JPH10216106A - 肌質の評価方法 - Google Patents
肌質の評価方法Info
- Publication number
- JPH10216106A JPH10216106A JP9040127A JP4012797A JPH10216106A JP H10216106 A JPH10216106 A JP H10216106A JP 9040127 A JP9040127 A JP 9040127A JP 4012797 A JP4012797 A JP 4012797A JP H10216106 A JPH10216106 A JP H10216106A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- skin
- ratio
- stratum corneum
- sample
- subject
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
Abstract
料中のインターロイキン1(IL−1)およびインター
ロイキン1レセプターアンタゴニスト(IL−1ra)
の存在量の多寡を肌質の指標とする。
Description
よびスキンケア手段の有効性評価方法に関する。
することは、より健康な皮膚を維持するための的確なス
キンケアをするうえで重要である。そのため、化粧品に
よるスキンケアを実施するに際し、例えば、美容専門家
による問診等を通じて、化粧品の使用者の肌質、特に肌
の敏感度等が評価されてきた。また、このような問診で
は、必ずしも肌質の客観点な評価ができないことから、
各種の分析機器等を使用して、観察または測定されるパ
ラメーターにより皮膚の状態または機能を評価すること
も行われている。
しては、皮膚表面の鋳型(ネガティブレプリカ)を適当
に拡大した皮膚表面形態、角層の電導度(コンダクタン
ス)測定による角層水分量、経皮水分損失(TWL)の
算定値による角層のバリアー機能、不完全な角質細胞の
出現頻度による不全角化度、等が挙げられる[例えば、
新化粧品学、光井武夫編、南山堂発行(1993年1月
12日)参照]。
物の侵入を防ぐ皮膚の物理的なバリアーとしての機能に
加えて、皮膚が重要な免疫反応の場であることも解明さ
れてきている。例えば、炎症性皮膚疾患における炎症反
応は表皮角化細胞、湿潤してきた炎症細胞が産生するサ
イトカインによって仲介されることが明らかにされてき
ている。
ン1(本明細書では、「IL−1」と略記する場合があ
る)は、表皮角化細胞を初めとする細胞が産生する炎症
惹起性サイトカインの代表として研究されてきた。この
IL−1は正常角層中に多量に含まれており、角層が破
壊されるような外的、内的な機転が働くとIL−1が放
出され、一連の炎症反応の引き金を引く重要な役割を担
っているものとみなされている。生体の恒常性を維持す
るため生体は前記炎症反応を抑制する機構をいくつか持
っている。その一つとしてIL−1がその受容体に結合
するのを抑制するIL−1レセプターアンタゴニスト
(本明細書では、「IL−1ra」と略記する場合があ
る)が挙げられている。また、本発明者の一部は、皮膚
の存在する身体の部位によって、それらの角層中のIL
−1およびIL−1raの量比が有意に相違することを
明らかにした(T. Hirao ら、J. Invest. Dermatol.,1
06:1102−1107,1996)。
ある程度客観的に評価するためのいくつかの方法が提案
されている。しかし、全く異なる観点から肌質を評価す
る手段に対する要望は依然として存在する。したがっ
て、本発明の目的は、従来の方法とは本質的に異なるパ
ラメーターに基づく肌質の評価方法を提供することにあ
る。
に角層の状態を細胞レベルで解明すべく検討を行ってき
た。その結果、角層中のIL−1およびIL−1raの
存在量は、角層が由来する部位によって量比が有意に異
なる(上述の T. Hirao ら、参照)だけでなく、肌質を
も反映することを見い出した。
質の評価対象部位の皮膚由来の角層試料における、IL
−1およびIL−1raの存在量の多寡を肌質の指標と
することを特徴とする肌質の評価方法、を提供すること
により解決できる。
(A) 被験者の評価対象部位の皮膚由来の角層試料を
用意する工程、(B) 用意した角層試料中のIL−1
およびIL−1raの存在量を測定する工程、(C)
前記存在量からIL−1とIL−1raとの間の比率を
算出する工程、(D) 工程(C)で算出された比率
を、被験者以外の対応する角層試料について工程(A)
〜(C)と同様の工程を介して得られた比率と比較する
工程、を含んでなる肌質の評価方法、を挙げることがで
きる。
(D)の被験者以外の対応する角質試料からの比率が、
安定肌の複数人から得られる平均値(例えば、IL−1
ra/IL−1の値)である場合、被験者の評価対象部
位の皮膚におけるIL−1ra/IL−1の値が安定肌
の平均値より有意に高いときは、被験者の肌質は敏感肌
ないしは肌荒れが生じているものと評価できる。
膚の状態を指す美容用語であって、皮膚科領域でいう、
皮膚の正常、異常を指す概念を除く意味である。本明細
書では、具体的には、「肌質」とは所謂、安定肌、それ
に対する敏感肌ないしは肌荒れの生じている皮膚等の状
態を表示する概念として使用されている。また、本明細
書において「IL−1」は、IL−1αを表示する目的
で使用されている。
上、非侵襲的な方法により角層試料が入手できる部位で
あれば、いかなる部位をも包含しうるが、典型的な部位
としては顔面の頬、額、手の甲などを挙げることができ
る。これらの部位の皮膚由来の角層試料は、非侵襲的な
方法として、該当技術分野で常用されているテープスト
リッピング、擦過等により採取された試料に由来するも
のを好ましく使用することができる。
およびIL−1raの存在量は、各試料からそれ自体既
知の生化学的方法、たとえば凍結融解法、超音波破砕法
等を介して可溶性画分を調製する抽出方法によってIL
−1またはIL−1raを抽出した後に、測定するのが
好ましい。
パ球増殖反応等を指標としたバイオアッセイ法や、IL
−1に対する抗体との反応性に基づくエンザイムイムノ
アッセイ、ラジオイムノアッセイ、ウエスタンブロッテ
ィング等の方法を用いることができる。IL−1raの
測定は、リンパ球増殖反応の阻害等を指標としたバイオ
アッセイ法や、IL−1raに対する抗体との反応性に
基づくエンザイムイムノアッセイ、ラジオイムノアッセ
イ、ウエスタンブロッティング等の方法を用いて行うこ
とができる。いずれの方法によってもIL−1の測定お
よびIL−1raの測定が可能であるが、操作の簡便
性、感度、設備等の点から、上記抗体を用いるエンザイ
ムイムノアッセイによる方法が好ましい。
て測定されたIL−1およびIL−1raの値から、I
L−1/IL−1raまたはIL−1ra/IL−1の
比率を算出し、得られた値を、通常、安定肌を有するこ
とが知られているヒトの対応する角層試料について、予
め測定されたか、あるいは同時にまたはその後に測定し
て、同様に得られる値と比較する。後者の値は、複数人
のデータからの平均値を使用することが、客観的な評価
ができるので好ましい。
例えば評価対象の皮膚のIL−1ra/IL−1の比率
が健全な肌質の皮膚のIL−1ra/IL−1の比率よ
り有意に大きい場合には、前者の肌質は、肌荒れ、敏感
肌等の何等かの皮膚トラブルを有すると評価できる。
位の値と健全な肌質(安定肌)を有する人からの値との
比較に代え、同一人において、一定のスキンケア手段が
施される前後の皮膚に由来する角層試料間におけるIL
−1とIL−1raの存在量の比率の比較を行うことも
できる。この場合、例えばスキンケア手段が施された後
のIL−1ra/IL−1の値が、それ以前のIL−1
ra/IL−1の値よりも有意に小さいときは、当該ス
キンケア手段は肌質の改善に有効であるものと評価でき
る。従って、本発明によれば、皮膚に対して施されたス
キンケア手段の評価方法も提供される。かかるスキンケ
ア手段としては、スキンケアクリーム、スキンケアロー
ション等の皮膚への施用を具体的なものとして挙げるこ
とができるが、それらに限定されない。
具体的に説明する。
例)安定肌または肌荒れ、敏感肌等の皮膚トラブルを有
する被験者の顔面(頬)に粘着性セロハンテープを貼付
して直ちに剥離した。テープに付着した角層にリン酸緩
衝生理食塩液を加えて、超音波処理を施した後、遠心分
離により、IL−1αおよびIL−1raを含む可溶性
タンパク質画分を得た。
下、具体的に記載する共通の方法によって行った。
atol., 121:587−592(1989)に記載の
方法を若干改良して行った。まず、粘着性テープ片を試
料採取部によく貼付し、そのテープ片を剥がした。この
テープ片(24mm×45mm)を細断した後、ペニシ
リン、ストレプトマイシンおよび Fungizone(Gibco
製)を補足したダルベッコのリン酸緩衝生理食塩液に浸
漬し、抽出を行うまで−20℃で貯蔵した。抽出は、前
記浸漬液をプローブを備えた超音波処理器(Astrason,
Heat Systems-Ultrasonics製)を用い、氷上で2分間処
理して行った。不溶物を、4℃で10分間14,000
gの遠心により除去した。こうして、得られた上澄を以
下に実験に供した。
上述の方法で調製した角層試料(上澄)中のIL−1、
IL−1raの測定は、それぞれIL−1、IL−1r
a測定用エンザイムイムノアッセイ(ELISA)キッ
ト(R&D Systems社製)を用いて行った。
上記上澄をキットに備えられている希釈液で10倍希釈
した。ELISAの結果は、吸光度を Titertek Multis
can(Labsytems 製)で測定した。
膚の状態により異なるため、測定試料中のタンパク質を
Bradford 法(MM. Bradford, Anal. Biochem.,72:
248−254,1976)により測定し、タンパク質
量あたりのIL−1あるいはIL−1raを算出し、角
層中IL−1値、IL−1ra値とした。また、生物活
性の指標となるIL−1ra/IL−1比を算出した。
の電導度(コンダクタンス)測定による角層水分量は、
SKICON−100(I.B.S.株式会社製)によ
り測定した。
Loss:TWL)は、エバポリメーターEP1(SER
VO MED製)により測定した。角層ターンオーバー
は、Takahashi らの方法(文献:J. Soc. Cosmet. Che
m. Japan., Vol. 20(3), 144-200, 1986)に準じて、角
層細胞サイズにより測定した(角層細胞サイズは角層タ
ーンオーバーの亢進に伴って小さくなる)。なお、TW
Lおよび角層ターンオーバーは、肌荒れに伴って亢進す
ることが知られている皮膚生理パラメーターである。
L−1ra値、IL−1ra/IL−1の値と他の皮膚
生理パラメーターとの相関) (1) 各種皮膚状態の被験者(41名)について、I
L−1、IL−1raおよびTWLを、それぞれ測定
し、IL−1ra/IL−1の値を縦軸に、そしてTW
Lの値を横軸にとり、プロットしたグラフを図1に示
す。
を行ったところ、P<0.01で有意であることが判明
した(なお、y=42.329x−119.702r=
0.440)。すなわち、顔面角層試料中のTWL値と
IL−1ra/IL−1の比率とは有意な相関性を示
す。このことから、本発明に従う、IL−1ra/IL
−1の比率は、角層のバリア機能の指標となりうること
が理解できる。
について、IL−1、IL−1raおよび角層サイズを
測定し、IL−1ra/IL−1の値を縦軸に、そして
角層サイズを横軸にとり、プロットしたグラフを図2に
示す。
を行ったところ、p<0.05で有意であることが判明
した(なお、y=−98.462x+1136.887r
=−0.251)。すなわち、角層サイズと角層中のI
L−1ra/IL−1の値との間には負の有意な相関性
があることを示す。具体的には、角層サイズが小さくな
ると角層中のIL−1ra/IL−1の値は大きくなる
ことが理解できる。
L−1の値と問診による肌の敏感度との相関)被験者
(33名)を自己申告に基づいて敏感肌群と安定肌群に
グループ分けし、それぞれのグループに属する被験者の
頬の角層水分量、TWLおよび角層試料中のIL−1お
よびIL−1raを測定し、それぞれのパラメーターの
平均値を求めた。結果を下記表Iに示す。
取できる角層試料中のIL−1およびIL−1raを測
定し、それらの測定値から算定された比率により、被験
者の肌質を客観、かつ正確に評価できる方法が提供され
る。
−1の値と、TWLの値との間の関連性を示すグラフで
ある。
−1の値と、角層サイズとの間の関連性を示すグラフで
ある。
Claims (5)
- 【請求項1】 肌質の評価対象部位の皮膚由来の角層試
料における、インターロイキン1(IL−1)およびイ
ンターロイキン1レセプターアンタゴニスト(IL−1
ra)の存在量の多寡を肌質の指標とすることを特徴と
する肌質の評価方法。 - 【請求項2】 (A) 被験者の評価対象部位の皮膚由
来の角層試料を用意する工程、 (B) 用意した角層試料中のIL−1およびIL−1
raの存在量を測定する工程、 (C) 前記存在量からIL−1とIL−1raとの間
の比率を算出する工程、 (D) 工程(C)で算出された比率を、被験者以外の
対応する角層試料について工程(A)〜(C)と同様の
工程を介して得られた比率と比較する工程、を含んでな
る請求項1記載の評価方法。 - 【請求項3】 前記工程(D)の被験者以外の対応する
角層試料からの比率が、安定肌を有する複数人から得ら
れる平均値である請求項2記載の評価方法。 - 【請求項4】 評価対象部位の皮膚に由来する角層試料
が、テープストリッピングもしくは擦過を介して採取さ
れた試料に由来する請求項2または3記載の評価方法。 - 【請求項5】 請求項1記載の肌質の評価方法を、一定
のスキンケア手段が施される前後の皮膚に由来する角層
試料に対して実施し、両角層試料中のIL−1とIL−
1raの存在量の比率を比較し、それらの差異を前記ス
キンケア手段の有効性の指標とすることを特徴とするス
キンケア手段の有効性評価方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP04012797A JP3590708B2 (ja) | 1997-02-07 | 1997-02-07 | 肌質の評価方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP04012797A JP3590708B2 (ja) | 1997-02-07 | 1997-02-07 | 肌質の評価方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH10216106A true JPH10216106A (ja) | 1998-08-18 |
JP3590708B2 JP3590708B2 (ja) | 2004-11-17 |
Family
ID=12572157
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP04012797A Expired - Fee Related JP3590708B2 (ja) | 1997-02-07 | 1997-02-07 | 肌質の評価方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3590708B2 (ja) |
Cited By (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008249429A (ja) * | 2007-03-29 | 2008-10-16 | Fancl Corp | タンパク質抽出方法 |
WO2011087523A1 (en) * | 2010-01-17 | 2011-07-21 | The Procter & Gamble Company | Biomarker-based methods for identifying and formulating compositions that improve skin quality and reduce the visible signs of aging in skin |
JP2014041043A (ja) * | 2012-08-22 | 2014-03-06 | Rohto Pharmaceut Co Ltd | 皮膚状態の評価方法 |
JP5731678B1 (ja) * | 2014-01-09 | 2015-06-10 | 株式会社ファンケル | 血流量の評価又は間接測定方法 |
CN104777292A (zh) * | 2014-01-09 | 2015-07-15 | 株式会社芳珂 | 肌理的评价方法 |
JP2021021631A (ja) * | 2019-07-26 | 2021-02-18 | 株式会社ファンケル | 角層のターンオーバー遅延を評価する方法 |
US10966916B2 (en) | 2014-11-10 | 2021-04-06 | The Procter And Gamble Company | Personal care compositions |
US10987290B2 (en) | 2017-10-20 | 2021-04-27 | The Procter And Gamble Company | Aerosol foam skin cleanser |
US11207261B2 (en) | 2014-11-10 | 2021-12-28 | The Procter And Gamble Company | Personal care compositions with two benefit phases |
US11207248B2 (en) | 2014-11-10 | 2021-12-28 | The Procter And Gamble Company | Personal care compositions with two benefit phases |
US11419805B2 (en) | 2017-10-20 | 2022-08-23 | The Procter & Gamble Company | Aerosol foam skin cleanser |
-
1997
- 1997-02-07 JP JP04012797A patent/JP3590708B2/ja not_active Expired - Fee Related
Cited By (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008249429A (ja) * | 2007-03-29 | 2008-10-16 | Fancl Corp | タンパク質抽出方法 |
EP3196647A3 (en) * | 2010-01-17 | 2017-09-27 | The Procter & Gamble Company | Biomarker-based methods for identifying and formulating compositions that improve skin quality and reduce the visible signs of aging in skin |
WO2011087523A1 (en) * | 2010-01-17 | 2011-07-21 | The Procter & Gamble Company | Biomarker-based methods for identifying and formulating compositions that improve skin quality and reduce the visible signs of aging in skin |
WO2011087524A1 (en) * | 2010-01-17 | 2011-07-21 | The Procter & Gamble Company | Biomarker-based methods for formulating compositions that improve skin quality and reduce the visible signs of aging in skin |
WO2011087525A1 (en) * | 2010-01-17 | 2011-07-21 | The Procter & Gamble Company | Biomarker-based methods for formulating compositions that improve skin quality and reduce the visible signs of aging in skin for individuals in a selected population |
US10172771B2 (en) | 2010-01-17 | 2019-01-08 | The Procter & Gamble Company | Biomarker-based methods for formulating compositions that improve skin quality and reduce the visible signs of aging in skin for individuals in a selected population |
US9808408B2 (en) | 2010-01-17 | 2017-11-07 | The Procter & Gamble Company | Biomarker-based methods for formulating compositions that improve skin quality and reduce the visible signs of aging in skin for individuals in a selected population |
JP2014041043A (ja) * | 2012-08-22 | 2014-03-06 | Rohto Pharmaceut Co Ltd | 皮膚状態の評価方法 |
CN104777292A (zh) * | 2014-01-09 | 2015-07-15 | 株式会社芳珂 | 肌理的评价方法 |
TWI622382B (zh) * | 2014-01-09 | 2018-05-01 | 芳珂股份有限公司 | 肌理的評價方法 |
JP5731678B1 (ja) * | 2014-01-09 | 2015-06-10 | 株式会社ファンケル | 血流量の評価又は間接測定方法 |
US10966916B2 (en) | 2014-11-10 | 2021-04-06 | The Procter And Gamble Company | Personal care compositions |
US11207261B2 (en) | 2014-11-10 | 2021-12-28 | The Procter And Gamble Company | Personal care compositions with two benefit phases |
US11207248B2 (en) | 2014-11-10 | 2021-12-28 | The Procter And Gamble Company | Personal care compositions with two benefit phases |
US10987290B2 (en) | 2017-10-20 | 2021-04-27 | The Procter And Gamble Company | Aerosol foam skin cleanser |
US11419805B2 (en) | 2017-10-20 | 2022-08-23 | The Procter & Gamble Company | Aerosol foam skin cleanser |
JP2021021631A (ja) * | 2019-07-26 | 2021-02-18 | 株式会社ファンケル | 角層のターンオーバー遅延を評価する方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP3590708B2 (ja) | 2004-11-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
TW550064B (en) | Classification and screening of test subjects according to optical thickness of skin | |
Nicander et al. | Correlation of impedance response patterns to histological findings in irritant skin reactions induced by various surfactants | |
Nicander et al. | Baseline electrical impedance measurements at various skin sites–related to age and sex | |
De Vries et al. | Dermal organization in scleroderma: the fast Fourier transform and the laser scatter method objectify fibrosis in nonlesional as well as lesional skin | |
JP6022260B2 (ja) | 皮膚状態の評価方法 | |
JPH10216106A (ja) | 肌質の評価方法 | |
Blichmann et al. | Hydration studies on scaly hand eczema | |
Wilhelm | Possible pitfalls in hydration measurements | |
JP5065237B2 (ja) | アトピー性皮膚炎の局所病態の非侵襲的評価方法 | |
WO2012114932A1 (ja) | 皮膚のストレス蓄積度の評価方法 | |
JP4469762B2 (ja) | 敏感肌の評価方法及びその評価キット | |
JP2012161273A (ja) | 皮膚表皮内水分保持能評価法 | |
Hashimoto-Kumasaka et al. | In vitro comparison of water-holding capacity of the superficial and deeper layers of the stratum corneum | |
Evans et al. | The impact of different hair‐removal behaviours on the biophysical and biochemical characteristics of female axillary skin | |
Agache | 12 Metrology of the Stratum Corneum | |
JP2000201899A (ja) | 肌状態の表示方法 | |
JP5775538B2 (ja) | 紫外線曝露によって誘発される赤み(発赤)発生及び白さの低下に対する抵抗性の評価方法 | |
Schwarz et al. | Corneocyte quantification by NIR densitometry and UV/Vis spectroscopy for human and porcine skin and the role of skin cleaning procedures | |
JP3159674B2 (ja) | 肌年齢の推定方法 | |
JP3554642B2 (ja) | 肌質測定方法 | |
JPH10221340A (ja) | 皮膚疾患の診断方法および薬効評価方法 | |
Paye et al. | Consumer perception of sensitive hands: what is behind it? | |
JP5535571B2 (ja) | 表皮ターンオーバーの評価方法及びその用途 | |
JP4473926B1 (ja) | 紫外線による皮膚黒化傾向の評価方法 | |
Marks et al. | Methodologies to produce and assess standardized trauma to the skin |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20040105 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20040120 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20040304 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20040817 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20040823 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117 |
|
R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
R370 | Written measure of declining of transfer procedure |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R370 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080827 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090827 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100827 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100827 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110827 Year of fee payment: 7 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110827 Year of fee payment: 7 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120827 Year of fee payment: 8 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120827 Year of fee payment: 8 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120827 Year of fee payment: 8 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130827 Year of fee payment: 9 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |