JPH10249528A - Filler metal spraying equipment - Google Patents

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To automatically spray the filler metal in a suitably adapted manner to meet the groove width, to improve the uniformity and stability in spraying, and to enable fine adjustment of the spraying amount. SOLUTION: A filler metal spraying equipment is provided with a tapered roller 29 to be abutted on an outer edge of a groove αextending in (x) direction, copying bases 28-32 to support the tapered roller and a filler metal feeding edge 36a, a base 19 to turnably support the copying bases around the y-axis passing through the support point 27A, and positioning means 21-25 to position the supporting base 19 relative to a welding material W2 at the prescribed distance in the (z) direction. Means 31-32 to regulated the level ratio L2/L1 of the copying bases 28-32 are provided. Means 34, 33 to regulate the z-position of a feeding end 36a is provided. (z) guide and support means 20, 16, 15, 8 are provided. Means 3-7 to be connected to a welding truck 1 are provided. The positioning means 21-25 comprise a wheel 25, a hexagonal bar 21 which turnably support the positioning means around the eccentric axis, and set screws 22.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【０００１】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、厚板端面を開先溶
接するに際し、溶接に先行して開先空間に溶加材を充填
する装置に関し、特に、粉状又は粒状の溶加材を開先内
に散布する溶加材散布装置に関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an apparatus for filling a groove space with a filler material prior to welding when groove welding the end face of a thick plate, and more particularly to a method for filling a powdery or granular filler material. The present invention relates to a filler material spraying device that sprays a groove.

【０００２】[0002]

【従来の技術】通常、２枚の厚鋼板の端面を突合わせて
溶接し、１枚の大形厚板に加工する場合には、この突合
わせ端面の垂直断面が略Ｖ字形となる様に予じめ加工し
ておく。 すなわち、各々の厚板端面を斜めになる様に
加工（開先加工）を行なった後に、そこを突合わせて端
面の垂直断面が略Ｖ字形となる様な位置に置き、該Ｖ字
形の上方から開先内を溶接する。この溶接を、一例をも
とに具体的に説明する。先ず厚板の突合わせ断面がＶ字
形となる様に２枚の厚板の位置を決め、約３０ｃｍ毎に
該Ｖ字形内面の面内仮付け溶接を行なう。次に該略Ｖ字
形である空間、すなわち開先空間に上方からカットワイ
ヤ（溶加材）を充填し、そしてその上から溶接ト−チを
揺動しつつ開先線に沿って移動することにより溶接を行
なう。2. Description of the Related Art Generally, when two thick steel plates are butt-welded and welded to form one large thick plate, the vertical cross-section of the butt ends is substantially V-shaped. Pre-process. That is, after the end faces of the respective thick plates are processed so as to be inclined (groove processing), they are butted together and placed at a position where the vertical cross section of the end faces becomes substantially V-shaped, and the upper side of the V-shape is formed. Weld the groove from. This welding will be specifically described based on an example. First, the positions of the two thick plates are determined so that the butt cross section of the thick plates becomes V-shaped, and in-plane tack welding of the V-shaped inner surface is performed about every 30 cm. Next, a cut wire (filling material) is filled from above into the substantially V-shaped space, that is, the groove space, and the welding torch is swayed from above to move along the groove line. Is performed by welding.

【０００３】図９の（ａ）に、開先溶接を行なう場合の
一例を縦断面で示す。厚鋼板Ｗ１と厚鋼板Ｗ２との突合
わせ面は、略Ｖ字形となる様に開先加工されている。両
厚板突合わせ線の下方に、上面に窪みを持つセラミック
製の裏当材ＢＰを当接する。そして該略Ｖ字形である空
間、すなわち開先空間に上方からカットワイヤ（溶加
材）ｃｗを充填する。そしてその上から溶接ト−チ及び
溶接ワイヤｗｒをｙ方向に揺動しつつ開先線に沿ってｘ
方向に移動することにより溶接を行なう。この際、溶接
ト−チによりカットワイヤｃｗは加熱されて溶融し、略
Ｖ字形である開先空間を満す。FIG. 9A is a longitudinal sectional view showing an example of the case where groove welding is performed. The butted surface of the thick steel plate W1 and the thick steel plate W2 is grooved so as to be substantially V-shaped. A ceramic backing material BP having a depression on the upper surface is abutted below the two thick plate butt lines. Then, a cut wire (fusing material) cw is filled from above into the substantially V-shaped space, that is, the groove space. Then, while oscillating the welding torch and the welding wire wr in the y-direction from above, x along the groove line.
Welding is performed by moving in the direction. At this time, the cut wire cw is heated and melted by the welding torch, filling the substantially V-shaped groove space.

【０００４】図１２に、従来使用されていた開先空間α
にポットにより溶加材（カットワイヤ）ｃｗを充填する
一例を示す。カットワイヤを満した細口の散布用ポット
を作業者が手で持ち、散布用ポットの細口先をＶ字形開
先空間αに差込みながら開先空間に沿って徐々にｘ方向
に移動し、カットワイヤｃｗを散布する。散布用ポット
の細い口先を開先空間αの底に接する様に近ずければカ
ットワイヤｃｗの散布量が少なくなり、逆に、散布用ポ
ットの細い口先を開先空間αの底から離す様にすればカ
ットワイヤｃｗの散布量が増加する。作業者は開先空間
αの幅の広い／狭い、あるい深い／浅いに応じて散布用
ポットの細い口先の位置（散布高さ）を上げ下げし、カ
ットワイヤｃｗの散布量を調整しながら散布していた。FIG. 12 shows a conventional groove space α.
Shows an example of filling a filler material (cut wire) cw with a pot. The operator holds the narrow-mouth spray pot filled with the cut wire by hand, and gradually moves the narrow mouth of the spray pot into the V-shaped groove space α in the x direction along the groove space while inserting the cut wire into the V-shaped groove space α. Spray cw. If the narrow mouth of the spraying pot is close to contacting the bottom of the groove space α, the amount of the cut wire cw sprayed is reduced, and conversely, the thin mouth of the spraying pot is separated from the bottom of the groove space α. By doing so, the amount of spray of the cut wire cw increases. The operator raises and lowers the position (spray height) of the narrow tip of the spraying pot according to the width / narrowness or deep / shallow of the groove space α, and sprays while adjusting the spraying amount of the cut wire cw. Was.

【０００５】図１１に、自動式開先溶接機の外観を示
す。Ｖ字状開先αを溶接するための溶接装置Ｓを搭載し
た溶接台車１は、モ−タＭに駆動されて厚板Ｗ２上をｘ
方向に走行する。溶接台車１には支持ア−ム２が取付け
られており、この支持ア−ム２には、後行ト−チＴｔ，
それとｘ方向に間隔を置いて先行ト−チＴｒが取付けら
れている。先行ト−チＴｒが、カットワイヤｃｗが散布
された開先内を先行溶接して１層目ビ−ドを形成し、続
いて後行ト−チＴｔが後行溶接して２層目ビ−ドを形成
し、厚板Ｗ１と厚板Ｗ２を溶接する。なお後述するが、
図１１においてＡＦＲは、本発明の一実施例の溶加材散
布装置であり、支持ア−ム２に取付けられており、溶接
台車１のｘ方向走行に伴い、厚板Ｗ１，Ｗ２の突合せ部
が成すＶ字状開先α内にカットワイヤｃｗを自動散布す
る。その後を先行ト−チＴｒが溶接する。FIG. 11 shows the appearance of an automatic groove welding machine. The welding trolley 1 on which the welding device S for welding the V-shaped groove α is mounted is driven by the motor M to move x on the thick plate W2.
Travel in the direction. A support arm 2 is attached to the welding trolley 1, and the support arm 2 has a trailing torch Tt,
A leading torch Tr is attached at a distance from the leading torch. The preceding torch Tr forms a first-layer bead by pre-welding the groove where the cut wire cw is sprayed, and subsequently forms a second-layer bead by the following torch Tt. And weld the thick plate W1 and the thick plate W2. As will be described later,
In FIG. 11, AFR is a filler dispersing apparatus according to one embodiment of the present invention, which is attached to the support arm 2 and which joins the thick plates W1 and W2 as the welding carriage 1 travels in the x direction. Automatically sprinkle the cut wire cw into the V-shaped groove α formed by. Thereafter, the preceding torch Tr is welded.

【０００６】図９の（ｂ）及び（ｃ）に、溶接ビ−ドの
形成順序を示す。開先溶接では、一般的に２層以上の溶
接ビ−ドを形成する様に溶接を行なう。図９の（ｂ）
は、１層目のビ−ド形状を示し、溶接ト−チの加熱によ
り、前述のＶ字形開先空間に充填したカットワイヤｃ
ｗ，溶接ワイヤｗｒ，及び厚板Ｗ１及びＷ２の内面が溶
融し、厚板Ｗ１及びＷ２裏面に接接線に沿い、開先空間
のある程度までの深さを持つ裏ビ−ドを含む１層目ビ−
ド６０ａを形成する。そして図９の（ｃ）に示す様に、
１層目ビ−ド６０ａの上に、溶接ト−チにより溶接ワイ
ヤｗｒ，１層目ビ−ド６０ａ及び厚板Ｗ１及びＷ２の内
面を溶融し、厚板Ｗ１及びＷ２表面に達する厚さを持つ
２層目ビ−ド６０ｂを形成し、厚板Ｗ１及び厚板Ｗ２を
溶接する。FIGS. 9B and 9C show the order of forming the weld beads. In groove welding, welding is generally performed so as to form two or more layers of weld beads. FIG. 9B
Shows the bead shape of the first layer, and the cut wire c filled in the aforementioned V-shaped groove space by heating the welding torch.
w, the welding wire wr and the inner surfaces of the thick plates W1 and W2 are melted, and the first layer including a back bead along the tangent line on the back surface of the thick plates W1 and W2 and having a depth up to a certain degree in the groove space. Bee
The gate 60a is formed. Then, as shown in FIG.
On the first layer bead 60a, the welding wire wr, the first layer bead 60a and the inner surfaces of the thick plates W1 and W2 are melted by a welding torch, and the thickness reaching the surfaces of the thick plates W1 and W2 is adjusted. A second layer bead 60b is formed, and the thick plate W1 and the thick plate W2 are welded.

【０００７】図７にカットワイヤｃｗの充填量と溶接仕
上がりの状態を示す（１層目のみ）。図７の（ａ）は、
厚板Ｗ１及びＷ２の突合せ部が成すＶ字形開先空間に、
適量のカットワイヤｃｗを充填して溶接を行なった場合
の、正常な１層目ビ−ド６０ａの形状を示す。図７の
（ｂ）は、開先空間に充填するカットワイヤｃｗの量が
過少な場合を示す。カットワイヤの量が少な過ぎると厚
板Ｗ１及びＷ２の突合せ部に加わる溶接ト−チの入熱が
過多となり、該板の裏面の溶接線上（Ｖ字形の下方がな
す線上）に形成される裏ビ−ド６０の幅が広く成り過
ぎ、又裏当材ＢＰの上面の窪みを溢れた裏ビ−ド６０に
オ−バラップが生じる（熱過多）。図７の（ｃ）は、逆
に開先空間に充填するカットワイヤｃｗの量が多過ぎた
場合を示す。カットワイヤｃｗの量が多過ぎると、厚板
Ｗ１及びＷ２の突合せ部に加わる溶接ト−チの入熱が不
足し、該板の裏面の溶接線上（Ｖ字形の下方がなす線
上）に形成される裏ビ−ド６０が十分に出ない（熱過
少）。図７の（ｄ）は、厚板Ｗ１及びＷ２が形成するＶ
字形内面の仮付け溶接個所での熱過少の状態を示す。FIG. 7 shows the filling amount of the cut wire cw and the state of the finished weld (only the first layer). (A) of FIG.
In the V-shaped groove space formed by the butted portions of the thick plates W1 and W2,
This shows the normal shape of the first layer bead 60a when welding is performed by filling an appropriate amount of the cut wire cw. FIG. 7B shows a case where the amount of the cut wire cw filling the groove space is too small. If the amount of the cut wire is too small, the heat input of the welding torch applied to the butted portions of the thick plates W1 and W2 becomes excessive, and the back formed on the welding line on the back surface of the plate (on the line formed by the V-shaped lower part). The width of the bead 60 becomes too wide, and the back bead 60 overflowing the depression on the upper surface of the backing material BP is overwrapped (excessive heat). FIG. 7C shows a case where the amount of the cut wire cw filling the groove space is too large. If the amount of the cut wire cw is too large, the heat input of the welding torch applied to the butted portion of the thick plates W1 and W2 is insufficient, and the cut wire is formed on the welding line on the back surface of the plate (on the line formed by the lower part of the V-shape). Back bead 60 does not come out sufficiently (too little heat). FIG. 7D shows the V formed by the thick plates W1 and W2.
Fig. 4 shows a state of underheating at a tack welding position on the inner surface of the character shape.

【０００８】図８に、カットワイヤ散布高さＨと開先ギ
ャップＷ（厚板Ｗ１下面と、厚板Ｗ１下面が成す間隔）
を変化させて開先溶接を行なった場合に於ける裏ビ−ド
の状態を示す。本グラフは板厚２０ｔの場合を示すが、
例えばギャップＷ＝０の時にはカットワイヤ散布高さＨ
＝８．５ｍｍ〜１０．５mmの範囲で良好な裏ビ−ドが得
られており（Ｏ印）、これよりも散布高さを低くすると
カットワイヤ散布量が減少するので入熱過多となり裏ビ
−ドはやや広幅となる（四角印）。逆にこれよりも散布
高さを高くするとカットワイヤ散布量が増加するので入
熱不足となり裏ビ−ドはやや細幅となり（菱形印）、特
に内面仮付け溶接を行なった個所では金属密度が高くな
るので溶け難く、入熱不足で融合不良等の不良ビ−ドと
なる（三角印）。他のギャップ値（３，５，６，７mm）
に於いても同様の傾向であり、良好な裏ビ−ドが得られ
る範囲は斜線で囲まれた部分となる。[0008] Fig. 8 shows the height H of the cut wire scattered and the groove gap W (the distance between the lower surface of the thick plate W1 and the lower surface of the thick plate W1).
Shows the state of the back bead when the groove welding is performed by changing. This graph shows the case of a plate thickness of 20 t,
For example, when the gap W = 0, the cut wire scattering height H
A good back bead was obtained in the range of 8.5 mm to 10.5 mm (marked by O). If the spraying height was lower than this, the amount of cut wire sprayed was reduced, resulting in excessive heat input and back bead. -Is slightly wider (squares). Conversely, if the spraying height is higher than this, the amount of cut wire sprayed will increase, so that the heat input will be insufficient and the back bead will be slightly narrower (diamond mark). It becomes difficult to melt because it becomes high, and it becomes a bad bead such as poor fusion due to insufficient heat input (triangle mark). Other gap values (3,5,6,7mm)
The same tendency is observed in the above case, and the range in which a good back bead is obtained is a portion surrounded by oblique lines.

【０００９】図１０に仮付け溶接を行なった個所にカッ
トワイヤｃｗを充填した状態を示す。仮付け溶接個所
は、それ以外の開先空間の底部に比べて盛り上っている
ので、カットワイヤｃｗの散布量が多過ぎると厚板Ｗ１
及びＷ２の突合せ部に加わる溶接ト−チの入熱が不足
し、融合不良を起して該板の裏面の溶接線上（Ｖ字形の
下方がなす線上）に形成される裏ビ−ド６０が十分に出
ない（熱過少）。FIG. 10 shows a state where the place where the tack welding is performed is filled with the cut wire cw. Since the tack welding portion is swelled as compared with the bottom of the other groove space, if the spread amount of the cut wire cw is too large, the thick plate W1 is formed.
In addition, the heat input of the welding torch applied to the butt portion of W2 and W2 is insufficient, and the back bead 60 formed on the welding line on the back surface of the plate (on the line formed by the lower part of the V-shape) due to poor fusion occurs. Not enough (too little heat).

【００１０】[0010]

【発明が解決しようとする課題】図７に示した様に、略
Ｖ字形である開先空間に充填する溶加材（カットワイ
ヤ）の散布量を適切に行なうことは、溶接品質を高める
上で重要であり、又溶接作業効率の向上に於いても必要
である。上述のように作業者がポットを持って散布する
態様では、作業者の歩行に伴って開先に対するポットの
位置（姿勢，高さ）が変化し易く、散布量が不安定にな
り易い。散布量を均一に維持するために開先に対するポ
ットの位置を一定にしようとすると、作業者が腰をかが
めた姿勢を維持しつつ短ピッチ低速歩行を行なうなど、
肉体的かつ精神的にストレスを生じ易い作業が必要とな
る。したがって、適量のカットワイヤを安定して自動散
布する装置の提供が望まれる。As shown in FIG. 7, it is necessary to appropriately spread the filler material (cut wire) to fill the substantially V-shaped groove space in order to improve welding quality. It is also important in improving the efficiency of welding work. In the aspect in which the worker holds the pot and sprays as described above, the position (posture, height) of the pot with respect to the groove tends to change as the worker walks, and the spraying amount tends to become unstable. When trying to keep the position of the pot relative to the groove to keep the spraying amount uniform, the worker performs a short pitch low-speed walk while maintaining a bent posture,
Work that is likely to cause stress physically and mentally is required. Therefore, it is desired to provide a device that automatically and stably sprays an appropriate amount of cut wire.

【００１１】本発明は、開先幅に対応した量の溶加材を
自動散布する装置を提供することを第１の目的とし、こ
の散布の均一性，安定性を高くすることを第２の目的と
し、しかも適量とするための散布量の微細調整を可とす
ることを第３の目的とする。A first object of the present invention is to provide an apparatus for automatically spraying a filler material in an amount corresponding to a groove width, and a second object is to increase the uniformity and stability of the spray. A third object is to make it possible to finely adjust the amount of spraying to obtain an appropriate amount.

【００１２】[0012]

【課題を解決するための手段】[Means for Solving the Problems]

（１）本発明の溶加材散布装置は、ｘ，ｙ方向に広がり
を有する溶接対象材(W1,W2)の、ｘ方向に延びる開先
(α)に溶加材を入れる溶加材供給端(36a)を有する溶加
材供給手段(35,36)；前記開先(α)の外エッジに当接す
る斜面を有する倣い部材(29)；該倣い部材(29)および溶
加材供給端(36a)を、ｘ方向に相対的に離して支持する
倣い台(28〜32)；および、該倣い台(28〜32)を、前記倣
い部材(29)と溶加材供給端(36a)の間の支点(27)を通る
ｙ軸を中心に回動自在に支持する支持台(19)；を備え
る。(1) The filler material spraying device of the present invention is a groove extending in the x direction of the welding target material (W1, W2) having the expansion in the x, y directions.
filler material supply means (35, 36) having a filler material supply end (36a) for adding a filler material to (α); a copying member (29) having a slope contacting the outer edge of the groove (α) A copying table (28-32) for supporting the copying member (29) and the filler material supply end (36a) relatively apart in the x direction; and copying the copying table (28-32) to the copying apparatus. A support base (19) rotatably supported about a y-axis passing through a fulcrum (27) between the member (29) and the filler supply end (36a);

【００１３】なお、理解を容易にするためにカッコ内に
は、図面に示し後述する実施例の対応要素の記号を、参
考までに付記した。To facilitate understanding, the symbols of the corresponding elements of the embodiment shown in the drawings and described later are added in parentheses for reference.

【００１４】これによれば、倣い部材(29)が開先(α)の
外エッジに当接する斜面を有するので、仮に、開先(α)
の幅が狭いと、倣い部材(29)の開先(α)へのはまり込み
が浅い。てこの原理により、支点(27)に関して倣い部材
(29)と反対側において倣い台(28〜32)で支持された溶加
材供給端(36a)は、倣い部材(29)のはまり込みが浅い分
開先(α)に対するはまり込み量が大きい。すなわち、溶
加材供給端(36a)の開口と開先底との距離が短く、この
距離相当の深さに溶加材が供給される。つまり、開先幅
が狭いと溶加材の供給量が少い。[0014] According to this, since the copying member (29) has a slope that comes into contact with the outer edge of the groove (α), the groove (α) is temporarily provided.
When the width of is smaller, the fitting of the copying member (29) into the groove (α) is shallower. According to the principle of leverage, the copying member with respect to the fulcrum (27)
The filler material supply end (36a) supported by the copying table (28-32) on the side opposite to (29) has a large amount of engagement with the groove (α) for the shallow insertion of the copying member (29). That is, the distance between the opening of the filler material supply end (36a) and the groove bottom is short, and the filler material is supplied to a depth corresponding to this distance. That is, when the groove width is small, the supply amount of the filler material is small.

【００１５】逆に、開先(α)の幅が広いと、倣い部材(2
9)の開先(α)へのはまり込みが深く、倣い部材(29)のは
まり込みが深い分開先に対するはまり込み量が小さく、
溶加材供給端(36a)の開口と開先底との距離が長く、こ
の距離相当の深さに溶加材が供給される。つまり、開先
幅が広いと溶加材の供給量が多い。Conversely, if the width of the groove (α) is large, the copying member (2
9) the groove (α) is deeply fitted into the groove, and the copying member (29) is deeply fitted into the groove.
The distance between the opening of the filler material supply end (36a) and the groove bottom is long, and the filler material is supplied to a depth corresponding to this distance. That is, if the groove width is large, the supply amount of the filler material is large.

【００１６】このように、自動的に、開先幅に対応して
それが広いと多量の、狭いと小量の溶加材が開先(α)に
供給される。倣い部材(29)がテ−パ付の倣いロ−ラ(29)
である場合の、開先(α)の幅変化量Δwに対する倣い部
材(29)のはまり込み量の変化分Δｈoを、図４の（ａ）
に示し、上述の、ロ−ラ(29)のはまり込みが浅い（開先
幅が狭い）ときの溶加材供給端(36a)の位置を図５の
（ａ）に、ロ−ラ(29)のはまり込みが深い（開先幅が広
い）ときの溶加材供給端(36a)の位置を図５の（ｂ）に
示す。In this manner, a large amount of filler material is automatically supplied to the groove (α) if the width is wide, and a small amount is small if the width is narrow, corresponding to the groove width. Copying roller (29) with tapered copying member (29)
In FIG. 4A, the change Δho in the amount of insertion of the copying member (29) with respect to the width change Δw of the groove (α) in the case of
FIG. 5 (a) shows the position of the filler material supply end (36a) when the roller (29) fits shallowly (the groove width is narrow) as shown in FIG. FIG. 5B shows the position of the filler material supply end (36a) when the inset of ()) is deep (the groove width is wide).

【００１７】支持台(19)を開先(α)と平行に開先が延び
る方向ｘに走行させることにより上述の開先幅に対応し
た量の溶加材散布が実現するので、散布の均一性，安定
性が高い。仮に作業者が支持台(19)を押す又は引く態様
でも、作業者のストレスは低く、散布作業能率が高い。By running the support base (19) in the direction x in which the groove extends in parallel with the groove (α), the amount of the filler material corresponding to the above-mentioned groove width is realized. High stability and stability. Even if the worker pushes or pulls the support table (19), the stress on the worker is low and the spraying efficiency is high.

【００１８】[0018]

【発明の実施の形態】BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION

（２）前記倣い台(28〜32)は、前記倣い部材(29)と溶加
材供給端(36a)の少くとも一方(36a)の、前記支点からの
ｘ方向距離を調整するためのてこ比(L₂/L₁)調整手段(30
〜32)を含む。開先(α)に対するはまり込み量は開先幅
に比例し、該はまり込み量の変化量Δｈoに溶加材供給
端(36a)の開先底からの引上量Δｈが比例し、 Δｈ／Δｈo＝てこ比(L₂/L₁) であるので、開先幅の変化対応の溶加材供給深さの変化
量Δｈは、 Δｈ＝てこ比(L₂/L₁)×Δｈo となる。本実施形態（２）は、てこ比調整手段(30〜32)
を有するので、これにて、開先幅の変化量Δｈoに対す
る溶加材供給量変更代Δｈを調整しうる。すなわち、図
８に示すギャップ（開先幅）ｗ対カットワイヤ（溶加
材）散布高さＨの表現に合せて記述すると、ギャップｗ
（＝初期値＋∫Δｈo）に対するカットワイヤ散布高さ
Ｈ（＝初期値＋∫Δｈ）の関係（勾配：例えば図８上の
太実線）を調整することができ、図８に示す適領域（斜
線領域）の最適勾配（太実線）に合致させることができ
る。(2) The copying table (28-32) is a lever for adjusting the distance in the x direction of the copying member (29) and at least one of the filler supply ends (36a) from the fulcrum. The ratio (L ₂ / L ₁₎ adjusting means (30
To 32). The amount of fitting into the groove (α) is proportional to the width of the groove, and the amount of change Δho of the amount of fitting is proportional to the amount of pulling Δh of the filler material supply end (36a) from the groove bottom. Since Δho = leverage ratio (L ₂ / L ₁ ), the change amount Δh of the filler material supply depth corresponding to the change of the groove width becomes Δh = leverage ratio (L ₂ / L ₁ ) × Δho. This embodiment (2) is a lever ratio adjusting means (30 to 32)
With this, it is possible to adjust the filler material supply amount change allowance Δh with respect to the change amount Δho of the groove width. In other words, the gap w is expressed in accordance with the expression of the gap (groove width) w versus the cut wire (filler) spraying height H shown in FIG.
The relationship (gradient: for example, a thick solid line in FIG. 8) of the cut wire spraying height H (= initial value + ∫Δh) to (= initial value + ∫Δho) can be adjusted, and the appropriate region shown in FIG. It is possible to match the optimum gradient (thick solid line) of the hatched area).

【００１９】（３）前記倣い台(28〜32)に対する前記溶
加材供給端(36a)のｚ方向位置を調整するための相対位
置調整手段(34,33)；を更に備える。これによれば、上
記（２）のカットワイヤ散布高さＨ（＝初期値＋∫Δ
ｈ）の「初期値」を調整することができる。例えば、上
記（２）のてこ比調整手段(29〜32)にて、ギャップ（開
先幅）ｗ対カットワイヤ（溶加材）散布高さＨの比（勾
配）を例えば図８上の太実線に合せ、そして本実施態様
（３）の相対位置調整手段(34,33)にて、例えば図８上
の太実線を縦軸方向（Ｈ）に平行移動（横軸方向の平行
移動と同等の効果）して、適領域（図８の斜線領域）と
することができ、またこの適領域内においても、カット
ワイヤ散布量多め，少なめと調整することができる。(3) Relative position adjusting means (34, 33) for adjusting the position of the filler supply end (36a) in the z direction with respect to the copying table (28-32). According to this, the cut wire spraying height H (= initial value + ∫Δ) in the above (2)
h) The “initial value” can be adjusted. For example, in the lever ratio adjusting means (29 to 32) of the above (2), the ratio (gradient) of the gap (groove width) w to the cutting wire (filling material) spraying height H is set to, for example, the thickness shown in FIG. The solid line in FIG. 8 is translated in the vertical direction (H) by the relative position adjusting means (34, 33) (equivalent to the horizontal translation). 8), it is possible to set an appropriate area (the shaded area in FIG. 8), and within this appropriate area, it is possible to adjust the cut wire spraying amount to be larger or smaller.

【００２０】（４）前記倣い台(28〜32)は、前記倣い部
材(29)に対応してｙ方向に摺動自在に支持される。(4) The copying table (28-32) is slidably supported in the y direction corresponding to the copying member (29).

【００２１】（５）前記支持台(19)をｚ方向には昇降自
在にｘ方向には係合して支持するｚ案内支持手段(20,1
6,15,8)；を更に備える。これにより支持台(19)が溶接
対象材(W1,W2)に対してｚ方向に倣い移動しうる。(5) z guide support means (20, 1) for supporting and supporting the support table (19) in the x direction so as to be movable up and down in the z direction.
6,15,8) ;. Thus, the support base (19) can move in the z direction with respect to the workpieces (W1, W2).

【００２２】（６）溶接ト−チ(Tr,Tt)を搭載した溶接
台車(1)で溶加材散布装置を支持するための、前記ｚ案
内支持手段(20,16,15,8)を溶接台車(1)に結合する手段
(3〜7)；を更に備える。これによれば、例えば図１１の
溶接機の溶接台車(1)に、２点鎖線ＡＦＲで示すよう
に、本発明の溶加材散布装置を結合して、先行溶接ト−
チTrに先行して、溶接台車(1)の走行によって自動的に
溶加材を開先（α）内に散布することができる。(6) The z-guide support means (20, 16, 15, 8) for supporting the filler dispersing apparatus with a welding cart (1) equipped with a welding torch (Tr, Tt). Means for coupling to the welding trolley (1)
(3-7); According to this, for example, as shown by a two-dot chain line AFR, the filler material spraying device of the present invention is connected to the welding cart (1) of the welding machine in FIG.
The filler metal can be automatically sprayed into the groove (α) by running the welding trolley (1) prior to (H).

【００２３】（７）ｚ案内支持手段(20,16,15,8)は、前
記支持台(19)をｚ方向には昇降自在にｘ方向には係合し
て支持するｚ案内部材(16,15,8)、および、前記支持台
(19)をｚ方向で溶接対象材(W1,W2)に近付け前記結合手
段(3〜7)から離すばね部材(20)を含む。これによれば、
ばね部材(20)が支持台(19)を溶接対象材(W1,W2)に押し
付けるので、溶接対象材(W1,W2)に対する支持台(19)の
倣いが安定し、振動あるいは衝撃が溶接対象材(W1,W2)
又は溶接台車(1)に加わる場合でも、それをばね部材(2
0)が吸収し、溶接対象材(W1,W2)に対して支持台(19)が
常に安定して所定距離を維持する。(7) The z guide support means (20, 16, 15, 8) is a z guide member (16) which engages and supports the support table (19) in the x direction so as to be able to move up and down in the z direction. , 15,8) and the support
A spring member (20) for bringing (19) closer to the workpieces (W1, W2) in the z direction and separating from the coupling means (3 to 7). According to this,
Since the spring member (20) presses the support (19) against the material to be welded (W1, W2), the support (19) follows the material to be welded (W1, W2), and the vibration or impact is reduced. Wood (W1, W2)
Or, even if it joins the welding trolley (1), attach it to the spring member (2
0) is absorbed, and the support base (19) is always stably maintained at a predetermined distance with respect to the welding target materials (W1, W2).

【００２４】（８）前記ｚ案内支持手段(20,16,15,8)
の、前記結合手段(3〜7)に対するｚ方向の距離を調整す
るためのｚ位置調整手段(14,13,12)；を更に備える。こ
れによれば、ｚ案内支持手段(20,16,15,8)にて、溶接対
象材(W1,W2)に対する結合手段(3〜7)の距離(溶接台車
(1)の高さ)の長短に応じて、支持台(19)が最も安定に溶
接対象材(W1,W2)を倣うｚ位置に、ｚ案内支持手段(20,1
6,15,8)を位置決めしうる。(8) The z guide support means (20, 16, 15, 8)
Z position adjusting means (14, 13, 12) for adjusting the distance in the z direction with respect to the coupling means (3 to 7). According to this, the distance (the welding bogie) of the coupling means (3 to 7) to the material to be welded (W1, W2) by the z guide support means (20, 16, 15, 8)
(Height of (1)), the support table (19) is positioned at the z position that most stably follows the material to be welded (W1, W2), and the z guide support means (20, 1)
6,15,8) can be positioned.

【００２５】（９）前記支持台(19)を前記溶接対象材(W
1,W2)に対してｚ方向で設定距離に定める位置決め手段
(21〜26)；を更に備える。(9) The support table (19) is connected to the welding target material (W
Positioning means for determining the set distance in the z direction with respect to (1, W2)
(21-26);

【００２６】（１０）前記位置決め手段(21〜26)は、溶
接対象材(W1,W2)に乗る車輪(25,26)，該車輪(25,26)を
偏心軸(23,24)を中心に回転自在に支持し、前記支持台
(19)に対して回転可能な、ｙ方向に延びる軸体(21)、お
よび、該軸体(21)の回転を拘止する拘止手段(22)を含
む。車輪(25,26)にて溶接対象材(W1,W2)に対する支持台
(19)の距離（溶接対象材W1,W2に対する支点27のｚ距
離）が定まり、この距離にて、ギャップｗ（＝初期値＋
∫Δｈo）に対するカットワイヤ散布高さＨ（＝初期値
＋∫Δｈ）の関係（勾配：例えば図８上の太実線）の、
カットワイヤ散布高さＨの「初期値」が定まる。図８は
溶接対象材(W1,W2)の板厚が２０mmの場合を示してい
る。ところで、板厚が２０mmとは異ったものであると、
開先（α）の横断面積が異り、したがって開先幅に対す
る溶加材散布量（散布深さ適値）の関係も異なる。(10) The positioning means (21 to 26) are wheels (25, 26) on which the materials (W1, W2) are to be welded, and the wheels (25, 26) are centered on eccentric shafts (23, 24). Rotatably supported on the support base
A shaft (21) extending in the y-direction rotatable with respect to (19), and a locking means (22) for locking the rotation of the shaft (21) are included. Support base for the material to be welded (W1, W2) with wheels (25, 26)
The distance (19) (z distance of the fulcrum 27 with respect to the welding target materials W1 and W2) is determined, and the gap w (= initial value +
The relationship (gradient: for example, the thick solid line in FIG. 8) of the cut wire spray height H (= initial value + ∫Δh) to ∫Δho)
The “initial value” of the cut wire spray height H is determined. FIG. 8 shows a case where the thickness of the material to be welded (W1, W2) is 20 mm. By the way, if the plate thickness is different from 20mm,
The cross-sectional area of the groove (α) is different, and therefore, the relationship between the width of the groove and the spraying amount of the filler material (appropriate spraying depth) is also different.

【００２７】本実施態様（１０）では、車輪(25,26)の
回転軸心が軸体(21)に対して偏心しているので、軸体(2
1)を廻わすことにより、溶接対象材(W1,W2)に対する支
持台(19)のｚ距離（支点27の距離）が変わり、前述のカ
ットワイヤ散布高さＨの「初期値」が変わるので、溶加
材散布量を調整しうる。この調整のため軸体(21)を廻わ
した後、拘止手段(22)にて軸体(21)を回転不可に拘止す
る。本実施態様（１０）の溶加材散布量の調整は、上記
（３）の実施態様に対して、板厚対応の粗調整又は粗設
定を行なうものであり、上記（３）の実施態様のカット
ワイヤ散布高さＨの「初期値」の調整は微調整、又は、
板厚対応の調整に更に状況に応じた調整を重ね合せるも
のである。In the present embodiment (10), the rotation axis of the wheels (25, 26) is eccentric with respect to the shaft (21).
By turning 1), the z-distance (distance of the fulcrum 27) of the support base (19) with respect to the material to be welded (W1, W2) changes, and the "initial value" of the cut wire spraying height H changes. In addition, the amount of filler material to be sprayed can be adjusted. After turning the shaft body (21) for this adjustment, the shaft body (21) is locked by the locking means (22) so that it cannot rotate. The adjustment of the amount of filler material to be sprayed in this embodiment (10) is to make a rough adjustment or a rough setting corresponding to the plate thickness with respect to the above-mentioned embodiment (3). Adjustment of "initial value" of cut wire spray height H is fine adjustment, or
The adjustment according to the situation is further superimposed on the adjustment corresponding to the plate thickness.

【００２８】本発明の他の目的および特徴は、図面を参
照した以下の実施例の説明より明らかになろう。Other objects and features of the present invention will become apparent from the following description of embodiments with reference to the drawings.

【００２９】[0029]

【実施例】図１に、本発明の一実施例の溶加材散布装置
ＡＦＲの正面を示し、図２には、図１の２Ａ−２Ａ線断
面を示す。この実施例の溶加材散布装置ＡＦＲは、図１
１に示す溶接機の支持ア−ム２に固着されるものであ
り、図１および図２を参照すると、支持ア−ム２が貫通
するｘスライドブロック３を有する。該ブロック３の雌
ねじ穴には摘子付の止めねじ４がねじ込まれ、その先端
で支持ア−ム２を押えることにより、ブロック３が支持
ア−ム２に固定となる。ブロック３にはｙガイドバ−５
の一端が固着されており、このｙガイドバ−５がｙスラ
イドブロック６を貫通している。1 shows a front view of a filler dispersing apparatus AFR according to an embodiment of the present invention, and FIG. 2 shows a cross section taken along line 2A-2A in FIG. FIG. 1 shows a filler dispersing apparatus AFR of this embodiment.
1, which has an x slide block 3 through which the support arm 2 passes. A set screw 4 with a knob is screwed into the female screw hole of the block 3, and the support arm 2 is pressed by its tip, whereby the block 3 is fixed to the support arm 2. Block 3 has y guide bar 5
The y guide bar 5 penetrates the y slide block 6.

【００３０】ｙスライドブロック６にはｚガイド７が固
着されている。ブロック６およびｚガイド７にはｙガイ
ドバ−５を下支えする固定片７ａが一体固着してあり、
この固定片７ａの雌ねじ穴に、摘子付の雄ねじ棒９Ａが
ねじ込まれている。雄ねじ棒９Ａは下方が細径雄ねじで
上方が太径丸棒の段付ねじであり、細径ねじがｙガイド
バ−５に乗った締め片７ｂを貫通して固定片７ａに螺合
している。雄ねじ棒９Ａを緩め廻しすると固定片７ａと
締め片７ｂによるｙガイドバ−５の締付けが無くなり、
ｙスライドブロック６（それと一体のｚガイド７）がｙ
ガイドバ−５に対してそれが延びる方向ｙにスライド可
となる。雄ねじ棒９Ａを締め廻しすると、固定片７ａと
締め片７ｂによりｙガイドバ−５が締め付けられて、ｙ
スライドブロック６（ｚガイド７）がｙガイドバ−５に
固定となる。雄ねじ棒９Ａの緩みを防止するカム付のレ
バ−９Ｂが締め片７ｂで支持されており、レバ−９Ｂを
図２の位置から時計方向に９０度程度廻わすことによ
り、レバ−９Ｂのカムが雄ねじ棒９Ａの太径丸棒部に強
圧接し雄ねじ棒９Ａを廻わらないように拘止する。A z guide 7 is fixed to the y slide block 6. A fixed piece 7a for supporting the y guide bar 5 is integrally fixed to the block 6 and the z guide 7,
A male screw rod 9A with a knob is screwed into the female screw hole of the fixing piece 7a. The male screw rod 9A is a stepped screw with a small diameter male screw on the lower side and a large diameter round bar on the upper side. The small diameter screw passes through the tightening piece 7b on the y guide bar 5 and is screwed to the fixing piece 7a. . When the male screw rod 9A is loosened and turned, the fastening of the y guide bar 5 by the fixing piece 7a and the tightening piece 7b is lost.
y slide block 6 (z guide 7 integral with it) is y
The guide bar 5 can slide in the direction y in which it extends. When the male screw bar 9A is tightened and turned, the y guide bar 5 is tightened by the fixing piece 7a and the tightening piece 7b.
The slide block 6 (z guide 7) is fixed to the y guide bar 5. A lever 9B with a cam for preventing the male screw rod 9A from loosening is supported by a tightening piece 7b. By turning the lever 9B clockwise about 90 degrees from the position shown in FIG. 2, the cam of the lever 9B is rotated. The male threaded rod 9A is strongly pressed against the large-diameter round rod part and locked so as not to rotate the male threaded rod 9A.

【００３１】ｚガイド７はスライド柱８を抱えており、
レバ−付雄ねじ棒１１およびボルト１０をねじ締め廻し
することによりスライド柱８がｚガイド７に固定とな
る。スライド柱８にはラック１４が固着されており、こ
のラック１４にピニオン１３が噛み合っている。ピニオ
ン１３はｚガイド７に回転自在に装着されたノブ１２に
固着されている。ボルト１０は、その位置でｚガイド７
をスライド柱８に、スライド柱８がｚ方向にスライドし
うる程度に締め、レバ−付雄ねじ棒１１でｚガイド７を
強く締め付けることにより、スライド柱８がｚガイド７
に固定となる。レバ−付雄ねじ棒１１のねじ込みを緩め
るとスライド柱８がｚ方向にスライドしうる。すなわち
レバ−付雄ねじ棒１１の廻わしで、ｚガイド７に対して
スライド柱８を固定し、あるいは解放することができ
る。ボルト１０は、レバ−付雄ねじ棒１１を強くねじ込
むとき、ボルト１０のｚガイド７の開きを阻止し、ｚガ
イド７をスライド柱に面接触をさせる助けになる。The z guide 7 has a slide column 8,
The slide column 8 is fixed to the z guide 7 by turning the male screw rod 11 with lever and the bolt 10 around. A rack 14 is fixed to the slide column 8, and the pinion 13 is engaged with the rack 14. The pinion 13 is fixed to a knob 12 rotatably mounted on the z guide 7. The bolt 10 is located at the position of the z guide 7.
To the slide column 8 to such an extent that the slide column 8 can slide in the z direction, and strongly tighten the z guide 7 with the male screw rod 11 with a lever.
Fixed to. When the screwing of the male screw rod 11 with lever is loosened, the slide column 8 can slide in the z direction. That is, by rotating the male screw rod 11 with the lever, the slide column 8 can be fixed to or released from the z guide 7. The bolt 10 prevents the opening of the z guide 7 of the bolt 10 when the male screw rod 11 with lever is screwed into the bolt, and helps to bring the z guide 7 into surface contact with the slide column.

【００３２】スライド柱８のｚ位置（高さ）を調整する
ときには、レバ−付雄ねじ棒１１のねじ込みを緩め、そ
してノブ１２を廻して、ｚガイド７に対してスライド柱
８をｚ方向にスライド駆動する。そしてレバ−付雄ねじ
棒１１でｚガイド７を強く締め付ける。When adjusting the z position (height) of the slide post 8, loosen the screwing of the male screw rod 11 with lever and turn the knob 12 to slide the slide post 8 relative to the z guide 7 in the z direction. Drive. Then, the z guide 7 is strongly tightened with the male screw rod 11 having a lever.

【００３３】スライド柱８にはホッパ３５が固定されて
いる。スライド柱８は筒体であり、その下端にはリニア
ブッシュ１５があり、このリニアブッシュ１５をスライ
ド棒１６がｚ方向に貫通している。スライド棒１６はリ
ニアブッシュ１５に対してｚ方向に移動可であり、しか
もスライド柱８の中心軸を中心に回転可である。スライ
ド柱８の下端部にはスリットが切られており、このスリ
ットの幅を狭めてスライド柱８の下端部のリニアブッシ
ュ１５を径方向に圧縮してスライド棒１６をリニアブッ
シュ１５（スライド柱８）に固定（ロック）するための
レバ−付雄ねじ棒１７およびボルト１８がある。A hopper 35 is fixed to the slide column 8. The slide pillar 8 is a cylindrical body, and has a linear bush 15 at the lower end thereof. A slide bar 16 passes through the linear bush 15 in the z direction. The slide bar 16 is movable in the z direction with respect to the linear bush 15 and is rotatable about the center axis of the slide column 8. A slit is cut in the lower end of the slide post 8, and the width of the slit is reduced to compress the linear bush 15 at the lower end of the slide post 8 in the radial direction so that the slide rod 16 is moved into the linear bush 15 (the slide post 8). ) Includes a male screw rod 17 with a lever and a bolt 18 for fixing (locking).

【００３４】ボルト１８は、その位置でスライド柱８を
スライド棒１６に、スライド棒１６がｚ方向にスライド
しうる程度に締め、レバ−付雄ねじ棒１７でスライド棒
１６を比較的に強く締め付けることにより、スライド棒
１６がスライド柱８に実質上固定となる。この状態でス
ライド棒１６を強くｚ方向に押す又は引くことによりス
ライド棒１６はｚ方向に移動するが、スライド棒１６の
締め付け固定は、溶接（カットワイヤ散布）の前，後の
搬送時のスライド棒１６のスライドを拘止するためのも
のである。溶接時には、レバ−付雄ねじ棒１７を緩め
て、スライド棒１６をｚ方向に移動（上下動）可とす
る。The bolt 18 is tightened so that the slide column 8 can be slid in the z-direction at the position where the slide column 8 can slide in the z direction, and the slide rod 16 is relatively strongly tightened with the male screw rod 17 having a lever. Thereby, the slide bar 16 is substantially fixed to the slide column 8. In this state, when the slide bar 16 is strongly pushed or pulled in the z direction, the slide bar 16 moves in the z direction. However, the slide bar 16 is fastened and fixed by the slide at the time of conveyance before and after welding (cut wire scattering). This is for holding the slide of the bar 16. At the time of welding, the male screw rod 17 with a lever is loosened, and the slide rod 16 can be moved (moved up and down) in the z direction.

【００３５】スライド棒１６の下端は支持台１９に固着
されている。支持台１９とスライド柱８の下端面の間に
圧縮コイルスプリング２０が介挿されており、このスプ
リング２０の内空間をスライド棒１６が貫通している。The lower end of the slide bar 16 is fixed to a support 19. A compression coil spring 20 is interposed between the support base 19 and the lower end surface of the slide column 8, and the slide bar 16 passes through the inner space of the spring 20.

【００３６】支持台１９には、６角棒２１が回転可に支
持され、支持台１９を貫通して止めねじ２２が６角棒２
１の側面の雌ねじ穴にねじ込まれて、これにより６角棒
２１は回転不可にロックされている。この６角棒２１の
両端には、その中心軸に対して偏心したロ−ラ軸２３，
２４があり、車輪２５，２６がロ−ラ軸２３，２４に回
転自在に装着されている。ロ−ラ軸２３，２４と溶接対
象の厚板Ｗ２，Ｗ１との距離は車輪半径であるが、支持
台１９を支える６角棒２１の中心軸と厚板Ｗ２，Ｗ１と
の距離（支持台１９の高さ）は、止めねじ２２を６角棒
２１から外して支持台１９に対して６角棒２１を６０度
ピッチで廻しそして止めねじ２２を６角棒２１にねじ込
むことにより、支持台１９に対するロ−ラ軸２３，２４
のｚ位置が変わる。A hexagonal rod 21 is rotatably supported on the support base 19, and a set screw 22 penetrates the support base 19 and is attached to the hexagonal rod 2.
The hexagonal rod 21 is locked so as not to rotate, by being screwed into the female screw hole on the side surface of the first side. Roller shafts 23 eccentric to the center axis of the hexagonal bar 21
24, and wheels 25 and 26 are rotatably mounted on roller shafts 23 and 24. The distance between the roller shafts 23, 24 and the thick plates W2, W1 to be welded is the wheel radius, but the distance between the central axis of the hexagonal bar 21 supporting the support 19 and the thick plates W2, W1 (support 19), the set screw 22 is removed from the hexagonal bar 21, the hexagonal bar 21 is turned at a pitch of 60 degrees with respect to the support 19, and the set screw 22 is screwed into the hexagonal bar 21. Roller shafts 23 and 24 with respect to 19
Is changed.

【００３７】支持台１９に対するロ−ラ軸２３，２４の
ｚ位置（高さ）が最も高い状態を図１，図２に示す。
このとき支持台１９は厚板Ｗ２，Ｗ１に最も近い。この
状態（図２）から、６角棒２１を時計方向又は反時計方
向に６０度廻すと支持台１９は厚板Ｗ２，Ｗ１より少し
離れた（高くなった）状態となり、更に同方向に６０
度廻すと支持台１９は厚板Ｗ２，Ｗ１より更に離れた状
態となり、更に同方向に６０度廻すと支持台１９は厚
板Ｗ２，Ｗ１より最も離れた（高い）状態となる。FIGS. 1 and 2 show a state where the z position (height) of the roller shafts 23 and 24 with respect to the support table 19 is the highest.
At this time, the support base 19 is closest to the thick plates W2 and W1. From this state (FIG. 2), when the hexagonal bar 21 is turned clockwise or counterclockwise by 60 degrees, the support base 19 is slightly separated (increased) from the thick plates W2 and W1, and furthermore, the support base 19 is moved further by 60 degrees in the same direction.
When turned by degrees, the support table 19 is further away from the thick plates W2 and W1, and when turned further 60 degrees in the same direction, the support table 19 is at the farthest (higher) state from the thick plates W2 and W1.

【００３８】支持台１９にはピン２７Ａを中心に回動可
に倣い台２８が装着されている。図３に倣い台２８の外
観を示す。図１〜図３を参照すると、倣い台２８には、
斜面を有し横断面形状が略菱形のテ−パ付倣いロ−ラ２
９が回転自在に装着されており、この倣いロ−ラ２９が
開先αにはまり込む。倣い台２８にはリニアブッシュ２
７Ｂを介してピン２７Ａが装着されているので倣い台２
８はｙ方向に摺動自在である。即ち支持台１９と開先α
との相対距離が変化しても倣い台２８が倣いロ−ラ２９
に添って左右（ｙ方向）に移動するので、ホ−ス下端部
３６ａの開口を常に開先の中央に位置させることが出来
る。倣い台２８にはアングル３１がねじ３０Ａ，３０Ｂ
で固着されている。ねじ３０Ａ，３０Ｂはアングル３０
Ａ，３０Ｂの長穴を貫通して倣い台２８にねじ込まれて
いる。ねじ３０Ａ，３０Ｂを緩めてアングル３１をｘ方
向にスライドしてねじ３０Ａ，３０Ｂを締め込むことに
より、アングル３１の、倣い台２８に対するｘ方向の位
置を調整しうる。A copying table 28 is mounted on the support table 19 so as to be rotatable around a pin 27A. FIG. 3 shows the appearance of the copying table 28. Referring to FIGS. 1 to 3, the copying table 28 includes
Copying roller with tapered taper having slope and cross section of approximately rhombic shape 2
9 is rotatably mounted, and the copying roller 29 fits into the groove α. The copying bush 2 has a linear bush 2
Since the pin 27A is mounted via the 7B, the copying table 2
8 is slidable in the y direction. That is, the support base 19 and the groove α
When the relative distance from the scanning roller changes, the copying table 28 can be moved by the copying roller 29.
, The opening of the hose lower end portion 36a can be always positioned at the center of the groove. An angle 31 is provided on the copying table 28 with screws 30A and 30B.
It is fixed with. Screws 30A and 30B are angle 30
A and 30B are screwed into the copying table 28 through the long holes. By loosening the screws 30A and 30B and sliding the angle 31 in the x direction and tightening the screws 30A and 30B, the position of the angle 31 in the x direction with respect to the copying table 28 can be adjusted.

【００３９】アングル３１にはラックガイドブロック３
２が固着されており、このブロック３２に、ｚ方向にス
ライド可にラック付のホ−ス支持部材３３に装着されて
いる。 ブロック３４に回転可に支持されたノブ３４に
は、ホ−ス支持部材３３のラックに噛み合うピニオンが
固着されており、ノブ３４を右ねじの方向に廻わすこと
により、ガイドブロック３２に対してホ−ス支持部材３
３がｚ方向にスライドする。ホ−ス支持部材３３には、
ホッパ３５に接続したホ−ス３６の下端が固定されてい
る。ホ−ス３６は可撓性および屈曲性が高く、ホッパ３
５の高さが一定であっても、ホ−ス３６の下端部３６ａ
のｚ方向移動（上下動）が可能である。アングル３１に
引張コイルスプリング３７の一端が結合し、スプリング
３７の他端はスライド柱８に結合しており、このスプリ
ング３７が、図２，図３において倣い台２８に、ピン２
７Ａを中心とする反時計方向の回転モ−メントを与えて
いる。すなわち、倣いロ−ラ２９にはＶ字状開先α内に
押し込まれる様な力が加わり、開先倣いが確実である。The angle 31 has a rack guide block 3
2 is fixed to the block 32 and is mounted on a hose supporting member 33 with a rack so as to be slidable in the z direction. A pinion that meshes with the rack of the hose support member 33 is fixed to the knob 34 rotatably supported by the block 34. By turning the knob 34 in the right-handed direction, the knob 34 is rotated relative to the guide block 32. Hose support member 3
3 slides in the z direction. The hose support member 33 includes
A lower end of a hose 36 connected to the hopper 35 is fixed. The hose 36 has high flexibility and flexibility, and the hopper 3
5, the lower end 36a of the hose 36 is fixed.
Can be moved in the z direction (up and down movement). One end of a tension coil spring 37 is connected to the angle 31, and the other end of the spring 37 is connected to the slide column 8. The spring 37 is connected to the copying table 28 in FIGS.
A counterclockwise rotational moment about 7A is provided. That is, a force which is pushed into the V-shaped groove α is applied to the copying roller 29, and the groove copying is assured.

【００４０】以上に説明した溶加材散布装置ＡＦＲを厚
板Ｗ１，Ｗ２に載せて、倣いロ−ラ２９をＶ字状開先α
内に押し込むように設定した状態を、図１および図２に
示す。 本実施例においては、支持台１９に対するロ−
ラ軸２３，２４のｚ位置（高さ）が最も高い状態（図
１，図２）は、板厚が２２mmの厚板に適合するように定
められ、状態から、６角棒２１を時計方向又は反時計
方向に６０度廻した状態は、板厚が１９mmの厚板に適
合するように定められ、更に同方向に６０度廻した状態
は、板厚が１６mmの厚板に適合するように定められ、
また、更に同方向に６０度廻した状態は、板厚が１２
ｍｍの厚板に適合するように定められている。 状態
から，およびと遷移するに従って支持台１９（の
ピン２７Ａ）と厚板Ｗ２，Ｗ１とのｚ距離が大きくな
り、開先幅が同じである場合、ホ−ス３６の下端部３６
ａの開口が深く開先内部に進入する。すなわちカットワ
イヤｃｗの散布量（散布層厚）が少く（薄く）なる。The above-described filler dispersing apparatus AFR is placed on the thick plates W1 and W2, and the copying roller 29 is formed into a V-shaped groove α.
FIGS. 1 and 2 show a state in which it is set to be pushed into the inside. In the present embodiment, the row for the support
The state where the z-position (height) of the shafts 23 and 24 is the highest (FIGS. 1 and 2) is determined so as to fit a thick plate having a thickness of 22 mm. Or, the state turned 60 degrees in the counterclockwise direction is determined so as to fit a plate having a thickness of 19 mm, and the state turned 60 degrees in the same direction is set so as to fit a plate having a thickness of 16 mm. Determined,
Further, when the plate is further turned by 60 degrees in the same direction, the plate thickness becomes 12
It is determined to fit a thick plate of mm. When the z-distance between the support base 19 (the pin 27A) and the thick plates W2 and W1 increases as the state transitions from and to the same groove width, the lower end 36 of the hose 36 is
The opening of a enters deeply into the groove. In other words, the amount of spraying of the cut wire cw (thickness of the spray layer) is small (thin).

【００４１】したがって、使用前に、溶接対象の厚板Ｗ
２，Ｗ１の厚みに対応する回転角に６角棒２１を合せて
おく。溶接対象材が同一厚であっても、開先αの幅およ
び角度、ならびに溶接条件（溶接速度および溶接電流，
電圧）により、散布適量が異るので、その分は、ノブ３
４を廻わしてホ−ス下端部３６ａを上げ下げ調整する。Therefore, before use, the thick plate W to be welded is
2, the hexagonal rod 21 is adjusted to the rotation angle corresponding to the thickness of W1. Even if the materials to be welded have the same thickness, the width and angle of the groove α and the welding conditions (welding speed and welding current,
Voltage), the appropriate amount for spraying is different.
4 to raise and lower the hose lower end 36a.

【００４２】また、開先αに沿ってのｘ方向の移動の間
の開先幅の変動Δｗ（に比例するロ−ラ２９のｚ変位Δ
ｈｏ：図４の（ａ）＆図５）に対応する散布量補正量Δ
ｈの関係（をもたらすてこ比Ｌ₂／Ｌ₁）は、ねじ３０
Ａ，３０Ｂを緩めてアングル３１をｘ方向に位置調整し
そしてねじ３０Ａ，３０Ｂを締め込むことにより、調整
又は設定する。Also, the z displacement Δ of the roller 29 is proportional to the variation Δw of the groove width during the movement in the x direction along the groove α.
ho: spraying amount correction amount Δ corresponding to FIGS. 4 (a) and 5)
h (the resulting leverage ratio L ₂ / L ₁ ) is
Adjust or set by loosening A, 30B and adjusting the angle 31 in the x direction and tightening the screws 30A, 30B.

【００４３】そしてレバ−付雄ねじ棒１７を緩めてスラ
イド棒１６を昇降可とし、倣いロ−ラ２９を開先αには
め込み、圧縮コイルスプリング２０の伸縮が好適となる
高さに、スライド柱８の高さを調整する。なお、この調
整を終えるまでカム付レバ−９Ｂを拘止解除位置におい
て雄ねじ棒９Ａを緩めて、ｙスライドブロック６をｙガ
イドバ−５に対してスライド可としておき、調整を終え
ると雄ねじ棒９Ａを締め込みそしてカム付レバ−９Ｂを
ロック位置に廻わす。Then, the male threaded rod 17 with lever is loosened so that the slide rod 16 can be moved up and down, the copying roller 29 is fitted into the groove α, and the slide column 8 is set to a height at which the expansion and contraction of the compression coil spring 20 becomes suitable. Adjust the height of the. Until this adjustment is completed, the male screw rod 9A is loosened at the release position of the cam-equipped lever 9B, the y slide block 6 is allowed to slide with respect to the y guide bar 5, and when the adjustment is completed, the male screw rod 9A is removed. Tighten and turn lever 9B with cam to lock position.

【００４４】以上の設定又は調整を終えた後、ホッパ３
５にカットワイヤｃｗ（溶加材）を投入する。投入され
たカットワイヤｃｗはホ−ス３６内を降下して開先αに
出るが、支持台１９が停止中であると開先内に出たカッ
トワイヤｃｗがホ−ス下端部３６ａの下開口のレベル程
度になるとカットワイヤｃｗのホ−ス内流下が止まる。
支持台１９がｘ方向に移動すると図５に示すようにカ
ットワイヤが開先内に順次出て行く。なお、この走行中
（散布中）にもノブ３４を廻して散布量（ホ−ス下端部
３６ａの高さ）を調整しうる。支持台１９と開先αとの
相対距離が変化しても倣い台２８が倣いロ−ラ２９に添
ってｙ方向に移動し、ホ−ス下端部３６ａの開口を常に
開先の中央に位置する。After completing the above setting or adjustment, the hopper 3
5, a cut wire cw (a filler material) is charged. The inserted cut wire cw descends in the hose 36 and comes out to the groove α. However, when the support base 19 is stopped, the cut wire cw that has come out of the groove is below the hose lower end portion 36a. When the opening level is reached, the cut wire cw stops flowing down into the hose.
When the support base 19 moves in the x direction, the cut wires sequentially come out of the groove as shown in FIG. During the running (spraying), the knob 34 can be turned to adjust the spraying amount (the height of the hose lower end portion 36a). Even if the relative distance between the support base 19 and the groove α changes, the copying table 28 moves in the y direction along the copying roller 29, and the opening of the hose lower end 36a is always positioned at the center of the groove. I do.

【００４５】支持台１９がｘ方向に移動しているとき
に、Ｖ字状開先α幅が広い所では開先倣いロ−ラ２９が
開先に深く沈み込む（図４の２点鎖線＆図５の（ｂ））
ので、倣い台２８が反時計方向に回動し（図５の
（ｂ））、ホ−ス下端部３６ａが引き上げられるのでカ
ットワイヤ散布量が増加する。開先幅が狭い所ではこの
逆となり、カットワイヤ散布量は減少する。When the support base 19 is moving in the x-direction, the groove copying roller 29 sinks deeply into the groove where the V-shaped groove α is wide (see the two-dot chain line & ((B) of FIG. 5)
Therefore, the copying table 28 rotates counterclockwise (FIG. 5 (b)), and the hose lower end 36a is raised, so that the amount of cut wire sprayed increases. The opposite is true where the groove width is narrow, and the amount of cut wire sprayed decreases.

【００４６】この様にして開先幅の変動に応じたカット
ワイヤ散布量の調整が自動的に行なわれる。In this way, the adjustment of the amount of cut wire sprayed according to the variation of the groove width is automatically performed.

【００４７】尚、開先倣いロ−ラ２９が開先内仮付け溶
接（ｘ方向に点分布：図１０）がありそれにロ−ラ２９
の頂点が触れる可能性がある使用態様が考えられる場合
には、倣いロ−ラ２９を、図４の（ｂ）に示すように、
テ−パ面による山型の頂点をリング状に削除して平らに
した台形ロ−ラ２９Ｍにして置く。The groove following roller 29 has an internal groove tack welding (point distribution in the x direction: FIG. 10).
When the use mode in which the vertices may touch is considered, as shown in FIG.
The top of the mountain shape formed by the tapered surface is removed in a ring shape to form a flat trapezoidal roller 29M.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図１】 本発明の一実施例の溶加材散布装置ＡＦＲを
示す正面図である。FIG. 1 is a front view showing a filler dispersing apparatus AFR according to an embodiment of the present invention.

【図２】 図１の２Ａ−２Ａ線断面図である。FIG. 2 is a sectional view taken along line 2A-2A of FIG.

【図３】 図２に示す倣い台２８の外観を示す斜視図で
ある。FIG. 3 is a perspective view showing an appearance of the copying table 28 shown in FIG.

【図４】 （ａ）は図１に示す開先倣いロ−ラ２９を拡
大して示す平面図であり、溶接対象の厚板Ｗ１，Ｗ２は
断面を示す。（ｂ）は開先倣いロ−ラ２９の変形例２９
Ｍを示す平面図である。FIG. 4A is an enlarged plan view showing a groove copying roller 29 shown in FIG. 1, and shows thick plates W1 and W2 to be welded in cross section. (B) shows a modified example 29 of the groove copying roller 29.
It is a top view showing M.

【図５】 図２に示す倣いロ−ラ２９，倣い台２８およ
びホ−ス下端部３６ａの相対位置関係を模式的に示す側
面図であり、（ａ）は開先幅が狭いときを、（ｂ）は広
いときを示す。5 is a side view schematically showing a relative positional relationship between a copying roller 29, a copying table 28, and a hose lower end portion 36a shown in FIG. 2; FIG. (B) shows a time when it is wide.

【図６】 図１に示す開先αの、カットワイヤｃｗを散
布した後の拡大横断面図であり、（ａ）は開先幅が狭い
ときを、（ｂ）は広いときを示す。FIGS. 6A and 6B are enlarged cross-sectional views of the groove α shown in FIG. 1 after the cut wire cw has been scattered, wherein FIG. 6A shows a case where the groove width is narrow, and FIG.

【図７】 （ａ）はカットワイヤ散布量が適のときの良
好な溶接状態を示す開先部の横断面図、（ｂ）はカット
ワイヤ散布量が不足の時の開先部の横断面図、（ｃ）は
カットワイヤ散布量が過多の時の開先部の横断面図、
（ｄ）は仮付溶接箇所でカットワイヤ量過多のときの、
仮付溶接箇所の横断面図である。FIG. 7A is a cross-sectional view of a groove portion showing a good welding state when a cut wire spray amount is appropriate, and FIG. 7B is a cross-sectional view of a groove portion when a cut wire spray amount is insufficient. Figure, (c) is a cross-sectional view of the groove portion when the cut wire spray amount is excessive,
(D) shows the case where the amount of cut wire is excessive at the temporary welding spot,
It is a cross-sectional view of a tack welding location.

【図８】 開先幅（ギャップ）ｗおよびカットワイヤ散
布高さＨと、溶接の良否との関係を示すグラフである。FIG. 8 is a graph showing a relationship between a groove width (gap) w and a cut wire spraying height H, and the quality of welding.

【図９】 （ａ）は開先αに散布されたカットワイヤｃ
ｗを、ト−チを揺動させて溶接する状態を示す横断面
図、（ｂ）は開先に形成された１層目ビ−ドを示す横断
面図、（ｃ）はその上に形成された２層目ビ−ド形状を
示す横断面図である。FIG. 9A shows a cut wire c sprayed on a groove α.
(b) is a cross-sectional view showing a first layer bead formed on a groove, and (c) is formed thereon. FIG. 7 is a cross-sectional view showing a second-layer bead shape obtained.

【図１０】 仮付け溶接箇所の、カットワイヤ散布量か
つ溶接前の状態を示す横断面図である。FIG. 10 is a cross-sectional view showing the state of the amount of cut wire sprayed and the state before welding at a tack welding position.

【図１１】 図１に示す溶加材散布装置ＡＦＲを装着可
とした溶接装置全体の概要を示す斜視図である。11 is a perspective view showing an outline of an entire welding apparatus to which the filler dispersing apparatus AFR shown in FIG. 1 can be attached.

【図１２】 従来、カットワイヤの手操作散布に使用さ
れていたポットを示す斜視図である。FIG. 12 is a perspective view showing a pot that has been conventionally used for manually distributing cut wires.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

１：溶接台車 ２：支持ア−ム Ｔｒ，Ｔｔ：溶接ト−チ ｗｒ：溶接ワイヤ Ｗ１，Ｗ２：厚板（溶接対象材） ｃｗ：カットワイヤ
（溶加材） ＡＦＲ：溶加材散布装置 ３：ｘスライドブロ
ック ４：摘止付の止めねじ ５：ｙガイドバ− ６：ｙスライドブロック ７：ｚガイド ８：スライド柱 ９Ａ：摘子付の雄ね
じ棒 ９Ｂ：カム付のレバ− １０：ボルト １１：レバ−付雄ねじ棒 １２：ノブ １３：ピニオン １４：ラック １５：リニアブッシュ １６：スライド棒 １７：レバ−付雄ねじ棒 １８：ボルト １９：支持台 ２０：圧縮コイルス
プリング ２１：６角棒 ２２：止めねじ ２３，２４：ロ−ラ軸 ２５，２６：車輪 ２７Ａ：ピン ２７Ｂ：リニアブッ
シュ ２８：倣い台 ２９：倣いロ−ラ ３０Ａ，３０Ｂ：ねじ ３１：アングル ３２：ガイドブロック ３３：ラック付のホ
−ス支持部材 ３４：ノブ ３５：ホッパ ３６：ホ−ス ３６ａ：ホ−ス下端
部 ３７：引張コイルスプリング1: welding trolley 2: supporting arm Tr, Tt: welding torch wr: welding wire W1, W2: thick plate (material to be welded) cw: cut wire (filling material) AFR: filler spreading device 3 : X slide block 4: set screw with knob 5: y guide bar 6: y slide block 7: z guide 8: slide column 9A: male screw rod with knob 9B: lever with cam 10: bolt 11: Male threaded rod with lever 12: Knob 13: Pinion 14: Rack 15: Linear bush 16: Slide rod 17: Male threaded rod with lever 18: Bolt 19: Support base 20: Compression coil spring 21: Hexagonal rod 22: Set screw 23, 24: Roller shafts 25, 26: Wheels 27A: Pins 27B: Linear bush 28: Copying platform 29: Copying rollers 30A, 30B: Screws 31: Angle 32: Guide bush Click 33: E dated rack - scan support member 34: Knob 35: hopper 36: E - scan 36a: E - scan the lower end 37: tension coil spring

Claims (10)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項１】ｘ，ｙ方向に広がりを有する溶接対象材
の、ｘ方向に延びる開先に溶加材を入れる溶加材供給端
を有する溶加材供給手段；前記開先の外エッジに当接す
る斜面を有する倣い部材；および、 該倣い部材および溶加材供給端を、ｘ方向に相対的に離
して支持する倣い台；該倣い台を、前記倣い部材と溶加
材供給端の間の支点を通るｙ軸を中心に回動自在に支持
する支持台；を備える溶加材散布装置。1. A filler material supply means having a filler material supply end for inserting a filler material into a groove extending in the x direction of a material to be welded having a spread in the x and y directions; A copying member having an inclined surface that abuts; and a copying table that supports the copying member and the filler material supply end relatively apart in the x-direction; between the copying member and the filler material supply end; A support base rotatably supported about a y-axis passing through the fulcrum of the filler material. 【請求項２】前記倣い台は、前記倣い部材と溶加材供給
端の少くとも一方の、前記支点からのｘ方向距離を調整
するためのてこ比調整手段を含む；請求項１記載の溶加
材散布装置。2. A scanning lever according to claim 1, wherein said copying table includes a lever ratio adjusting means for adjusting a distance between at least one of the copying member and the filler supply end in the x direction from the fulcrum. Additive spraying equipment. 【請求項３】前記倣い台に対する前記溶加材供給端のｚ
方向位置を調整するための相対位置調整手段；を更に備
える請求項１記載の溶加材散布装置。3. The z of the filler supply end with respect to the copying table.
The filler dispersing apparatus according to claim 1, further comprising: relative position adjusting means for adjusting the directional position. 【請求項４】前記倣い台は、前記倣い部材に対応してｙ
方向に摺動自在に支持された、請求項１記載の溶加材散
布装置。4. The copying machine according to claim 1, wherein the copying table corresponds to the copying member.
The filler material spraying device according to claim 1, supported slidably in a direction. 【請求項５】前記支持台をｚ方向には昇降自在にｘ方向
には係合して支持するｚ案内支持手段；を更に備える請
求項１記載の溶加材散布装置。5. The filler dispersing apparatus according to claim 1, further comprising: z guide support means for engaging and supporting the support table in the x direction so as to be movable up and down in the z direction. 【請求項６】溶接ト−チを搭載した溶接台車で溶加材散
布装置を支持するための、前記ｚ案内支持手段を溶接台
車に結合する手段；を更に備える請求項５記載の溶加材
散布装置。6. A filler metal according to claim 5, further comprising: means for connecting said z-guide support means to a welding bogie for supporting the filler dispersing device with a welding bogie having a welding torch mounted thereon. Spraying device. 【請求項７】ｚ案内支持手段は、前記支持台をｚ方向に
は昇降自在にｘ方向には係合して支持するｚ案内部材、
および、前記支持台をｚ方向で溶接対象材に近付け前記
結合手段から離すばね部材を含む；請求項６記載の溶加
材散布装置。7. A z-guide supporting means for supporting the support base so as to be vertically movable in the z-direction and engaged in the x-direction.
7. The filler dispersing device according to claim 6, further comprising a spring member for bringing the support base closer to the material to be welded in the z direction and separating from the coupling means. 【請求項８】前記ｚ案内支持手段の、前記結合手段に対
するｚ方向の距離を調整するためのｚ位置調整手段；を
更に備える請求項６記載の溶加材散布装置。8. The filler dispersing apparatus according to claim 6, further comprising: z position adjusting means for adjusting a distance in a z direction of said z guide supporting means with respect to said coupling means. 【請求項９】前記支持台を前記溶接対象材に対してｚ方
向で設定距離に定める位置決め手段；を更に備える、請
求項１，請求項２，請求項３，請求項４，請求項５，請
求項６，請求項７，又は請求項８記載の溶加材散布装
置。9. A positioning means for setting the support base to a set distance in the z-direction with respect to the material to be welded, further comprising: a positioning means. The filler dispersing device according to claim 6, 7 or 8. 【請求項１０】前記位置決め手段は、溶接対象材に乗る
車輪，該車輪を偏心軸を中心に回転自在に支持し、前記
支持台に対して回転可能な、ｙ方向に延びる軸体、およ
び、該軸体の回転を拘止する拘止手段を含む；請求項９
記載の溶加材散布装置。10. The positioning means comprises: a wheel on which a material to be welded is mounted; a shaft rotatably supporting the wheel about an eccentric shaft; and a shaft extending in the y-direction and rotatable with respect to the support base; 10. A locking means for locking rotation of the shaft;
The filler material spraying device as described in the above.