JPH11331723A - Automatic setting device for display language - Google Patents
Automatic setting device for display languageInfo
- Publication number
- JPH11331723A JPH11331723A JP10129903A JP12990398A JPH11331723A JP H11331723 A JPH11331723 A JP H11331723A JP 10129903 A JP10129903 A JP 10129903A JP 12990398 A JP12990398 A JP 12990398A JP H11331723 A JPH11331723 A JP H11331723A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- data
- display
- channel
- language
- character
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Studio Circuits (AREA)
- Controls And Circuits For Display Device (AREA)
Abstract
Description
【0001】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明は、テレビ受像機やテ
レビ一体型ビデオテープレコーダ(TVCR)等のAV
機器に係り、特に、ユーザーがメニュー画面で任意の調
節操作を行うときの表示言語を自動設定し得る表示言語
の自動設定装置に関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an audiovisual apparatus such as a television receiver and a television integrated video tape recorder (TVCR).
The present invention relates to a device, and more particularly to an automatic display language setting device that can automatically set a display language when a user performs an arbitrary adjustment operation on a menu screen.
【0002】[0002]
【従来の技術】多言語を使用する国、例えば、アメリカ
等では主言語の英語よりもスペイン語を話す住民が多い
地域があり、この地域で所謂リモコン等を操作したと
き、画面に英語でメニュー項目が文字表示されると、英
語が判らない人には画質や音量等の調節ができない事態
が生じる。このため、複数の言語でテレビの番組を放送
する地域では、ユーザーが理解できる言語でメニュー画
面に文字表示する必要が生じる。そこで、テレビ受像機
の使用開始時に受信可能なチャンネルをプリセットする
とき、予めメモリに記憶されたチャンネルプランデータ
に基づいてその地域の使用言語を設定するようにしてい
る。なお、このチャンネルプランデータは、各チャンネ
ル毎に異なる複数の放送局の周波数データを、低周波数
から高周波数の順にセットしたものである。ユーザー
が、リモコン操作等によりプリセットを開始すると、チ
ューナに入力するチャンネルを低い周波数から高い周波
数の順にサーチし、受信チャンネルの周波数データをメ
モリに記憶させる。2. Description of the Related Art In a country that uses multiple languages, for example, the United States and the like, there are areas where there are more residents who speak Spanish than English as their main language. When the item is displayed in characters, a situation occurs in which a person who does not understand English cannot adjust the image quality, volume, and the like. Therefore, in an area where a television program is broadcast in a plurality of languages, it is necessary to display characters on the menu screen in a language that can be understood by the user. Therefore, when presetting a receivable channel at the start of use of the television receiver, a language to be used in the area is set based on channel plan data stored in a memory in advance. The channel plan data is obtained by setting frequency data of a plurality of broadcasting stations different for each channel in order from a low frequency to a high frequency. When the user starts presetting by operating a remote controller or the like, a channel to be input to the tuner is searched in order from a low frequency to a high frequency, and frequency data of a reception channel is stored in a memory.
【0003】このようにして全てのチャンネルがプリセ
ットされた後、受信可能となったチャンネルの放送局を
参考に、ユーザーは自分の理解できる言語をメニュー画
面上で設定する。この後は、その設定言語で文字表示が
なされるので、各種機能の選択や調節を行う場合は、リ
モコン操作によりメニューを画面を表示させてから、表
示文字を見ながらの入力操作が可能になる。ユーザー
が、例えば、英語を選択した場合、図5に示すように、
“MENU”と同時に画質調節の“PICTURE”や
音量調節の“VORUME”等が表示される。また、ス
ペイン語を選択した場合は、図6に示す如く英語の“P
ICTURE”に対応する“pintura”や“VO
RUME”に対応する“volumen”等が表示され
る。これにより、ユーザーは、日常の使用言語で支障な
く所望の選択設定や微調節ができるものである。After all the channels are preset in this way, the user sets his or her understandable language on the menu screen with reference to the broadcast station of the receivable channel. After this, the characters are displayed in the set language, so when selecting or adjusting various functions, the menu can be displayed by the remote control operation, and then the input operation can be performed while looking at the displayed characters . When the user selects, for example, English, as shown in FIG.
At the same time as “MENU”, “PICTURE” for image quality adjustment, “VORUME” for volume adjustment and the like are displayed. When Spanish is selected, English “P” is selected as shown in FIG.
“Pintura” or “VO” corresponding to “ICTURE”
"Volume" or the like corresponding to "RUME" is displayed, so that the user can make desired selection settings and fine adjustments without any trouble in everyday language.
【0004】この種の表示文字の設定装置として、画面
表示装置が知られている(特開平2−309879号公
報参照)。このものは、キー入力手段の操作によって表
示データの読み出しを行う制御手段と、複数の表示デー
タの中から1つの表示データを選択的に読みだして出力
する言語表示モードの切換用スイッチ手段と、このスイ
ッチ手段によって選択された表示データに対応した画面
表示用の文字信号を発生し、表示手段に出力する文字発
生手段とを備えている。この画面表示装置によれば、1
つの目的のために画面表示される特定の表示文字を、複
数の言語表示モードの中から選択し、ユーザーの希望に
あった言語で表示することができる。従って、テレビ受
像機で明るさ等の調整状態を画面上で表示する場合、そ
の表示状態をユーザーのもっとも使い易いモードに設定
することが可能になるというものである。A screen display device is known as a display character setting device of this kind (see Japanese Patent Application Laid-Open No. Hei 2-309879). This includes control means for reading out display data by operating key input means, switch means for switching a language display mode for selectively reading and outputting one display data from a plurality of display data, A character generating means for generating a character signal for screen display corresponding to the display data selected by the switch means and outputting the signal to the display means. According to this screen display device, 1
Specific display characters displayed on the screen for one purpose can be selected from a plurality of language display modes and displayed in a language desired by the user. Therefore, when the adjustment state such as the brightness is displayed on the screen by the television receiver, it is possible to set the display state to a mode most user-friendly.
【0005】[0005]
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上記従
来の画面表示装置は、ユーザーが画面上においてメニュ
ーを表示させ、さらに、明るさや音量といった項目を自
分の理解できる言語で表示させるためには、従来と同様
にプリセットされた受信チャンネルに基づいて何れか1
つを設定操作しなければならなかった。このような言語
の設定操作は、甚だ面倒なものであり、テレビ受像機の
使用に際してユーザーに操作を強いるのは好ましいもの
ではなかった。However, the above-mentioned conventional screen display device requires a user to display a menu on the screen and to display items such as brightness and volume in a language that the user can understand. Any one based on the preset reception channel as in
Had to set one. Such a language setting operation is extremely troublesome, and it is not preferable to force the user to operate the television receiver.
【0006】本発明は、上記課題に鑑みて創案されたも
ので、プリセット時において画面に表示する文字を自動
的に設定でき、ユーザーによる煩瑣な言語設定操作を不
要とし得る表示言語の自動設定装置を提供することを目
的としている。SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above problems, and has an automatic display language setting device that can automatically set characters to be displayed on a screen at the time of presetting, thereby eliminating the need for a user to perform a complicated language setting operation. It is intended to provide.
【0007】[0007]
【課題を解決するための手段】上記目的を達成するた
め、請求項1に記載の本発明は、CRT,LCD等の表
示手段を備えるとともに、この表示手段にデータを文字
表示するオンスクリーンディスプレイ機能を備え、か
つ、チャンネルのオートプリセット機能を備えた電子機
器において、複数のチャンネルプランデータと、この複
数のチャンネルプランデータに対応するオンスクリーン
ディスプレイ用の複数の言語による文字表示データとを
記憶したメモリを設け、かつ、チャンネルのオートプリ
セット時の受信可能な周波数データから前記複数のチャ
ンネルプランデータの中より1つの適合するチャンネル
プランデータを選定するチャンネルプランデータ選定手
段と、この選定したチャンネルプランデータに対応する
ある1つの言語による文字表示データを抽出する文字表
示データ抽出手段とを備え、この抽出した文字表示デー
タにより表示手段に文字表示することを特徴とするもの
である。また、請求項2に記載の本発明は、複数のチャ
ンネルプランデータとこの複数のチャンネルプランデー
タに対応した複数の文字表示データとを記憶した第1の
メモリと、受信チャンネルの受信チャンネルデータを記
憶する第2のメモリと、表示手段の画面に特定の表示内
容を複数の言語で文字表示するための画面表示用の文字
信号を生成して出力する文字生成手段と、前記複数のチ
ャンネルプランデータと前記受信チャンネルデータとを
比較して、この受信チャンネルデータと一致するチャン
ネルプランデータに対応した文字表示データを抽出する
比較手段と、この比較手段から抽出された文字表示デー
タに基づいて、前記文字生成手段の言語を設定する制御
手段と、を備えたことを特徴とするものである。また、
請求項3に記載の本発明は、プリセット時に受信チャン
ネルが検出される毎に、前記第2のメモリに受信チャン
ネルデータを記憶するとともに、前記比較手段によって
受信チャンネルデータとチャンネルプランデータとの比
較を行って、一致しないチャンネルプランデータを消去
し、最後に残ったチャンネルプランデータに対応する文
字表示データに基づいて、前記文字生成手段の言語を設
定することを特徴とするものである。In order to achieve the above object, the present invention according to the first aspect has a display means such as a CRT or an LCD, and an on-screen display function for displaying data on the display means by characters. And an electronic device having a channel auto-preset function, a memory storing a plurality of channel plan data and character display data in a plurality of languages for an on-screen display corresponding to the plurality of channel plan data. And channel plan data selecting means for selecting one suitable channel plan data from the plurality of channel plan data from receivable frequency data at the time of automatic presetting of channels, and Depending on one corresponding language And a character display data extraction means for extracting the character display data, is characterized in that the character displayed on the display means by the extracted character display data. According to a second aspect of the present invention, there is provided a first memory storing a plurality of channel plan data and a plurality of character display data corresponding to the plurality of channel plan data, and storing reception channel data of a reception channel. A second memory, a character generating means for generating and outputting a character signal for screen display for displaying a specific display content on a screen of the display means in a plurality of languages, and the plurality of channel plan data. Comparing means for comparing the received channel data with character display data corresponding to the channel plan data matching the received channel data; and generating the character based on the character display data extracted from the comparing means. And control means for setting the language of the means. Also,
According to a third aspect of the present invention, every time a reception channel is detected at the time of presetting, the reception channel data is stored in the second memory, and the comparison between the reception channel data and the channel plan data is performed by the comparing means. Then, unmatched channel plan data is erased, and the language of the character generation means is set based on character display data corresponding to the last remaining channel plan data.
【0008】[0008]
【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態につい
て、図示例を参照しながら説明する。図1は、本発明に
係る表示言語の自動設定装置を示す電気的ブロック線図
である。この表示言語の自動設定装置は、テレビ受像機
に適用したもので、各種機能の入力操作を行うリモコン
(リモートコントロール)5、マイクロコンピュータか
らなる制御部7、CRT4画面の表示用文字の信号を生
成する文字生成部11等を備えており、リモコン5の操
作によってメニュー画面を見ながら任意の入力操作を行
うとき、その選択項目をユーザーが理解し得る使用言語
で文字表示する構成になっている。なお、リモコン5
は、一般のテレビ受像機が備えるパワーキー、チャンネ
ルキー、音量調節キー、画質調節キー、アップ・ダウン
キー、メニュー選択キーその他の機能キーを設けてい
る。これらのキーは、多言語使用国で入力操作に支障が
生じないように、国際規格に基づいた絵文字により機能
や内容がわかるように表示がなされている。また、リモ
コン5によっては、英語で機能を統一表示しているもの
もある。Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 is an electrical block diagram illustrating an apparatus for automatically setting a display language according to the present invention. This display language automatic setting device is applied to a television receiver, and has a remote control (remote control) 5 for inputting various functions, a control unit 7 including a microcomputer, and a signal for display characters on a CRT 4 screen. When an arbitrary input operation is performed while looking at the menu screen by operating the remote controller 5, the selected item is displayed in a language that can be understood by the user. The remote control 5
Is provided with a power key, a channel key, a volume control key, an image quality control key, an up / down key, a menu selection key, and other function keys provided in a general television receiver. These keys are displayed in pictograms based on international standards so that their functions and contents can be understood so that input operations in multilingual countries are not hindered. In addition, some remote controls 5 display functions in English in a unified manner.
【0009】テレビ受像機のチューナ1は、アンテナか
ら送出されてくる搬送波の中間周波信号を図示省略した
フィルタに送出する。このフィルタは、チューナ1から
送出されてくる周波数信号の不要成分を除去してIF・
IC2に送出する。このIF・IC2は、クロマ回路お
よびAFTコイルを内蔵しており、中間周波数信号を受
けて、音声信号を音声信号処理部3に送出する一方、ク
ロマ回路で抽出した映像信号を映像信号処理部3に送出
する。また、IF・IC2は、周波数信号の異なる受信
チャンネルデータを制御部7のCPU10側に送出す
る。なお、映像信号処理部3は、CRT4のカソードに
R,G,Bの3原色信号を送出する一方、偏向回路を介
して水平ドライブ信号と垂直ドライブ信号とを送出する
ようになっている。The tuner 1 of the television receiver transmits an intermediate frequency signal of a carrier transmitted from an antenna to a filter (not shown). This filter removes unnecessary components of the frequency signal transmitted from the tuner 1 and
Send to IC2. The IF / IC 2 has a built-in chroma circuit and an AFT coil, receives an intermediate frequency signal, and sends out an audio signal to the audio signal processing unit 3, and outputs a video signal extracted by the chroma circuit to the video signal processing unit 3. To send to. Further, the IF IC 2 sends reception channel data having different frequency signals to the CPU 10 side of the control unit 7. The video signal processing unit 3 sends out the three primary color signals of R, G, and B to the cathode of the CRT 4, and sends out the horizontal drive signal and the vertical drive signal via the deflection circuit.
【0010】制御部7は、ROM8,RAM9およびC
PU10からなり、このCPU10は、前記IF・IC
2から送出されてくる受信チャンネルデータとROM8
に予め記憶されたチャンネルプランデータとの比較を行
う比較部10aをも構成している。また、CPU10
は、リモコン5からの送信信号を受信する受信部6の出
力が導入される一方、前記チューナ1と後述の文字生成
部11とに出力がそれぞれ接続されている。前記ROM
8は、複数のチャンネルプランデータとこの複数のチャ
ンネルプランデータに対応するオンスクリーンディスプ
レイ(OSD)用の複数の言語による文字表示データと
を記憶している。なお、チャンネルプランデータは、テ
レビ受像機を使用する国や地域で放送されるチャンネル
を網羅し、かつ、各チャンネル毎に異なる複数の放送局
の周波数データについて、低周波数から高周波数の順に
セットしたものである。The control unit 7 includes a ROM 8, a RAM 9 and a C
PU10, and the CPU 10 is connected to the IF / IC
2 and ROM 8
And a comparison unit 10a for comparing with channel plan data stored in advance in the storage unit 10a. In addition, the CPU 10
While the output of the receiving unit 6 that receives the transmission signal from the remote controller 5 is introduced, the output is connected to the tuner 1 and a character generation unit 11 described later. The ROM
Reference numeral 8 stores a plurality of channel plan data and character display data in a plurality of languages for an on-screen display (OSD) corresponding to the plurality of channel plan data. In addition, the channel plan data covers channels broadcast in countries and regions where the television receiver is used, and sets frequency data of a plurality of broadcasting stations different for each channel in order from a low frequency to a high frequency. Things.
【0011】図2は、多言語国用に製作されたテレビ受
像機のROM8に記憶されるチャンネルプランのデータ
テーブルの一例である。このデータテーブルは、前記O
SD用の言語をA,B,Cの3種類とし、それぞれの言
語について、最も低い周波数(MHz)のチャンネル
(Ch)1から最も高い周波数までの全チャンネルの周
波数をディジタルデータで予め記憶してある。例えば、
アメリカのある地域で使用される場合は、主言語Aが英
語、言語Bがスペイン語、言語Cがポルトガル語とされ
たり、ヨーロッパのある国においては、主言語Aがドイ
ツ語、言語Bがフランス語、言語Cが英語となってい
る。このような多言語国では、チャンネル番号が同一で
あっても、周波数が僅かに異なるかほぼ等しい周波数が
割り当てられていることもある。なお、RAM9は、プ
リセット時に送出されてくる受信チャンネルの受信チャ
ンネルデータを順次記憶するものである。FIG. 2 is an example of a channel plan data table stored in the ROM 8 of a television receiver manufactured for a multilingual country. This data table corresponds to the O
There are three types of languages for SD, A, B, and C. For each language, the frequencies of all channels from the lowest frequency (MHz) channel (Ch) 1 to the highest frequency are stored in advance as digital data. is there. For example,
When used in some parts of the United States, the main language A is English, the language B is Spanish, and the language C is Portuguese. In some European countries, the main language A is German and the language B is French. The language C is English. In such a multilingual country, frequencies having slightly different or almost equal frequencies may be assigned even if the channel numbers are the same. The RAM 9 sequentially stores reception channel data of reception channels transmitted at the time of presetting.
【0012】このように構成された制御部7は、内蔵の
同調カウンタに予め同調選局用の同調データをセットし
てあり、リモコン5から送出されてくる選局信号に応じ
て、オートチューニング処理を行う。また、テレビ受像
機の使用開始時にリモコン5からパワーオン信号が送出
されてくると、チューナで受信される放送局のチャンネ
ル周波数をサーチするプリセット動作を開始する。この
プリセット時には、CPU10の比較部10aにおい
て、前記複数のチャンネルプランデータと、受信チャン
ネルの周波数をディジタル変換した受信チャンネルデー
タとを比較して、この受信チャンネルデータと一致する
チャンネルプランデータに対応した文字表示データを抽
出し、この抽出された文字表示データに基づいてCRT
4の画面に表示させる文字の言語を設定する。本例で
は、受信チャンネルが検出される毎に、RAM9に受信
チャンネルデータを記憶するとともに、比較部10aに
より受信チャンネルデータとチャンネルプランデータと
の比較を行って、一致しないチャンネルプランデータを
消去し、最後に残ったチャンネルプランデータに対応す
る文字表示データに基づいて文字生成部11の言語を設
定する制御を行うようになっている。なお、この言語設
定後は、リモコン5からメニューの選択信号に続き各種
の設定、調節信号が送出されてくると、その内容に応じ
た表示指令を文字生成部11に送出する。The control unit 7 configured as described above sets tuning data for tuning selection in a built-in tuning counter in advance, and performs an auto tuning process in accordance with a tuning signal transmitted from the remote controller 5. I do. When a power-on signal is transmitted from the remote controller 5 at the start of use of the television receiver, a preset operation for searching for a channel frequency of a broadcast station received by the tuner is started. At the time of this presetting, the comparing unit 10a of the CPU 10 compares the plurality of channel plan data with the receiving channel data obtained by digitally converting the frequency of the receiving channel, and outputs a character corresponding to the channel plan data matching the receiving channel data. Display data is extracted, and a CRT is extracted based on the extracted character display data.
4. Set the language of the characters to be displayed on the screen. In this example, every time a reception channel is detected, the reception channel data is stored in the RAM 9, and the comparison unit 10 a compares the reception channel data with the channel plan data, and deletes the unmatched channel plan data. Control is performed to set the language of the character generator 11 based on the character display data corresponding to the last remaining channel plan data. After the language setting, when various settings and adjustment signals are transmitted following the menu selection signal from the remote controller 5, a display command corresponding to the content is transmitted to the character generation unit 11.
【0013】この文字生成部11は、従来周知の表示文
字生成手段であって、キャラクタジェネレータコントロ
ーラ12、フォントROM13およびビデオRAM14
等を備えており、制御部7からの指令信号に従って前記
映像信号処理部3に文字表示の信号を送出する構成にな
っている。キャラクタジェネレータコントローラ12
は、表示すべき文字フォントを表示する位置、サイズ、
カラー等を制御するとともに、フォントROM13から
ビデオRAM14に文字データを転送し、文字信号とし
てCRT4側に出力する。このCRT4の画面に文字を
表示する際は、制御部7のCPU10がROM8から調
節用の表示データをRAM9に転送し、次いで、このR
AM9のデータを文字生成部11のキャラクタジェネレ
ータコントローラ12に出力する。このキャラクタジェ
ネレータコントローラ12は、RAM9からのデータを
受けて、フォントROM13より文字フォントをビデオ
RAM14に転送し、このビデオRAM14のデータを
表示用の信号として前記映像信号処理部3に送出する。
この映像信号処理部3は、表示用の信号を受けてCRT
4の画面に選択された言語で文字を表示させるものであ
る。The character generation unit 11 is a conventionally known display character generation means, and includes a character generator controller 12, a font ROM 13, and a video RAM 14.
And the like, and transmits a character display signal to the video signal processing unit 3 in accordance with a command signal from the control unit 7. Character generator controller 12
Is the position, size,
In addition to controlling color and the like, character data is transferred from the font ROM 13 to the video RAM 14 and output to the CRT 4 as a character signal. When displaying characters on the screen of the CRT 4, the CPU 10 of the control unit 7 transfers display data for adjustment from the ROM 8 to the RAM 9.
The data of AM9 is output to the character generator controller 12 of the character generator 11. The character generator controller 12 receives the data from the RAM 9, transfers the character font from the font ROM 13 to the video RAM 14, and sends the data in the video RAM 14 to the video signal processing unit 3 as a display signal.
The video signal processing unit 3 receives a display signal and
4 is to display characters in the selected language.
【0014】次に、上記表示言語の自動設定装置を備え
たテレビ受像機の動作について、図4のフローチャート
を参照しつつ説明する。テレビ受像機をセットして使用
を開始するとき、ユーザーがリモコン5のパワーキーを
オン操作すると、制御部7はプリセット動作を実行す
る。このプリセットにおいては、アンテナを介してチュ
ーナ1に導かれる受信チャンネルの周波数信号について
サーチを開始する(ステップS11)。この際、制御部
7は前記IF・IC2からの入力ポートに各チャンネル
の周波数データを低周波数から高周波数へと順次送り
(ステップS12)、前記チューナ1で各チャンネルの
周波数を受信したか否かをチェックする(ステップS1
3)。このとき、チャンネルの周波数が受信されなけれ
ば、最終のチャンネルか否かを判断し(ステップS1
8)、さらに、最終のチャンネルでなければステップS
11に戻り、チャンネルの周波数を受信したか否かをチ
ェックする。ここで、チャンネルの周波数を受信したと
きは、その周波数データをRAM9に記憶させる(ステ
ップS13)。Next, the operation of the television set provided with the automatic display language setting device will be described with reference to the flowchart of FIG. When the user sets on the television receiver and starts use, when the user turns on the power key of the remote controller 5, the control unit 7 executes a preset operation. In this preset, a search is started for the frequency signal of the reception channel guided to the tuner 1 via the antenna (step S11). At this time, the control unit 7 sequentially sends the frequency data of each channel from the low frequency to the high frequency to the input port from the IF / IC 2 (step S12), and determines whether the tuner 1 has received the frequency of each channel. (Step S1)
3). At this time, if the frequency of the channel is not received, it is determined whether or not it is the last channel (step S1).
8), and if not the last channel, step S
Returning to step 11, it is checked whether or not the frequency of the channel has been received. Here, when the frequency of the channel is received, the frequency data is stored in the RAM 9 (step S13).
【0015】このチャンネル受信チェックは、チャンネ
ルプランデータに対応する周波数について段階的に行う
ので、周波数のデータ有り、または無しを順次RAM9
に記録してゆくと、受信チャンネルのデータ記憶が、図
3に一例を示すように表される)。この後、制御部7
は、比較部10aで受信チャンネルデータとチャンネル
プランデータとの比較を行い、一致しないチャンネルプ
ランデータは即消去する。よって、地域毎のチャンネル
プランデータに一致していない地域が省かれることにな
る(ステップS14)。この比較とデータの消去中、チ
ャンネルプランデータと一致する地域が一つになったか
否かも判断し(ステップS15)、一致しない状態であ
れば、ステップS18に進む。ここで、チャンネルプラ
ンデータと一致する地域が一つになったときは、地域を
確定してその地域の言語表示とする(ステップS1
6)。Since this channel reception check is performed stepwise for the frequency corresponding to the channel plan data, the presence or absence of the frequency data is sequentially determined in the RAM 9.
, The data storage of the receiving channel is represented as an example in FIG. 3). Thereafter, the control unit 7
The comparison unit 10a compares the received channel data with the channel plan data, and immediately deletes the unmatched channel plan data. Therefore, regions that do not match the channel plan data for each region are omitted (step S14). During this comparison and data erasure, it is also determined whether or not the number of regions that match the channel plan data has been reduced to one (step S15). Here, when there is only one area that matches the channel plan data, the area is determined and the language is displayed for that area (step S1).
6).
【0016】図3の例においては、チャンネル“1”の
サーチによって言語A,Bの周波数を受信したが、言語
Cは受信しなかったので、この言語Cのデータは記憶さ
れていない。また、チャンネル“2”のサーチ時は、言
語A,BおよびCの周波数を受信したので、全データが
記憶されている。この時点では、チャンネルプランデー
タに一致しない地域の言語がCで、一致する言語がA,
Bなので地域は2つに絞られる。さらに、チャンネル
“3”のサーチ時は、言語Aの周波数を受信し、言語B
およびCの周波数を受信しなかったので、チャンネルプ
ランデータに一致する言語がAのみとなり、地域は1つ
に絞られる。ここで、制御部7は文字表示データを抽出
し、この抽出された文字表示データに基づいてCRT4
の画面に表示させる文字の言語をAに設定する。そし
て、以後のサーチ動作は、確定地域のチャンネルプラン
データに基づいて行い(ステップS17)、最終チャン
ネルが終了すれば、チャンネルサーチ動作を終了する。
これにより、地域の確定がチャンネルサーチの早い段階
で決定されるうえ、表示文字の言語を設定した後は、確
定地域のみでチャンネルサーチを続行するのでプリセッ
ト処理が短時間になる。In the example of FIG. 3, although the frequencies of the languages A and B are received by searching for the channel "1", the language C is not received, so that the data of the language C is not stored. Also, when searching for channel "2", since the frequencies of languages A, B and C have been received, all data are stored. At this point, the language of the region that does not match the channel plan data is C, and the matching language is A,
Because it is B, the area is narrowed down to two. Further, when searching for channel "3", the frequency of language A is received and language B is received.
Since the frequencies of C and C were not received, the only language that matches the channel plan data is A, and the area is narrowed to one. Here, the control unit 7 extracts the character display data, and based on the extracted character display data, the CRT 4.
Is set to A for the language of the characters to be displayed on the screen. Then, the subsequent search operation is performed based on the channel plan data of the determined area (step S17), and when the last channel ends, the channel search operation ends.
As a result, the determination of the area is determined at an early stage of the channel search, and after setting the language of the display characters, the channel search is continued only in the determined area, so that the preset process is short.
【0017】この後、ユーザーがリモコン5の操作によ
り音量を調節する場合、表示文字が英語に自動設定され
ているときは、CRT4の画面に“VORUME”が表
示され、スペイン語であると“volumen”が表示
される。また、画質の調節においては、英語で“PIC
TURE”が、スペイン語では“pintura”が表
示されることになる(図5、図6参照)。このように、
プリセット時にチャンネルサーチの早い段階で自動的に
地域が確定され、その地域で使用される主言語で文字表
示がなされるので、ユーザーの煩瑣な設定操作が不要に
なる。但し、上述のように、CRT4の画面で表示する
文字の言語が自動的に設定された後でも、他の言語に変
更したい場合は、リモコン5の操作でメニューを表示さ
せてから、所望の言語を選択設定すればよいので、主言
語以外で視聴する際も何ら支障は生じない。なお、上記
実施の形態では、多言語国用のテレビ受像機に適用する
場合について説明したが、テレビ一体型VTRをはじめ
各種AV機器にも採用し得ることは勿論である。Thereafter, when the user adjusts the volume by operating the remote controller 5, when the display characters are automatically set to English, "VORUME" is displayed on the screen of the CRT 4, and "volumen" is displayed for Spanish. Is displayed. Also, when adjusting image quality, use the English term “PIC
TURE ”and“ pintura ”are displayed in Spanish (see FIGS. 5 and 6).
At the time of presetting, the area is automatically determined at an early stage of the channel search, and characters are displayed in the main language used in the area, so that complicated setting operations by the user are not required. However, as described above, even after the language of the characters displayed on the screen of the CRT 4 is automatically set, if the user wants to change the language to another language, the user operates the remote controller 5 to display the menu and then sets the desired language. Can be selected and set, so that there is no hindrance when viewing in a language other than the main language. In the above embodiment, the case where the present invention is applied to a television receiver for a multilingual country has been described. However, it is needless to say that the present invention can be applied to various AV devices such as a television integrated VTR.
【0018】[0018]
【発明の効果】以上説明したように、本発明のうち請求
項1に記載の発明は、チャンネルのオートプリセット時
の受信可能な周波数データから複数のチャンネルプラン
データの中より1つの適合するチャンネルプランデータ
を選定し、この選定したチャンネルプランデータに対応
するある1つの言語による文字表示データを抽出して、
この抽出した文字表示データによりCRTやLCD等の
表示手段に文字表示するようになっているので、オート
プリセットとともに受信チャンネルの放送言語が自動設
定されるから、電子機器の使用に際してユーザーが言語
選択をする必要がなくなり、煩瑣な操作が不要になる効
果がある。また、請求項2に記載の本発明は、制御手段
が文字表示データを抽出する比較手段からの文字表示デ
ータに基づいて文字生成手段の言語を自動設定し、表示
手段に画面表示用の文字信号を出力するので、ユーザー
が各種機能の選択や調節を行うと、画面にはその地域で
使用される主言語で文字表示がなされ、ユーザーの利便
性が格段に向上する効果がある。また、請求項3に記載
の本発明は、プリセット時に受信チャンネルデータとチ
ャンネルプランデータとの比較を行って、一致しないチ
ャンネルプランデータを消去し、最後に残ったチャンネ
ルプランデータに対応する文字表示データに基づいて文
字生成手段の言語を設定するので、チャンネルサーチの
早い段階で地域の確定がなされるうえ、その確定地域の
みでチャンネルサーチを続行するため、プリセットが短
時間になる利点がある。As described above, according to the first aspect of the present invention, one suitable channel plan is selected from a plurality of channel plan data from receivable frequency data at the time of automatic presetting of a channel. Select data, extract character display data in one language corresponding to the selected channel plan data,
Since the extracted character display data is used to display characters on a display means such as a CRT or an LCD, the broadcast language of the receiving channel is automatically set together with the auto preset, so that the user can select a language when using the electronic device. This eliminates the need to perform such operations, and thus has the effect of eliminating the need for complicated operations. According to a second aspect of the present invention, the control means automatically sets the language of the character generation means based on the character display data from the comparison means for extracting the character display data, and displays the character signal for screen display on the display means. Is output, when the user selects or adjusts various functions, characters are displayed on the screen in the main language used in the area, and the user's convenience is greatly improved. Further, according to the present invention, the received channel data and the channel plan data are compared at the time of presetting, the unmatched channel plan data is deleted, and the character display data corresponding to the last remaining channel plan data is deleted. Since the language of the character generation means is set based on the area, the area is determined at an early stage of the channel search, and the channel search is continued only in the determined area.
【図1】本発明の実施の形態に係る表示言語の自動設定
装置を示す電気的ブロック線図である。FIG. 1 is an electrical block diagram showing an automatic display language setting device according to an embodiment of the present invention.
【図2】メモリに記憶されるチャンネルプランのデータ
テーブルを示す図である。FIG. 2 is a diagram showing a data table of a channel plan stored in a memory.
【図3】受信チャンネルのデータを記憶した結果を示す
メモリの説明図である。FIG. 3 is an explanatory diagram of a memory showing a result of storing data of a reception channel;
【図4】表示言語の自動設定装置を備えたテレビ受像機
の動作を説明するためのフローチャートである。FIG. 4 is a flowchart for explaining the operation of a television receiver having the automatic display language setting device.
【図5】画面に表示された英語のメニュー項目を示す説
明図である。FIG. 5 is an explanatory diagram showing English menu items displayed on a screen.
【図6】画面に表示されたスペイン語のメニュー項目を
示す説明図である。FIG. 6 is an explanatory diagram showing Spanish menu items displayed on a screen.
4 表示手段 7 チャンネルプランデータ選定手段 8 メモリ 11 文字表示データ抽出手段 4 display means 7 channel plan data selection means 8 memory 11 character display data extraction means
Claims (3)
ともに、この表示手段にデータを文字表示するオンスク
リーンディスプレイ機能を備え、かつ、チャンネルのオ
ートプリセット機能を備えた電子機器において、 複数のチャンネルプランデータと、この複数のチャンネ
ルプランデータに対応するオンスクリーンディスプレイ
用の複数の言語による文字表示データとを記憶したメモ
リを設け、かつ、チャンネルのオートプリセット時の受
信可能な周波数データから前記複数のチャンネルプラン
データの中より1つの適合するチャンネルプランデータ
を選定するチャンネルプランデータ選定手段と、この選
定したチャンネルプランデータに対応するある1つの言
語による文字表示データを抽出する文字表示データ抽出
手段とを備え、この抽出した文字表示データにより表示
手段に文字表示することを特徴とする表示言語の自動設
定装置。1. An electronic apparatus having a display means such as a CRT or an LCD, an on-screen display function for displaying data in characters on the display means, and an auto-preset function of channels. A memory storing data and character display data in a plurality of languages for an on-screen display corresponding to the plurality of channel plan data; and Channel plan data selecting means for selecting one suitable channel plan data from the plan data, and character display data extracting means for extracting character display data in a certain language corresponding to the selected channel plan data. , This extraction Character display data by the automatic setting device for a display language, characterized in that the character displayed on the display means.
数のチャンネルプランデータに対応した複数の文字表示
データとを記憶した第1のメモリと、受信チャンネルの
受信チャンネルデータを記憶する第2のメモリと、表示
手段の画面に特定の表示内容を複数の言語で文字表示す
るための画面表示用の文字信号を生成して出力する文字
生成手段と、前記複数のチャンネルプランデータと前記
受信チャンネルデータとを比較して、この受信チャンネ
ルデータと一致するチャンネルプランデータに対応した
文字表示データを抽出する比較手段と、この比較手段か
ら抽出された文字表示データに基づいて、前記文字生成
手段の言語を設定する制御手段と、を備えた表示言語の
自動設定装置。2. A first memory for storing a plurality of channel plan data and a plurality of character display data corresponding to the plurality of channel plan data, a second memory for storing reception channel data of a reception channel, A character generating means for generating and outputting a screen display character signal for displaying a specific display content in a plurality of languages on a screen of a display means, and comparing the plurality of channel plan data with the reception channel data Comparing means for extracting character display data corresponding to the channel plan data that matches the received channel data; and control for setting the language of the character generating means based on the character display data extracted from the comparing means. Means for automatically setting a display language.
る毎に、前記第2のメモリに受信チャンネルデータを記
憶するとともに、前記比較手段によって受信チャンネル
データとチャンネルプランデータとの比較を行って、一
致しないチャンネルプランデータを消去し、最後に残っ
たチャンネルプランデータに対応する文字表示データに
基づいて、前記文字生成手段の言語を設定することを特
徴とする請求項2に記載の表示言語の自動設定装置。3. Each time a reception channel is detected at the time of presetting, the reception channel data is stored in the second memory, and the comparison means compares the reception channel data with the channel plan data, so that they do not match. 3. The display language automatic setting device according to claim 2, wherein the channel plan data is deleted, and the language of the character generation unit is set based on the character display data corresponding to the last remaining channel plan data. .
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP12990398A JP3275956B2 (en) | 1998-05-13 | 1998-05-13 | Automatic display language setting device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP12990398A JP3275956B2 (en) | 1998-05-13 | 1998-05-13 | Automatic display language setting device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH11331723A true JPH11331723A (en) | 1999-11-30 |
JP3275956B2 JP3275956B2 (en) | 2002-04-22 |
Family
ID=15021247
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP12990398A Expired - Fee Related JP3275956B2 (en) | 1998-05-13 | 1998-05-13 | Automatic display language setting device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3275956B2 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR100381422B1 (en) * | 2001-02-20 | 2003-04-26 | 삼성전자주식회사 | Computer system and osd controlling methode therof |
KR20040019218A (en) * | 2002-08-27 | 2004-03-05 | 이미지퀘스트(주) | A method for selectively supporting multi languages in an on-screen display circuit of a monitor |
JP2009103736A (en) * | 2007-10-19 | 2009-05-14 | Seiko Epson Corp | Display device, display method and computer program |
KR100913079B1 (en) * | 2002-05-22 | 2009-08-21 | 엘지전자 주식회사 | An external tuner of setting information about region and a monitor using the external tuner |
KR101439474B1 (en) * | 2008-05-15 | 2014-09-12 | 동부대우전자 주식회사 | Method for setting language of menu automatically in television |
-
1998
- 1998-05-13 JP JP12990398A patent/JP3275956B2/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR100381422B1 (en) * | 2001-02-20 | 2003-04-26 | 삼성전자주식회사 | Computer system and osd controlling methode therof |
US7130791B2 (en) | 2001-02-20 | 2006-10-31 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Computer system and OSD displaying method for the same |
KR100913079B1 (en) * | 2002-05-22 | 2009-08-21 | 엘지전자 주식회사 | An external tuner of setting information about region and a monitor using the external tuner |
KR20040019218A (en) * | 2002-08-27 | 2004-03-05 | 이미지퀘스트(주) | A method for selectively supporting multi languages in an on-screen display circuit of a monitor |
JP2009103736A (en) * | 2007-10-19 | 2009-05-14 | Seiko Epson Corp | Display device, display method and computer program |
KR101439474B1 (en) * | 2008-05-15 | 2014-09-12 | 동부대우전자 주식회사 | Method for setting language of menu automatically in television |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP3275956B2 (en) | 2002-04-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5194954A (en) | Automatic channel sampling picture-in-picture circuitry | |
US5528304A (en) | Picture-in-picture feedback for channel related features | |
KR100739405B1 (en) | Method and apparatus for providing feedback during programming of a television apparatus | |
US5995160A (en) | Video signal processing system providing independent image modification in a multi-image display | |
JP3275956B2 (en) | Automatic display language setting device | |
JP2000270277A (en) | Television receiver | |
KR950008124B1 (en) | Channel automemory apparatus & method in pop tv | |
JP4314075B2 (en) | Automatic display language setting device | |
JPH1132262A (en) | Channel-presetting device | |
KR0185315B1 (en) | Apparatus and method for displaying the osd manu picture an adjust function in television possibility at the same time output 2 picture | |
US5115316A (en) | Field service switch for a television receiver | |
KR0141857B1 (en) | Picture control function with television receiver using sub-picture | |
KR0126327Y1 (en) | A television having dictionary function | |
EP1798971A2 (en) | Video processing apparatus and control method thereof | |
JPH07143413A (en) | Automatic channel preset electronic equipment | |
KR0171992B1 (en) | Method for automatically switching skip mode after storing last channel of a tv | |
KR0185829B1 (en) | Method for displaying the osd cinema screen size in tv | |
KR0181017B1 (en) | Method for switching automatic channel of the playing vcr in television | |
KR100731386B1 (en) | Apparatus for adjusting picture quality and method thereof | |
KR20000027965A (en) | Method and apparatus for controlling remote control establishment of television | |
JPH1051708A (en) | On-screen display device | |
JPH1079897A (en) | Automatic channel storage and channel selection method for television receiver | |
KR20010001243A (en) | A delaying device of caption data output for television | |
JPH10191188A (en) | Television receiver | |
KR19980056950A (en) | Automatic Tuning and Memory Channel Display Control Method of TV and VRS System |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090208 Year of fee payment: 7 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100208 Year of fee payment: 8 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110208 Year of fee payment: 9 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120208 Year of fee payment: 10 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120208 Year of fee payment: 10 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130208 Year of fee payment: 11 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |