JPH11277363A - Machine tool - Google Patents

Machine tool

Info

Publication number
JPH11277363A
JPH11277363A JP8414298A JP8414298A JPH11277363A JP H11277363 A JPH11277363 A JP H11277363A JP 8414298 A JP8414298 A JP 8414298A JP 8414298 A JP8414298 A JP 8414298A JP H11277363 A JPH11277363 A JP H11277363A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cover
door
wiper
chips
splash
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP8414298A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3937567B2 (en
Inventor
Shigehiko Hashimoto
成彦 橋本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Brother Industries Ltd
Original Assignee
Brother Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Brother Industries Ltd filed Critical Brother Industries Ltd
Priority to JP08414298A priority Critical patent/JP3937567B2/en
Publication of JPH11277363A publication Critical patent/JPH11277363A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3937567B2 publication Critical patent/JP3937567B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To remove chips accumulated at the back face side of a splash cover without being accompanied by great labor with its constitution made inexpensive. SOLUTION: A moving table 11 moving a work and a processing head are provided in the inside of a splash cover 3. A telescopic cover 17 is provided, which covers the upper surface part of a Y-axis driving mechanism 14 for the table 11. A sliding type door 6 is provided, which opens/closes an entrance 5 of the work provided for the splash cover 3. A wiper 25 is provided for the lower part of the right end part of the door 6 through a wiper mounting plate 24. The wiper 25 is moved to the right and left directions while being interlocked with the opening/closing movement of the door 6, and chips accumulated in the upper surface at the tip end part of the telescopic cover are thereby swept away to the side. A gap cover 28 and a traverse cover 29 are provided, which cover gaps formed between the tip end of the telescopic cover 17 and the back face at the front wall part of the splash cover 3.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、加工室を構成する
スプラッシュカバーに、ワークを出し入れするための出
入口及びその出入口を開閉するための扉を設けるように
した工作機械に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a machine tool in which a splash cover forming a processing chamber is provided with an entrance for taking in and out a work and a door for opening and closing the entrance.

【0002】[0002]

【発明が解決しようとする課題】工作機械例えばマシニ
ングセンタは、ベース上に、ワークに対する加工を行う
加工ヘッドやそのワークを移動させるXYテーブルを配
設すると共に、それらの周囲(四方)を囲むようにスプ
ラッシュカバーを配置して構成される。そして、前記X
Yテーブルの駆動機構部(ガイドレールやボールねじ機
構等)の上面部には、テーブルの動きに合わせて伸縮す
るが如き動作を行うテレスコープ型のカバー(テレスコ
カバーと称する)が設けられている。また、前記スプラ
ッシュカバーのうち前壁部には、例えば引き戸式の扉に
より手動開閉されるワークの出入口が設けられている。
A machine tool such as a machining center is provided with a machining head for machining a work and an XY table for moving the work on a base, and surrounds the periphery (square) thereof. It consists of a splash cover. And the X
A telescope-type cover (referred to as a telescopic cover) is provided on an upper surface of a drive mechanism (a guide rail, a ball screw mechanism, and the like) of the Y table so as to expand and contract in accordance with the movement of the table. . In the front wall portion of the splash cover, for example, an entrance for a work manually opened and closed by a sliding door is provided.

【0003】ところで、かかる工作機械においては、加
工時に生ずるワークの切粉が、テレスコカバー上やベー
スの床に飛び散ることが起こる。この場合、前記スプラ
ッシュカバーの背壁部には、切粉を排出するための排出
口が設けられ、ベースの床にはその排出口に向けて切粉
を案内する通路が傾斜面状に設けられている。これに
て、落下した切粉を容易に排出することができるように
なっている。
[0003] In such a machine tool, the chips of the workpiece generated during the processing may be scattered on the telescopic cover and the floor of the base. In this case, a discharge port for discharging chips is provided on the back wall of the splash cover, and a passage for guiding the chips toward the discharge port is provided on the floor of the base in an inclined plane. ing. Thus, the dropped chips can be easily discharged.

【0004】ところが、前記テレスコカバー上に飛び散
った切粉は、そのままテレスコカバー上に残って該テレ
スコカバーの伸縮動作によって順送りに先端側に送られ
るといった現象が生じ、その切粉がテレスコカバーの先
端(固定段)と前記スプラッシュカバーの裏面との間に
存在する僅かな隙間部分に溜ってその隙間を塞ぎ、さら
にその上に堆積されていくことが起こる。
[0004] However, the chips scattered on the telescopic cover remain on the telescopic cover as they are and are sent to the distal end side in a forward direction due to the expansion and contraction of the telescopic cover. It accumulates in a slight gap existing between the (fixed stage) and the back surface of the splash cover, closes the gap, and further accumulates on the gap.

【0005】このようなテレスコカバー上における切粉
の堆積が大きくなると、ひどい場合には、テレスコカバ
ーの動作に支障をきたしてしまう虞がある。このとき、
テレスコカバーの先端とスプラッシュカバーの裏面との
間の隙間を大きくすれば、その隙間から切粉を落下させ
ることができるが、それでは、全体が大形化すると共
に、ワークの出入口が加工ヘッドから遠くなって出し入
れ作業がしにくくなる不具合を招く。
[0005] If the accumulation of chips on such a telescopic cover increases, the operation of the telescopic cover may be hindered in severe cases. At this time,
If the gap between the end of the telescopic cover and the back of the splash cover is made large, chips can be dropped from the gap, but this will increase the size of the entire machine and make the entrance of the workpiece far from the machining head. This causes a problem that it is difficult to carry out the work.

【0006】そこで、従来では、適当な時期に、作業者
が例えばブラシや小形のほうき等を用いて、ワークの出
入口からスプラッシュカバーの裏面側に溜った切粉の除
去作業を行うようにしていた。しかしながら、溜った切
粉を人手にて除去することは、時間的なロスが大きくな
ることはもとより、面倒で大変な作業となっていた。特
に、切粉が多く溜ると塊り状態となることがあり、除去
作業に大きな労力が必要となっていた。そうかといっ
て、自動で切粉の清掃を行うような装置を付加する構成
とすれば、大幅なコスト高を招いてしまうことになる。
Therefore, conventionally, at an appropriate time, an operator uses a brush or a small broom, for example, to remove the chips collected from the entrance of the work on the back side of the splash cover. . However, manually removing accumulated chips has been a time-consuming and troublesome operation, in addition to a large time loss. In particular, if a large amount of chips is accumulated, the chips may be in a lump state, and a large amount of labor is required for the removing operation. On the other hand, if a configuration is provided in which a device for automatically cleaning chips is added, a significant increase in cost will be caused.

【0007】本発明は上記事情に鑑みてなされたもの
で、その目的は、安価な構成で、且つ作業者の大きな労
力を伴うことなく、スプラッシュカバーの裏面側に溜る
切粉を除去することができる工作機械を提供するにあ
る。
[0007] The present invention has been made in view of the above circumstances, and an object thereof is to remove chips accumulated on the back side of a splash cover with an inexpensive configuration and without a great effort of an operator. To provide machine tools that can be used.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に、本発明の工作機械は、スプラッシュカバーの出入口
を開閉するための扉の裏面部に、該扉の開閉動作に連動
して動作し、前記スプラッシュカバーの裏面側に溜る切
粉を側方に掃き落とすワイパーを設けたところに特徴を
有するものである(請求項1の発明)。
In order to achieve the above object, a machine tool according to the present invention operates on a back surface of a door for opening and closing an entrance of a splash cover in conjunction with an opening and closing operation of the door. The present invention is characterized in that a wiper is provided for sweeping chips collected on the back side of the splash cover to the side (the invention of claim 1).

【0009】これによれば、作業者がワークの出し入れ
のために扉を開閉操作することにより、それに連動して
ワイパーがスプラッシュカバーの裏面側に溜る切粉を側
方に掃き落とすようになる。従って、ワークの出し入れ
を行う度に、定期的に切粉の除去作業が行われることに
なり、これにより、スプラッシュカバーの裏面側に多く
の切粉が溜ることがなくなる。また、1回に除去する切
粉の量も少ないため軽い力で除去作業を行うことができ
る。さらに、切粉の除去作業に特別な時間を要すること
なく、しかも、扉の裏面部にワイパーを設けるだけで複
雑な機構や動力などが必要ないので、安価に済ませるこ
とができる。
According to this, when the operator opens and closes the door for taking in and out of the work, the wiper sweeps off the chips collected on the back side of the splash cover to the side in conjunction with the opening and closing operation. Therefore, every time the work is taken in and out, the chip removing operation is periodically performed, so that a large amount of chips do not accumulate on the back surface side of the splash cover. In addition, since the amount of chips removed at one time is small, the removal operation can be performed with a light force. Furthermore, no special time is required for the operation of removing the chips, and a complicated mechanism or power is not required merely by providing a wiper on the rear surface of the door, so that the cost can be reduced.

【0010】このとき、前記ワイパーを、弾性体から構
成することができる(請求項2の発明)。これによれ
ば、切粉が溜った部分に対して、ワイパーを弾性的に圧
接させながら摺動させることによって、切粉を確実に除
去させることができるようになる。
[0010] At this time, the wiper can be made of an elastic body (the invention of claim 2). According to this, it is possible to reliably remove the chips by sliding the wiper elastically against the portion where the chips have accumulated.

【0011】そして、移動テーブルの駆動機構部の上面
に、テレスコープ型のテーブルカバーを設けたものにあ
っては、そのテーブルカバーの先端部とスプラッシュカ
バーの裏面との間の隙間の上面を塞ぐ隙間カバーを設け
るようにすることができる(請求項3の発明)。これに
よれば、隙間カバーにより、隙間内に切粉が侵入して溜
ることを防止することができ、より一層効果的となる。
When the telescopic table cover is provided on the upper surface of the drive mechanism of the moving table, the upper surface of the gap between the tip of the table cover and the back surface of the splash cover is closed. A gap cover can be provided (the invention of claim 3). According to this, the gap cover can prevent chips from entering and accumulating in the gap, which is more effective.

【0012】また、前記ワイパーを、上下方向に位置調
整可能に構成することができ(請求項4の発明)、これ
により、切粉の掃き落としの際のワイパーの接触圧力等
を自在に調整することができるようになる。さらには、
移動テーブルの駆動機構部の側部に、該駆動機構部への
切粉の侵入を防止するための側部カバーを設けるように
しても良く(請求項5の発明)、これにより、前記ワイ
パーにより掃き落とされた切粉等が駆動機構部に対して
側方から侵入することを防止することができるようにな
る。
Further, the wiper can be configured so as to be capable of adjusting the position in the vertical direction (the invention of claim 4), whereby the contact pressure of the wiper when the chips are swept down can be freely adjusted. Will be able to do it. Furthermore,
A side cover for preventing chips from entering the drive mechanism may be provided on the side of the drive mechanism of the moving table (the invention according to claim 5). It is possible to prevent the swept chips and the like from entering the drive mechanism from the side.

【0013】[0013]

【発明の実施の形態】以下、本発明の一実施形態につい
て、図面を参照しながら説明する。まず、図4は、本実
施形態に係る工作機械(マシニングセンタ)1の正面の
外観構成を概略的に示しており、この工作機械1は、ベ
ース2上に、全体として矩形ボックス状をなすスプラッ
シュカバー3により前後左右を囲まれて構成される加工
室4(図1参照)を有している。
An embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings. First, FIG. 4 schematically illustrates an external configuration of a front surface of a machine tool (machining center) 1 according to the present embodiment. The machine tool 1 has a splash cover having a rectangular box shape as a whole on a base 2. 3, a processing chamber 4 (see FIG. 1) surrounded by front, rear, left and right.

【0014】また、前記スプラッシュカバー3の前壁部
の中央部には、ワーク(図示せず)を出し入れするため
の出入口5が形成されており、この出入口5は、詳しく
は後述する引き戸式の扉6,7により開閉されるように
なっている。さらに、前記スプラッシュカバー3の前壁
部のうち、前記出入口5の右側には、表示装置8やキー
ボード9等を有する操作パネル10が設けられている。
尚、図示はしないが、スプラッシュカバー3の左右の側
壁部には、夫々メンテナンス用の点検ハッチが設けられ
ており、スプラッシュカバー3の背壁部には、下部に位
置して切粉排出用の排出口が設けられている。
In the center of the front wall of the splash cover 3, an entrance 5 for inserting and removing a work (not shown) is formed. The entrance 5 is a sliding door type which will be described in detail later. The doors 6 and 7 are opened and closed. Further, an operation panel 10 having a display device 8, a keyboard 9, and the like is provided on the right side of the entrance 5 in the front wall portion of the splash cover 3.
Although not shown, inspection hatches for maintenance are provided on the left and right side walls of the splash cover 3, respectively, and the back wall of the splash cover 3 is located at a lower portion for discharging chips. An outlet is provided.

【0015】そして、詳しい図示及び説明は省略する
が、前記スプラッシュカバー3内(加工室4)には、前
記ワークに対する加工を行う加工ヘッド、この加工ヘッ
ドの主軸にセットされる工具を自動で交換する工具交換
装置、ワークがセットされて移動される移動テーブル1
1(図1,図3に部分的に図示)等が前記ベース2上に
配設されている。
Although not shown or described in detail, a processing head for processing the work and a tool set on a main shaft of the processing head are automatically exchanged in the splash cover 3 (processing chamber 4). Tool changer, moving table 1 on which work is set and moved
1 (partially shown in FIGS. 1 and 3) and the like are disposed on the base 2.

【0016】前記移動テーブル11は、周知のXYテー
ブルよりなり、図1,図3に示すように、ワークがセッ
トされるテーブル主体12、このテーブル主体12をX
軸(左右)方向に自在に移動させるユニット化されたX
軸駆動機構部13、このX軸駆動機構部13をY軸(前
後)方向に自在に移動させるY軸駆動機構部14を備え
て構成されている。これにて、テーブル主体12ひいて
はワークが水平方向に自在に移動されるようになってい
るのである。
The moving table 11 is composed of a well-known XY table. As shown in FIGS.
Unitized X that can move freely in the axial (left / right) direction
An axis driving mechanism 13 and a Y-axis driving mechanism 14 for freely moving the X-axis driving mechanism 13 in the Y-axis (front-back) direction are provided. Thus, the table body 12 and thus the work can be freely moved in the horizontal direction.

【0017】このとき、前記Y軸駆動機構部14は、加
工室4内の中央部を前後方向に延び、前記X軸駆動機構
部13をY軸方向に案内するガイドレール15や、例え
ばボールねじ機構やモータ等からなる移動機構16(図
3に概略的に図示)を備えて構成されている。そして、
このY軸駆動機構部14のうち前記X軸駆動機構部13
よりも前側の上面部及び左右の側面部を覆うようにし
て、テレスコープ型のテーブルカバー17(以下、テレ
スコカバー17と称する)が設けられている。
At this time, the Y-axis drive mechanism 14 extends in the front-rear direction in the center of the processing chamber 4 and guides the X-axis drive mechanism 13 in the Y-axis direction. A moving mechanism 16 (schematically shown in FIG. 3) including a mechanism and a motor is provided. And
The X-axis driving mechanism 13 of the Y-axis driving mechanism 14
A telescope type table cover 17 (hereinafter, referred to as a telescopic cover 17) is provided so as to cover the upper surface portion and the left and right side portions of the front side.

【0018】このテレスコカバー17は、図1に示すよ
うに、下面が開口した薄形矩形箱状をなすこの場合4個
の単位カバー17a,17b,17c,17dを入れ子
状態に有してなり、前後方向に相互にスライド移動する
ことにより、前記X軸駆動機構部13の前後の移動に合
わせて伸縮するが如き動作を行うようになっている。こ
のとき、基端側の単位カバー17aの後端部が前記X軸
駆動機構部13に連結されており、また、先端側の単位
カバー17dの前端部が、前記スプラッシュカバー3の
前壁部の裏面との間に僅かな隙間を存して前記ベース2
に固定されている。尚、図示はしないが、Y軸駆動機構
部14のうちのX軸駆動機構部13よりも後ろ側、及び
X軸駆動機構部13(テーブル主体12の左右両側)に
ついても、テレスコープ型のテーブルカバーにより覆わ
れている。
The telescopic cover 17, as shown in FIG. 1, has four unit covers 17a, 17b, 17c, 17d in the form of a thin rectangular box having an open lower surface in a nested state. By sliding with respect to each other in the front-rear direction, the X-axis drive mechanism 13 performs such an operation as to expand and contract in accordance with the forward-backward movement. At this time, the rear end of the unit cover 17a on the proximal side is connected to the X-axis drive mechanism 13, and the front end of the unit cover 17d on the distal side is connected to the front wall of the splash cover 3. The base 2 with a slight gap between it and the back
It is fixed to. Although not shown, the telescope type table is also provided on the rear side of the X axis drive mechanism section 13 of the Y axis drive mechanism section 14 and on the X axis drive mechanism section 13 (on both left and right sides of the table main body 12). It is covered by a cover.

【0019】ここで、前記扉6,7及びその周辺部分に
ついて、図1及び図2を参照しながら述べる。これら扉
6,7は、例えば鉄板等から縦長矩形状に構成されると
共にその中央部に夫々ガラス窓部18(図2,図4参
照)を有して構成され、前記出入口5の右左部を夫々塞
ぐように設けられている。そのうち右側の扉6は奥側に
位置し、左側の扉7はその手前側に位置されるようにな
っている。また、図4に示すように、右側の扉6の前面
の右側下部には手掛部19が設けられている。
Here, the doors 6, 7 and their peripheral parts will be described with reference to FIGS. The doors 6 and 7 are formed in a vertically long rectangular shape from, for example, an iron plate or the like, and have a glass window portion 18 (see FIGS. 2 and 4) at the center thereof. Each is provided to close. The right door 6 is located on the back side, and the left door 7 is located on the front side. As shown in FIG. 4, a handle 19 is provided at a lower right portion of the front surface of the right door 6.

【0020】このとき、図1に一部示すように、前記ス
プラッシュカバー3の前壁部の背面側には、前記出入口
5の縁部部分の上下部に夫々位置して左右方向に延びる
案内レール20(下部側後列の一部のみ図示)が前後2
列に設けられている。この場合、手前側の案内レール
は、左側の扉7を保持し且つ左右方向に案内するための
もので、スプラッシュカバー3の前壁部の背面側にて、
前記出入口5の中央部分から該前壁部の左端部ほぼ一杯
まで延びて設けられている。また、奥側の案内レール2
0は、右側の扉6を保持し且つ左右方向に案内するため
のもので、前記出入口5の右端部から前壁部の左端部ほ
ぼ一杯まで延びて設けられている。
At this time, as shown partially in FIG. 1, on the rear side of the front wall portion of the splash cover 3, guide rails respectively located at upper and lower portions of an edge portion of the entrance 5 and extending in the left-right direction. 20 (only part of the lower rear row is shown) is the front and rear 2
It is provided in a row. In this case, the guide rail on the front side is for holding the left door 7 and guiding it in the left-right direction, and on the rear side of the front wall of the splash cover 3,
The front wall 5 is provided so as to extend from the central portion to almost the left end of the front wall. Also, the guide rail 2 on the back side
Numeral 0 is for holding the right door 6 and guiding it in the left-right direction, and extends from the right end of the entrance 5 to almost the left end of the front wall.

【0021】前記扉6,7には、案内レール20を上下
両側から挟むようにして転動するコロ21,21が設け
られる。そのうち上側のコロ21は、扉6の底面に取付
けられ、下側のコロ21は、扉6の背面側下端部に上下
位置調整可能に取付けられ案内レール20の下方に回り
込むように延びる支持板22に取付けられるようになっ
ている。このとき、図2に示すように、前記支持板22
(ひいては下側のコロ21)は、扉6の左右両端部に位
置して設けられている。
The doors 6, 7 are provided with rollers 21, 21 which roll so as to sandwich the guide rail 20 from both upper and lower sides. The upper roller 21 is attached to the bottom surface of the door 6, and the lower roller 21 is attached to the lower end on the rear side of the door 6 so that the vertical position can be adjusted, and extends so as to extend below the guide rail 20. It can be attached to. At this time, as shown in FIG.
(Hence, the lower roller 21) is provided at both left and right ends of the door 6.

【0022】これにて、扉6は、案内レール20により
案内され、スムーズに左右方向に移動して出入口5の右
半部を開閉するようになっている。このとき、扉6は出
入口5の幅寸法と同等のストロークで移動されるのであ
るが、詳しく図示はしないが、扉6は、扉7に対して重
なり合ったところで該扉7と連結状態とされ、扉6を左
方に半分以上開放させると、扉7も扉6と一緒に移動す
るようになり、扉6,7の双方を左方一杯に移動させる
ことによって、出入口5のほぼ全体を開放させた状態と
することができるようになっている。
Thus, the door 6 is guided by the guide rail 20 and moves smoothly in the left-right direction to open and close the right half of the entrance 5. At this time, the door 6 is moved with a stroke equivalent to the width of the entrance 5. Although not shown in detail, the door 6 is connected to the door 7 when the door 6 overlaps the door 7. When the door 6 is opened more than half to the left, the door 7 also moves together with the door 6, and by moving both the doors 6 and 7 fully to the left, almost the entire entrance 5 is opened. It can be in a state where it has been set.

【0023】また、その状態から扉6を右方に移動させ
ることにより、扉7も扉6と一緒に移動し、出入口5を
閉塞させることができるようになっている。尚、図1に
示すように、前記扉6,7の裏面部には、案内レール2
0の裏側を覆うように、レール保護カバー23が設けら
れ、切粉が案内レール20部分に侵入することが防止さ
れるようになっている。
Further, by moving the door 6 rightward from that state, the door 7 moves together with the door 6, and the entrance 5 can be closed. In addition, as shown in FIG.
A rail protection cover 23 is provided so as to cover the back side of the guide rails 0, thereby preventing chips from entering the guide rail 20.

【0024】さて、前記扉6に設けられた支持板22の
うち右側(図2では左側)のものには、ワイパー取付板
24を介して、スプラッシュカバー3の裏面側(テレス
コカバー17の先端部上面)に溜る切粉を側方に掃き落
とすためのワイパー25が設けられる。このうちワイパ
ー取付板24は、例えばやや縦長の矩形状の鉄板からな
り、その板面を左右方向に向けた状態で、上端部が支持
板22にねじ止め固定されている。
The right side (left side in FIG. 2) of the support plate 22 provided on the door 6 is connected to the back side of the splash cover 3 (the tip of the telescopic cover 17) via a wiper mounting plate 24. A wiper 25 is provided for sweeping chips collected on the upper surface) to the side. The wiper mounting plate 24 is made of, for example, a slightly vertically long rectangular iron plate, and the upper end is fixed to the support plate 22 with the plate surface oriented in the left-right direction.

【0025】そして、前記ワイパー25は、弾性体この
場合矩形状をなすゴム製の板からなり、その上端部が、
前記ワイパー取付板24の下端部に形成された上下方向
に長い長孔24aを介して、座金26との間に挟まれる
ようにしてねじ27によりねじ止めされている。このと
き、ワイパー25は、その下端縁部が、前記テレスコカ
バー17の先端の単位カバー17dの先端側部分の上面
に摺動する高さ位置となるように取付けられる。
The wiper 25 is made of an elastic body, in this case a rectangular rubber plate, and its upper end is
It is screwed by a screw 27 so as to be sandwiched between the washer 26 and a washer 26 via a vertically long slot 24 a formed at the lower end of the wiper mounting plate 24. At this time, the wiper 25 is attached such that the lower end edge thereof is at a height position where the wiper 25 slides on the upper surface of the distal end portion of the unit cover 17d at the distal end of the telescopic cover 17.

【0026】これにて、前記扉6が左右方向に開閉動作
されると、それに連動してワイパー25も左右方向に移
動してテレスコカバー17(単位カバー17d)の先端
部の上面を左右方向に摺動し、テレスコカバー17上に
溜っていた切粉を側方に掃き落とすようになっているの
である。このとき、前記長孔24a内におけるねじ止め
位置の調整によって、ワイパー25の上下方向の取付位
置の調整が可能とされているのである。
When the door 6 is opened and closed in the left and right directions, the wiper 25 moves in the left and right direction in conjunction with the opening and closing operation, and the upper surface of the distal end of the telescopic cover 17 (unit cover 17d) is moved in the left and right direction. The sliding is performed so that the chips collected on the telescopic cover 17 are swept to the side. At this time, the adjustment of the mounting position of the wiper 25 in the vertical direction can be performed by adjusting the screwing position in the elongated hole 24a.

【0027】また、本実施形態では、図1及び図2に示
すように、前記単位カバー17dの前端部と、前記スプ
ラッシュカバー3の前壁部の裏面との間に形成されてい
る隙間の上面を塞ぐようにして、隙間カバー28が設け
られている。この隙間カバー28は、図1に示すよう
に、スプラッシュカバー3の前壁部の裏面から、単位カ
バー17dの前端上縁部に向けてやや下降傾斜するよう
に設けられ、図2に示すように、テレスコカバー17
(単位カバー17d)よりも左右方向に長く構成されて
いる。これと共に、本実施形態では、その隙間の左右の
側面部を塞ぐような横カバー29も設けられている。
In this embodiment, as shown in FIGS. 1 and 2, the upper surface of a gap formed between the front end of the unit cover 17d and the back surface of the front wall of the splash cover 3. The gap cover 28 is provided so as to close the gap. As shown in FIG. 1, the gap cover 28 is provided so as to be slightly inclined downward from the back surface of the front wall of the splash cover 3 toward the upper edge of the front end of the unit cover 17d, as shown in FIG. , Telescopic cover 17
It is longer in the left-right direction than (unit cover 17d). In addition, in the present embodiment, a horizontal cover 29 is also provided so as to close the left and right side surfaces of the gap.

【0028】さらに、本実施形態では、図1及び図3に
示すように、前記Y軸駆動機構部14の移動機構16の
前部の左右両側部に、前記テレスコカバー17の下部
(ガイドレール15の取付部分)と前記ベース2の床と
の間を塞ぐように位置して、切粉の侵入を防止するため
の側部カバー30が傾斜状(上面から見てハ字状)に設
けられている。
Further, in the present embodiment, as shown in FIGS. 1 and 3, a lower portion (guide rail 15) of the telescopic cover 17 is provided on both left and right sides of a front portion of a moving mechanism 16 of the Y-axis driving mechanism portion 14. And a side cover 30 for preventing intrusion of chips is provided in an inclined shape (C-shape when viewed from above). I have.

【0029】次に、上記構成の作用について述べる。上
記構成の工作機械1にあっては、扉6,7を開放した状
態で、例えば作業者の手によって、移動テーブル11の
テーブル主体12上にワークがセットされる。そして、
扉6,7が閉じられた後、所定のNCプログラムに従っ
て加工作業が実行され、ワークが移動テーブル11によ
って水平方向に移動されながら、加工ヘッドによるその
ワークに対する加工(フライス削り、穴あけ、中ぐり、
リーマ加工等)が施される。加工後のワークは、作業者
によって扉6,7が開放されて取出される。
Next, the operation of the above configuration will be described. In the machine tool 1 having the above configuration, a work is set on the table main body 12 of the moving table 11 by, for example, an operator's hand with the doors 6 and 7 opened. And
After the doors 6 and 7 are closed, a machining operation is performed in accordance with a predetermined NC program, and while the workpiece is being moved in the horizontal direction by the moving table 11, machining (milling, drilling, boring,
Reaming, etc.). The work after processing is taken out by opening the doors 6 and 7 by the operator.

【0030】しかして、上記加工時においては、ワーク
の切粉が発生し、加工室4内において加工ヘッドの周囲
に飛び散るようになる。その切粉のうち、ベース2の床
に飛び散ったものについては、スプラッシュカバー3の
背壁部に設けられた排出口から容易に排出することがで
きるようになっている。一方、テレスコカバー17上に
飛び散った切粉は、そのままテレスコカバー17上に残
って該テレスコカバー17の伸縮動作によって順送りに
先端側に送られる現象が生じ、単位カバー17dの先端
部上面に溜ることになる。
However, during the above-mentioned processing, chips of the work are generated and scatter around the processing head in the processing chamber 4. Of the chips, those scattered on the floor of the base 2 can be easily discharged from a discharge port provided on the back wall of the splash cover 3. On the other hand, the chips scattered on the telescopic cover 17 remain on the telescopic cover 17 as they are, and the telescopic cover 17 expands and contracts, causing a phenomenon in which the chips are sent to the front end side in a forward direction, and accumulate on the upper surface of the front end portion of the unit cover 17d. become.

【0031】ところが、前記扉6の裏面部にワイパー2
5が設けられているので、1個のワークに対する加工作
業が行われて扉6,7が開閉されるごとに、作業者によ
る扉6の開閉動作に連動してワイパー25が単位カバー
17dの先端部上面を左右方向に摺動し、単位カバー1
7dの先端部上面に溜る切粉を側方(ベース2の床上)
に掃き落とすようになる。
However, the rear surface of the door 6 has a wiper 2
5, the wiper 25 moves the tip of the unit cover 17d in conjunction with the opening / closing operation of the door 6 by the worker every time the processing work is performed on one work and the doors 6 and 7 are opened / closed. Slide the upper surface of the unit in the left and right direction to
Chips that accumulate on the upper surface of the 7d tip side (on the floor of base 2)
To be swept away.

【0032】このとき、ワイパー25はゴム製なので、
単位カバー17dの上面に対してワイパー25を弾性的
に接触させながら摺動させることによって、切粉を確実
に掃き落とすことができる。尚、ワイパー25は、ワイ
パー取付板24に対して上下方向の位置調整が可能なの
で、ワイパー25が単位カバー17dの上面に適切な力
で摺接するような高さ位置に予め調整しておくことによ
り、摺接力が弱過ぎて切粉を掃き落とすことができなか
ったり、摺接力が強過ぎて扉6開閉時の抵抗が大きくな
り過ぎるといった不具合を未然に防止することができ
る。
At this time, since the wiper 25 is made of rubber,
By sliding the wiper 25 while making it elastically contact the upper surface of the unit cover 17d, the chips can be reliably wiped off. Since the position of the wiper 25 can be adjusted in the vertical direction with respect to the wiper mounting plate 24, by adjusting the wiper 25 in advance to a height position such that the wiper 25 slides on the upper surface of the unit cover 17d with an appropriate force. In addition, it is possible to prevent such problems that the chipping force cannot be swept away due to the sliding contact force being too weak or the resistance when the door 6 is opened or closed due to the sliding contact force being too strong.

【0033】これにより、作業者がワークの出し入れの
ために扉6の開閉作業を行う度に定期的に切粉の除去作
業が行われることになり、テレスコカバー17上に多く
の切粉が溜ったり、それらが塊となったりすることがな
くなり、テレスコカバー17の動作に支障をきたしてし
まうことを未然に防止することができる。このとき、1
回に除去する切粉の量は少ないため、扉6の開閉時の抵
抗がさほど大きくなることはなく、軽い力で除去作業を
行うことができ、また、扉6,7の開閉時にいわば自動
で切粉の除去作業が行われるので、切粉の除去作業のた
めの特別な時間を要することもないのである。
Thus, every time the worker opens and closes the door 6 for taking in and out of the work, the work of removing chips is periodically performed, and a large amount of chips is accumulated on the telescopic cover 17. It is also possible to prevent the telescopic cover 17 from being hindered and to prevent the telescopic cover 17 from operating. At this time, 1
Since the amount of swarf removed at a time is small, the resistance at the time of opening and closing the door 6 does not increase so much, the removing work can be performed with a light force, and the opening and closing of the doors 6 and 7 can be performed automatically, so to speak. Since the chip removing operation is performed, no special time is required for the chip removing operation.

【0034】また、前記テレスコカバー17の先端の単
位カバー17dと、スプラッシュカバー3の前壁部の裏
面との間に僅かな隙間が形成される事情があるが、本実
施形態では、隙間カバー28が設けられているので、そ
の隙間部分に切粉が侵入して溜ることを未然に防止する
ことができる。この場合、その隙間部分の側方をも覆う
横カバー29を設けたことにより、隙間への切粉の侵入
防止効果は一層高くなる。
Although a slight gap may be formed between the unit cover 17d at the end of the telescopic cover 17 and the back surface of the front wall of the splash cover 3, in the present embodiment, the gap cover 28 is formed. Is provided, it is possible to prevent chips from entering and accumulating in the gaps. In this case, by providing the lateral cover 29 that also covers the side of the gap, the effect of preventing chips from entering the gap is further enhanced.

【0035】さらには、Y軸駆動機構部14の前部の下
部両側部に、側部カバー30を設けたので、加工時に飛
び散った切粉や、掃き落とされた切粉が、Y軸駆動機構
部14の内部に側方から侵入することも防止することが
できる。また、本実施形態では、扉6,7の裏面部にレ
ール保護カバー23を設けたので、切粉が案内レール2
0部分に侵入して扉の開閉動作に支障をきたすといった
ことも防止することができるものである。
Further, since the side covers 30 are provided on both lower sides of the front part of the Y-axis drive mechanism 14, chips scattered during processing and chips that have been swept away can be removed by the Y-axis drive mechanism. It is also possible to prevent entry into the inside of the part 14 from the side. Further, in this embodiment, since the rail protection cover 23 is provided on the back surface of the doors 6 and 7, the chips are
It is also possible to prevent the intrusion into the part 0 and hinder the opening and closing operation of the door.

【0036】このように本実施形態によれば、扉6の裏
面部にワイパー25を設けて該扉6の開閉動作に連動し
てテレスコカバー17の先端の単位カバー17dの上面
に溜る切粉を掃き落とす構成としたので、テレスコカバ
ー上に溜った切粉を人手にて除去しなければならなかっ
た従来のものと異なり、作業者に手間や大きな労力を強
いることなく、スプラッシュカバー17の裏面側に溜る
切粉を除去することができるという優れた効果を奏す
る。しかも、複雑な機構や動力などが必要なく、極めて
簡単な構成で済み、安価に済ませることができるもので
ある。
As described above, according to the present embodiment, the wiper 25 is provided on the back surface of the door 6 so that the chips collected on the upper surface of the unit cover 17d at the tip of the telescopic cover 17 are interlocked with the opening / closing operation of the door 6. Unlike the conventional one which had to remove the chips collected on the telescopic cover by hand because it was configured to be swept away, the back side of the splash cover 17 was not required to force the operator to work and great labor. It has an excellent effect of being able to remove the swarf that accumulates in the water. Moreover, no complicated mechanism or power is required, the configuration is extremely simple, and the cost can be reduced.

【0037】尚、上記実施形態では、扉6,7を引き戸
式のものとしたが、それに限らず、例えば2枚の扉板を
ヒンジを介して連結し先端部を左右方向に直線的に移動
させるようにしたいわゆる折畳み式の扉や、奥側に開く
観音開き式の扉、横方向に開閉される鎧戸式の扉等であ
っても良く、要するに、その開閉動作によってワイパー
の掃き落とし動作を行えるものであれば良い。また、ワ
イパーの材質や形状としても、ゴム製の板に限らず、プ
ラスチック板等であっても良く、ブラシ状に構成しても
良い。
In the above-described embodiment, the doors 6 and 7 are of the sliding door type. However, the present invention is not limited to this. For example, two door plates are connected via a hinge and the front end is moved linearly in the left-right direction. It may be a so-called foldable door that is made to open, a double door that opens to the back, a door that opens and closes horizontally, etc. In short, the opening and closing operation allows the wiper to sweep off the wiper. Anything is fine. Further, the material and shape of the wiper are not limited to the rubber plate, but may be a plastic plate or the like, and may be configured in a brush shape.

【0038】その他、本発明は上記した実施形態に限定
されるものではなく、例えばワークの出入口をスプラッ
シュカバーの側面部に設けるようにしたものにも適用で
き、また、移動テーブルの構成やワイパーの取付け構成
については種々の変形が可能であり、さらには、隙間カ
バー28や横カバー29、側部カバー30等は必要に応
じて設ければ良い等、要旨を逸脱しない範囲内で適宜変
更して実施し得るものである。
In addition, the present invention is not limited to the above-described embodiment. For example, the present invention can be applied to a structure in which the entrance and exit of a work are provided on the side surface of a splash cover. Various modifications can be made to the mounting configuration. Further, the gap cover 28, the lateral cover 29, the side cover 30 and the like may be provided as needed, and may be appropriately changed without departing from the scope. It can be implemented.

【0039】[0039]

【発明の効果】以上の説明にて明らかなように、本発明
の工作機械によれば、スプラッシュカバーの出入口を開
閉するための扉の裏面部に、該扉の開閉動作に連動して
動作し、前記スプラッシュカバーの裏面側に溜る切粉を
側方に掃き落とすワイパーを設けたので、安価な構成
で、且つ作業者の大きな労力を伴うことなく、スプラッ
シュカバーの裏面側に溜る切粉を除去することができる
という優れた実用的効果を奏するものである。
As is apparent from the above description, according to the machine tool of the present invention, the rear surface of the door for opening and closing the entrance of the splash cover operates in conjunction with the opening and closing operation of the door. Since a wiper for sweeping chips collected on the back side of the splash cover to the side is provided, the chips collected on the back side of the splash cover can be removed with an inexpensive configuration and without great labor of the operator. It has an excellent practical effect that it can be performed.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の一実施形態を示すもので、要部の縦断
右側面図
FIG. 1 shows an embodiment of the present invention, and is a longitudinal right side view of a main part.

【図2】スプラッシュカバーの前壁部の要部の背面図FIG. 2 is a rear view of a main part of a front wall of the splash cover.

【図3】前壁部を取除いて示す要部の正面図FIG. 3 is a front view of a main part showing a front wall portion removed.

【図4】工作機械の概略的正面図FIG. 4 is a schematic front view of a machine tool.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

図面中、1は工作機械、2はベース、3はスプラッシュ
カバー、4は加工室、5は出入口、6,7は扉、11は
移動テーブル、14はY軸駆動機構部、17はテレスコ
カバー(テーブルカバー)、17a〜17dは単位カバ
ー、20は案内レール、21はコロ、22は支持板、2
3はレール保護カバー、24はワイパー取付板、24a
は長孔、25はワイパー、27はねじ、28は隙間カバ
ー、29は横カバー、30は側部カバーを示す。
In the drawing, 1 is a machine tool, 2 is a base, 3 is a splash cover, 4 is a processing chamber, 5 is an entrance, 6 and 7 are doors, 11 is a moving table, 14 is a Y-axis drive mechanism, and 17 is a telescopic cover ( Table covers), 17a to 17d are unit covers, 20 is a guide rail, 21 is a roller, 22 is a support plate, 2
3 is a rail protection cover, 24 is a wiper mounting plate, 24a
Denotes a long hole, 25 denotes a wiper, 27 denotes a screw, 28 denotes a gap cover, 29 denotes a horizontal cover, and 30 denotes a side cover.

Claims (5)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 スプラッシュカバーにより周囲を囲まれ
て構成される加工室内に、ワークに対する加工を行う加
工ヘッド及び前記ワークを移動させる移動テーブルを備
えると共に、前記スプラッシュカバーに、前記ワークを
出し入れするための出入口及びその出入口を開閉するた
めの扉を設けたものにおいて、 前記扉の裏面部に、該扉の開閉動作に連動して動作し、
前記スプラッシュカバーの裏面側に溜る切粉を側方に掃
き落とすワイパーを設けたことを特徴とする工作機械。
1. A work chamber for processing a work and a moving table for moving the work, and a work table for moving the work into and out of the splash cover. A door for opening and closing the doorway and the doorway, on the back of the door, in conjunction with the opening and closing operation of the door,
A machine tool, comprising: a wiper for sweeping chips collected on the back side of the splash cover to the side.
【請求項2】 前記ワイパーは、弾性体から構成されて
いることを特徴とする請求項1記載の工作機械。
2. The machine tool according to claim 1, wherein the wiper is made of an elastic body.
【請求項3】 前記移動テーブルの駆動機構部の上面に
は、テレスコープ型のテーブルカバーが設けられている
と共に、そのテーブルカバーの先端部と前記スプラッシ
ュカバーの裏面との間の隙間の上面を塞ぐ隙間カバーが
設けられていることを特徴とする請求項1又は2記載の
工作機械。
3. A telescope type table cover is provided on the upper surface of the drive mechanism of the moving table, and the upper surface of a gap between the tip of the table cover and the back surface of the splash cover is provided. The machine tool according to claim 1, further comprising a gap cover for closing.
【請求項4】 前記ワイパーは、上下方向に位置調整可
能に設けられていることを特徴とする請求項1ないし3
のいずれかに記載の工作機械。
4. The wiper according to claim 1, wherein the wiper is provided so as to be vertically adjustable.
The machine tool according to any one of the above.
【請求項5】 前記移動テーブルの駆動機構部の側部に
は、該駆動機構部への切粉の侵入を防止するための側部
カバーが設けられていることを特徴とする請求項1ない
し4のいずれかに記載の工作機械。
5. A side cover of a drive mechanism of the moving table is provided with a side cover for preventing chips from entering the drive mechanism. 4. The machine tool according to any one of 4.
JP08414298A 1998-03-30 1998-03-30 Machine Tools Expired - Fee Related JP3937567B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP08414298A JP3937567B2 (en) 1998-03-30 1998-03-30 Machine Tools

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP08414298A JP3937567B2 (en) 1998-03-30 1998-03-30 Machine Tools

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH11277363A true JPH11277363A (en) 1999-10-12
JP3937567B2 JP3937567B2 (en) 2007-06-27

Family

ID=13822258

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP08414298A Expired - Fee Related JP3937567B2 (en) 1998-03-30 1998-03-30 Machine Tools

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3937567B2 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006123126A (en) * 2004-10-29 2006-05-18 Okuma Corp Sliding surface protective device
CN104002181A (en) * 2013-02-21 2014-08-27 发那科株式会社 Machine tool provided with table having wiper for removing chips deposited on movable cover
DE102014102377A1 (en) 2013-02-26 2014-08-28 Fanuc Corporation Machine tool with movable cover
KR20160067330A (en) * 2014-12-04 2016-06-14 (주)대성하이텍 Oil preventing structure of splash guard for machine tools
CN107350888A (en) * 2017-08-25 2017-11-17 浙江坤越机械科技有限公司 A kind of iron filings case of lathe material conveying platform
DE102017008247A1 (en) 2016-09-07 2018-03-08 Fanuc Corporation Telescope cover and method for adjusting the position of a telescopic cover
JP2021003775A (en) * 2019-06-26 2021-01-14 Dmg森精機株式会社 Machine tool

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006123126A (en) * 2004-10-29 2006-05-18 Okuma Corp Sliding surface protective device
DE102014102069B4 (en) 2013-02-21 2019-06-19 Fanuc Corporation Machine tool, on a table, a wiper removes the chips on a movable cover
CN104002181A (en) * 2013-02-21 2014-08-27 发那科株式会社 Machine tool provided with table having wiper for removing chips deposited on movable cover
DE102014102069A1 (en) 2013-02-21 2014-08-28 Fanuc Corporation Machine tool, on a table, a wiper removes the chips on a movable cover
US9162336B2 (en) 2013-02-21 2015-10-20 Fanuc Corporation Machine tool provied with table having wiper for removing chips deposited on movable cover
CN104002181B (en) * 2013-02-21 2016-01-20 发那科株式会社 The lathe that removing is piled up in the wiper of the chip of movable hood is possessed at workbench
DE102014102377A1 (en) 2013-02-26 2014-08-28 Fanuc Corporation Machine tool with movable cover
KR20160067330A (en) * 2014-12-04 2016-06-14 (주)대성하이텍 Oil preventing structure of splash guard for machine tools
DE102017008247A1 (en) 2016-09-07 2018-03-08 Fanuc Corporation Telescope cover and method for adjusting the position of a telescopic cover
JP2018039071A (en) * 2016-09-07 2018-03-15 ファナック株式会社 Telescopic cover and position adjustment method of the same
US10442045B2 (en) 2016-09-07 2019-10-15 Fanuc Corporation Telescopic cover and method for adjusting the position of a telescopic cover
DE102017008247B4 (en) 2016-09-07 2020-06-04 Fanuc Corporation Telescopic cover and method for adjusting the position of a telescopic cover
CN107350888A (en) * 2017-08-25 2017-11-17 浙江坤越机械科技有限公司 A kind of iron filings case of lathe material conveying platform
JP2021003775A (en) * 2019-06-26 2021-01-14 Dmg森精機株式会社 Machine tool

Also Published As

Publication number Publication date
JP3937567B2 (en) 2007-06-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6364582B1 (en) Machine tool with a working area cover
US7223221B2 (en) Column moving type machine tool with shield machining space
JP3626376B2 (en) Vertical machining center
KR20020013903A (en) Machine tool and cover device for the machine tool
JP4534774B2 (en) Door device and machine tool provided with the door device
US20180126506A1 (en) Machine tool
WO2001085390A1 (en) Column fixed type machine tool
JPH11277363A (en) Machine tool
JPS6362636A (en) Movable splash guard of machine tool
JP5803756B2 (en) Machine tool cover
US4310270A (en) Feed unit
KR101723687B1 (en) Middle door assembly
WO1998052715A1 (en) Machine tool having an arcuate cover
JP2000326160A (en) Machine tool
US6457918B1 (en) Machining cell with debris shields
KR100649547B1 (en) Door open/close device of manufacturing machine
JP5332153B2 (en) Machine tool with loader
KR200427606Y1 (en) Slide Door Apparatus for Machine Tool such as CNC Lathe, Machining Center
CN210587354U (en) Profile modeling slot milling machine for aluminum alloy doors and windows
JPH02106247A (en) Horizontal machining center
CN209320030U (en) A kind of processing dust collecting system of graphite jig
CN210413752U (en) Lathe with protection casing
JP2006123045A (en) Machine tool
KR101989918B1 (en) Guide rails for slide cover with self guide function
JPH11300572A (en) Chip scattering preventing cover for machine tool

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040331

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20060814

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20060822

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20061023

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20070306

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20070319

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100406

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110406

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120406

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120406

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130406

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130406

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140406

Year of fee payment: 7

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees