）に接続した薄
い金属板６６から成る導電性表面で分割される。The slit 64 is divided by a conductive surface consisting of a thin metal plate 66 connected to a high potential source (not shown).

突出部６３に隣接して支持体６Ｔによって接地金属線６
８が保持され、この接地金属線６８は絶縁プラスチック
材料から成る外装６９内に収容されている。A ground metal wire 6 is connected adjacent to the protrusion 63 by the support 6T.
8 is held, and the ground metal wire 68 is housed within a sheath 69 of insulating plastic material.

動作において、金属板６６に高電位を加えると、噴霧す
べき液体は開口６５を介して矩形室６２内に入る。In operation, when a high potential is applied to the metal plate 66, the liquid to be atomized enters the rectangular chamber 62 through the opening 65.

液体はスリアトロ４から出て金属板６６に隣接して噴霧
化される。The liquid exits the Sliatro 4 and is atomized adjacent to the metal plate 66.

接地金属線６８は金属板６６の両側でアースされる電極
として作用する。Ground metal wire 68 acts as an electrode that is grounded on both sides of metal plate 66.

金属線６８は、絶縁保護表面を備えているので、そのよ
うに絶縁されてない場合より金属外装６６に近づけて配
置することができ、アーク発生の危険も非常に減少され
る。Because the metal wire 68 is provided with an insulating protective surface, it can be placed closer to the metal sheath 66 than if it were not so insulated, and the risk of arcing is also greatly reduced.

代りの実施例では、導電性表面は金属線から成り得る。In alternative embodiments, the conductive surface may consist of metal wire.

直線スリット構造を用いた別の実施例では、多数の外装
線から成るアースされる電極間に平行に多数の線または
金属板導電性表面が配置される。In another embodiment using a straight slit structure, a number of wires or metal plate conductive surfaces are placed in parallel between grounded electrodes consisting of a number of armored wires.

このような構造は噴霧すべき液体の容量の増大をもたら
す。Such a structure results in an increased volume of liquid to be atomized.

上記した種々の装置は特に液体殺虫剤を噴霧するのに有
効である。The various devices described above are particularly useful for spraying liquid insecticides.

これらの装置は容易に携帯できかつそれ自体で完備した
ものであり、乾電池、圧電装置または光電装置のような
低出力電源によって有利に給電される。These devices are easily portable and self-contained and are advantageously powered by a low power source such as a dry cell, piezoelectric device or photoelectric device.

またこれら装置は噴霧作用と付着（例えば塗料の吹付け
、塗装）または噴霧作用だけの要求される多くの他の目
的のため（こ容易に使用され得る。These devices can also be easily used for atomization and deposition (eg, paint spraying, painting) or for many other purposes where only atomization is required.

この発明の装置は液体殺虫剤を散布する周知の方法より
殺虫剤を葉により一様に散布できるという格別の利点を
もっている。The device of the invention has the particular advantage of allowing a more even application of the insecticide to the foliage than known methods of applying liquid insecticides.

静電力は噴霧粒子をそれらの標的へ偏流を少なくして向
け、そして葉のうらおもて両側に散布することができる
。Electrostatic forces can direct the spray particles to their target with less drift and spread them to both the front and back of the leaf.

この発明の装置によって散布される液体薬剤成分は例え
ば殺虫剤、殺菌剤および殺草剤である。Liquid pharmaceutical ingredients that are distributed by the device of the invention are, for example, insecticides, fungicides and herbicides.

例としてそれらは薬剤上不活性の有機希釈剤（例えば液
体炭化水素）中の薬剤の溶液または分散液の形状である
がしかしまた実質的に希釈してない液体薬剤を散布する
こともできる。By way of example, they are in the form of solutions or dispersions of the drug in pharmaceutically inert organic diluents (eg liquid hydrocarbons), but it is also possible to dispense substantially undiluted liquid drugs.

散布は一様であり、偏流が最小にされ、そして低流量を
用いることができるので、本装置は希釈してないまたは
非常に濃縮した薬剤を散布する（超低容量噴霧）のに特
に適している。Because the distribution is uniform, drifts are minimized, and low flow rates can be used, the device is particularly suitable for distributing undiluted or highly concentrated drugs (ultra-low volume spray). There is.

次にこの発明の作用効果を実験例に基いてさらに説明す
る。Next, the effects of this invention will be further explained based on experimental examples.

なお以下の説明において用語ＶＭＤおよびＮＭＤはそれ
ぞれ、ある液筒の直径よりも大きい直径を有する液滴の
全体の体積とその直径よりも小さい直径を有する液滴の
全体の体積とが等しくなる時のその液滴の直径、および
液滴の直径よりも大きい直径を有する液滴の全体数とそ
の直径よりも小さい液滴の全体数とが等しくなる時のそ
の液滴の直径を意味し、従って噴霧中の液滴（小滴）の
直径が全て等しければＶＭＤとＮＭＤとは等しくなり、
すなわちその比ＶＭＤ／ＮＭＤは１となる。In the following explanation, the terms VMD and NMD respectively refer to when the total volume of droplets having a diameter larger than the diameter of a certain liquid cylinder is equal to the total volume of droplets having a diameter smaller than that diameter. means the diameter of that droplet and the diameter of that droplet when the total number of droplets with a diameter larger than that diameter equals the total number of droplets smaller than that diameter, and thus the spray If the diameters of the droplets (small droplets) inside are all the same, VMD and NMD will be equal,
That is, the ratio VMD/NMD is 1.

また直径の分布が大きくなればなるほどＶＭＤとＮＭＤ
との値に差が生じ、その比は増大することになる。Also, the larger the diameter distribution, the greater the VMD and NMD.
There will be a difference between the values and the ratio will increase.

例えば薬剤等の散布では一様で均一な散布を保証するた
めＶＭＤ／ＮＭＤはできる限り１に近い方が望ましい。For example, in the case of spraying medicines, etc., it is desirable that VMD/NMD be as close to 1 as possible to ensure uniform spraying.

実験例 Ｉ まずアースされる電極を備えた場合と備えない場合との
比較実験例について例示する。Experimental Example I First, a comparative experimental example of a case with and without a grounded electrode will be illustrated.

第１５図には使用した実験装置を示し、Ａは使用した試
料液体ＪＦ ７４５３ ＥＤ Ｂｌａｎｋの容器、Ｂは
第１〜４図に示すものと原理的に同じ構造の噴霧ノズル
、Ｃは内径５６ｍｒＩｔのリングから成るアースされる
電極であり、ノズルＢへの印加電圧は１５ＫＶとし、ノ
ズルＢからの試料液体の噴出量は０．０６４ｍｌ／ ｓ
（これはノズルＢから試料液体が定常的に滴下する状
態においてノズルＢに電圧を印加してないときに測定し
た値である）として測定計器“ＯＰＴＯＭＡＸ”イメー
ジアナライザー（ＭＩＣＲＯＭＥＡＳＵＲＥＭＥＮＴＳ
ＬＩＭＩＴＥＤ製）を用いて噴霧特性を測定した。Fig. 15 shows the experimental equipment used, where A is a container of the sample liquid JF 7453 ED Blank used, B is a spray nozzle with the same structure as shown in Figs. It is a grounded electrode consisting of a ring, the voltage applied to nozzle B is 15 KV, and the amount of sample liquid ejected from nozzle B is 0.064 ml/s.
(This is a value measured when no voltage is applied to nozzle B while the sample liquid is constantly dripping from nozzle B.)
The spray characteristics were measured using the following:

（１）リング電極ＣをノズルＢの先端より後方に設けた
場合：ノズルＢの先端よりほぼ７本の安定したひも状ま
たは糸状噴流を形成して霧化が得られた。(1) When the ring electrode C was provided behind the tip of the nozzle B: Atomization was obtained by forming approximately seven stable string-like or thread-like jets from the tip of the nozzle B.

小滴の直径； ＶＭＤ二１２２μｍ、ＮＭＤ”１１６
μｍ、その比率ＶＭＤ／ＮＭＤ＝１．０５゜ （２）リング電極ＣをノズルＢの先端と同じレベルの位
置に設けた場合：はぼ１６本のひも状または糸状噴流か
ら安定した霧化が得られた。Droplet diameter: VMD2122 μm, NMD”116
μm, the ratio VMD/NMD = 1.05° (2) When the ring electrode C is installed at the same level as the tip of the nozzle B: Stable atomization can be obtained from the 16 string-like or filament-like jets. It was done.

小滴の寸法： ＶＭＤ＝ ９０ ｐ ｍ、 ＮＭＤ＝
８５ ｐｍ、その比率ＶＭＤ／ＮＭＤ二１．０５゜ （３）リング電極ＣをノズルＢの先端より前方に設けた
場合：この場合も上記（２）の場合とほぼ同じ本数のひ
も状または糸状噴流から安定した霧化が得られ、リング
電極Ｃに多少の液体の付着が見られたが、再霧化現象が
観察され、結果としてしずくとなって滴下するような状
態は見られなかった。Droplet dimensions: VMD=90 pm, NMD=
85 pm, the ratio VMD/NMD21.05° (3) When the ring electrode C is provided in front of the tip of the nozzle B: In this case as well, the number of string-like or thread-like jets is almost the same as in the case of (2) above. Stable atomization was obtained, and although some liquid was observed to adhere to the ring electrode C, no re-atomization phenomenon was observed, resulting in no droplets.

小滴の寸ｉ：ＶＭＤ＝８９μｍ、ＮＭＤ＝８５ｐｍ、そ
の比率ＶＭＤ／ＮＭＤ＝１．０５゜ （４）リング電極Ｃをはずした場合：この場合には霧化
は見られず、高電圧源をオフ状態にしたときと同じよう
にノズルＢよりしずくが落ち続けた。Droplet size i: VMD = 89 μm, NMD = 85 pm, ratio VMD/NMD = 1.05° (4) When ring electrode C is removed: In this case, no atomization is observed, and the high voltage source is Drops continued to fall from nozzle B in the same way as when it was turned off.

しずくに多少の乱れが観察されたが霧化状態は全く得ら
れなかった。Although some turbulence was observed in the droplets, no atomization was achieved at all.

この場合、ノズルの先端をアースしたクーゲット面に数
確まで近づけたところはじめて霧化状態が得られた。In this case, an atomized state was obtained only when the tip of the nozzle was brought a few degrees closer to the grounded Kugett surface.

以上の結果からリング電極ＣのノズルＢに対する位置に
よって小滴の寸法に差が見られるが、ＶＭＤ／ＮＭＤは
いずれも１．０５であることから小滴寸法はいずれの場
合もほぼ一様であることが認められる。From the above results, it can be seen that the droplet size differs depending on the position of the ring electrode C with respect to the nozzle B, but since VMD/NMD are both 1.05, the droplet size is almost uniform in all cases. It is recognized that

一方、リング電極Ｃのない場合にはノズルとターゲツト
面との距離によって噴霧特性が極めて大きく変化するこ
とが認められる。On the other hand, when there is no ring electrode C, it is recognized that the spray characteristics vary greatly depending on the distance between the nozzle and the target surface.

実験例 ■ 次にアースされる電極の効果をさらに定量的に説明する
ため、直径１５韮、環状ギャップ０．１５・ｍｒｒｔの
環状金属ノズルを使用し、その周囲にノズルの先端と同
じレベル位置で直径４５ｍｍのアースされる電極を配置
して、種々の印加電圧における噴霧特性すなわち小滴の
寸法（ＶＥＤ、ＮＭＤ）、ひも状または糸状噴流の本数
および毎秒当りの小）滴の数をアースされる電極のある
場合とない場合とについてそれぞれ実験例Ｉの場合と同
じ測定計器を用いて測定した。Experimental example ■ Next, in order to further quantitatively explain the effect of the grounded electrode, we used a ring-shaped metal nozzle with a diameter of 15 mm and an annular gap of 0.15 mrrt, and placed a ring around it at the same level as the tip of the nozzle. A grounded electrode of 45 mm diameter was placed to determine the spray characteristics at different applied voltages, i.e. droplet size (VED, NMD), number of string or filament jets and number of small (small) drops per second. Measurements were made using the same measuring instrument as in Experimental Example I, with and without electrodes.

その結果を次表Ｉに示す。上記表よりわかるようにアー
スされる電極のある場合には比較的低電圧でも霧化状態
が得られ、しかも小滴の寸法（ＶＭＤ）は電圧の大きさ
によって変化するが、各電圧における小滴寸法の分布状
態はほぼ一様（Ｖ／ＮＭＤが１に近い）であることが認
められる。The results are shown in Table I below. As can be seen from the table above, when there is a grounded electrode, atomization can be obtained even at relatively low voltages, and the droplet size (VMD) changes depending on the voltage, but the droplets at each voltage It is recognized that the size distribution is almost uniform (V/NMD is close to 1).

一方、アースされる電極のない場合には比較的高電圧で
なければ霧化状態が得られず、しかも得られた霧化状態
中のＶ／ＮＭＤはいずれの電圧値を取ってアースされた
電極のある場合の値より大きく、従って小滴の寸法の分
布はいずれの電圧値を取ってもアース電極のある場合よ
りばらつきが大きいことが認められる。On the other hand, when there is no grounded electrode, an atomized state cannot be obtained unless the voltage is relatively high, and V/NMD in the obtained atomized state is determined by which voltage value the grounded electrode It can be seen that the droplet size distribution is therefore more variable than in the case with the ground electrode, regardless of the voltage value.

また小滴の寸法だけから比較してみると、アースされる
電極のある場合例えば２０ＫＶ時に得られたＶＭＤ：５
９μｍは、アースされる電極がないと電圧を５０ＫＶに
上げても得ることができないことが認められよう。Also, when comparing only the size of the droplet, when there is a grounded electrode, for example, the VMD obtained at 20KV: 5
It will be appreciated that 9 μm cannot be obtained even if the voltage is increased to 50 KV without a grounded electrode.

第１６図には毎秒当りの小滴の数とノズル電位との関係
をグラフで示し、このグラフかられかるようにアース電
極を設けた場合（こは比較的低電圧で非常に多数の小滴
が形成されるが、アース電極のない場合には比較的高電
圧でも小滴の数は比較的少ないことが認められる。Figure 16 shows a graph of the relationship between the number of droplets per second and the nozzle potential. is formed, but it is observed that in the absence of a ground electrode, the number of droplets is relatively small even at relatively high voltages.

第１７図（こけ小滴の・寸法（ＶＤＭ）と、ノズル電圧
との関係を示し、また第１８図にはひも状または糸状噴
流の本数とノズル電圧との関係を示す。FIG. 17 shows the relationship between the moss droplet size (VDM) and the nozzle voltage, and FIG. 18 shows the relationship between the number of string-like or thread-like jets and the nozzle voltage.

これらのグラフから、アースされる電極がある場合には
各小滴寸法の非常に小さい噴霧を容易に得ることができ
、一方アースされる電極のない場合にはノズル電圧を相
当高くしなければ細かな粒子サイズが得られないことが
推察できる。From these graphs, it can be seen that with a grounded electrode it is easy to obtain a very small spray of each droplet size, whereas in the absence of a grounded electrode, a fine atomization is possible only with considerably higher nozzle voltages. It can be inferred that a suitable particle size cannot be obtained.

従ってアースされる電極を設けることによって単に霧化
状態を得ることだけを考えてもノズル電圧を２０〜３０
ＫＶ程度低減できしかもその場合の噴霧特性は極めて良
好である。Therefore, by providing a grounded electrode, the nozzle voltage can be increased by 20 to
It is possible to reduce the KV by a certain degree, and the spray characteristics in that case are extremely good.

例えばアースされる電極がある場合にノズル電圧２０Ｋ
Ｖで得られる噴霧特性はアースされる電極を設けない場
合には電圧を５０ＫＶとしても得ることができない。For example, if there is a grounded electrode, the nozzle voltage is 20K.
The spray characteristics obtained with V cannot be obtained even at a voltage of 50 KV unless a grounded electrode is provided.

実験例 ■ ノズルからターゲットまでの距離が噴霧特性にどのよう
に影響を及ぼすかを示すため、実験例■と同じノズルを
用い、印加電圧を１９ＫＶとして種々の高さにおけるＶ
ＭＤと毎秒当りの小滴数とをアースされる電極のある場
合とない場合とについて実験例Ｉの場合と同じ測定計器
を用いて測定した。Experimental Example ■ In order to show how the distance from the nozzle to the target affects the spray characteristics, we used the same nozzle as in Experimental Example ■, set the applied voltage to 19 KV, and varied V at various heights.
The MD and number of drops per second were measured with and without the grounded electrode using the same measuring instrument as in Example I.

その結果を次表■に示す。第１９図にはＶＭＤとノズル
の高さとの関係を示し、第２０図には毎秒当りの小滴の
数とノズルの高さとの関係を半対数グラフで示す。The results are shown in the following table ■. FIG. 19 shows the relationship between VMD and nozzle height, and FIG. 20 shows a semi-logarithmic graph of the relationship between the number of droplets per second and nozzle height.

上記の表およびグラフからアースされる電極のある場合
にはノズルの高さが変化しても小滴の寸法（ＶＭＤ）は
ほぼ一様に保たれるが、アースされる電極がないと小滴
の寸法は大幅に変化することがわかる。From the above table and graph, it can be seen that when there is a grounded electrode, the droplet size (VMD) remains almost uniform even if the nozzle height changes, but when there is no grounded electrode, the droplet size (VMD) remains almost constant. It can be seen that the dimensions of can vary considerably.

また、小滴の数についても電極のある場合とない場合と
ではノズルの高さに対する依存性が大きく異なることが
認められる。It is also recognized that the dependence of the number of droplets on the nozzle height is significantly different between cases with and without electrodes.

従って、アースされる電極を設けることによってノズル
とターゲットとの距離に関係なく制御された一様な噴霧
特性の得られることが認められる。It is therefore recognized that providing a grounded electrode provides controlled and uniform spray characteristics regardless of the distance between the nozzle and the target.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第１図はこの発明による好ましい静電型噴霧器の主要部
分を概略的に示す平面図、第２区は第１図舎こ示す噴霧
器のノズルを示す断面図、第３図は第２図の噴霧器のノ
ズルの下面図、第４図は第１図の噴霧器の電気回路線図
、第５図はこの発明によるピストル型噴霧器の主要部分
を概略的に示す部分切欠平面図、第６図は第５図のピス
トル型噴霧器の電気回路線図、第７図はこの発明による
噴霧器用の二つの同心管から成るノズルの断面図、第８
図は第７図のノズルの下面図、第９図はこの発明による
噴霧器用の固定導電性ブロックから成るノズルの断面図
、第１０図は偏向電極を備えた第１図の噴霧器を示す図
、第１１図は第１０図に示す噴霧器のノズルの断面図、
第１２図は直線スリット構造を有するこの発明による噴
霧装置の′＼ラッド示す斜視図、第１３図は第１２図の
線Ｉ−■に沿った断面図、第１４図は第１２図の装置の
一部分の下面図、第１５図はこの発明の作用効果を例示
するための実験装置の概略図、第１６図はアースされる
電極を設けた場合と設けない場合における毎秒当りの小
滴の数とノズル電圧との関係を示すグラフ、第１７図は
小滴の直径（ＶＭＤ）とノズル電圧との関係を示すグラ
フ、第１８図はひも状または糸状噴流の本数とノズル電
圧との関係を示すグラフ、第１９図は小滴の直径（ＶＭ
Ｄ）トノスルの高さとの関係を示すグラフ、第２０図は
毎秒当りの小滴の数とノズル電圧との関係を示すグラフ
である。 図中、１は中空管、２は電池、３は高圧モジュール、４
はオン−オフ スイッチ、６は瓶、７は管状分配器、８
は円板、９は金属毛細管、１０は裸金属線、１１は高電
位ケーブル、１３は電界調整用部材、１４はアース線で
ある。FIG. 1 is a plan view schematically showing the main parts of a preferred electrostatic sprayer according to the present invention, Section 2 is a sectional view showing the nozzle of the sprayer shown in FIG. 1, and FIG. 3 is a plan view of the sprayer shown in FIG. 4 is an electrical circuit diagram of the atomizer of FIG. 1, FIG. 5 is a partially cutaway plan view schematically showing the main parts of the pistol-type atomizer according to the present invention, and FIG. FIG. 7 is a sectional view of a nozzle consisting of two concentric tubes for an atomizer according to the invention; FIG.
9 is a sectional view of a nozzle consisting of a fixed electrically conductive block for an atomizer according to the invention; FIG. 10 shows the atomizer of FIG. 1 with a deflection electrode; FIG. 11 is a cross-sectional view of the nozzle of the sprayer shown in FIG. 10;
FIG. 12 is a perspective view of a spray device according to the present invention having a straight slit structure, FIG. 13 is a sectional view taken along the line I-■ in FIG. 12, and FIG. 14 is a view of the device of FIG. FIG. 15 is a schematic diagram of an experimental apparatus for illustrating the effects of the present invention, and FIG. 16 shows the number of droplets per second with and without a grounded electrode. Graph showing the relationship between nozzle voltage, Figure 17 is a graph showing the relationship between droplet diameter (VMD) and nozzle voltage, and Figure 18 is a graph showing the relationship between the number of string-like or thread-like jets and nozzle voltage. , Figure 19 shows the droplet diameter (VM
D) Graph showing the relationship between the nozzle height and Figure 20 is a graph showing the relationship between the number of droplets per second and the nozzle voltage. In the figure, 1 is a hollow tube, 2 is a battery, 3 is a high voltage module, 4
is an on-off switch, 6 is a bottle, 7 is a tubular distributor, 8
1 is a disk, 9 is a metal capillary, 10 is a bare metal wire, 11 is a high potential cable, 13 is an electric field adjustment member, and 14 is a ground wire.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 １ 噴霧オリフィスの部分を成す導電性または半導電性
の表面と、前記噴霧オリフィスの表面を高電位に帯電さ
せる装置と、噴霧オリフィスに噴霧すべき液体を供給す
る装置と、噴霧オリフィスの近くでしかも噴霧オリフィ
スの表面からの霧化された小滴の主要な噴霧軌道から離
れて位置決めされ、噴霧オリフィスの表面と噴霧対象物
との間の距離に関係なく噴霧特性を制御するのに必要な
電界強度を維持するアースされる電極とから成る液体の
静電噴霧装置。 ２ アースされる電極がこの電極と表面との間の距離を
変えることができるように調整可能に取付けられる特許
請求の範囲第１項に記載の装置。Claims: 1. A conductive or semiconductive surface forming part of a spray orifice, a device for charging the surface of the spray orifice to a high potential, and a device for supplying the liquid to be sprayed to the spray orifice; positioned near the spray orifice but away from the main spray trajectory of the atomized droplets from the surface of the spray orifice to control spray characteristics regardless of the distance between the surface of the spray orifice and the object to be sprayed; A device for electrostatic spraying of liquids consisting of an earthed electrode that maintains the electric field strength required for 2. Apparatus according to claim 1, wherein the earthed electrode is adjustably mounted so that the distance between this electrode and the surface can be varied.