JPH0999922A - Method and device for sterilization of food container - Google Patents

Method and device for sterilization of food container

Info

Publication number
JPH0999922A
JPH0999922A JP25660295A JP25660295A JPH0999922A JP H0999922 A JPH0999922 A JP H0999922A JP 25660295 A JP25660295 A JP 25660295A JP 25660295 A JP25660295 A JP 25660295A JP H0999922 A JPH0999922 A JP H0999922A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
container
electrode
food container
corona discharge
shaped
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP25660295A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Katsuharu Yamamoto
克治 山本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IHI Corp
Original Assignee
IHI Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IHI Corp filed Critical IHI Corp
Priority to JP25660295A priority Critical patent/JPH0999922A/en
Publication of JPH0999922A publication Critical patent/JPH0999922A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To enable sterilization of a food container of resin at ambient temperatures without causing much cost by generating corona discharge, when the container is sterilized, between a first electrode disposed in the container and a second electrode disposed outside the container. SOLUTION: A food container 1, e.g. a bottle-shaped container made of polyethylene terephthalate, is placed into a basket type holder 3 by means of a manipulator 2. Four holders 3 are provided on a turntable 4 to intermittently transfer the containers 1. And a bar-shaped electrode 10 fixed to a lifting means 8 comprising a pinion-rack mechanism through an insulating material 9 is provided above the containers and when it is sensed that the electrode 10 has been inserted to a predetermined position in the container 1, a high voltage generating means 12 is set to ON to apply high voltage to the electrode 10. As a result, a corona discharge is generated between the electrode 10 and the holder 3 and the inner surface of the container 1 is sterilized by ions and electrons irradiated due to the corona discharge.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、食品容器の殺菌方
法及びその装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a food container sterilization method and apparatus.

【0002】[0002]

【従来の技術】周知のように、ジュースあるはコーヒー
等の飲料物の容器としてペットボトル等のプラスチック
・ボトル(以下単にボトルという)が多用されている。
このような炭酸飲料及び酒類を除いた食品が充填される
ボトルの殺菌方法として、これら食品を90゜C近くま
で加熱してボトルに詰め込み、余熱によって該ボトルを
殺菌するホットパック法が主流である。また、この他
に、食品をボトル充填時に加熱することなく常温にて詰
め込む場合の殺菌方法としては、オゾン水あるいは過酸
化水素をボトルに満注する方法、及びボトルにオゾン水
をスプレーする方法等が知られている。
2. Description of the Related Art As is well known, plastic bottles such as PET bottles (hereinafter simply referred to as bottles) are often used as containers for beverages such as juice or coffee.
As a method for sterilizing bottles filled with such foods excluding carbonated drinks and alcoholic beverages, a hot pack method in which these foods are heated to about 90 ° C. and packed in bottles and the bottles are sterilized by residual heat is the mainstream. . Further, in addition to this, as a sterilization method when filling food at room temperature without heating at the time of filling the bottle, a method of fully pouring ozone water or hydrogen peroxide into the bottle, a method of spraying ozone water on the bottle, etc. It has been known.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】ところで、上述したホ
ットパック法では、ボツリヌス菌やバチルス菌等の耐熱
性菌の殺菌ができず、またボトルを耐熱性材料によって
形成する必要があるためにランニング・コストがかか
る、さらに食品の風味が損なわれる等の問題点がある。
また、オゾン水あるいは過酸化水素等の殺菌用薬剤を用
いる方法では、確実に殺菌することが可能であるが、装
置が大規模となり設備のコストが大きくなるという問題
がある。
By the way, in the hot pack method described above, heat-resistant bacteria such as Clostridium botulinum and Bacillus cannot be sterilized, and it is necessary to form the bottle with a heat-resistant material. There are problems that it is costly and that the flavor of food is impaired.
In addition, the method using a sterilizing agent such as ozone water or hydrogen peroxide can surely sterilize, but there is a problem that the apparatus becomes large-scale and the cost of the facility increases.

【0004】本発明は、上述する問題点に鑑みてなされ
たもので、コストをかけることなく常温でボトルを殺菌
することが可能な食品容器の殺菌方法及びその装置の提
供を目的としている。
The present invention has been made in view of the above-mentioned problems, and an object of the present invention is to provide a food container sterilizing method and an apparatus therefor capable of sterilizing a bottle at room temperature without cost.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】請求項1記載の発明は、
樹脂製の食品容器の殺菌方法であって、該食品容器の内
側に配置された第1の電極と外側に配置された第2の電
極との間でコロナ放電を発生させることにより容器を殺
菌することを特徴としている。
According to the first aspect of the present invention,
A method for sterilizing a resin-made food container, wherein the container is sterilized by generating a corona discharge between a first electrode arranged inside the food container and a second electrode arranged outside the food container. It is characterized by that.

【0006】請求項2記載の発明は、樹脂製の食品容器
の殺菌装置であって、該食品容器内に挿入される第1の
電極と、食品容器を囲む第2の電極とを具備し、前記第
1の電極と第2の電極との間に高電圧が印加されてコロ
ナ放電が発生させられることを特徴としている。
According to a second aspect of the present invention, there is provided a sterilizer for food containers made of resin, which comprises a first electrode inserted into the food container and a second electrode surrounding the food container. A high voltage is applied between the first electrode and the second electrode to generate corona discharge.

【0007】[0007]

【発明の実施の形態】以下、図面を参照して本発明の一
実施形態について説明する。図1は、本実施形態におけ
る食品容器の殺菌装置の概要を示す構成図である。この
図において、符号1は被殺菌容器である食品容器(例え
ば、ポリエチレンテレフタレート製のボトル状容器:通
称ペットボトル)であり、マニピュレータ2によって第
2の電極(籠型ホルダ)3内に収容される。このマニピ
ュレータ2は、前工程からペットボトル1を掴み取り、
該ペットボトル1を籠型ホルダ3内に装填する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION An embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 is a configuration diagram showing an outline of a food container sterilizer according to the present embodiment. In this figure, reference numeral 1 is a food container (for example, a bottle-shaped container made of polyethylene terephthalate: commonly called a PET bottle) that is a container to be sterilized, and is housed in a second electrode (basket-shaped holder) 3 by a manipulator 2. . This manipulator 2 grabs the PET bottle 1 from the previous process,
The plastic bottle 1 is loaded into the cage holder 3.

【0008】この籠型ホルダ3は円形のターンテーブル
4上に設けられており、図2は該ターンテーブル4を上
方から見た平面図である。この図に示すように、籠型ホ
ルダ3は、ターンテーブル4の回転軸5に対して円周方
向に等間隔に4つ設けられている。ターンテーブル4
は、モータ6が回転駆動されることにより、位置Aにお
いてマニピュレータ2によって装填されたペットボトル
1を回転角度90゜毎に間欠的に矢印X方向に移送す
る。
The basket-shaped holder 3 is provided on a circular turntable 4, and FIG. 2 is a plan view of the turntable 4 seen from above. As shown in this figure, four cage-shaped holders 3 are provided at equal intervals in the circumferential direction with respect to the rotary shaft 5 of the turntable 4. Turntable 4
The motor 6 is rotationally driven to intermittently transfer the plastic bottle 1 loaded by the manipulator 2 at the position A in the arrow X direction at every rotation angle of 90 °.

【0009】また、上述した籠型ホルダ3、ターンテー
ブル4、及びモータ6の回転軸5は電気的に接続されて
おり、かつ該回転軸5は摺動ブラシ等の接地手段7によ
って回転自在な状態で接地されている。
The basket holder 3, the turntable 4, and the rotary shaft 5 of the motor 6 are electrically connected to each other, and the rotary shaft 5 is rotatable by a grounding means 7 such as a sliding brush. It is grounded in the state.

【0010】位置Bの上方には図1に示すように、例え
ばオピニオン・ラック機構からなる昇降手段8に絶縁部
材9を介して固定された第1の電極(棒状電極)10が
設けられており、駆動手段11が駆動されることにより
該棒状電極10が上下動するように構成されている。こ
の棒状電極10は、交流あるいはパルス状電圧を発生す
る高電圧発生手段12に接続されている。
As shown in FIG. 1, above the position B, a first electrode (rod-shaped electrode) 10 fixed to an elevating means 8 composed of, for example, an opinion rack mechanism via an insulating member 9 is provided. The rod-shaped electrode 10 is vertically moved by driving the driving means 11. The rod-shaped electrode 10 is connected to a high voltage generating means 12 that generates an alternating current or pulsed voltage.

【0011】マニピュレータ13は、ターンテーブル4
の回転によって移送されてきたペットボトル1を籠型ホ
ルダ3の中から掴み取り、次の工程例えば該ペットボト
ル1にジュース等の食品を詰め込む工程に移送する。
The manipulator 13 is a turntable 4
The PET bottle 1 transferred by the rotation of is grasped from the basket-shaped holder 3 and transferred to the next step, for example, the step of packing the PET bottle 1 with food such as juice.

【0012】上述したモータ6には、その回転角度を検
出する位置検出センサ(図示略)が設けられており、制
御手段14は、この位置検出センサの出力信号に基づい
てモータ6、マニピュレータ2、13、及び駆動手段1
1の作動をそれぞれ制御する。また、駆動手段11には
棒状電極10の上下方向の移動位置を検出する位置セン
サ(図示略)が設けられており、制御手段14は、この
位置センサの出力信号に基づいて高電圧発生手段12の
ON/OFFを制御する。
The above-mentioned motor 6 is provided with a position detection sensor (not shown) for detecting its rotation angle, and the control means 14 controls the motor 6, the manipulator 2, based on the output signal of this position detection sensor. 13, and driving means 1
1 to control the operation of each. Further, the drive means 11 is provided with a position sensor (not shown) for detecting the vertical movement position of the rod-shaped electrode 10, and the control means 14 controls the high voltage generation means 12 based on the output signal of the position sensor. Control ON / OFF of.

【0013】次に、上述した殺菌装置の動作に付いて詳
しく説明する。まず、稼働ボタンが操作されて該殺菌装
置が動作を開始すると、制御手段14は、マニピュレー
タ2を駆動させて位置Aにおいてペットボトル1を籠型
ホルダ3内に載置する。該ペットボトル1が籠型ホルダ
3内に載置されると、制御手段14は、モータ6を駆動
してペットボトル1を位置B(ターンテーブル4の回転
角度として90゜)まで搬送させる。
Next, the operation of the sterilizer described above will be described in detail. First, when the operation button is operated to start the operation of the sterilizer, the control means 14 drives the manipulator 2 to place the plastic bottle 1 in the basket-shaped holder 3 at the position A. When the plastic bottle 1 is placed in the basket-shaped holder 3, the control means 14 drives the motor 6 to convey the plastic bottle 1 to the position B (the rotation angle of the turntable 4 is 90 °).

【0014】ペットボトル1が位置Bで停止すると、制
御手段14は、駆動手段11を制御して昇降手段8を駆
動し、棒状電極10を降下させてペットボトル1内に挿
入させる。そして、該棒状電極10がペットボトル1内
の所定位置まで挿入されたことを検出すると、高電圧発
生手段12を「ON」状態として棒状電極10に高電圧
を印加させる。
When the plastic bottle 1 stops at the position B, the control means 14 controls the driving means 11 to drive the elevating means 8 to lower the rod-shaped electrode 10 and insert it into the plastic bottle 1. Then, when it is detected that the rod-shaped electrode 10 has been inserted to a predetermined position in the plastic bottle 1, the high-voltage generating means 12 is turned on to apply a high voltage to the rod-shaped electrode 10.

【0015】この結果、籠型ホルダ3は接地されている
ので、該棒状電極10とペットボトル1を介して対向す
る籠型ホルダ3との間にコロナ放電が発生し、該コロナ
放電によって照射されたイオンや電子によって該ペット
ボトル1の内面が殺菌される。ここで、棒状電極10の
形状を曲率半径の小さな尖った形状、あるいは棒状電極
10の表面に多数の突起を設けることによって、より低
電圧にてコロナ放電を発生させることができる。
As a result, since the cage-shaped holder 3 is grounded, corona discharge is generated between the rod-shaped electrode 10 and the cage-shaped holder 3 that faces the plastic bottle 1, and the corona discharge is applied. The inner surface of the plastic bottle 1 is sterilized by the ions and electrons. Here, by forming the shape of the rod-shaped electrode 10 into a pointed shape having a small radius of curvature or providing a large number of protrusions on the surface of the rod-shaped electrode 10, corona discharge can be generated at a lower voltage.

【0016】次に、コロナ放電が終了すると、制御手段
14は、駆動手段11を制御して昇降手段8を駆動し、
棒状電極10を上昇させてペットボトル1から離間させ
る。そして、駆動手段に設けられた位置センサによって
該棒状電極10のペットボトル1からの離間を検出する
と、モータ6を駆動してペットボトル1を位置Cまで搬
送させる。そして、ペットボトル1が位置Cに停止した
ことを検出すると、マニピュレータ13を駆動させて当
該ペットボトル1を籠型ホルダ3から掴み取って次工程
に移送する。
Next, when the corona discharge ends, the control means 14 controls the driving means 11 to drive the elevating means 8.
The rod-shaped electrode 10 is lifted and separated from the PET bottle 1. When the position sensor provided in the driving means detects the separation of the rod-shaped electrode 10 from the PET bottle 1, the motor 6 is driven to convey the PET bottle 1 to the position C. Then, when it is detected that the plastic bottle 1 has stopped at the position C, the manipulator 13 is driven to grab the plastic bottle 1 from the basket-shaped holder 3 and transfer it to the next step.

【0017】ここで、先に当該ペットボトル1が位置B
に停止した時点で、制御手段14は、位置Aにおいてマ
ニピュレータ2を駆動させて次のペットボトル1を籠型
ホルダ3内に装填する。したがって、ペットボトル1は
位置Bに順次搬送されてコロナ放電による殺菌がなされ
る。
Here, the plastic bottle 1 is located at the position B first.
At the time of the stop, the control means 14 drives the manipulator 2 at the position A to load the next PET bottle 1 into the cage holder 3. Therefore, the PET bottles 1 are successively transported to the position B and sterilized by corona discharge.

【0018】〔他の実施態様〕本発明にあっては、次の
技術を包含するものである。すなわち、上記実施形態で
は、ターンテーブルの回転軸に対して円周方向に等間隔
で4つの籠型ホルダを設けたが、この籠型ホルダは少な
くとも3個以上が等間隔で任意の数設けられていれば良
い。例えば、3個の籠型ホルダが回転軸に対して角度1
20゜毎に設けられても良いし、あるいは回転軸に対し
て角度60゜毎に6個の籠型ホルダが設けられても良
い。
[Other Embodiments] The present invention includes the following techniques. That is, in the above-described embodiment, four cage-shaped holders are provided at equal intervals in the circumferential direction with respect to the rotation axis of the turntable, but at least three cage-shaped holders are provided at equal intervals and any number. I'm good. For example, three cage-shaped holders have an angle of 1 with respect to the rotation axis.
It may be provided at every 20 °, or six cage holders may be provided at every 60 ° with respect to the rotation axis.

【0019】[0019]

【発明の効果】以上説明したように、本発明によれば以
下のような効果を奏する。 (1)容器の耐熱性を必要としないので、ホットパック
法と比較して容器のコストを下げることが可能である。 (2)食品を加熱する必要がないので、食品の風味が損
なわれない。 (3)ドライ・プロセスであり、装置が大規模にならな
いため設備にコストがかからない。
As described above, the present invention has the following effects. (1) Since the heat resistance of the container is not required, the cost of the container can be reduced as compared with the hot pack method. (2) Since it is not necessary to heat the food, the flavor of the food is not impaired. (3) Since it is a dry process, the equipment does not cost much because the equipment does not become large-scale.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明に係わる食品容器の殺菌装置の構成例を
示す概要図である。
FIG. 1 is a schematic diagram showing a configuration example of a sterilizer for food containers according to the present invention.

【図2】図1に示したターンテーブルの平面図である。FIG. 2 is a plan view of the turntable shown in FIG.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 食品容器(ペットボトル) 2 、13 マニピュレータ 3 第2の電極(籠型ホルダ) 4 ターンテーブル 5 回転軸 6 モータ 7 接地手段 8 昇降手段 9 絶縁部材 10 第1の電極(棒状電極) 11 駆動手段 12 高電圧発生手段 14 制御手段 1 Food Container (PET Bottle) 2, 13 Manipulator 3 Second Electrode (Cage Holder) 4 Turntable 5 Rotating Shaft 6 Motor 7 Grounding Means 8 Elevating Means 9 Insulating Member 10 First Electrode (Rod Electrode) 11 Driving Means 12 high voltage generating means 14 control means

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 樹脂製の食品容器(1)の殺菌方法であ
って、該食品容器の内側に配置された第1の電極(1
0)と外側に配置された第2の電極(3)との間でコロ
ナ放電を発生させることにより容器を殺菌することを特
徴とする食品容器の殺菌方法。
1. A method of sterilizing a resin food container (1), comprising a first electrode (1) disposed inside the food container.
0) and the second electrode (3) arranged on the outer side to generate corona discharge to sterilize the container, thereby sterilizing the food container.
【請求項2】 樹脂製の食品容器(1)の殺菌装置であ
って、該食品容器内に挿入される第1の電極(10)
と、食品容器を囲む第2の電極(3)とを具備し、 前記第1の電極(10)と第2の電極(3)との間に高
電圧が印加されてコロナ放電が発生させられることを特
徴とする食品容器の殺菌装置。
2. A sterilizer for a resin food container (1), comprising a first electrode (10) inserted into the food container.
And a second electrode (3) surrounding the food container, and a high voltage is applied between the first electrode (10) and the second electrode (3) to generate corona discharge. A sterilizer for food containers, which is characterized in that
JP25660295A 1995-10-03 1995-10-03 Method and device for sterilization of food container Pending JPH0999922A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP25660295A JPH0999922A (en) 1995-10-03 1995-10-03 Method and device for sterilization of food container

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP25660295A JPH0999922A (en) 1995-10-03 1995-10-03 Method and device for sterilization of food container

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH0999922A true JPH0999922A (en) 1997-04-15

Family

ID=17294919

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP25660295A Pending JPH0999922A (en) 1995-10-03 1995-10-03 Method and device for sterilization of food container

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0999922A (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004026171A (en) * 2002-06-21 2004-01-29 Dainippon Printing Co Ltd Method for sterilizing packaging material using high voltage pulse power supply, and device therefor
JP2006176211A (en) * 2004-11-26 2006-07-06 Dainippon Printing Co Ltd Sterilizing method and sterilizing apparatus
JP2009035330A (en) * 2007-04-19 2009-02-19 Krones Ag Device for sterilizing container
WO2016047607A1 (en) * 2014-09-25 2016-03-31 大日本印刷株式会社 Method for sterilizing preform and resin container
JP2016064852A (en) * 2014-09-25 2016-04-28 大日本印刷株式会社 Sterilization method for resin container
CN106998765A (en) * 2014-08-01 2017-08-01 Bcgi机械工业与无形资产管理有限公司 Sterilization container after the system and method and corresponding packaging that are sterilized by being electrolysed to the closed vessel content in closed vessel
EP3079879B1 (en) 2013-12-09 2019-12-04 Sidel Participations Device for serial treatment of hollow bodies comprising a treatment rod slidingly controlled by an electric actuator and treatment method

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004026171A (en) * 2002-06-21 2004-01-29 Dainippon Printing Co Ltd Method for sterilizing packaging material using high voltage pulse power supply, and device therefor
US7425300B2 (en) 2002-06-21 2008-09-16 Dai Nippon Printing Co., Ltd. Method for sterilizing packaging material by using high voltage pulse power source
JP2006176211A (en) * 2004-11-26 2006-07-06 Dainippon Printing Co Ltd Sterilizing method and sterilizing apparatus
JP2009035330A (en) * 2007-04-19 2009-02-19 Krones Ag Device for sterilizing container
JP2012006664A (en) * 2007-04-19 2012-01-12 Krones Ag Apparatus for sterilizing container
US8294126B2 (en) 2007-04-19 2012-10-23 Krones Ag Apparatus for sterilising containers
EP3079879B2 (en) 2013-12-09 2022-12-28 Sidel Participations Device for serial treatment of hollow bodies comprising a treatment rod slidingly controlled by an electric actuator and treatment method
EP3079879B1 (en) 2013-12-09 2019-12-04 Sidel Participations Device for serial treatment of hollow bodies comprising a treatment rod slidingly controlled by an electric actuator and treatment method
EP3187055A4 (en) * 2014-08-01 2018-02-14 BCGI Industria de Maquinas e Gestão de Ativos Intangiveis SPE LTDA System and method for the sterilization by electrolysis of the content of closed receptacles in closed receptacles and corresponding post-packaging sterilization receptacle
CN106998765A (en) * 2014-08-01 2017-08-01 Bcgi机械工业与无形资产管理有限公司 Sterilization container after the system and method and corresponding packaging that are sterilized by being electrolysed to the closed vessel content in closed vessel
US9988170B2 (en) 2014-09-25 2018-06-05 Dai Nippon Printing Co., Ltd. Method of sterilizing preform and method of sterilizing container made of resin
JP2016064852A (en) * 2014-09-25 2016-04-28 大日本印刷株式会社 Sterilization method for resin container
WO2016047607A1 (en) * 2014-09-25 2016-03-31 大日本印刷株式会社 Method for sterilizing preform and resin container

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3494724A (en) Method and apparatus for controlling microorganisms and enzymes
JP5253389B2 (en) Method and apparatus for sterilizing bottles or equivalent containers
JP6297825B2 (en) Device for sterilizing plastic parison
EP1198259B1 (en) Self-contained sterilant monitoring assembly
JP2001212874A (en) Method for molding and filling sterile container
JP2540276B2 (en) Sterilizer inside the container
JP2001524913A (en) Equipment for sterilizing beverage containers by plasma
JPH08282789A (en) Aseptic container mold-filling method and apparatus
JPH0999922A (en) Method and device for sterilization of food container
EP1003674A1 (en) Bottle sterilization method and apparatus
JP4125548B2 (en) Automatic lid closing device with sterilizer
JPH09150813A (en) Method and apparatus for sterilizing food container
US6248986B1 (en) Preferential heating of materials by use of non-ionizing electromagnetic radiation
MX2014005983A (en) In-package non-ionizing electromagnetic radiation sterilization.
JP2747961B2 (en) Container sterilizer
JP2003072719A (en) Sterilizing filling method and method for sterilizing container
JP3195278B2 (en) Sterilization method for manufacturing equipment for food in containers
JP2003034314A (en) Sterilizer for container utilizing high voltage and method for sterilizing container using the same
JPH0117931B2 (en)
JP3735260B2 (en) Method for producing containerized food
JPH11267183A (en) Disinfecting apparatus and method utilizing high voltage
WO2007037739A1 (en) Replacement of heavy gaseous material
JPH0999923A (en) Method and device for sterilization of food container
JPH05227923A (en) Heating device and heat sterilizer
JP2659122B2 (en) Sterilization method of packaging container

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Effective date: 20041214

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20041221

A521 Written amendment

Effective date: 20050221

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

A02 Decision of refusal

Effective date: 20050517

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02