JPH11162743A - ロッド管部品および、この部品を含むロッド管装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 壁のオリフィス（孔）を通して取り付けるた
めのロッド管部品（１２）を提供する。 【解決手段】 この部品は、壁の片側にそれぞれ配置す
るための本体（２０）およびカバー（１８）と、前記壁
を互いに締め付けるために本体（２０）およびカバー
（１８）を結合する手段（１４，１６）とを含み、本体
（２０）およびカバー（１８）は、導電性のロッド（１
４）を受容するための一列に並んだ通路（２２，４７）
を含む。カバー（１８）は、ロッド（１４）の受容通路
（４７）を画定する内部芯（４４）と、内部芯（４４）
の側壁を被覆する外装（４６）とを含み、内部芯（４
４）および外装（４６）は、異なる材料で製造される。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、壁のオリフィス
（孔）を通して取り付けるためのロッド管部品に関し、
壁の片側にそれぞれ配置するための本体およびカバー
と、前記壁を互いに締め付けるために本体およびカバー
を結合する手段とを含み、本体およびカバーは、導電性
のロッドを受容するための一列に並んだ通路を含む。

【０００２】本発明はさらに、ロッド管部品と、本体お
よびカバーの、一列に並んだ通路内に受容される導電性
ロッドとを含むロッド管装置に関し、ロッドは本体およ
びカバーを端から端まで貫通し、その一端に電気ケーブ
ル用の接続部を含む。

【０００３】変圧器の低電圧出力ロッドに固定するため
のロッド管部品は既に知られている。このような部品
は、変圧器のケーシング内部に設けられた出力コイルか
ら外部電気回路まで、導電性ロッドとケーシングとの間
で一貫して電気的な絶縁を確保しながら変圧器の出力電
流を導くことからなる、電気的な機能を有する。長期
間、全く安全にこうした電気的な機能を満たすために、
ロッド管部品はまた、作動温度（２５０゜Ｃまで）や振
動や部品の取付または組立による静的な制約などに対し
て、機械的な耐性を持たなければならない。

【０００４】

【従来の技術】このため、既知のロッド管部品は一般
に、本体、すなわちセラミック製またはエポキシなどの
熱硬化性材料製であって、変圧器の壁に形成されたオリ
フィス（孔）を通過する環状ゾーンを備えたスカート型
の本体と、カバーに対して壁の反対側に設けられる環状
のカバーとを含み、前記本体がカバーと協働して変圧器
の壁を締め付けることにより、機械的に堅牢であるとと
もに導電性ロッドを絶縁する組立品を構成する。しかも
装置は、出力ロッドの両端に固定ナットをねじ止めして
結合される。このような部品は、たとえば本出願人名義
の欧州特許出願第Ａ−０６７８８７９号に記載されてい
る。

【０００５】

【発明が解決しようとする課題】現在、知られている部
品は、その絶縁機能を申し分なく満たすとしても、外部
の機械的、化学的な制約に、なかなか耐えることができ
ない。

【０００６】本発明は、絶縁性に関しても、外部の機械
的、化学的な有害作用に対する耐性に関しても満足のい
く性能に達することができる、ロッド管部品および、こ
の部品を含むロッド管装置を提案することにより、この
問題への解決法を提供することを目的とする。

【０００７】

【課題を解決するための手段】このため、本発明は、上
記の型のロッド管部品を目的とし、カバーは、ロッドの
受容通路を画定する内部芯と、内部芯の側壁を被覆する
外装とを含み、内部芯および外装は、異なる材料で製造
されることを特徴とする。

【０００８】すなわち、本願で特許請求する発明は、以
下のとおりである。 １．壁のオリフィス（孔）を通して取り付けるためのロ
ッド管部品（１２）であって、壁の片側にそれぞれ配置
するための本体（２０）およびカバー（１８）と、前記
壁を互いに締め付けるために本体（２０）およびカバー
（１８）を結合する手段（１４，１６）とを含み、本体
（２０）およびカバー（１８）は、導電性のロッド（１
４）を受容するための一列に並んだ通路（２２，４７）
を含むロッド管部品において、カバー（１８）は、ロッ
ド（１４）の受容通路（４７）を画定する内部芯（４
４）と、内部芯（４４）の側壁を被覆する外装（４６）
とを含み、内部芯（４４）および外装（４６）は、異な
る材料で製造されることを特徴とするロッド管部品。

【０００９】２．前記内部芯（４４）は、特にＰＢＴ
（ポリブチレン・テレフタラート）またはポリアミドを
はじめとするプラスチック材料で製造されることを特徴
とする上記１に記載のロッド管部品。

【００１０】３．前記外装（４６）は、特にシリコンま
たはネオプレンをはじめとするエラストマーで製造され
ることを特徴とする上記１または２に記載のロッド管部
品。

【００１１】４．前記外装（４６）は、内部芯（４４）
を形成する材料よりも可変性の材料で製造されることを
特徴とする上記１〜３のいずれかに記載のロッド管部
品。

【００１２】５．前記外装（４６）は、ロッド管部品を
設置した後、内部芯（４４）の表面の大部分を被覆する
ことを特徴とする上記１〜４のいずれかに記載のロッド
管部品。

【００１３】６．前記外装（４６）は、カバー（１８）
の横方向の寸法を局部的に拡大してロッド（１４）の軸
（Ｘ−Ｘ）にほぼ沿って心合わせした少なくとも一つの
周辺カラー（６８）（つばまたは輪金部分）を外側に含
むことを特徴とする上記１〜５のいずれかに記載のロッ
ド管部品。

【００１４】７．前記内部芯（４４）は、外装（４６）
の内側に遊びを伴わずにほぼはめ込まれることを特徴と
する上記１〜６のいずれかに記載のロッド管部品。

【００１５】８．上記１〜７のいずれかに記載のロッド
管部品（１２）と、本体（２０）およびカバー（１８）
の一列に並んだ通路（２２，４７）内に受容される導電
性のロッド（１４）とを含むロッド管装置（１０）であ
って、ロッド（１４）が本体（２０）およびカバー（１
８）を端から端まで貫通し、その一端に電気ケーブル用
の接続部（１６，１７）を含むロッド管装置において、
前記接続部（１６，１７）は、電気ケーブルの固定手段
を備えた突出部（１０２，２０２）を含み、ロッド（１
４）は、固定軸受け（１００，２００）と、軸方向に可
動式のソケット（１２２，２０６）とを支持し、前記突
出部は、前記軸受け（１００，２００）および前記ソケ
ット（１２２，２０６）のいずれかに結合し、前記軸受
け（１００，２００）および前記ソケット（１２２，２
０６）は、ロッド（１４）の軸に沿って、くさび効果に
よって協働するように構成された内部側面（１２２Ａ、
２０６Ａ）と外部側面（１１０Ａ、２１０Ａ）とを含
み、前記内部側面（１２２Ａ、２０６Ａ）は、前記外部
側面（１１０Ａ、２１０Ａ）を少なくとも一部覆い、ロ
ッド（１４）は、ロッド（１４）の軸に沿って前記軸受
け（１００，２００）に対してソケット（１２２，２０
６）を締めつける手段（１００，１０４）を含むことを
特徴とするロッド管装置。

【００１６】９．前記ソケット（１２２，２０６）およ
び前記軸受け（１００，２００）と向き合った前記側面
は、ほぼ係合する円錐台状の面であることを特徴とする
上記８に記載のロッド管装置。

【００１７】１０．内部側面（１２２Ａ、２０６Ａ）
は、ロッド（１４）の周辺に沿って配分され且つ軸方向
の切り込み（１１２，２１２）によって分離される唇状
部（１１０，２１０）により支持されることを特徴とす
る、上記９に記載のロッド管装置。

【００１８】１１．前記ロッドは、少なくとも前記軸受
け（１００）を支持する区間でねじ切りしたロッドであ
ることを特徴とする、上記９または１０に記載のロッド
管装置。

【００１９】１２．前記軸受け（１００）は、その長さ
の少なくとも一部について内部をねじ切りしたリング
（１００）であることを特徴とする上記１１に記載のロ
ッド管装置。

【００２０】１３．内部側面（１２２Ａ、２０６Ａ）を
決定する材料は、外部側面（１１０Ａ、２１０Ａ）を決
定する材料よりも硬いことを特徴とする、上記８から１
２のいずれかに記載のロッド管装置。

【００２１】１４．前記外部側面（１１０Ａ、２１０
Ａ）は、前記軸受け（１００，２００）によって支持さ
れることを特徴とする上記８から１３のいずれかに記載
のロッド管装置。

【００２２】１５．突出部（２０２）は、前記軸受け
（２００）に結合し、前記ロッド（１４）の延長線上に
延びることを特徴とする、上記８から１４のいずれかに
記載のロッド管装置。

【００２３】１６．前記ソケット（２０６）は、ロッド
（１４）の長さに沿って軸受け（２００）の片側にロッ
ド管部品を延長し、軸受け（２００）に対してソケット
（２０６）を締め付ける手段（１００）は、ロッド管部
品（１２）の反対側のロッド（１４）に配置されること
を特徴とする上記８から１４のいずれかに記載のロッド
管装置。

【００２４】本発明の特定の実施例によれば、ロッド管
部品は、以下の特徴の一つまたは複数を含むことができ
る。 ・内部芯は、特にＰＢＴ（ポリブチレン・テレフタレー
ト）またはポリアミドなどのプラスチック材料で製造さ
れる。 ・外装は、特にシリコンまたはネオプレンなどのエラス
トマーで製造される。 ・外装は、内部芯を形成する材料よりも可変性の材料で
製造される。 ・外装は、ロッド管部品を設置した後、内部芯の表面の
大部分を被覆する。 ・外装は、カバーの横方向の寸法を局部的に拡大してロ
ッドの軸にほぼ沿って心合わせした少なくとも一つの周
辺カラー（つばまたは輪金部分）を外側に含む。 ・内部芯は、外装の内側に遊びを伴わずに、ほぼはめ込
まれる。

【００２５】本発明はさらにロッド管装置を目的とし、
前記接続部は、電気ケーブルの固定手段を備えた突出部
を含み、ロッドは、固定軸受けと、軸方向に可動式のソ
ケットとを支持し、前記突出部は、前記軸受けおよび前
記ソケットのいずれかに結合し、前記軸受けおよび前記
ソケットは、ロッドの軸に沿って、くさび効果によって
協働するように構成された内部側面と外部側面とを含
み、前記内部側面は、前記外部側面を少なくとも一部覆
い、ロッドは、ロッドの軸に沿って前記軸受けに対して
ソケットを締めつける手段を含むことを特徴とする。

【００２６】特定の実施例によれば、ロッド管装置は、
以下の特徴の一つまたは複数を含むことができる。 ・前記ソケットおよび前記軸受けと向き合った前記側面
は、ほぼ係合する円錐台状の面である。 ・内部側面は、ロッドの周辺に沿って配分され且つ軸方
向の切り込みによって分離される唇状部により支持され
る。 ・前記ロッドは、少なくとも前記軸受けを支持する区間
でねじ切りしたロッドである。 ・前記軸受けは、その長さの少なくとも一部について内
部をねじ切りしたリングである。 ・内部側面を決定する材料は、外部側面を決定する材料
よりも硬い。 ・前記外部側面は、前記軸受けによって支持される。 ・突出部は、前記軸受けに結合し、前記ロッドの延長線
上に延びる。 ・前記ソケットは、ロッドの長さに沿って軸受けの片側
にロッド管部品を延長し、軸受けに対してソケットを締
め付ける手段は、ロッド管部品の反対側のロッドに配置
される。 本発明は、添付図に関して単なる例として挙げられた下
記の説明を読めば、いっそう理解されよう。

【００２７】

【発明の実施の形態】図１に示されたロッド管装置１０
は、ロッド管部品１２と、ねじ切りした導電性ロッド１
４とを含み、ロッド１４は、図３により詳しく示した接
続部１６を外側端に含み、図４により詳しく示した接続
部１７を内側端に含む。

【００２８】ロッド管部品１２は主として、カバー１８
および本体２０を含み、双方の端から端までロッド１４
が通っている。カバー１８および本体２０は、それぞれ
壁（図示せず）の片側に配置され、ロッド１４は、本体
およびカバーの間で壁を締め付けるために本体とカバー
との結合手段をなす。

【００２９】図２に示すように、本体２０は一般に、軸
Ｘ−Ｘを中心とする回転体である。また、ロッド１４を
受容するための軸方向の通路２２を含む。

【００３０】本体２０は、ロッド管部品を設置する壁の
オリフィスを通過するように、またカバー１８の受け溝
の内部に入るように構成された、溝付き区間２４Ａを含
むスリーブからなる。溝付き区間２４Ａは、この区間と
同じ材料で形成された円錐台区間２４Ｂによって延長さ
れる。双方の区間は壁の複数面の一つに対して支持面２
７を形成する縁２６によって分離される。区間２４Ｂ
は、その他端に、外径が縁２６の直径よりも小さいカラ
ー２８を含む。

【００３１】縁２６は、調整キーまたは壁に形成した軸
受けによって本体２０を所定位置に保持するための、径
方向に向かい合った二つの平面部２９を含む。

【００３２】縁２６およびカラー２８は、軸方向に延び
る三角形の補強部３０のリブ全体により結合される。こ
れらのリブは、本体の外周に沿って規則正しく配分され
る。

【００３３】カバー１８は、上面４０および下面４２を
有するほぼ円筒形で、下面は、ロッド管装置を設置する
壁と接触するように構成されている。

【００３４】本発明によれば、カバー１８は、内部芯４
４と、内部芯の側壁を被覆する外装４６とを含み、内部
芯および外装は異なる材料で製造される。

【００３５】内部芯４４の外側の側壁が上部区間に有す
る円筒形は、下端に向かって徐々にラッパ形に広がった
円錐台形の内側区間により下面４２の方に延長されてい
る。

【００３６】内部芯４４は、軸方向の通路４７を画定す
る。通路４７の通過部分で、通路４７の直径は、ロッド
１４の外径にほぼ等しい。下面４２に至る端において、
通路４７は、本体の溝付き区間２４Ａを受容するための
広がった室をなすチャンバ４８を含む。チャンバ４８の
長さは、溝付き区間２４Ａの長さよりも長い。

【００３７】通路４７は、その上面４０の近傍に、軸Ｘ
−Ｘに心合わせした円筒形の開口部５０を含む。

【００３８】円筒形の開口部５０は好ましくは、同軸の
二個のシリンダ５０Ａ、５０Ｂを連続して含む。上面４
０に至る第一のシリンダ５０Ａの内径は、第一のシリン
ダ５０Ａを軸方向に延長する第二のシリンダ５０Ｂの直
径よりも大きい。

【００３９】第一のシリンダ５０Ａは、ワッシャー５２
を受容するためのものであるのに対し、第二のシリンダ
５０Ｂは、セパレータ５４およびパッキン５６を受容す
るために構成されている。

【００４０】好適には、セパレータ５４はほぼ円筒形
で、シリンダ５０Ａの内部に延びるカラー５８Ａと、第
二のシリンダ５０Ｂに延びる、それよりも小さい直径の
軸方向の部分５８Ｂとを含む。

【００４１】内部芯４４は、その下面４２に、軸Ｘ−Ｘ
に心合わせした周辺溝６０を含み、この周辺溝に受容さ
れる環状パッキン６２が壁に当たることにより、壁とカ
バー１８との気密性を確保する。

【００４２】有利なことに、内部芯４４はプラスチック
材料で製造され、特にＰＢＴ（ポリブチレン・テレフタ
ラート）またはポリアミドである。

【００４３】外装４６は、軸Ｘ−Ｘを中心とするほぼ円
筒形である。外装を形成している回転壁は一般に、約１
〜２ｍｍの一定の薄い厚みを有する。

【００４４】外装４６の内面の輪郭は、内部芯４４の外
面に対応する。かくして外装４６は、その上端から、回
転体の断面を持つ中空の円筒区間が中空の円錐台区間に
延長され、この区間は外装の下端にいくにつれて徐々に
広がっている。

【００４５】外装４６は、その上端に、内部芯４４の上
面に接触する引っ込んだ縁６６を含む。縁６６を内側に
画定する通路の直径は、シリンダ５０Ａ内に受容される
ワッシャー５２の直径にほぼ対応する。

【００４６】外装４６は、その外面に、同一材料製の少
なくとも一つのカラー６８をシリンダ区間の長さに沿っ
て連続して含む。これらのカラーは、図１では全部で３
個であり、外装の周辺全体に広がり、それによって局部
的に外装の直径が大きくなっている。

【００４７】外装は、エラストマー、特にシリコンまた
はネオプレンで製造される。とりわけ外装４６は、内部
芯４４を形成する材料よりも可変性のある材料で製造さ
れる。

【００４８】外装４６および内部芯４４は別個に製造さ
れ、可変性の外装４６の内部に内部芯をはめ込んで組み
立てる。

【００４９】図３は、カバー１８側のロッド１４の外側
端に取り付けられる接続部１６を詳細に示したものであ
る。

【００５０】この接続部は主に、軸受け１００と、電気
ケーブルを固定する突出部１０２と、軸受け１００に突
出部１０２を締め付ける手段１０４とを含む。

【００５１】図示された実施例において、軸受け１００
は、ねじ切りしたロッド１４に協働するリング１０６か
らなる。このリングは、ロッドのねじと内部で係合する
ねじを立てた区間を含む。ねじを立てた区間は外側に６
個の送り面１０８を有する。この区間は、軸方向の切り
込み１１２によって分けられた、たとえば全部で４個の
軸方向の唇状部１１０によって延長される。唇状部１１
０の内面は最初は、滑らかで円筒形である。唇状部の外
面１１０Ａは、円錐台面を画定し、その直径は、唇状部
の自由端に向かって徐々に小さくなっている。軸受け１
００は、たとえば銅製である。

【００５２】突出部１０２は、ねじ切りロッド１４に係
合するソケット１２２によって延長されるプレート１２
０を含む。プレート１２０は、ロッド１４に垂直に延び
る。プレートはその自由端に、電気ケーブル固定手段１
２４を含む。電気ケーブル固定手段はたとえば、プレー
ト１２０を貫通するねじ孔に受容されるビスでねじ止め
するフランジ（図示せず）を含む。

【００５３】ソケット１２２は、唇状部１１０の外面に
より画定される円錐台形の外面１１０Ａの形にほぼ係合
する形の円錐台形の内面１２２Ａを内側に有する。ソケ
ット１２２の内径は、軸受け１００に向き合う端部から
締め付け手段１０４に向き合う端部まで連続して狭くな
っている。

【００５４】突出部１０２、ことにソケット１２２は、
軸受け１００を形成する材料よりも硬い導電性材料で製
造される。突出部は、たとえば真鍮またはブロンズ製で
ある。

【００５５】軸受け１００に突出部１０２を締め付ける
手段１０４は、たとえばロッド１４の自由端にナット１
３０をねじ止めして形成する。

【００５６】図４は、本体２０側でロッド１４の端部に
取り付けられる接続部１７を詳しく示したものである。

【００５７】接続部１７は、図３の接続部１６と同様
に、固定軸受け２００と、電気ケーブルを固定する突出
部２０２と、ロッド１４に沿って移動するソケット２０
６に対して突出部２０２を締め付ける手段とを主として
含む。この実施例において、ソケット２０６は、カラー
２８によって形成される。

【００５８】ソケット２０６は、軸受け２００の側のロ
ッド管部品１２の端部にロッド１４の軸に沿って配置さ
れる。ソケット２０６は、ソケット１２２と同様に、円
錐台形の内部側面２０６Ａを含む。この内部側面２０６
Ａの直径は、軸受け２００側に開いた端部に向かって徐
々に大きくなっている。

【００５９】軸受け２００は、ロッド１４の端部に結合
する。軸受け２００を形成する環状の基部２０８は、唇
状部２１０により延長され、軸方向の切り込み２１２が
ロッド１４の周辺に沿って唇状部２１０を分離してい
る。

【００６０】軸受け１００と同様に、軸受け２００は、
唇状部２１０によって決定される区間に、円錐台形の外
部側面２１０Ａを有し、その直径は、唇状部の自由端に
向けて徐々に小さくなっている。

【００６１】基部２０８は、その外面にヨーク２１４を
含み、ヨークで突出部２０２を固定する。かくして突出
部２０２は、ロッド１４の延長線上に延びる。

【００６２】突出部２０２は、突出部１０２と同様に、
電気ケーブルを固定するためのねじ孔２１６を含む。

【００６３】壁にロッド管部品を取り付けるには、壁に
形成されたオリフィスに、本体２０とりわけ溝付き区間
２４Ａを挿入する。すると、予め固定軸受け２００を備
えたロッド１４が通路２２に入り、その結果、ロッドは
本体２０の端から端まで通過する。次に、予め組み立て
られているカバー１８を設置する。カバー１８の仮組立
は、外装４６によって内部芯４４の側面全体を覆うこと
からなる。

【００６４】そのあとで、パッキン５６、セパレータ５
４、ワッシャー５２を開口部５０に挿入する。軸受け１
００をロッド１４の自由端にねじ止めする。軸受け１０
０は、見えているワッシャー５２に支持されるように
し、それによって、パッキン６２を備えた本体の下面４
２を壁に押しつけるようにする。

【００６５】軸受け１００を締め付けると、唇状部２１
０がソケット２０６の内部に係合する。特に外部側面２
１０Ａは、内部側面２０６Ａによって部分的に被覆され
る。従って向き合ったこれらの二面は軸受け１００の締
め付け作用により協働し、本体２０に対して、くさび効
果によって軸受けを軸方向に固定する。

【００６６】次いで、突出部１０２およびナット１３０
を、ロッド１４の外側の自由端に係合する。ナット１３
０を締め付けると、軸受け１００およびソケット１２２
によって支持される向き合った円錐台形の面１１０Ａ、
１２２Ａがかみ合って協働する。

【００６７】唇状部１１０は、締め付け作用によって軸
Ｘ−Ｘ側に徐々に変形し、ロッド１４のねじ切りに対し
てプレス作用を受ける。さらに、ロッドの軸に沿ってソ
ケット１２２が移動する作用によっても唇状部１１０が
変形するので、ロッドは軸受け１００で留められる。

【００６８】そのとき、軸受け１００およびソケット１
２２は、接触する円錐台形の壁面全体で互いに支持され
る。このように接触面積が大きいことによって、ロッド
は軸受けで有効に留められ、突出部１０２は軸受け１０
０で機械的にしっかりと固定される。かくして、ナット
１３０が緩んだ場合でも、突出部１０２および軸受け１
００の結合は、くさび作用によって確保される。しか
も、ねじを切ったロッド１４上で唇状部１１０が変形す
ることで、軸受け１００はロッドにしっかりと結合さ
れ、従ってロッドへのリング１０６の連結は高信頼性の
ものになる。

【００６９】同様に、ソケット２０６および軸受け２０
０の係合面が協働することによって、軸受け１００が緩
んだ場合でも、突出部２０２は、ソケット２０６および
ロッド管部品に結合したままである。

【００７０】また、ロッドを適切に固定できる機械特性
を有するプラスチック材料製の内部芯４４は、外装４６
によって外部の有害作用から完全に保護される。外装４
６は、耐性のある材料で製造されるので、外部からの化
学的、機械的な有害作用に強い。

【００７１】さらに連続するカラー６８は、カバーの表
面に軸方向に決定される表面軌道の延長部を形成するた
め、ロッド管部品の表面に漏れる電流の広がりが制限さ
れる。

【００７２】変形例（図示せず）では、ソケット２０６
を本体２０と同じ材料で製造しない。ソケット２０６
は、本体２０と軸受け２００との間のロッド１４に係合
されるリングから構成する。このソケット２０６は、軸
受け１００を締め付けると、本体で支持される。

【００７３】ここで記載した例では、突出部１０２，２
０２は平面である。しかしながら変化例では、突出部が
湾曲し、ロッド管部品の軸に対して突出部の配向を変え
るように変形されている。かくして突出部１０２は、ロ
ッド管部品の軸に平行に延びることができる。

【００７４】また、導電性ケーブルの溶接またはクラン
プを可能にするように、突出部の断面を丸みを帯びさせ
ることもできる。

【００７５】

【発明の効果】本発明によれば、絶縁性に優れ、機械
的、化学的耐久性を有するロッド管部品およびロッド管
装置が得られる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明によるロッド管装置の斜視図。

【図２】カバーを長手方向に切断した図１のロッド管装
置の立面図。

【図３】図１および図２のロッド管部品の外部接続の斜
視図。

【図４】図１および図２のロッド管部品の内部接続の斜
視図。

【符号の説明】

１０…ロッド管装置、１２…ロッド管部品、１４…導電
性ロッド、１６…接続部、１７…接続部、１８…カバ
ー、２０…本体、２２…軸方向の通路、２４Ａ…溝付き
区間、２４Ｂ…円錐台区間、２６…縁、２７…支持面、
２８…カラー、２９…平面部、３０…補強部、４０…上
面、４２…下面、４４…内部芯、４６…外装、４７…軸
方向の通路、４８…チャンバー、５０…円筒形開口部、
５０Ａ、５０Ｂ…シリンダー、５２…ワッシャー、５４
…セパレータ、５６…パッキン、５８Ａ…カラー、６０
…周辺溝、６２…環状パッキン、６８…カラー、１００
…軸受け、１０２…突出部、１０４…締め付け手段、１
０６…リング、１０８…送り面、１１０…唇状部、１１
０Ａ…唇状部の外面、１１２…軸方向の切り込み、１２
０…プレート、１２２…ソケット、１２２Ａ…円錐台形
の内面、１２４…電気ケーブル固定手段、１３０…ナッ
ト、２００…固定軸受け、２０２…突出部、２０６…ソ
ケット、２０６Ａ…円錐台形の内部側面、２０８…環状
の基部、２１０…唇状部、２１０Ａ…円錐台形の外部側
面、２１２…軸方向の切り込み、２１４…ヨーク、２１
６…電気ケーブルを固定するためのねじ孔。

Claims (16)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 壁のオリフィス（孔）を通して取り付け
   るためのロッド管部品（１２）であって、壁の片側にそ
   れぞれ配置するための本体（２０）およびカバー（１
   ８）と、前記壁を互いに締め付けるために本体（２０）
   およびカバー（１８）を結合する手段（１４，１６）と
   を含み、本体（２０）およびカバー（１８）は、導電性
   のロッド（１４）を受容するための一列に並んだ通路
   （２２，４７）を含むロッド管部品において、カバー
   （１８）は、ロッド（１４）の受容通路（４７）を画定
   する内部芯（４４）と、内部芯（４４）の側壁を被覆す
   る外装（４６）とを含み、内部芯（４４）および外装
   （４６）は、異なる材料で製造されることを特徴とする
   ロッド管部品。
2. 【請求項２】 前記内部芯（４４）は、特にＰＢＴ（ポ
   リブチレン・テレフタラート）またはポリアミドをはじ
   めとするプラスチック材料で製造されることを特徴とす
   る請求項１に記載のロッド管部品。
3. 【請求項３】 前記外装（４６）は、特にシリコンまた
   はネオプレンをはじめとするエラストマーで製造される
   ことを特徴とする請求項１または２に記載のロッド管部
   品。
4. 【請求項４】 前記外装（４６）は、内部芯（４４）を
   形成する材料よりも可変性の材料で製造されることを特
   徴とする上記請求項１〜３のいずれか一項に記載のロッ
   ド管部品。
5. 【請求項５】 前記外装（４６）は、ロッド管部品を設
   置した後、内部芯（４４）の表面の大部分を被覆するこ
   とを特徴とする上記請求項１〜４のいずれか一項に記載
   のロッド管部品。
6. 【請求項６】 前記外装（４６）は、カバー（１８）の
   横方向の寸法を局部的に拡大してロッド（１４）の軸
   （Ｘ−Ｘ）にほぼ沿って心合わせした少なくとも一つの
   周辺カラー（６８）（つばまたは輪金部分）を外側に含
   むことを特徴とする上記請求項１〜５のいずれか一項に
   記載のロッド管部品。
7. 【請求項７】 前記内部芯（４４）は、外装（４６）の
   内側に遊びを伴わずにほぼはめ込まれることを特徴とす
   る上記請求項１〜６のいずれか一項に記載のロッド管部
   品。
8. 【請求項８】 上記請求項１〜７のいずれか一項に記載
   のロッド管部品（１２）と、本体（２０）およびカバー
   （１８）の一列に並んだ通路（２２，４７）内に受容さ
   れる導電性のロッド（１４）とを含むロッド管装置（１
   ０）であって、ロッド（１４）が本体（２０）およびカ
   バー（１８）を端から端まで貫通し、その一端に電気ケ
   ーブル用の接続部（１６，１７）を含むロッド管装置に
   おいて、前記接続部（１６，１７）は、電気ケーブルの
   固定手段を備えた突出部（１０２，２０２）を含み、ロ
   ッド（１４）は、固定軸受け（１００，２００）と、軸
   方向に可動式のソケット（１２２，２０６）とを支持
   し、前記突出部は、前記軸受け（１００，２００）およ
   び前記ソケット（１２２，２０６）のいずれかに結合
   し、前記軸受け（１００，２００）および前記ソケット
   （１２２，２０６）は、ロッド（１４）の軸に沿って、
   くさび効果によって協働するように構成された内部側面
   （１２２Ａ、２０６Ａ）と外部側面（１１０Ａ、２１０
   Ａ）とを含み、前記内部側面（１２２Ａ、２０６Ａ）
   は、前記外部側面（１１０Ａ、２１０Ａ）を少なくとも
   一部覆い、ロッド（１４）は、ロッド（１４）の軸に沿
   って前記軸受け（１００，２００）に対してソケット
   （１２２，２０６）を締めつける手段（１００，１０
   ４）を含むことを特徴とするロッド管装置。
9. 【請求項９】 前記ソケット（１２２，２０６）および
   前記軸受け（１００，２００）と向き合った前記側面
   は、ほぼ係合する円錐台状の面であることを特徴とする
   請求項８に記載のロッド管装置。
10. 【請求項１０】 内部側面（１２２Ａ、２０６Ａ）は、
    ロッド（１４）の周辺に沿って配分され且つ軸方向の切
    り込み（１１２，２１２）によって分離される唇状部
    （１１０，２１０）により支持されることを特徴とす
    る、請求項９に記載のロッド管装置。
11. 【請求項１１】 前記ロッドは、少なくとも前記軸受け
    （１００）を支持する区間でねじ切りしたロッドである
    ことを特徴とする、請求項９または１０に記載のロッド
    管装置。
12. 【請求項１２】 前記軸受け（１００）は、その長さの
    少なくとも一部について内部をねじ切りしたリング（１
    ００）であることを特徴とする請求項１１に記載のロッ
    ド管装置。
13. 【請求項１３】 内部側面（１２２Ａ、２０６Ａ）を決
    定する材料は、外部側面（１１０Ａ、２１０Ａ）を決定
    する材料よりも硬いことを特徴とする、請求項８から１
    ２のいずれか一項に記載のロッド管装置。
14. 【請求項１４】 前記外部側面（１１０Ａ、２１０Ａ）
    は、前記軸受け（１００，２００）によって支持される
    ことを特徴とする請求項８から１３のいずれか一項に記
    載のロッド管装置。
15. 【請求項１５】 突出部（２０２）は、前記軸受け（２
    ００）に結合し、前記ロッド（１４）の延長線上に延び
    ることを特徴とする、請求項８から１４のいずれか一項
    に記載のロッド管装置。
16. 【請求項１６】 前記ソケット（２０６）は、ロッド
    （１４）の長さに沿って軸受け（２００）の片側にロッ
    ド管部品を延長し、軸受け（２００）に対してソケット
    （２０６）を締め付ける手段（１００）は、ロッド管部
    品（１２）の反対側のロッド（１４）に配置されること
    を特徴とする請求項８から１４のいずれか一項に記載の
    ロッド管装置。