JPH10242873A - Outdoor public address system for emergency administration radio system and its outdoor public address method - Google Patents
Outdoor public address system for emergency administration radio system and its outdoor public address methodInfo
- Publication number
- JPH10242873A JPH10242873A JP4577697A JP4577697A JPH10242873A JP H10242873 A JPH10242873 A JP H10242873A JP 4577697 A JP4577697 A JP 4577697A JP 4577697 A JP4577697 A JP 4577697A JP H10242873 A JPH10242873 A JP H10242873A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- outdoor
- station
- slave station
- broadcast
- loudspeaker
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Circuits Of Receivers In General (AREA)
Abstract
Description
【0001】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明は防災行政無線システ
ムの固定系における屋外子局に関し、特に屋外拡声装置
およびその拡声方法に関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an outdoor slave station in a fixed system of a disaster management radio system, and more particularly to an outdoor loudspeaker and a loudspeaker method thereof.
【0002】[0002]
【従来の技術】防災行政無線システムは、地域の防災,
応急救助および災害復旧などに関する業務に使用する目
的で、通常、市町村などの自治体に設置されている。こ
のシステムにおける固定系は、自治体に設けられる親局
からその自治体内の屋外各所に設置される任意の屋外子
局を選択し、無線回線を介して地域の住民に対し屋外拡
声装置により情報伝達を行ったり、あるいはこれらの屋
外子局自身から屋外拡声装置の外部スピーカにより拡声
放送を行っている。[Prior Art] Disaster prevention administrative radio system is used for local disaster prevention,
It is usually installed in municipalities and other municipalities for the purpose of using it for services such as emergency rescue and disaster recovery. The fixed system in this system selects arbitrary outdoor slave stations installed in various places outdoors in the local government from the master station provided in the local government, and transmits information to the local residents via a wireless line using an outdoor loudspeaker. Or an external speaker of an outdoor loudspeaker performs a loudspeaker broadcast from these outdoor slave stations.
【0003】この従来のシステムの屋外拡声装置では、
この屋外拡声装置から自局放送を行う場合、マイクから
入力された内容を一時的に記憶する手段がないため、運
用者の話した内容がそのまま外部スピーカから放送され
ている。したがって、同一内容を何度も放送する場合に
は、この屋外拡声装置の運用者は繰り返し同じ話を入力
している。また、親局から複数の屋外子局を呼び出し、
放送を行わせる場合には、これら複数の屋外子局で同じ
時間に同一内容の放送を行わせている。[0003] In the outdoor loudspeaker of this conventional system,
When broadcasting the local station from this outdoor loudspeaker, there is no means for temporarily storing the content input from the microphone, so that the content spoken by the operator is broadcast directly from the external speaker. Therefore, when broadcasting the same content many times, the operator of the outdoor loudspeaker repeatedly inputs the same story. Also, call multiple outdoor slave stations from the master station,
When broadcasting is performed, the plurality of outdoor slave stations broadcast the same contents at the same time.
【0004】[0004]
【発明が解決しようとする課題】上述した従来の屋外拡
声装置では、自局放送を行う場合、運用者の話した内容
をそのまま放送しているため、事前にその放送内容に誤
りがないかどうか確認することができないといった問題
があり、また、屋外子局において、一度放送した内容を
保存する機能や放送する内容をあらかじめ保存する機能
がないため、同一内容を何度も放送する場合には、その
つど話をしなければならず手間がかかるという問題があ
る。さらに、複数の屋外子局で同じ時間に異なる放送を
行うことができないという問題がある。In the above-mentioned conventional outdoor loudspeaker, when broadcasting its own station, the content spoken by the operator is broadcast as it is. There is a problem that it is not possible to confirm, and since there is no function to save the content once broadcasted or the function to save the content to be broadcast in advance in the outdoor slave station, when broadcasting the same content many times, There is a problem that it is necessary to talk each time and it takes time. Further, there is a problem that different broadcasts cannot be performed at the same time by a plurality of outdoor slave stations.
【0005】本発明の目的は、屋外子局からの放送の確
認、繰り返し放送を容易に行うことができ、また、親局
あるいは屋外子局の操作入力により、あらかじめ録音し
てある異なった内容を、同一の時間に複数の屋外子局で
放送することが可能な防災行政無線システムの屋外拡声
装置およびその屋外拡声方法を提供することにある。An object of the present invention is to make it possible to easily confirm broadcasts from an outdoor slave station and repeat broadcasts, and to record different contents recorded in advance by operation input of a master station or an outdoor slave station. Another object of the present invention is to provide an outdoor loudspeaker and a method for outdoor loudspeaker of a disaster prevention administrative radio system which can be broadcast by a plurality of outdoor child stations at the same time.
【0006】[0006]
【課題を解決するための手段】本発明の防災行政無線シ
ステムの屋外拡声装置は、防災行政無線システムの屋外
子局に設置しスピーカにより広域に拡声放送して情報を
伝達する屋外拡声装置において、入力された放送内容を
上書き方式により保存しておく第1の記憶手段と、前記
第1の記憶手段に保存した内容を確認するためのモニタ
手段とを備える。また、防災行政無線システムの親局か
ら送信された放送内容を登録しておく第2の記憶手段を
備える構成とすることも可能である。An outdoor loudspeaker for an emergency radio system for disaster prevention according to the present invention is an outdoor loudspeaker installed in an outdoor slave station of the radio system for disaster prevention administration and broadcasting information over a wide area using speakers to transmit information. A first storage means for storing the input broadcast content by an overwriting method, and a monitor means for confirming the content stored in the first storage means. It is also possible to adopt a configuration including a second storage unit for registering the broadcast content transmitted from the master station of the disaster management radio system.
【0007】また、本発明の防災行政無線システムの屋
外拡声方法は、屋外子局からスピーカにより広域に拡声
放送を行って情報伝達を行う防災行政無線システムの屋
外拡声方法において、屋外子局で自局放送を行う場合、
入力された放送内容を一度記憶手段に保存し、この保存
した内容をモニタで確認した後に拡声放送を行う。ま
た、親局から送信された放送内容を受信し、前記屋外子
局の登録用の記憶手段にあらかじめ登録しておき、前記
屋外子局および前記親局のいずれかからの所定入力によ
りその登録内容を再生し前記屋外子局から放送する構成
とすることも可能である。[0007] In addition, according to the present invention, there is provided an outdoor speaker system for an emergency radio system for disaster prevention, which transmits information by performing loudspeaker broadcasting over a wide area from an outdoor slave station using a speaker. When broadcasting a station,
The input broadcast content is once stored in a storage means, and the stored content is confirmed on a monitor, and then a loudspeaker broadcast is performed. Also, the broadcast content transmitted from the master station is received and registered in advance in the storage unit for registration of the outdoor slave station, and the registration content is determined by a predetermined input from either the outdoor slave station or the master station. , And broadcast from the outdoor slave station.
【0008】本発明によれば、屋外拡声装置で自局放送
を行う場合、放送を直接行うのではなく、上書用メモリ
に一度録音保存するので、その内容を確認してから放送
することが可能である。また、親局から送信される内容
を放送する場合、親局から登録する内容をあらかじめ登
録用メモリに録音保存しておき、放送する時間になった
ら親局からこの登録用メモリを起動する指示信号を出す
だけで、複数の屋外子局で同じ時間に異なった内容を放
送させることができる。According to the present invention, when a local station broadcast is performed by an outdoor loudspeaker, the broadcast is not recorded directly, but is recorded and saved once in an overwrite memory. It is possible. In the case of broadcasting the content transmitted from the master station, the content to be registered from the master station is recorded and stored in a registration memory in advance, and when the broadcast time comes, an instruction signal for activating the registration memory from the master station. By simply issuing, different contents can be broadcast at the same time at a plurality of outdoor slave stations.
【0009】[0009]
【発明の実施の形態】次に、本発明の実施の形態につい
て図面を参照して説明する。Next, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
【0010】図1を参照すると、防災行政無線システム
の固定系における自治体に設けられる親局1と、この親
局1と無線回線により接続され複数の屋外子局内に設置
される屋外拡声装置2のうちの一つとが示されており、
他の屋外拡声装置の図示は省略してある。Referring to FIG. 1, a master station 1 provided in a local government in a fixed system of a disaster prevention administrative radio system and an outdoor loudspeaker 2 connected to the master station 1 by a wireless line and installed in a plurality of outdoor slave stations. One of them is shown,
Illustration of other outdoor loudspeakers is omitted.
【0011】屋外拡声装置2は、親局と無線回線を介し
情報伝達を行う送受信部3と、屋外拡声放送を行うため
の外部スピーカ4と、放送内容を確認するためのモニタ
スピーカ5と、屋外拡声装置2の運用者が操作入力を行
うための操作部6と、放送内容を入力するためのマイク
7と、入力された放送内容を上書き方式により保存して
おく上書用メモリ8と、親局1から送信された放送内容
を登録しておく登録用メモリ9と、上述の各部を制御す
る制御部10とを備える。The outdoor loudspeaker 2 includes a transmission / reception unit 3 for transmitting information to a master station via a wireless line, an external speaker 4 for performing outdoor loudspeaker broadcasting, a monitor speaker 5 for confirming broadcast contents, and an outdoor loudspeaker. An operation unit 6 for an operator of the loudspeaker 2 to perform an operation input; a microphone 7 for inputting broadcast content; an overwriting memory 8 for storing the input broadcast content by an overwriting method; The system includes a registration memory 9 for registering broadcast contents transmitted from the station 1 and a control unit 10 for controlling the above-described units.
【0012】次に、図1〜図3を参照して動作を説明す
る。図2は本発明の防災行政無線システムの屋外拡声方
法における自局放送の処理手順を示すフローチャートで
ある。屋外子局で自局放送を行う自局放送モードの場
合、始めに、制御部10は、運用者によって操作部6か
ら入力される指示信号を受信し(ステップ1;S1)、
自局放送モードか否かの判定を行う(S2)。判定の結
果、自局放送モードの場合には、引き続き受信する放送
内容を上書用メモリ8に保存する(S3)。Next, the operation will be described with reference to FIGS. FIG. 2 is a flowchart showing a procedure for processing a local station broadcast in the outdoor publicity method of the emergency radio system according to the present invention. In the case of the own station broadcast mode in which the own station broadcast is performed in the outdoor slave station, first, the control unit 10 receives an instruction signal input from the operation unit 6 by the operator (Step 1; S1),
It is determined whether or not it is in its own station broadcast mode (S2). As a result of the determination, in the case of the own station broadcast mode, the broadcast content to be continuously received is stored in the overwrite memory 8 (S3).
【0013】次に、操作部6で再生ボタン(図示せず)
が押されると、制御部10がこれを検出し上書用メモリ
8に保存された放送内容をモニタスピーカ5に出力し、
運用者に事前に放送内容に誤りがないかどうかを確認さ
せる(S4)。Next, a play button (not shown) on the operation unit 6
Is pressed, the control unit 10 detects this and outputs the broadcast content stored in the overwrite memory 8 to the monitor speaker 5,
The operator is made to check in advance whether there is any error in the broadcast contents (S4).
【0014】モニタの結果、制御部10は、放送内容に
誤りがないときに操作部6から入力される録音再生ボタ
ン(図示せず)による拡声放送指示を示す信号を検出し
(S5)、上書用メモリ8に保存されている内容を外部
スピーカ4を介して拡声放送を行う(S6)。As a result of the monitoring, the control unit 10 detects a signal indicating a loudspeaker broadcasting instruction by a recording / playback button (not shown) input from the operation unit 6 when there is no error in the broadcast contents (S5). The contents stored in the writing memory 8 are broadcast through the external speaker 4 (S6).
【0015】図3は本発明の防災行政無線システムの屋
外拡声方法における登録放送の処理手順を示すフローチ
ャートである。通常、親局と屋外拡声装置との間では、
MSK(Minimum phase Shift K
eying)方式によって信号が伝達されている。親局
から送信された内容を屋外拡声装置にあらかじめ登録し
ておく登録放送モードの場合、始めに、制御部10は、
親局の運用者によって入力される指示信号を受信し(ス
テップ1;S11)、登録放送の録音指示か否かの判定
を行う(S12)。判定の結果、登録放送の録音指示の
場合には、引き続き受信する放送内容を登録用メモリ9
に保存登録する(S13)。FIG. 3 is a flowchart showing a registered broadcast processing procedure in the outdoor publicity method of the emergency radio system according to the present invention. Normally, between the master station and outdoor loudspeakers,
MSK (Minimum phase Shift K)
signal is transmitted by an eyeing method. In the case of the registered broadcast mode in which the content transmitted from the master station is registered in the outdoor loudspeaker in advance, first, the control unit 10
An instruction signal input by the operator of the master station is received (step 1; S11), and it is determined whether or not the instruction is a recording instruction for a registered broadcast (S12). If the result of determination is that there is a recording instruction for a registered broadcast, the broadcast content to be received continuously is stored in the registration memory 9.
(S13).
【0016】次に、制御部10は、親局からの指示信号
を受信し(S14)、すでに登録された放送内容のモニ
タの要否を判定する(S15)。モニタが必要な場合に
は、登録内容を読出しその内容を親局で念のため確認さ
せる(S16)。この確認結果、運用者によって操作入
力される指示信号を受信し(S17)、登録された内容
の放送実行指示か否かを判定する(S18)。判定の結
果、放送実行指示の場合には、登録用メモリ9に保存登
録されている内容を外部スピーカ4を介して拡声放送を
行う(S19)。S15でモニタが不用の場合には、直
ちにS18の処理へ進み、また、S18で実行指示が確
認されない場合は処理を終了する。Next, the control unit 10 receives the instruction signal from the master station (S14) and determines whether or not it is necessary to monitor the already registered broadcast contents (S15). If a monitor is required, the registered contents are read out and the contents are confirmed by the master station just in case (S16). As a result of this confirmation, an instruction signal operated and input by the operator is received (S17), and it is determined whether or not the broadcast execution instruction has the registered content (S18). As a result of the determination, if the instruction is a broadcast execution instruction, the contents stored and registered in the registration memory 9 are broadcast through the external speaker 4 (S19). If the monitor is unnecessary in S15, the process immediately proceeds to the process in S18, and if the execution instruction is not confirmed in S18, the process ends.
【0017】したがって、親局から複数の屋外拡声装置
のそれぞれにあらかじめ異なった内容を登録しておけ
ば、親局からの指示により同じ時間に異なる内容の放送
を行わせることが可能となる。もちろん、同一内容を登
録しておくことも可能であることはいうまでもない。Therefore, if different contents are registered in advance from the master station to each of the plurality of outdoor loudspeakers, it becomes possible to broadcast different contents at the same time according to an instruction from the master station. Of course, it is needless to say that the same contents can be registered.
【0018】なお、操作部6から登録放送モードを示す
所定の指示信号を入力することにより、屋外子局からも
登録内容のモニタおよび放送は可能であるが、登録内容
の変更は、親局からのみ可能である。By inputting a predetermined instruction signal indicating the registered broadcast mode from the operation unit 6, the registered contents can be monitored and broadcast from the outdoor slave station, but the registered contents can be changed from the master station. Only possible.
【0019】[0019]
【発明の効果】以上説明したように本発明によれば、屋
外子局からスピーカにより広域に拡声放送を行って情報
伝達を行う防災行政無線システムの屋外拡声装置で、屋
外子局から自局放送を行う場合、入力された放送内容を
一度記憶手段に保存し、この内容をモニタで確認した後
に拡声放送を行い、また、親局から送信された放送内容
を受信し、屋外子局の登録用記憶手段にあらかじめ登録
しておき、屋外子局および親局のいずれかからの所定入
力によりその登録内容を再生し屋外子局から放送するこ
とにより、屋外子局からの放送の確認、繰り返し放送を
容易に行うことができ、さらに、親局あるいは屋外子局
の所定操作入力により、あらかじめ録音してある異なっ
た内容を、同一の時間に複数の屋外子局で放送すること
が可能となる。As described above, according to the present invention, an outdoor loudspeaker of a disaster prevention administrative radio system for transmitting information by performing loudspeaker broadcasting over a wide area from an outdoor child station using a speaker. When the broadcast is performed, the input broadcast content is stored once in the storage means, and after confirming the content on the monitor, the loudspeaker broadcast is performed.Also, the broadcast content transmitted from the master station is received to register the outdoor slave station. Registered in the storage means in advance, the registered contents are reproduced by a predetermined input from either the outdoor slave station or the master station and broadcast from the outdoor slave station, so that the broadcast from the outdoor slave station can be confirmed and repeated broadcast. This can be easily performed, and further, by a predetermined operation input of the master station or the outdoor slave station, different contents recorded in advance can be broadcast at a plurality of outdoor slave stations at the same time.
【図1】本発明の防災行政無線システムの屋外拡声装置
の実施の形態を示すブロック図である。FIG. 1 is a block diagram showing an embodiment of an outdoor loudspeaker of a disaster management radio system according to the present invention.
【図2】本発明の防災行政無線システムの屋外拡声方法
における自局放送の処理手順を示すフローチャートであ
る。FIG. 2 is a flowchart showing a processing procedure of a local station broadcast in the outdoor publicity method of the emergency radio system according to the present invention.
【図3】本発明の防災行政無線システムの屋外拡声方法
における登録放送の処理手順を示すフローチャートであ
る。FIG. 3 is a flowchart showing a registration broadcast processing procedure in the outdoor publicity method of the disaster prevention administration wireless system according to the present invention.
1 親局 2 屋外拡声装置 3 送受信部 4 外部スピーカ 5 モニタスピーカ 6 操作部 7 マイク 8 上書用メモリ 9 登録用メモリ 10 制御部 REFERENCE SIGNS LIST 1 master station 2 outdoor loudspeaker 3 transmitting and receiving unit 4 external speaker 5 monitor speaker 6 operating unit 7 microphone 8 overwriting memory 9 registration memory 10 control unit
Claims (4)
しスピーカにより広域に拡声放送して情報を伝達する屋
外拡声装置において、入力された放送内容を上書き方式
により保存しておく第1の記憶手段と、前記第1の記憶
手段に保存した内容を確認するためのモニタ手段とを備
えることを特徴とする防災行政無線システムの屋外拡声
装置。1. An outdoor loudspeaker installed in an outdoor slave station of a disaster-prevention administrative radio system and transmitting information by loudspeaker broadcasting over a wide area through a speaker, first input memory storing the broadcast contents by overwriting. And a monitor means for confirming the contents stored in the first storage means.
れた放送内容を登録しておく第2の記憶手段を備えるこ
とを特徴とする請求項1記載の防災行政無線システムの
屋外拡声装置。2. The outdoor loudspeaker for an emergency radio system according to claim 1, further comprising a second storage unit for registering broadcast contents transmitted from a master station of the emergency radio system.
放送を行って情報伝達を行う防災行政無線システムの屋
外拡声方法において、屋外子局で自局放送を行う場合、
入力された放送内容を一度記憶手段に保存し、この保存
した内容をモニタで確認した後に拡声放送を行うことを
特徴とする防災行政無線システムの屋外拡声方法。3. An outdoor speaker system of an emergency management radio system for performing information transmission by performing loudspeaker broadcasting over a wide area from an outdoor slave station using a speaker, and performing local station broadcasting in an outdoor slave station.
An outdoor publicity method for an emergency radio system for disaster prevention, characterized in that input broadcast contents are once stored in a storage means, and the stored contents are confirmed on a monitor and then publicized broadcasts are performed.
放送を行って情報伝達を行う防災行政無線システムの屋
外拡声方法において、親局から送信された放送内容を受
信し、前記屋外子局の登録用の記憶手段にあらかじめ登
録しておき、前記屋外子局および前記親局のいずれかか
らの所定入力によりその登録内容を再生し前記屋外子局
から放送することを特徴とする防災行政無線システムの
屋外拡声方法。4. An outdoor speaker system for a disaster-prevention administrative radio system for transmitting information by performing loudspeaker broadcasting over a wide area from an outdoor slave station using a speaker to receive broadcast contents transmitted from a master station and register the outdoor slave station. Registered in advance in the storage means, and the registered contents are reproduced by a predetermined input from any of the outdoor slave station and the master station and broadcast from the outdoor slave station. Outdoor loudspeaker method.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP09045776A JP3105812B2 (en) | 1997-02-28 | 1997-02-28 | Outdoor loudspeaker for disaster prevention administrative radio system and outdoor loudspeaker method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP09045776A JP3105812B2 (en) | 1997-02-28 | 1997-02-28 | Outdoor loudspeaker for disaster prevention administrative radio system and outdoor loudspeaker method |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH10242873A true JPH10242873A (en) | 1998-09-11 |
JP3105812B2 JP3105812B2 (en) | 2000-11-06 |
Family
ID=12728706
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP09045776A Expired - Fee Related JP3105812B2 (en) | 1997-02-28 | 1997-02-28 | Outdoor loudspeaker for disaster prevention administrative radio system and outdoor loudspeaker method |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3105812B2 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009094689A (en) * | 2007-10-05 | 2009-04-30 | Japan Radio Co Ltd | Disaster prevention radio system in cities, towns and villages |
JP2009296205A (en) * | 2008-06-04 | 2009-12-17 | Mitsubishi Electric Corp | Local disaster prevention digital radio broadcast system |
JP2011119894A (en) * | 2009-12-02 | 2011-06-16 | Nec Corp | Public-address broadcast device |
-
1997
- 1997-02-28 JP JP09045776A patent/JP3105812B2/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009094689A (en) * | 2007-10-05 | 2009-04-30 | Japan Radio Co Ltd | Disaster prevention radio system in cities, towns and villages |
JP2009296205A (en) * | 2008-06-04 | 2009-12-17 | Mitsubishi Electric Corp | Local disaster prevention digital radio broadcast system |
JP2011119894A (en) * | 2009-12-02 | 2011-06-16 | Nec Corp | Public-address broadcast device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP3105812B2 (en) | 2000-11-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JPH0786977A (en) | Receiver | |
JP2009296205A (en) | Local disaster prevention digital radio broadcast system | |
JP2021180515A (en) | Disaster prevention administration radio system and master station device, slave station device thereof, simultaneous heterogeneous content broadcasting method by district | |
JP2001352291A (en) | Monitor and information providing unit | |
JP3105812B2 (en) | Outdoor loudspeaker for disaster prevention administrative radio system and outdoor loudspeaker method | |
JP3071707B2 (en) | Door-to-door receiver for disaster prevention | |
JP2954196B1 (en) | Municipal disaster prevention wireless system | |
JPH10215232A (en) | Municipalities disaster prevention administration radio system | |
JP2739113B2 (en) | Broadcast time notice system | |
JP4618791B2 (en) | Notification broadcasting system | |
JP2011227799A (en) | Wireless communication system | |
JP2002252600A (en) | Communication method | |
JP7143102B2 (en) | Broadcast radio system and method for reproducing voice message | |
JPS6141235A (en) | Radio communication equipment | |
JP2002094474A (en) | Automatic broadcasting apparatus | |
JP4610390B2 (en) | Notification broadcasting system | |
JP2002319913A (en) | Wireless system | |
JPH07154322A (en) | Individual receiving method for voice broadcasting | |
JP3015763U (en) | Emergency contact system | |
JP2005203999A (en) | Radio broadcasting system | |
JP2003272073A (en) | Multiple address radio system | |
JP2974282B2 (en) | Radio selective call receiver | |
JP2000251183A (en) | Disaster reporting system and disaster reporting method | |
JPH09167292A (en) | Master station console for municipalities disaster prevention administration radio fixed system | |
JP2002009718A (en) | Master station operation console |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20000808 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |