JPH11503637A - 再装填可能な自動インジェクタ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 注射器（３）を受け入れるように設計されたハウジング部分（１，１０１）及びカバー部分（２，１０２）を包含し、注射器（３）内に収容された物質を自動的に注入する注入装置を組み入れた自動インジェクタであって、注射器（３）のプランジャと協働する下方部分（２１ｃ）及び上方部分（２１ｂ）を備え、作動準備完了位置と行程終了位置との間を、前記作動準備完了位置で圧縮される駆動スプリング（２２）の作用のもとで移動するように設けられたピストン（２１）と、ピストン（２１）をその作動準備完了位置に保持するブロッキング位置と、ピストン（２１）を解放する解放位置との間を移動するように設けられ、駆動部材によってそのブロッキング位置から解放されるトリガ手段（１９）とを包含する再装填可能な自動インジェクタにおいて、更に、自動インジェクタの前記カバー部分（２，１０２）の開閉操作により駆動されるようになっていて、自動注入装置を再び作動準備完了状態にさせる再作動準備手段を包含することを特徴とする再装填可能な自動インジェクタ。

Description

【発明の詳細な説明】 再装填可能な自動インジェクタ 本発明は、再装填可能な自動インジェクタ、すなわち注射器の内容物を患者の 身体に自動的に注入できる機器に関する。 製薬分野おいて、ある種の薬を注射器によって分与するのを容易にする自動注 入装置又は“自動インジェクタ”が開発されている。 このような自動インジェクタの一例が文献ＷＯ９４／１１０４１に開示されて いる。この機器は、針を患者の身体に自動的に突き刺す第１の装置と、物質を自 動的に注入する第２の装置とを組み込んでおり、針を患者の身体に完全に突き刺 した後にだけ第２の装置が駆動されるのである。 最新の自動インジェクタの大部分におけるように、この機器での欠点は、分与 システムが一回だけ使用するように設計されていることである。 残念ながら、生態学的だけでなく経済的理由のため、同じ機器を数回再使用で きるようにする再装填可能な自動インジェクタを必要とするようになっている。 多種の再装填可能な装置がこの要求に見合うように開発されているが、比較的 高価であること、使用するのに非常に面倒であること、時には廃棄物処理又は環 境保護の問題を部分的にしか解決できないことなどの特質がある。 このような再装填可能な自動インジェクタを使用することによる主たる欠点は 、使い捨て自動インジェクタに比べ操作が複雑であることである。すべての自動 インジェクタが圧縮スプリングによって駆動されるため、機器が再使用できる前 に数回の作業を行う必要がある。機器を開け、スプリングを再作動準備完了状態 にし、空いた注射器を新しい注射器に交換し、そして機器を閉じる必要がある。 これらの工程はしばしば非常に面倒で、別個の工具によって、あるいは使用者に より駆動されてスプリングに作用するスライドによってスプリングを再圧縮する ことで、注射器を支持する自動インジェクタの部分をねじ戻し、それから注射器 を交換した後に自動インジェクタの注射器支持部分をねじ込むことが一般に行わ れるのである。或る既存の装置では、自動インジェクタの注入器支持部分全体が 交 換される。 既存の機器を再作動準備完了状態にさせる多種の上記工程は多くの使用者にと ってしばしば非常に複雑で、自動インジェクタを適正に使用しないことが起こり 得、患者にとって極めて危険な結果をもたらし、あるいは処置の効果を低下させ ることとなり得る。 文献ＤＥ−９０ ２７ ７７６は再装填可能な自動注入機器を開示している。こ の機器は、機器内部の針を患者の皮膚に向けて最初に変位させるスプリングを備 えている、針を突き刺す装置と、物質を収容したタンクの内部のプランジャを同 じスプリングで変位させる、物質を注入する装置とを包含する。この機器は押し ボタンによって駆動される。 この機器は幾つかの欠点を有する。この機器は複雑で、多数の構成部品のため に製造及び組立が高価である。さらに、その針を突き刺す装置は、前記スプリン グの作用のもとで針を機器の内部で変位させることを伴う。このような装置を実 現する方法の欠点は、針の突き刺し有効性（好ましくは針を完全に突き刺すこと ）がスプリングのかたさに依存することである。残念ながら、一度針が突き刺さ ると、スプリングは物質を注入するためになおも十分に引張りを受けていなけれ ばならない。従って、特に力のない人にとっては、このスプリングを再作動準備 完了状態にさせることは困難で、退屈なことである。その上、この機器は押しボ タンによって駆動されるため、例えば機器が患者の身体に対して所望の位置に位 置される前に、誤って機器が駆動される危険性がある。 従って、上記欠点を生ずることがないが、製造が安価で、駆動及び再作動準備 の両方に関し操作が非常に容易、簡単且つ信頼性の高いという利点を呈する再装 填可能な型式の自動インジェクタを開発することが、出願人にとって有益なこと である。 従って、本発明は、注射器を受け入れるように設計されたハウジング部分及び カバー部分を包含し、注射器内に収容された物質を自動的に注入する注入装置を 組み入れた自動インジェクタであって、注射器のプランジャと協働する下方部分 及び上方部分を備え、作動準備完了位置と行程終了位置との間を、前記作動準備 完了位置で圧縮される駆動スプリングの効力のもとで移動するように設けられた ピストンと、ピストンをその作動準備完了位置に保持するブロッキング位置と、 ピストンを解放する解放位置との間を移動するように設けられ、駆動部材によっ てそのブロッキング位置から解放されるトリガ手段とを包含する再装填可能な自 動インジェクタにおいて、更に、自動インジェクタの前記カバー部分の開閉操作 により駆動されるようになっていて、自動注入装置を再び作動準備完了状態にさ せる再作動準備手段を包含することを特徴とする再装着可能な自動インジェクタ を提供している。 こうして、本発明の自動インジェクタは、自動注入装置のスプリングを作動準 備完了状態にする工程がカバーの移動と同時に行われるため、この行程を省略す るという利点を呈する。 好ましくは、制御スリーブは、トリガ手段をそのブロッキング位置にしてピス トンをその作動準備完了位置に保持するロック位置と、ピストンを解放する解放 位置に前記トリガ手段をもたらすロック解除位置との間を移動するように設けら れ、スプリングによってそのロック位置に向けて押圧され、前記駆動部材によっ てそのロック解除位置へ付勢される。 有益的には、前記トリガ手段が弾性を有し、ピストンの上方部分とは内側部で また制御スリーブとは外側部で協働する相互作用要素を設けており、前記トリガ 手段がピストンを解放するその解放位置にあるときに前記相互作用要素が前記制 御スリーブをロック解除位置に保持し、ピストンの上方部分が小径部分を含んで おり、ピストンがその作動準備完了位置にあるときにこの小径部分が前記相互作 用要素と協働して、前記弾性トリガ手段が前記ピストンをブロックするブロッキ ング位置を取り、それにより同時に前記制御スリーブを解放して、この制御スリ ーブが前記弾性トリガ手段の前記相互作用要素のまわりに係合されることでその ロック位置を取り、それにより前記トリガ手段がピストンを解放するその解放位 置に戻るのを阻止して、ピストンがその作動準備完了位置にブロックされる。 特に、ピストンの上方部分が中空管状シリンダを備え、この中空管状シリンダ の外面が前記弾性トリガ手段の前記相互作用要素と協働し、注射器に近い前記管 状シリンダの端部がピストンの小径部分を形成する切頭円錐形部分を設けており 、前記管状シリンダがピストンを駆動する前記スプリングの一端部を収容し、前 記 スプリングの他端部が自動インジェクタのハウジングに固定されていて、自動イ ンジェクタのカバー部分の開閉時にピストンの前記管状シリンダが前記弾性トリ ガ手段の内部を摺動してスプリングを携行し、ピストンの小径部分が相互作用要 素と協働してピストンをその作動準備完了位置にブロックするまでスプリングが 圧縮される。 第１の変形例では、前記トリガ手段が少なくともひとつの弾性タブの形で作ら れる共に、前記相互作用要素が前記弾性タブの自由端部に配置された突起の形で 作られ、前記制御スリーブがそのロック解除位置へ付勢されたときは常に前記少 なくともひとつの弾性タブがそのピストン解放位置にもたらされ、前記相互作用 要素が前記ピストンの前記小径部分と協働するときは常に前記少なくともひとつ の弾性タブが前記制御スリーブによって発揮される力の効力のもとでそのピスト ンブロッキング位置にもたらされる。 第２の変形例では、前記弾性トリガ手段が分割リングから成り、制御スリーブ がそのロック解除位置へ付勢されたときは常にこの分割リングがそのピストン解 放位置を取り、この割りリングが前記ピストンの小径部分と協働するときは常に 該リングがピストンブロッキング位置を取る。 本発明の第１の実施例において、カバー部分がハウジング部分に取付けること によりこのハウジング部分と相互に嵌合し、注射器内に収容された物質を自動的 に注入する注入装置がカバー部分内に配置され、前記ハウジング部分をもつ前記 カバー部分が閉じられる際に前記ピストンをその作動準備完了位置にもたらすと ともに前記トリガ手段をそのブロッキング位置にもたらす。 好ましくは、前記カバー部分と前記ハウジング部分が全体的に円筒形状であり 、全体的にカバー部分が前記ハウジング部分と軸方向に相互に嵌合し、前記ハウ ジング部分が前記再作動準備手段を含み、この再作動準備手段が、前記カバー部 分を前記ハウジング部分上に軸方向に嵌合する際にピストンに固定された少なく ともひとつの要素と協働して前記ピストンをその作動準備完了位置にもたらすコ ッキング部材を包含する。 有益的には、前記ピストンがカバー部分内の固定スリーブの内部を摺動し、前 記固定スリーブが、ピストンに固定された前記少なくともひとつの要素を前記固 定スリーブから半径方向外方に突出できるようにする少なくともひとつの軸方向 スロットを設けており、ハウジング部分内の前記コッキング部材が、カバー部分 をハウジング部分上に嵌合する際に前記固定スリーブのまわりに係合して、ピス トンに固定された前記少なくともひとつの要素をその作動準備完了位置にもたら す。 有益的には、前記コッキング部材が円筒形であり、ピストンをその作動準備完 了位置からその行程終了位置まで移動させる一方で、ピストンに固定された前記 少なくともひとつの要素を前記コッキング部材に対して摺動できるように少なく ともひとつの軸方向スロットを設けており、コッキング部材がピストンに固定さ れた前記少なくともひとつの要素と協働して前記ピストンを作動準備完了状態に させる作動準備角度位置と、コッキング部材内の前記少なくともひとつの軸方向 スロットがピストンに固定された前記少なくともひとつの要素に対向して配置さ れる解放角度位置との間で、前記固定スリーブを中心として前記コッキング部材 を回転できる。 好ましくは、前記ハウジング部分が、注射器の針を覆う休止位置と、注入装置 を駆動する駆動部材として働く駆動位置との間で、前記コッキング部材に対して 軸方向に摺動するように設けられた管を含み、注射器から離れたその端部が、注 入装置をトリガするトリガ手段を解放し、前記管が、前記コッキング部材がその 作動準備角度位置にあるときに管が前記コッキング部材上を軸方向に変位するの を防止するとともに、コッキング部材がその解放角度位置にあるときに前記管が このコッキング部材上を軸方向に変位できるようにするブロッキング手段を設け ている。 有益的には、管上の前記ブロッキング手段が、前記管から外方に突出する弾性 ブロッキングフィンガの形で作られ、前記管がこの管から外方に突出する当接フ ィンガをさらに含み、この当接フィンガが、コッキング部材がその解放角度位置 にあるときにだけハウジング部分をカバー部分から分離できる。 特に、カバー部分が、前記管のまわりに嵌合することによりハウジング部分の 管と相互に嵌合する円筒形外側ケーシングを含み、前記外側ケーシングの内径が 前記管の外径と略同一であって、前記管と相互に嵌合している前記ケーシングが 前記弾性ブロッキングフィンガを内方に押圧してコッキング部材に対して管が軸 方向に変位されるのを防止し、ケーシングの開放端部が前記弾性ブロッキングフ ィンガを挿入するための挿入切欠きを設けており、カバー部分がハウジング部分 と相互に嵌合されたときにコッキング部材をその作動準備角度位置に位置させる ように前記切欠きが円周方向に配置され、ケーシングの内面が前記開放端部まで 延びる少なくともひとつの軸方向溝を設けており、前記コッキング部材がその解 放角度位置にあるときに前記弾性ブロッキングフィンガを前記少なくともひとつ の軸方向溝内に進入させるように前記少なくともひとつの軸方向溝が前記切欠き に対して角度的にオフセットされている。 好ましくは、ピストンに固定された前記少なくともひとつの要素と協働する端 部の近傍における前記コッキング部材の内面が、ピストンが作動準備完了状態に された後に固定スリーブに設けた相補形円周リブ上に解放可能にスナップ係合さ れる固定円周溝を設けており、自動インジェクタが駆動される前後に前記固定溝 及びリブがハウジング部分をカバー部分に解放可能に固着するが、自動インジェ クタが駆動されている間には前記固定溝及びリブがハウジング部分をカバー部分 に解放不能に固定し、前記管がその駆動位置にあるときに管の端部が前記溝を前 記リブ上にブロックする。 再装填可能な自動インジェクタのこの第１の実施例は次の利点、すなわち、 使用及び再作動準備が非常に簡単である、 使用後の再作動準備のために、軸方向引張りを加えることで開放すること、注 射器又はハウジング部分全体を交換すること、軸方向に相互に嵌合すること、及 び回転させることの僅少数の動作を必要とするだけである、 望ましくない又は部分的なトリガの危険性を排除する、 誤った取扱いの可能性を排除する、及び 使用者が怪我をする危険性を排除する という利点を呈する。 本発明の第２の実施例において、自動インジェクタは、ハウジングに固着され たままで注射器を覆わない開放位置と閉鎖位置との間で摺動するように設けられ たカバー包含し、自動注入装置のピストンがハウジングの前記カバーに連結され 、 前記カバーが前記ピストンをその作動準備完了位置に又前記トリガ手段をそのブ ロッキング位置にもたらすように完全に開放される。 このような自動インジェクタは、注射器を交換している間２つの別個の部分を 分離しなくてすみ、機器の構成部品のひとつを失う危険性を回避するという利点 を呈する。その上、カバーはハウジング上でこれを摺動させることで非常に簡単 に操作でき、患者によって不適性に使用することはできない。 本発明の第２の実施例において、前記再作動準備手段が、ピストンの上方部分 に固着された内方ロッドと外方管から成る伸縮要素を包含し、前記ロッドがピス トンの作動準備完了位置と行程終了位置にそれぞれ対応する２つの当接位置の間 で前記管の内部を摺動するように設けられ、前記ロッドがスプリングによってピ ストンの前記作動準備完了位置に向けて押圧され、前記外方管がカバーと固定結 合され、カバーの開放の間このカバーと一緒に摺動する。 有益的には、前記外方管が注射器から離れたその端部を介してカバーに固定さ れ、その反対側端部に当接部形成保持手段を設けており、この当接部形成保持手 段が注射器から離れた内方ロッドの端部に配置された相補手段と協働して、ピス トンの行程終了位置を限定し、外方管から内方ロッドが分離されるのを防止し且 つカバーを開放する際に注入装置を作動準備完了状態にできるようにして前記ロ ッドを軸方向に摺動させ、トリガ手段がそのブロッキング位置を取るまでピスト ンがスプリングを圧縮することによってその作動準備完了位置に戻され、前記制 御スリーブがそのロック位置を取る。 変形例では、前記外方管上の前記保持手段が管内へ突出する環状突出部の形で 作られる共に、前記ロッド上の前記相補手段が前記ロッドから外方に突出する環 状***部の形で作られ、このロッドの外方***部が前記管上の内方突出部と協働 するまで前記ロッドを前記管内で摺動させることができる。 有益的には、カバー部分が開放されているときに前記注射器を自動インジェク タのハウジング部分の僅かに外部に押圧するように弾性部材が設けられている。 本発明の他の特徴及び利点は、限定されることのない例として添付図面を参照 して与えられる本発明のふたつの特別な実施例の以下の詳細な記載を読むことに より明らかになるであろう。 図１は、本発明の自動インジェクタの第１実施例の部分的な縦断面図で、自動 注入装置がすでに再作動準備が完了した後の状態を示す。 図２は、図１と同様な図で、自動注入装置が作動させられる前の状態を示す。 図３は、図１及び図２に示された自動インジェクタの変形例を示す縦断面図で 、自動注入装置がすでに作動した後の状態を示す。 図４及び図５は、図１及び図２のそれぞれの頂部分の拡大図である。 図６は、図４と同様な図で、コッキング部材がどのようにして注入装置のピス トンと協働するかを示すため、カバー部分が９０°回転させられている状態を示 す。 図７Ａは、本発明の第１実施例のブロッキングフィンガの詳細を示す正面図で ある。 図７Ｂ及び図７Ｃは、図６に示されたブロッキングフィンガの部分的な縦断面 図で、それぞれ自動インジェクタが作動させられる前及び後の状態を示す。 図８は、本発明の第１実施例の当接フィンガの詳細を示す正面図である。 図９Ａ及び図９Ｂは、図８に示された当接フィンガの部分的な縦断面図で、そ れぞれ自動インジェクタが作動させられる前及び後の状態を示す。 図１０Ａは、図４のＩ−Ｉ線に沿い下方から見た水平断面図で、コッキング部 材が作動準備完了位置に角度的に位置している状態を示す。 図１０Ｂは、図５のII−II線に沿い下方から見た水平断面図で、コッキング部 材が解放位置に角度的に位置している状態を示す。 図１１は、本発明の自動インジェクタの第２実施例の部分的な縦断面図で、カ バーが部分的に開いている状態を示す。 図１２は、図１１に示された自動インジェクタの変形例の縦断面図で、カバー が閉じられ、そして内部構造を示すためにカバーの一部分が切断して示されてい る。 図１３及び図１４は、図１１及び図１２に示された自動注入装置の、そして自 動インジェクタの第２実施例の再作動準備手段の縦断面図で、それぞれ自動イン ジェクタが再作動準備が完了する前及び後の状態を示す。 図１５Ａ及び図１５Ｂは、注射器の交換を容易にする弾性部材の断面図で、そ れぞれカバー部分が閉じている及び開いている状態を示す。 本発明は、再装填可能な自動インジェクタに関する。「再装填可能」という用 語は、自動インジェクタと同様の、すなわち自動注入装置を包含する機器が、一 般的に「事前装填」型の、すなわちそれらは使用の用意がなされている異なる注 射器と共に、数回使用することができるという意味に用いられている。 図面を参照するに、本発明の自動インジェクトは注射器３を包含し、この注射 器は固定するような方法で位置決めされたハウジング部分内に受け入れられる。 有益的には、注射器３に作用する弾性部材３０が設けられ、たとえはスプリング がハウジング部分１、１０１内の前記注射器の下に配置され、そして、カバー部 分２、１０２が開かれ又は取り去られた時、弾性部材３０は前記注射器をハウジ ング部分の外へわずかに押し出す。従って、使用後には、カバーが開かれ又は取 り去られた時に空の注射器はハウジング部分のくぼみからわずかに突出する。 注射器に収容された物質を自動的に注入するための自動注入装置は、実質的に 、文献ＷＯ ９４／１１０４１に記載されたものと一致する。この自動注入装置 は注射器のプランジャ（図示せず）と協働するピストン２１を包含し、前記ピス トン２１は、前記スプリング２２が圧縮された作動準備完了位置と行程終了位置 との間をスプリング２２の効力のもとで、動くように設置されている。このピス トン２１は、好適には弾性でかつ有益的には相互作用要素２０を包含するトリガ 手段１９によって、その作動準備完了位置に保持される。たとえば、相互作用要 素２０はその自由端１２にラグ２０が設けられている少なくともひとつの弾性タ ブ１９の形で作られる。この場合、好適には、２つの弾性タブ１９がピストンに 関して互いに直径方向で対向して設けられる（図１２、図１３及び図１４参照） 。選択的に、前記トリガ手段は、分割リングの形（図１ないし図５参照）で作ら れる。 前記トリガ手段１９は、それらがピストン２１を作動準備完了位置に保持する 閉鎖位置とそれらが前記ピストン２１を解放する解放位置との間を移動するよう に設置されている。 制御スリーブ１７も、また、それがトリガ手段１９をそれらの閉鎖位置に保持 し、したがってピストン２１がその作動準備完了位置にあるロック位置と、前記 制御スリーブ１７が前記トリガ手段１９をこれ以上ロックせず、そして前記トリ ガ手段がそれらのピストン解放位置にもたらされるロック解除位置との間を移動 するように設置されている。この制御スリーブ１７はスプリング１８によってそ のロック位置へ付勢され、また制御スリーブ１７駆動部材によってそのロック解 除位置に付勢される。この駆動部材は、任意的に、使用者によって直接駆動させ られるか、さもなければ、文献ＷＯ ９４／１１０４１に記載されたような、そ して図１ないし図３及び図１２により正確に示されたような、針が自動的に突き 通ることを生じさせる自動突き通し装置の一部分であってもよい。この場合、摺 動可能に設置される管５は注射器３の針４を囲んで設けられ、それからこの管５ は患者の皮膚に当てがわれ、前記管５が摺動するのを可能にするためには十分な 力が必要なものであり、前記管は分割リング９のような部材によって最初に保持 されており、その結果、患者の皮膚に対して自動インジェクタを押すことにより 、確かな量のエネルギは前記リング９が前記力の効力のもとで外へ動くまで蓄え られ、前記管５はその後、注射器の針に関して摺動可能となり、それによって前 記針は患者の身体内に突き刺さることができるようになり、針の最大限の突き刺 さりは管５に蓄えられた前記エネルギによって保証される。 ピストン２１は上方部分２１ｂ及び下方部分２１ｃを包含する。下方部分２１ ｃは、実質的に棒状であって、患者の身体内に注射器に収容された物質を注入す るために注射器のプランジャと協働し、同時にピストン２１は、駆動スプリング ２２の効力のもとでその作動準備完了位置からその行程終了位置まで移動させら れる。 ピストン２１の上方部分２１ｂは前記トリガ手段１９と協働する。図１ ないし図５に示されるように、トリガ手段は弾力のある分割リング１９の形で作 られる。このリング１９は、第１にその内側部２０ａがピストン２１ａの上方部 分２１ｂと、そして第２にその外側部２０ｂが制御スリーブ１７と協働する。ピ ストン２１の上方部分２１ｂは、ピストン２１がその作動準備完了位置にある時 前記リング１９と協働する小径部分２１ａを包含する。この位置では、制御スリ ーブ１７は、そのスプリング１８による付勢に従って、ハウジングの肩部１６に 対して当接し、そしてその後制御スリーブ１７前記リング１９をその閉鎖位置に 保持するロック位置になる。リング１９はこのようにしてスプリング２２により ピストン２１に及ぼされる力にさらされる。駆動部材が制御スリーブ１７をその ロック解除位置に付勢する時、分割リング１９はその外側部２０ｂで解放され、 そして分割リングは、スプリング２２によって及ぼされた前記力及び／又はそれ 自身の弾性力の効力のもとで、その分割部で外向きに動く。 このピストン２１はこの後解放され、そして注射器に収容された物質が患者に 注入される。分割リング１９はその後、その外側部２０ｂを経て、分割リングが 制御スリーブ１７をそのロック解除位置に保持するピストン解放位置になる。前 記分割リング１９はこうしてスプリング１８により制御スリーブ１７に及ぼされ た力にさらされる。ピストン２１がその作動準備完了位置に戻り、そして分割リ ング１９がもう一度再びピストン２１の小径部分２１ａに再び直面すると、分割 リングはスプリング１８により及ぼされる前記力及び／又はそれ自身の弾性力の 効力のもとで内向きに再度閉じる。 有益的には、ピストン２１の上方部分２１ｂは、外面が前記リング１９の内側 部２０ａと協働する中空の管状シリンダ２３を包含する。このシリンダ２３は、 駆動スプリング２２の一端を、より注射器に近いその端部で、すなわち図示され たようにその底端部で受け、前記シリンダにはピストン２１の前記小径部分２１ ａを形成する切頭円錐形部分が設けられている。 この切頭円錐形部分の形状をしたピストン２１の小径部分２１ａを設けること は、前記リング１９が、その閉鎖位置にやってくるかあるいはその閉鎖位置を離 れるときに前記小径部分２１ａを越えて漸進的に摺動することを保証し、これに よって前記リング１９がその閉鎖位置に詰まることのあらゆる危険を避けること ができる。 同様に、制御スリーブ１７にも、同様な方法で切頭円錐形部分を前記リング１ ９と協働するその部分に設けることができ、これにより前記リングがピストン２ １を解放するその解放位置に設けることのあらゆる危険を避けることができる。 図１ないし図１０ｂに示された第１の実施例において自動インジェクタは、ハ ウジング部分１０１と、注射器を交換する間前記ハウジング部分から分離させる こともできるカバー部分１０２とを包含する。自動インジェクタを構成するこれ らふたつの部分は、本発明の第１実施例をどのようにして操作するかの以下の記 載においてより詳細に説明されているように、カバー部分をハウジング部分に関 して回転させられるようにするために円形の準線を持つ円筒形である。ハウジン グ部分は注射器を収容し、一方カバー部分は前記注射器内に収容された物質を自 動的に注入するための自動注入装置を収容している。 本発明の第１実施例において、ハウジング部分１０１は固定した方法で注射器 ３を受け入れて保持する。有益的には、注射器３は以下に「コッキング部材」１ ５０と称される略円筒形の部分に受け入れられ、このコッキング部材が機器の注 入装置を再作動準備するというその再作動準備機能は、後述される。特に図１及 び図２に示された第１の型式では、注射器３が前記部材１５０の肩部１５１に対 して当接するカラー６の手段によってコッキング部材１５０に保持されている。 図３に示された他の型式では、注射器３はさらに前記コッキング部材１５０の内 側にぴったりと組み合わさる１又はそれ以上の大径部分７を包含している。 ハウジング部分１０１は前記コッキング部材１５０の周囲に配置された中空の 外側管５を包含している。前記管５は、この管が注射器３の針４を覆う休止位置 と、針が患者の身体を突き刺すことを可能にするためにこの管が前記針を覆わな い作動位置との間を、前記コッキング部材１５０に関して軸方向へ移動可能に設 置されている。しかしながら、この管５はコッキング部材１５０に関して回転移 動することができず、その結果ハウジング部分１０１、すなわち管５を回転させ ることは、コッキング部材１５０を同一に回転させることを生じさせる。 有益的には、分割リング９のような装置は、管５がその休止位置に保持される ように、管５とコッキング部材１５０との間に溝が設けられ、この保持によれば 、分割リングが溝の中から出されることを引き起こすために前記管に加えられる 力は非常に小さな力を必要とするだけであり、これによって管５がその作動位置 に向けて移動することを可能にする 従って、管５はその作動位置まで移動させられ、そして上述したように針が患 者の身体内に最大限突き刺さることが保証される。管５がその作動位置になると 、その端部５ａがスリーブ１７に作用し、これによって上述したように機器の注 入装置を解放する。このようにして自動インジェクタが操作された後、管５はそ の休止位置に向けて戻され、その結果、第１に注射器の針を再び覆い、そして第 ２ に自動インジェクタの再使用を可能にする。有益的には、図３に示されるように 、自動インジェクタの使用後に管をその休止位置に自動的に戻す戻しスプリング ８が設けられている。特に、これは損傷の危険を避けることを可能にする。管５ がその休止位置に復帰する間に分割リング９をその溝に戻すために、有益的には 復帰部材１０が前記管５に固定されて設けられている。従って、この管５は次回 に自動インジェクタを使用するためにもう一度再度準備する。 図１ないし図７に示されるように、管５には弾性フィンガ１６０の形で作られ る弾性ブロッキング手段が設けられている。弾性フィンガ１６０は、このフィン ガが内向きの力を受けて、管５がコッキング部材１５０に関して軸方向に移動さ せられるのを妨げるブロッキング位置と、前記フィンガが管５に関して外向きに 突出して、前記管５が前記コッキング部材１５０上で軸方向に移動させられるの をこれ以上妨げないブロック解除位置との間を移動するように設置される。フィ ンガ１６０のブロッキング位置は、図１、図４、図６及び図７ｂに示され、そし てブロック解除位置は、図２、図３、図５及び図７ｃに示されている。管５には 、さらに、前記管５に関して外向きに突出する弾性当接フィンガ１７０の形で作 られる当接手段が設けられている。ブロッキングフィンガ１６０及び当接フィン ガ１７０の機能については、後述する。 有益的には、前記ブロッキングフィンガ１６０及び前記当接フィンガ１７０は 、前記管５上で互いに直接方向で対向し配置されている。 コッキング部材１５０は、注射器３の針４とは反対側になるその端部に、少な くともひとつの軸方向スロット１５６が設けられている。好適には、コッキング 部材１５０には、その中心軸線に関して互いに直径方向で対向して配置されたふ たつの軸方向スロット１５６が設けられている。これらの軸方向スロット１５６ は、後述されるように、自動インジェクタの作動を可能にすることに役だつ。 本発明の自動インジェクタの第１実施例のカバー部分１０２は、同じく円筒状 で、しかもハウジング部分１０１、特に管５に適合することができるようにする ために形造られた外側ケーシング１０３を包含している。このケーシング１０３ の内径は、従って、前記管５の外径と略一致するか、あるいはほんの少しだけ大 きく、それゆえにカバー部分及びハウジング部分は小さな摩擦を伴った状態でぴ ったりと嵌合する。 カバー部分の外側ケーシング１０３は、その開口端に、切欠き１６５が設けら れており、ここで前記ケーシング１０３の内径が増大されている。有益的には、 この切欠き１６５は、ハウジング部分１０１の前記ブロッキングフィンガ１６０ と略同じ幅を有している。同様に、外側ケーシング１０３の軸方向において開口 端から出発して、前記切欠きの直径はケーシング１０３自体の直径と等しくなる までしだいに小さくなるようにするのが好ましい。 外側ケーシング１０３には、さらに、その内表面において、その開口端から始 まりケーシング１０３の長さの部分を越えて軸方向に延びる少なくともひとつの 溝１７５が設けられる。この少なくともひとつの軸方向溝１７５は、自動インジ ェクタが作動されるのを可能にするために、ハウジング部分１０１の前記ブロッ キングフィンガを受け入れる働きをする。有益的には、外側ケーシング１０３に は、２つの直径方向で対向する同一の軸方向溝１７５が設けられている。 本発明によれば、前記の少なくともひとつの軸方向溝１７５は、前記切欠き１ ６５に関して円周方向に、好適には約９０°だけオフセットされる。 前記ケーシング１０３の内側において、カバー部分１０２には、内側にピスト ン２１が配置されている中空の固定スリーブ１２６が設けられ、そしてこのスリ ーブはまた自動注入装置の分割リング１９を収容する。ピストン２１は、従って 、前記固定スリーブ１２６の内側を軸方向に、その作動準備完了位置とその行程 終了位置との間を移動させられる。 本発明の第１実施例において、ピストン２１は、その下方部分２１ｃに、ピス トンに固定されて、たとえばフィンの形で作られた少なくともひとつの要素１２ ５を包含する。好適には、特に図６、図１０ａ及び図１０ｂに示されるように、 ２つの直径方向で対向するフィン１２５が設けられる。これらのフィン１２５は 、前記固定スリーブ１２６のそれぞれの軸方向スロット１２７を通って、固定ス リーブに関して外向きに突出する。ピストンがその作動準備完了位置とその行程 終了位置との間を移動するときに、これらのフィン１２５も、従って、前記軸方 向スロット１２７内を移動させられる。 以上述べた本発明の第１実施例により自動インジェクタは、次のように作動す る。 自動インジェクタの使用者は、注射器３をハウジング部分１０１内に挿入する 。選択的に、図３に示されるように、注射器３をハウジング部分１０１から分離 できないようにすることができ、この場合には使用者は注射器をハウジング部分 内に装填することはできない。 注入装置を収容するカバー部分１０２が、それから、ハウジング部分１０１に 係合され、その結果ハウジング部分１０１に嵌合される。ブロッキングフィンガ １６０がハウジング部分１０１の管５から外向きに突出しているので、前記嵌合 はこのブロッキングフィンガ１６０をカバー部分１０２の切欠き１６５内に挿入 するのみで成し遂げられる。特に図７Ｂに見ることができるように、この切欠き １６５は直径がしだいに小さくなって先細りとなっているので、前記弾性ブロッ キングフィンガ１６０をそのブロッキング位置に付勢せしめる。この位置におい て、ブロッキングフィンガ１６０はコッキング部材１５０の有効の下に位置され 、これにより前記管５が前記コッキング部材１５０上を軸方向に移動するものを 阻止する。 切欠き１６５は円周方向に設けられており、その結果、図６に示されるように 、カバー部分１０２がハウジング１０１に嵌合されると、コッキング部材１５０ の頂部端はピストン２１のフィン１２５に当接する。したがって、カバー部分を ハウジング部分に係合し続けることにより、ピストン２１はその作動準備完了位 置に向かって移動させられ、この位置において注入装置は前述したように作動準 備完了状態にされる。ピストン２１の作動準備完了位置は、図１及び図４に示さ れている。この位置において、注入装置を駆動することはできない。なぜなら、 ブロッキングフィンガ１６０がそのブロッキング位置であるからである。前記嵌 合の間、当接フィンガ１７０が、また、内向きに付勢され、その結果ケーシング １０３の肩部１８１を横切ってこの肩部１８１に当接し、これによりハウジング 部分１０１がカバー部分１０２から分離するのを阻止する。この当接装置は、図 ９Ａに示されている。 選択的に、ケーシング１０３は、その開口端に、分離部品１８０を包含するこ とができ、この分離部品１８０は切欠き１６５及び肩部１８１を有すると共に、 この分離部品１８０にはケーシング１０３の軸方向溝１７５へ延びる延長部が設 けられている。 ハウジング部分１０１がカバー部分１０２に嵌合されると、コッキング部材１ ５０は固定スリーブ１２６のまわりに適合する。特に図４及び図５に示されるよ うに、この固定スリーブ１２６には円周方向リブ１５５ｂが設けられており、こ の円周方向リブ１５５ｂにコッキング部材１５０の対応する溝１５５ａがスナッ プ係合される。このスナップ係合は、コッキング部材に少なくてもひとつの軸方 向スロット１５６、好適には２つの軸方向スロット１５６が設けられているため に行うことができ、その結果このスナップ係合は比較的容易に解放可能であって 、単に自動インジェクタが駆動される前及び駆動された後、ハウジング部分１０ １をカバー部分１０２に最小限度に固定せしめることができる。選択的に、この スナップ係合をより一層容易にするために、ひとつ又はそれ以上の狭い追加の軸 方向スロットをコッキング部材１５０に設けることができる。同様に、リブ１５ ５ｂ及びその対応する溝１５５ａは、有益的には、スナップ係合及び分離を容易 とする丸い形状を有することができる。 自動インジェクタを駆動するためには、ハウジング部分１０１をカバー部分１ ０２に関して回転させることが必要であり、この回転によりコッキング部材１５ ０をその作動準備完了角度位置からその解放角度位置にもたらす。有益的に、も しケーシング１０３に切欠き１６５に関して９０°だけオフセットされている２ つの直径方向で対向する軸方向溝１７５が設けられている場合には、回転は約９ ０°の角度にわたって２つの方向に行うことができる。 これは特に図１０Ａ及び図１０Ｂに示されており、これらの図１０Ａ及び図１ ０Ｂはそれぞれ図４のＩ−Ｉ線及び図５のII−II線の下から見た自動インジェク タの断面図である。 コッキング部材１５０がその解放角度位置（図１０Ｂ）であるときは、ピスト ン２１のフィン１２５はコッキング部材１５０の２つの軸方向スロット１５６に 直面して配列されている。この位置は、また、図２及び図５に示されており、こ れらの図２及び図５はブロッキングタブ１６０が外側ケーシング１０３の前記２ つの軸方向溝１７５のひとつに入り込んでいることを示している。その結果とし て、もはや管５がコッキング部材１５０上に移動することは防止され、自動イン ジェクタは、物質を注入しようとする患者の身体の部分に対してこの自動インジ ェクタを当てることにより、駆動することができる。すなわち、自動インジェク タを患者の身体に当てて圧力が十分であるともには、管５はコッキング部材１５ ０上を摺動して、針４は覆われなくなり、これにより患者の身体内に突き刺さる 。管５がその駆動位置に達すると、前述したように、その端５ａが注入装置をト リガするためのトリガ手段に作用する。したがって、ピストン２１は解放され、 その行程終了位置に向って固定スリーブ１２６の内部を移動させられ、その２つ のフィン１２５が固定スリーブ１２６の２つの軸方向スロット１２７内及びコッ キング部材１５０の２つの軸方向スロット１５６内を摺動する。 ケーシング１０３に２つの直径方向で対向する軸方向溝１７５が設けられ、か つブロッキングフィンガ１６０及び当接フィンガ１７０が管５上に互いに直径方 向で対向して設けられている場合には、コッキング部材１５０がその解放角度位 置であるとき、当接フィンガ１７０もまた前記軸方向溝１７５のひとつに入り込 む。それから、カバー部分１０２は固定用溝１５５ａ及び固定用リブ１５５ｂの みによってハウジング部分１０１に固定される。 自動インジェクタを駆動することにより、管５はコッキング部材１５０上を摺 動し、その結果、管５の端５ａが注入装置をトリガせしめるちょうどその時、端 ５ａの付近に位置している管５の部分が前記溝１５５ａが設けられているコッキ ング部材１５０の部分を囲繞する。したがって、注入装置の作動中、リブ１５５ ｂは溝１５５ａを突然に飛び出すことができず、したがってカバー部分１０２は ハウジング部分１０１に固定した状態で保持される。それから、注射器３内に入 れられている物質が患者の身体内に自動的に注入される。 ピストン２１の行程終了位置は、図３に示されている。自動インジェクタの針 ４は、それから、患者の身体から抜きとられる。好適には、管５には戻しスプリ ング８が設けられており、この戻しスプリング８は管５をその休止位置に戻らせ しめ、この位置において管５は針４を囲繞する。同時に、溝１５５ａとリブ１５ ５ｂとによるコッキング部材１５０と固定スリーブ１２６との間の係合は、再び 解放可能となる。したがって、特に図９Ａに示されるように、ハウジング部分１ ０１は、単にこのハウジング部分に引張力を加えるだけでカバー部分１０２から 分離することができ、当接フィンガ１７０はケーシング１０３の軸方向溝１７５ のひとつの内部を摺動する。 いったんハウジング部分１０１がカバー部分１０２から分離されると、注射器 ３の全体のみがハウジング部分１０１内で交換されて自動インジェクタが前述し たように再作動準備完了準備にされるか、又は空の注射器を収容するハウジング 部分の全体が新しい注射器を収容する他のハウジング部分に交換される。この後 者の第２変形例は、特定の使用者のために用いられた注射器以外の注射器を用い ることが当該使用者に望まれないときに利益があるものである。 本発明のこの第１実施例の変形例においては、注射器が存在するか又は存在し ないかどうかをチェックするために、ハウジング部分１０１に窓を設け、これに より前記ハウジング部分の内部を見ることができるようにすることができる。更 に、図３に示されるように、有益的には、ハウジング部分１０１から半径方向外 向きに突出する肩部１１０を設け、これにより自動インジェクタがを開閉する、 したがって作動準備完了状態にする取り扱いを容易にすることができる。 次に、図１１〜図１４は本発明の再使用可能な自動インジェクタの第２実施例 を示す。 この第２実施例において、自動インジェクタは実質的に円筒形のハウジング１ を包含し、該円筒形の準線は任意に、例えば円形又は大略矩形とすることができ る。ハウジング１には、カバー２が前記ハウジング上で閉鎖位置と開放位置との 間を摺動するように設けられ、開放位置においてもハウジング１とカバー２とは 係合されたままである。注射器３、この注射器内に入れられている物質を自動的 に注入する注入射装置、及びこの注入装置を再作動準備にする手段は、ハウジン グ１の内部に設けられている。 前述した第１の実施例と異なるところは、自動インジェクタが２つの分離可能 な異なる部分を有していないことであり、すなわちハウジング部分とカバー部分 とは永久的に一緒に係合されたままである。 自動注入装置は、前述した自動注入装置と同一であり、同じ参照符号は装置の 同じ要素を示している。したがって、この第２実施例に関連して図１２〜図１４ に示されているトリガ手段の変形例に関してのみ以下に述べる。しかしながら、 この変形例はまた前述した第１実施例に適合するように改変でき、かつ前記第１ 実施例のために述べた変形例もまたこの第２実施例に適合するように改変できる ことを留意すべきである。 したがって、図１２及び図１４に示されるように、トリガ手段は内側又は外側 に曲げることができる少なくてもひとつの弾性タブ１９の形で作ることができ、 このタブの自由端には相互作用要素として働くラグ２０が設けられている。有益 的には、この場合、２つの同一の弾性タブ１９がピストン２１のまわりに互いに 直径方向で対向して設けられる。説明を簡単にする目的のために、これら２つの タブの構造及び作用は、その一方のタブのみに言及して以下に述べることにする 。タブ１９のラグ２０は、第１にその内側部２０ａによってピストン２１の上方 部分２１ｂと協働し、また第２にその外側部２０ｂによって制御スリーブ１７と 協働する。小径の部分２１ａは、ピストン２１が作動準備完了位置であるともに 、前記ラグ２０と協働する。この位置において、制御スリーブ１７は、そのスプ リング１８により付勢されると、ハウジングの肩部１６に当接して、そのロック 位置となり、この位置において制御スリーブ１７は前記弾性タブ１９のラグ２０ をそのブロッキング位置に保持する。したがって、弾性タブ１９はスプリング２ ２によりピストン２１に及ぼされた力にさらされる。駆動部材が制御スリーブ１ ７をそのロック解除位置に付勢すると、ラグ２０はその外側部２０ｂが解放され 、タブ１９は、第１実施例における分割リングと同じ方法で、スプリング２２に より及ぼされる前記力及び／又はそれ自身の弾性力の効力のもとで外側に動く。 ピストン２１は、それから、解放され、注射器内に収容されている物質が患者 に注入される。タブ１９はそれからそのピストン解放位置となり、この位置にお いて前記ラグ２０の外側部２０ｂは制御スリーブ１７をそのロック解除位置に保 持する。ピストン２１がその作動準備完了位置に戻り、ラグ２０が再びピストン ２１の小径部分２１ａに直面するや否や、タブ１９はスプリング１８により及ぼ される前記力及び／又はそれ自身の弾性力の効力のもとで内側に動く。 図１２、図１３及び図１４に示されるように、タブ１９は、タブ１９がその解 放位置にあってピストン２１を解放するときには外側に曲がりかつタブ１９がそ のブロッキング位置であってピストン２１をブロックするときには曲がらないか 、又は、タブ１９がその解放位置であってピストン２１を解放するときには曲が らずかつタブ１９がそのピストンブロッキング位置であってピストン２１をブロ ックするときには内側に曲がるようにすることができる。 前者の場合においては、主として、制御スリーブ１７がそのロック解除位置に なるや否や、ピストン２１はタブ１９をその解放位置に付勢する。後者の場合に おいては、主として、ラグ２０がピストン２１の小径部分２１ａを付勢するや否 や、制御スリーブ１７はそのスプリング１８によりタブ１９をそのブロッキング 位置に付勢する。 前述した第１実施例と同一の方法により、ピストン２１の上方部分２１ｂは有 益的には中空の管状シリンダ２３を包含し、このシリンダ２３の外面は前記ラグ ２０の内側部２０ａと協働する。このシリンダ２３は駆動スプリング２２の一端 を受け入れ、またその両端のうち注射器に近接する一方の端、すなわち図面にお いてはその底部端に、ピストン２１の前記小径部分２１ａを形成する切頭円錐形 部分が設けられている。 このようにピストン２１の小径部分２１ａを切頭円錐形に形成することは、タ ブ１９がそのブロッキング位置にやって来る又はこのブロッキング位置を去ると きに、ラグ２０が前記小径部分２１ａ上を漸進的に摺動することを保証し、これ により前記タブ１９がそのブロッキング位置に詰まるいかなる危険をも除去する ものである。 同様に、制御スリーブ１７にも、タブ１９がピストン２１を解放するその解放 位置に詰まるいかなる危険をも除去するために、前記ラグ２０と協働する制御ス リーブ１７の部分に切頭円錐形部分を設けることができる。 この第２実施例においては、図１１〜図１４に示されるように、再作動準備手 段は伸縮要素５０を包含し、この伸縮要素５０は第１にカバー２に接続されてい ると共に第２にピストン２１に接続されている。この伸縮要素５０は、ピストン ２１の上方部分２１ｂに固有されている内側棒５２を包含する。好適には、図１ ３及び図１４に示されるように、棒５２はピストン２１の前記中空シリンダ２３ の一端に固定されてその中を軸方向に延びている。したがって、棒５２はピスト ン２１の上方部分２１ｂの一体部品である。 伸縮要素５０は、また、中空の外側管５１を包含し、この外側管５１はその両 端のうち注射器から一層離れている一方の端で例えばねじの手段によりカバー２ に固定されている。棒５２は、管５１内で、ピストン２１の作動準備完了位置及 び行程終了位置にそれぞれ対応する２つの当接位置間を摺動するように設けられ ている。したがって、ピストンがその作動準備完了位置であることには、棒５２ はそのほとんど全体が中空管５１の内部に位置され、これに対して、ピストン２ １がその行程終了位置であるとしては、棒５２はそのほとんど全体が前記中空管 ５１の外部に位置される。 中空管５１は、カバー２に固定されている端と反対側のその一端に、保持装置 例えば環状の突出部５５が設けられ、この突出部５５は管５１内に突出し、この 突出部５５が補形し合う装置、例えば棒５２から外側に突出すると共に注射器か ら一層離れている棒５２の一端に設けられている環状の***部５６に達するまで 、突出部５５は棒５２が管５１内を摺動することを許す。したがって、ピストン ２１の行程終了位置に対応する、棒５２の第２の当接位置は、突出部５５が前記 棒５２の前記環状***部５６と協働するともに、前記管５１の前記保持装置５５ により決定される。 カバー２に固定した管５１及びピストン２１に固定した棒５２の両方は、駆動 スプリング２２に関して摺動することができる。図１３及び図１４に示されるよ うに、スプリング２２は、前記伸縮要素５０のまわりに設けられ、第１に前記シ リンダ２３の端に対して当接すると共に、第２に自動インジェクタのハイジング １の固定部分に対して当接する。以上述べた再作動準備手段は、次のように作動 する。すなわち、自動インジェクタが使用された後、再作動準備手段は、図１３ に示されるように、ピストンの行程終了位置である。そして、患者が自動インジ ェクタを再装填することを望んだときは、患者は注射器３を取り替えるためにカ バー２を開き、注射器３を覆わないようにする。有益的には、前述した弾性部材 ３０が、カバー２が開かれたときに注射器をつかむことを容易にする。 更に詳述すれば、カバー２を開くようにカバー２を摺動することにより、カバ ー２が伸縮要素５０の中空管５１を一緒に運ぶ。それから、管５１は、棒５２の 環状***部５６と協働するその環状突出物５５の手段により棒５２を管５１と一 緒に運ぶ間、スプリング２２の内側を摺動する。したがって、棒５２もまたスプ リング２２の内側を摺動し、ピストン２１を棒５２と一緒に運び、その結果注射 器は解放される。したがって、一端を介してピストン２１に対して押圧している スプリング２２は、カバー２の解放作動中圧縮される。同時に、ピストン２１は そのピストン行程終了位置からその作動準備完了位置に漸進的に戻される。カバ ー２が完全に開かれるや否や、ピストン２１の小径部分２１ａは少なくともひと つの弾性タブ１９のラグ２０と同一レベルに位置される。その結果として、カバ ー２の開放の全体の動き中であるのに、ラグ２０及びタブ１９はピストン２１の シリンダ２３の外側表面と協働し、カバーが開かれるや否や、前記タブ１９は内 向きに動いてそのブロッキング位置にもたらされ、この位置でタブ１９は前記小 径部分２１ａと協働する。同時に、タブ１９は制御スリーブ１７を解放し、それ から制御スリーブ１７はスプリング１８の力の効力のもとでそのロック位置にも たらされる。したがって、自動注入装置は再作動準備完了状態にされる。 使用者は、それから、空の注射器を新しい注射器に交換し、その後カバー２を 閉じることができる。カバー２を閉じるときに、中空管５１は、図１４に示され るように、棒５２のまわりに位置するようにスプリング２２の内側を抵抗なしに 単に摺動する。それから、自動インジェクタは再び使用されるように準備される 。 注射器を交換するのを容易にするために、弾性部材３０を注射器に作用するよ うに設けることができ、これにより弾性スプリング３０はカバー２を開らいたと きに注射器をハウジング１の外に押し出す。 このような弾性部材の一例が、図１５Ａ及び図１５Ｂに示されている。これら の図を参照するに、開口１ａが注射器３を出し入れする目的のためにハウジング １に設けられている。この目的のために、弾性部材３０は有益的には注射器３と 前記開口１ａに対向するハウジングの壁との間に設けられた弾性タングの形で作 られる。この弾性タング３０は、前記目的のために設けられたくぼみ３１内で、 自動インジェクタを作動せしめるために注射器がこの自動インジェクタの内部に 収められている閉鎖位置（図１５Ａ）と、注射器がハウジングの外に開口１ａを 通してタング３０の手段により押し出される開放位置（図１５Ｂ）との間を摺動 するように設計されている。すなわち、タング３０は、くぼみ３１内で、カバー ２を開閉するその開放位置とその閉鎖位置との間を動かされる。

【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項 【提出日】１９９７年４月３日 【補正内容】 請求の範囲 １ 注射器（３）を受け入れるように設計されたハウジング部分（１，１０１） 及びカバー部分（２，１０２）を包含し、注射器（３）内に収容された物質を自 動的に注入する注入装置を組み入れた自動インジェクタであって、 底部に注射器（３）をもつ自動インジェクタの垂直位置において、注射器（３ ）のプランジャと協働する下方部分（２１ｃ）及び上方部分（２１ｂ）を備え、 作動準備完了位置と行程終了位置との間を、前記作動準備完了位置で圧縮される 駆動スプリング（２２）の効力のもとで移動するように設けられたピストン（２ １）と、 ピストン（２１）をその作動準備完了位置に保持するブロッキング位置と、ピ ストン（２１）を解放する解放位置との間を移動するように設けられ、駆動部材 によってそのブロッキング位置から解放されるトリガ手段（１９）と を包含すると共に、更に自動注入装置を再び作動準備完了状態にさせる再作動準 備手段を包含する再装填可能な自動インジェクタにおいて、前記再作動準備手段 が、前記カバー部分（１０２）の閉鎖作動の間ピストンに固定された少なくとも ひとつの要素（１２５）と協働して前記ピストン（２１）をその行程終了位置か らその作動準備完了位置にもたらすコッキング部材（１５０）を包含し、前記ピ ストン（２１）がカバー部分（１０２）内の固定スリーブ（１２６）の内部を摺 動し、この固定スリーブが、ピストンに固定された前記少なくともひとつの要素 （１２５）を前記コッキング部材（１５０）と協働するように突出させる少なく ともひとつの軸方向スロット（１２７）を含んでいることを特徴とする再装填可 能な自動インジェクタ。 ２ 請求項１記載の自動インジェクタにおいて、制御スリーブ（１７）が、トリ ガ手段（１９）をそのブロッキング位置にしてピストン（２１）をその作動準備 完了位置に保持するロック位置と、ピストン（２１）を解放する解放位置に前記 トリガ手段（１９）をもたらすロック解除位置との間を移動するように設けられ 、スプリング（１８）によってそのロック位置に向けて押圧され、前記駆動部材 によってそのロック解除位置へ付勢されることを特徴とする自動インジェクタ。 ３ 請求項２記載の自動インジェクタにおいて、前記トリガ手段（１９）が弾性 を有し、ピストン（２１）の上方部分（２１ｂ）とは内側部（２０ａ）でまた制 御スリーブ（１７）とは外側部（２０ｂ）で協働する相互作用要素（２０）を設 けており、前記トリガ手段（１９）がピストン（２１）を解放するその解放位置 にあるときに前記相互作用要素（２０）が前記制御スリーブ（１７）をロック解 除位置に保持し、ピストン（２１）の上方部分（２１ｂ）が小径部分（２１ａ） を含んでおり、ピストン（２１）がその作動準備完了位置にあるときにこの小径 部分（２１ａ）が前記相互作用要素（２０）と協働して、前記弾性トリガ手段（ １９）が前記ピストン（２１）をブロックするブロッキング位置を取り、それに より同時に前記制御スリーブ（１７）を解放して、この制御スリーブが前記弾性 トリガ手段（１９）の前記相互作用要素（２０）のまわりに係合されることでそ のロック位置を取り、それにより前記トリガ手段がピストン（２１）を解放する その解放位置に戻るのを阻止して、ピストン（２１）がその作動準備完了位置に ブロックされることを特徴とする自動インジェクタ。 ４ 請求項３記載の自動インジェクタにおいて、ピストン（２１）の上方部分（ ２１ｂ）が中空管状シリンダ（２３）を備え、この中空管状シリンダの外面が前 記弾性トリガ手段（１９）の前記相互作用要素（２０）と協働し、注射器に近い 前記管状シリンダ（２３）の端部がピストン（２１）の小径部分（２１ａ）を形 成する切頭円錐形部分を設けており、前記管状シリンダ（２３）がピストン（２ １）を駆動する前記スプリング（２２）の一端部を収容し、前記スプリング（２ ２）の他端部が自動インジェクタのハウジングに固定されていて、自動インジェ クタのカバー部分（２，１０２）の開閉時にピストン（２１）の前記管状シリン ダ（２３）が前記弾性トリガ手段（１９）の内部を摺動してスプリング（２２） を携行し、ピストン（２１）の小径部分（２１ａ）が相互作用要素（２０）と協 働してピストン（２１）をその作動準備完了位置にブロックするまでスプリング （２２）が圧縮されることを特徴とする自動インジェクタ。 ５ 請求項４記載の自動インジェクタにおいて、前記トリガ手段（１９）が少な くともひとつの弾性タブの形で作られる共に、前記相互作用要素（２０）が前記 弾性タブ（１９）の自由端部に配置された突起の形で作られ、前記制御スリーブ （１７）がそのロック解除位置へ付勢されたときは常に前記少なくともひとつの 弾性タブ（１９）がそのピストン解放位置にもたらされ、前記相互作用要素（２ ０）が前記ピストン（２１）の前記小径部分（２１ａ）と協働するときは常に前 記少なくともひとつの弾性タブ（１９）が前記制御スリーブ（１７）によって発 揮される力の作用のもとでそのピストンブロッキング位置にもたらされることを 特徴とする自動インジェクタ。 ６ 請求項４記載の自動インジェクタにおいて、前記弾性トリガ手段（１９）が 分割リング（２０）から成り、制御スリーブ（１７）がそのロック解除位置へ付 勢されたときは常にこの分割リングがそのピストン解放位置を取り、この分割リ ングが前記ピストン（２１）の小径部分（２１ａ）と協働するときは常に該リン グがピストンブロッキング位置を取ることを特徴とする自動インジェクタ。 ７ 請求項１ないし６のいずれか一項に記載の自動インジェクタにおいて、カバ ー部分（１０２）がハウジング部分（１０１）に取付けることによりこのハウジ ング部分と相互に嵌合し、注射器内に収容された物質を自動的に注入する注入装 置がカバー部分（１０２）内に配置され、前記ハウジング部分（１０１）をもつ 前記カバー部分（１０２）が閉じられる際に前記ピストン（２１）をその作動準 備完了位置にもたらすとともに前記トリガ手段（１９）をそのブロッキング位置 にもたらすことを特徴とする自動インジェクタ。 ８ 請求項７記載の自動インジェクタにおいて、前記カバー部分（１０２）と前 記ハウジング部分（１０１）が全体的に円筒形状であり、全体的にカバー部分（ １０２）が前記ハウジング部分（１０１）と軸方向に相互に嵌合し、前記ハウジ ング部分（１０１）が前記再作動準備手段を含み、この再作動準備手段が、前記 カバー部分（１０２）を前記ハウジング部分（１０１）上に軸方向に嵌合する際 にピストンに固定された前記少なくともひとつの要素（１２５）と協働して前記 ピストン（２１）をその作動準備完了位置にもたらす前記コッキング部材（１５ ０）を包含することを特徴とする自動インジェクタ。 ９ 請求項８記載の自動インジェクタにおいて、ハウジング部分（１０１）内の 前記コッキング部材（１５０）がカバー部分（１０２）をハウジング部分（１０ １）上に嵌合する際に前記固定スリーブ（１２６）のまわりに係合して、ピスト ンに固定された前記少なくともひとつの要素（１２５）をその作動準備完了位置 にもたらすことを特徴とする自動インジェクタ。 10 請求項９記載の自動インジェクタにおいて、前記コッキング部材（１５０） が円筒形であり、ピストン（２１）をその作動準備完了位置からその行程終了位 置まで移動させる一方で、ピストンに固定された前記少なくともひとつの要素（ １２５）を前記コッキング部材（１５０）に対して摺動できるように少なくとも ひとつの軸方向スロット（１５６）を設けており、コッキング部材がピストンに 固定された前記少なくともひとつの要素（１２５）と協働して前記ピストン（２ １）を作動準備完了状態にさせる作動準備角度位置と、コッキング部材（１５０ ）内の前記少なくともひとつの軸方向スロット（１５６）がピストンに固定され た前記少なくともひとつの要素（１２５）に対向して配置される解放角度位置と の間で、前記固定スリーブ（１２６）を中心として前記コッキング部材（１５０ ）を回転できるようにしたことを特徴とする自動インジェクタ。 11 請求項１０記載の自動インジェクタにおいて、前記ハウジング部分（１０１ ）が、注射器（３）の針（４）を覆う休止位置と、注入装置を駆動する駆動部材 として働く駆動位置との間で、前記コッキング部材（１５０）に対して軸方向に 摺動するように設けられた管（５）を含み、注射器から離れたその端部（５ａ） が、注入装置をトリガするトリガ手段（１９）を解放し、前記管（５）が、前記 コッキング部材がその作動準備角度位置にあるときに管（５）が前記コッキング 部材（１５０）上を軸方向に変位するのを防止するとともに、コッキング部材（ １５０）がその解放角度位置にあるときに前記管がこのコッキング部材上を軸方 向に変位できるようにするブロッキング手段（１６０）を設けていることを特徴 とする自動インジェクタ。 12 請求項１１記載の自動インジェクタにおいて、管（５）上の前記ブロッキン グ手段が、前記管（５）から外方に突出する弾性ブロッキングフィンガ（１６０ ）の形で作られ、前記管（５）がこの管から外方に突出する当接フィンガ（１７ ０）をさらに含み、この当接フィンガが、コッキング部材（１５０）がその解放 角度位置にあるときにだけハウジング部分（１０１）をカバー部分（１０２）か ら分離できるようにすることを特徴とする自動インジェクタ。 13 請求項１２記載の自動インジェクタにおいて、カバー部分（１０２）が、前 記管のまわりに嵌合することによりハウジング部分（１０１）の管（５）と相互 に嵌合する円筒形外側ケーシング（１０３）を含み、前記外側ケーシング（１０ ３）の内径が前記管（５）の外径と略同一であって、前記管と相互に嵌合してい る前記ケーシングが前記弾性ブロッキングフィンガ（１６０）を内方に押圧して コッキング部材（１５０）に対して管（５）が軸方向に変位されるのを防止し、 ケーシング（１０３）の開放端部が前記弾性ブロッキングフィンガ（１６０）を 挿入するための挿入切欠き（１６５）を設けており、カバー部分（１０２）がハ ウジング部分（１０１）と相互に嵌合されたときにコッキング部材（１５０）を その作動準備角度位置に位置させるように前記切欠き（１６５）が円周方向に配 置され、ケーシング（１０３）の内面が前記開放端部まで延びる少なくともひと つの軸方向溝（１７５）を設けており、前記コッキング部材（１５０）がその解 放角度位置にあるときに前記弾性ブロッキングフィンガ（１６０）を前記少なく ともひとつの軸方向溝（１７５）内に進入させるように前記少なくともひとつの 軸方向溝（１７５）が前記切欠き（１６５）に対して角度的にオフセットされて いることを特徴とする自動インジェクタ。 14 請求項１３記載の自動インジェクタにおいて、ピストンに固定された前記少 なくともひとつの要素（１２５）と協働する端部の近傍における前記コッキング 部材（１５０）の内面が、ピストン（２１）が作動準備完了状態にされた後に固 定スリーブ（１２６）に設けた相補形円周リブ（１５５ｂ）上に解放可能にスナ ップ係合される固定円周溝（１５５ａ）を設けており、自動インジェクタが駆動 される前後に前記固定溝及びリブ（１５５ａ，ｂ）がハウジング部分（１０１） をカバー部分（１０２）に解放可能に固着するが、自動インジェクタが駆動され ている間には前記固定溝及びリブがハウジング部分（１０１）をカバー部分（１ ０２）に解放不能に固定し、前記管（５）がその駆動位置にあるときに管（５） の端部（５ａ）が前記溝を前記リブ上にブロックすることを特徴とする自動イン ジェクタ。 15 請求項１ないし１４のいずれか一項に記載の自動インジェクタにおいて、カ バー部分（２，１０２）が開放されているときに前記注射器（３）を自動インジ ェクタのハウジング部分（１，１０１）の僅かに外部に押圧して前記注射器を容 易に掴むことができるようにする弾性部材（３０）が設けられていることを特徴 とする自動インジェクタ。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 注射器（３）を受け入れるように設計されたハウジング部分（１，１０１） 及びカバー部分（２，１０２）を包含し、注射器（３）内に収容された物質を自 動的に注入する注入装置を組み入れた自動インジェクタであって、 注射器（３）のプランジャと協働する下方部分（２１ｃ）及び上方部分（２１ ｂ）を備え、作動準備完了位置と行程終了位置との間を、前記作動準備完了位置 で圧縮される駆動スプリング（２２）の作用のもとで移動するように設けられた ピストン（２１）と、 ピストン（２１）をその作動準備完了位置に保持するブロッキング位置と、ピ ストン（２１）を解放する解放位置との間を移動するように設けられ、駆動部材 によってそのブロッキング位置から解放されるトリガ手段（１９）と を包含する再装填可能な自動インジェクタにおいて、更に、自動インジェクタの 前記カバー部分（２，１０２）の開閉操作により駆動されるようになっていて、 自動注入装置を再び作動準備完了状態にさせる再作動準備手段を包含することを 特徴とする再装着可能な自動インジェクタ。 ２ 請求項１記載の自動インジェクタにおいて、制御スリーブ（１７）が、トリ ガ手段（１９）をそのブロッキング位置にしてピストン（２１）をその作動準備 完了位置に保持するロック位置と、ピストン（２１）を解放する解放位置に前記 トリガ手段（１９）をもたらすロック解除位置との間を移動するように設けられ 、スプリング（１８）によってそのロック位置に向けて押圧され、前記駆動部材 によってそのロック解除位置へ付勢されることを特徴とする自動インジェクタ。 ３ 請求項２記載の自動インジェクタにおいて、前記トリガ手段（１９）が弾性 を有し、ピストン（２１）の上方部分（２１ｂ）とは内側部（２０ａ）でまた制 御スリーブ（１７）とは外側部（２０ｂ）で協働する相互作用要素（２０）を設 けており、前記トリガ手段（１９）がピストン（２１）を解放するその解放位置 にあるときに前記相互作用要素（２０）が前記制御スリーブ（１７）をロック解 除位置に保持し、ピストン（２１）の上方部分（２１ｂ）が小径部分（２１ａ） を含んでおり、ピストン（２１）がその作動準備完了位置にあるときにこの小径 部分（２１ａ）が前記相互作用要素（２０）と協働して、前記弾性トリガ手段（ １９）が前記ピストン（２１）をブロックするブロッキング位置を取り、それに より同時に前記制御スリーブ（１７）を解放して、この制御スリーブが前記弾性 トリガ手段（１９）の前記相互作用要素（２０）のまわりに係合されることでそ のロック位置を取り、それにより前記トリガ手段がピストン（２１）を解放する その解放位置に戻るのを阻止して、ピストン（２１）がその作動準備完了位置に ブロックされることを特徴とする自動インジェクタ。 ４ 請求項３記載の自動インジェクタにおいて、ピストン（２１）の上方部分（ ２１ｂ）が中空管状シリンダ（２３）を備え、この中空管状シリンダの外面が前 記弾性トリガ手段（１９）の前記相互作用要素（２０）と協働し、注射器に近い 前記管状シリンダ（２３）の端部がピストン（２１）の小径部分（２１ａ）を形 成する切頭円錐形部分を設けており、前記管状シリンダ（２３）がピストン（２ １）を駆動する前記スプリング（２２）の一端部を収容し、前記スプリング（２ ２）の他端部が自動インジェクタのハウジングに固定されていて、自動インジェ クタのカバー部分（２，１０２）の開閉時にピストン（２１）の前記管状シリン ダ（２３）が前記弾性トリガ手段（１９）の内部を摺動してスプリング（２２） を携行し、ピストン（２１）の小径部分（２１ａ）が相互作用要素（２０）と協 働してピストン（２１）をその作動準備完了位置にブロックするまでスプリング （２２）が圧縮されることを特徴とする自動インジェクタ。 ５ 請求項４記載の自動インジェクタにおいて、前記トリガ手段（１９）が少な くともひとつの弾性タブの形で作られる共に、前記相互作用要素（２０）が前記 弾性タブ（１９）の自由端部に配置された突起の形で作られ、前記制御スリーブ （１７）がそのロック解除位置へ付勢されたときは常に前記少なくともひとつの 弾性タブ（１９）がそのピストン解放位置にもたらされ、前記相互作用要素（２ ０）が前記ピストン（２１）の前記小径部分（２１ａ）と協働するときは常に前 記少なくともひとつの弾性タブ（１９）が前記制御スリーブ（１７）によって発 揮される力の作用のもとでそのピストンブロッキング位置にもたらされることを 特徴とする自動インジェクタ。 ６ 請求項４記載の自動インジェクタにおいて、前記弾性トリガ手段（１９）が 分割リング（２０）から成り、制御スリーブ（１７）がそのロック解除位置へ付 勢されたときは常にこの分割リングがそのピストン解放位置を取り、この割りリ ングが前記ピストン（２１）の小径部分（２１ａ）と協働するときは常に該リン グがピストンブロッキング位置を取ることを特徴とする自動インジェクタ。 ７ 請求項１ないし６のいずれか一項に記載の自動インジェクタにおいて、カバ ー部分（１０２）がハウジング部分（１０１）に取付けることによりこのハウジ ング部分と相互に嵌合し、注射器内に収容された物質を自動的に注入する注入装 置がカバー部分（１０２）内に配置され、前記ハウジング部分（１０１）をもつ 前記カバー部分（１０２）が閉じられる際に前記ピストン（２１）をその作動準 備完了位置にもたらすとともに前記トリガ手段（１９）をそのブロッキング位置 にもたらすことを特徴とする自動インジェクタ。 ８ 請求項７記載の自動インジェクタにおいて、前記カバー部分（１０２）と前 記ハウジング部分（１０１）が全体的に円筒形状であり、全体的にカバー部分（ １０２）が前記ハウジング部分（１０１）と軸方向に相互に嵌合し、前記ハウジ ング部分（１０１）が前記再作動準備手段を含み、この再作動準備手段が、前記 カバー部分（１０２）を前記ハウジング部分（１０１）上に軸方向に嵌合する際 にピストンに固定された少なくともひとつの要素（１２５）と協働して前記ピス トン（２１）をその作動準備完了位置にもたらすコッキング部材（１５０）を包 含することを特徴とする自動インジェクタ。 ９ 請求項８記載の自動インジェクタにおいて、前記ピストン（２１）がカバー 部分（１０２）内の固定スリーブ（１２６）の内部を摺動し、前記固定スリーブ （１２６）が、ピストンに固定された前記少なくともひとつの要素（１２５）を 前記固定スリーブ（１２６）から半径方向外方に突出できるようにする少なくと もひとつの軸方向スロット（１２７）を設けており、ハウジング部分（１０１） 内の前記コッキング部材（１５０）がカバー部分（１０２）をハウジング部分（ １０１）上に嵌合する際に前記固定スリーブ（１２６）のまわりに係合して、ピ ストンに固定された前記少なくともひとつの要素（１２５）をその作動準備完了 位置にもたらすことを特徴とする自動インジェクタ。 10 請求項９記載の自動インジェクタにおいて、前記コッキング部材（１５０） が円筒形であり、ピストン（２１）をその作動準備完了位置からその行程終了位 置まで移動させる一方で、ピストンに固定された前記少なくともひとつの要素（ １２５）を前記コッキング部材（１５０）に対して摺動できるように少なくとも ひとつの軸方向スロット（１５６）を設けており、コッキング部材がピストンに 固定された前記少なくともひとつの要素（１２５）と協働して前記ピストン（２ １）を作動準備完了状態にさせる作動準備角度位置と、コッキング部材（１５０ ）内の前記少なくともひとつの軸方向スロット（１５６）がピストンに固定され た前記少なくともひとつの要素（１２５）に対向して配置される解放角度位置と の間で、前記固定スリーブ（１２６）を中心として前記コッキング部材（１５０ ）を回転できるようにしたことを特徴とする自動インジェクタ。 11 請求項１０記載の自動インジェクタにおいて、前記ハウジング部分（１０１ ）が、注射器（３）の針（４）を覆う休止位置と、注入装置を駆動する駆動部材 として働く駆動位置との間で、前記コッキング部材（１５０）に対して軸方向に 摺動するように設けられた管（５）を含み、注射器から離れたその端部（５ａ） が、注入装置をトリガするトリガ手段（１９）を解放し、前記管（５）が、前記 コッキング部材がその作動準備角度位置にあるときに管（５）が前記コッキング 部材（１５０）上を軸方向に変位するのを防止するとともに、コッキング部材（ １５０）がその解放角度位置にあるときに前記管がこのコッキング部材上を軸方 向に変位できるようにするブロッキング手段（１６０）を設けていることを特徴 とする自動インジェクタ。 12 請求項１１記載の自動インジェクタにおいて、管（５）上の前記ブロッキン グ手段が、前記管（５）から外方に突出する弾性ブロッキングフィンガ（１６０ ）の形で作られ、前記管（５）がこの管から外方に突出する当接フィンガ（１７ ０）をさらに含み、この当接フィンガが、コッキング部材（１５０）がその解放 角度位置にあるときにだけハウジング部分（１０１）をカバー部分（１０２）か ら分離できるようにすることを特徴とする自動インジェクタ。 13 請求項１２記載の自動インジェクタにおいて、カバー部分（１０２）が、前 記管のまわりに嵌合することによりハウジング部分（１０１）の管（５）と相互 に嵌合する円筒形外側ケーシング（１０３）を含み、前記外側ケーシング（１０ ３）の内径が前記管（５）の外径と略同一であって、前記管と相互に嵌合してい る前記ケーシングが前記弾性ブロッキングフィンガ（１６０）を内方に押圧して コッキング部材（１５０）に対して管（５）が軸方向に変位されるのを防止し、 ケーシング（１０３）の開放端部が前記弾性ブロッキングフィンガ（１６０）を 挿入するための挿入切欠き（１６５）を設けており、カバー部分（１０２）がハ ウジング部分（１０１）と相互に嵌合されたときにコッキング部材（１５０）を その作動準備角度位置に位置させるように前記切欠き（１６５）が円周方向に配 置され、ケーシング（１０３）の内面が前記開放端部まで延びる少なくともひと つの軸方向溝（１７５）を設けており、前記コッキング部材（１５０）がその解 放角度位置にあるときに前記弾性ブロッキングフィンガ（１６０）を前記少なく ともひとつの軸方向溝（１７５）内に進入させるように前記少なくともひとつの 軸方向溝（１７５）が前記切欠き（１６５）に対して角度的にオフセットされて いることを特徴とする自動インジェクタ。 14 請求項１３記載の自動インジェクタにおいて、ピストンに固定された前記少 なくともひとつの要素（１２５）と協働する端部の近傍における前記コッキング 部材（１５０）の内面が、ピストン（２１）が作動準備完了状態にされた後に固 定スリーブ（１２６）に設けた相補形円周リブ（１５５ｂ）上に解放可能にスナ ップ係合される固定円周溝（１５５ａ）を設けており、自動インジェクタが駆動 される前後に前記固定溝及びリブ（１５５ａ，ｂ）がハウジング部分（１０１） をカバー部分（１０２）に解放可能に固着するが、自動インジェクタが駆動され ている間には前記固定溝及びリブがハウジング部分（１０１）をカバー部分（１ ０２）に解放不能に固定し、前記管（５）がその駆動位置にあるときに管（５） の端部（５ａ）が前記溝を前記リブ上にブロックすることを特徴とする自動イン ジェクタ。 15 請求項１ないし６のいずれか一項に記載の自動インジェクタにおいて、ハウ ジング（１）に固着されたままで注射器を覆わない開放位置と閉鎖位置との間で 摺動するように設けられたカバー（２）包含し、自動注入装置のピストン（２１ ）がハウジング（１）の前記カバー（２）に連結され、前記カバーが前記ピスト ン（２１）をその作動準備完了位置に又前記トリガ手段（１９）をそのブロッキ ング位置にもたらすように完全に開放されることを特徴とする自動インジェクタ 。 16 請求項１５記載の自動インジェクタにおいて、前記再作動準備手段が、ピス トン（２１）の上方部分（２１ｂ）に固着された内方ロッド（５２）と外方管（ ５１）から成る伸縮要素（５０）を包含し、前記ロッド（５２）がピストン（２ １）の作動準備完了位置と行程終了位置にそれぞれ対応する２つの当接位置の間 で前記管（５１）の内部を摺動するように設けられ、前記ロッド（５２）がスプ リング（２２）によってピストン（２１）の前記作動準備完了位置に向けて押圧 され、前記外方管（５１）がカバー（２）と固定結合され、カバー（２）の開放 の間このカバーと一緒に摺動することを特徴とする自動インジェクタ。 17 請求項１６記載の自動インジェクタにおいて、外方管（５１）が注射器から 離れたその端部を介してカバー（２）に固定され、その反対側端部に当接部形成 保持手段（５５）を設けており、この当接部形成保持手段が注射器から離れた内 方ロッド（５２）の端部に配置された相補手段（５６）と協働して、ピストン（ ２１）の行程終了位置を限定し、外方管（５１）から内方ロッド（５２）が分離 されるのを防止し且つカバー（２）を開放する際に注入装置を作動準備完了状態 にできるようにして前記ロッド（５２）を軸方向に摺動させ、トリガ手段（１９ ）がそのブロッキング位置を取るまでピストンがスプリング（２２）を圧縮する ことによってその作動準備完了位置に戻され、前記制御スリーブ（１７）がその ロック位置を取ることを特徴とする自動インジェクタ。 18 請求項１７記載の自動インジェクタにおいて、前記外方管（５１）上の前記 保持手段が管内へ突出する環状突出部（５５）の形で作られる共に、前記ロッド （５２）上の前記相補手段が前記ロッドから外方に突出する環状***部（５６） の形で作られ、このロッドの外方***部（５６）が前記管上の内方突出部（５５ ）と協働するまで前記ロッドを前記管内で摺動させることができることを特徴と する自動インジェクタ。 19 請求項１ないし１８のいずれか一１項に記載の自動インジェクタにおいて、 カバー部分（２，１０２）が開放されているときに前記注射器（３）を自動イン ジェクタのハウジング部分（１，１０１）の僅かに外部に押圧するように弾性部 材（３０）が設けられていることを特徴とする自動インジェクタ。