JPH0962670A - Automatic ruby adding device - Google Patents

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To omit the handling time of KANA (Japanese syllabary) input and KANA/KANJI (Chinese character) conversion and to reduce the errors of input by adding ruby to a recognized result of read of an original to which a recognition mark is attached beforehand by an OCR. SOLUTION: When the original for which the recognition mark is attached to a specified KANJI is read as an image by using a scanner 1, an input control part 3 delivers the image to a character recognition part 4, the recognition mark and the character of the original are recognized and an automatic ruby adding mode is attained. In the meantime, the character recognition part 4 sends input data to a ruby control part 6 and the range of the KANJI to add the ruby is specified on a display 16 through an output control part 14. The ruby control part 6 supplies the KANJI to which the ruby is to be attached to a KANJI/KANA conversion part 7, a KANJI/KANA dictionary is retrieved and a corresponding read is taken out and delivered to the ruby control part 6. The ruby control part 6 displays the read in a ruby column, on the KANJI displayed on the display 16 through the output control part 14. A user selects the appropriate one out of the displayed rubies and adds the desired ruby to an object KANJI.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【０００１】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、ＯＣＲによる文字
認識機能を有する文書作成装置において、読み取った原
稿の認識結果に自動的にルビ・脚注を付加する装置およ
び付加されたルビ・脚注を印刷する装置に関するもので
ある。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an apparatus for automatically adding ruby / footnotes to a recognition result of a read document in a document creation apparatus having a character recognition function by OCR and printing the added ruby / footnotes. It relates to the device.

【０００２】[0002]

【従来の技術】従来より、ワードプロセッサなどの文書
処理装置において漢字にルビを付加するためには、画面
に表示されている任意の漢字に対応してユーザーが手動
で読み仮名を入力しルビに変換する必要があり、ＯＣＲ
で原稿を読み取った認識結果に、自動的にルビを付加す
ることはできなかった。その他一般に、表示画面に表示
されている漢字に自動的にルビを付加する機能は、下記
公報に開示されている。2. Description of the Related Art Conventionally, in order to add a ruby to a kanji in a document processing device such as a word processor, a user manually inputs a reading kana corresponding to any kanji displayed on the screen and converts it into ruby. Must be OCR
It was not possible to automatically add ruby to the recognition result obtained by reading the document in. In addition, generally, the function of automatically adding ruby to the kanji displayed on the display screen is disclosed in the following publication.

【０００３】特開昭６３ー６４１６５号公報の技術は、
キーボードを使ってかなを入力後、かな漢字変換すると
同時に、漢字に対する読みと文字の位置の情報を自動ル
ビ記憶部に記憶し、自動ルビ表示モードにおいてカーソ
ルを漢字に合わせると記憶されたルビを自動的に付加す
るものである。特開平３ー２８２８７９号公報の技術
は、単語の漢字コードと、単語の正しい読み方を示す仮
名コードとを対応させて格納するルビファイルを有し、
入力した漢字にカーソルを合わせて指定すると、ルビフ
ァイルに格納されたルビを検索し付加するものである。The technique disclosed in JP-A-63-64165 is
After inputting kana using the keyboard, kana-to-kanji conversion is performed, at the same time, reading and character position information for kanji is stored in the automatic ruby memory, and when the cursor is placed on the kanji in the automatic ruby display mode, the stored ruby is automatically In addition to. The technique disclosed in Japanese Patent Laid-Open No. 3-282879 has a ruby file that stores a kanji code of a word and a kana code indicating the correct reading of the word in association with each other.
When you move the cursor to the input Kanji and specify it, the ruby stored in the ruby file is searched and added.

【０００４】特開平４ー８８５５１号公報の技術は、キ
ーボードを使ってかなを入力しかな漢字変換した後で、
漢字にカーソルを合わせて変換キーを押すと、かな漢字
変換辞書を使って漢字からかなに逆変換したルビを表示
し、付加するものである。特開平４ー２５３２６２号公
報の技術は、かな漢字変換を行う前の読仮名データを保
存し、かな漢字変換するときに、保存した読仮名を表示
させてルビを付加するものである。特開平５ー１０１０
５６号公報の技術は、漢字からかなに変換する漢字かな
変換部と、かな漢字変換の結果を格納する変換結果格納
バッファを有し、ルビを付加したい漢字が同音語状態の
ときは、漢字かな変換部から「よみ」を取り出し、確定
状態のときは、変換結果格納バッファから「よみ」を取
り出しルビとして付加するものである。In the technique disclosed in Japanese Patent Laid-Open No. 4-88551, after converting kana by inputting kana using a keyboard,
When you move the cursor to a kanji and press the conversion key, the kana-kanji conversion dictionary is used to display and add the ruby that has been converted back from kanji to kana. The technique disclosed in Japanese Patent Application Laid-Open No. 4-253262 saves the reading kana data before the kana-kanji conversion, and displays the saved reading kana when adding kana-kanji and adds ruby. JP-A-5-1010
The technology of Japanese Patent Publication No. 56 has a kana-kana conversion unit for converting kanji into kana, and a conversion result storage buffer for storing the result of kana-kanji conversion. When the kanji to which ruby is added is in the homophone state, kanji kana conversion is performed. The "read" is taken out from the copy section, and when it is in the confirmed state, the "read" is taken out from the conversion result storage buffer and added as a ruby.

【０００５】[0005]

【発明が解決しようとする課題】上記特開昭６３ー６４
１６５、特開平４ー８８５５１、特開平５ー１０１０５
６号公報に開示された技術では、ルビの内容として、か
な漢字変換するときに入力する「よみ」または辞書を使
って逆変換したかなを使うため、必ずキーボードを使っ
てかな漢字変換する必要があり、変換の操作をしていな
い漢字にはルビを付加することはできない。また、ルビ
を付加する漢字を指定するには、１カ所ずつカーソルを
合わせて指定しなければならず、作業に時間がかかり面
倒である。また、間違いも起こりやすい。DISCLOSURE OF THE INVENTION Problems to be Solved by the Invention
165, JP-A-4-88551, and JP-A-5-10105.
In the technology disclosed in Japanese Patent Publication No. 6, the kana-kanji conversion must be performed by using the keyboard because the contents of the ruby are "yomi" that is input when converting kana-kanji or kana that is inversely converted using a dictionary. Ruby cannot be added to kanji that have not been converted. Further, in order to specify the kanji to which ruby is added, it is necessary to move the cursor one by one and specify the kanji, which is time-consuming and troublesome. Also, mistakes are easy to make.

【０００６】上記特開平３ー２８２８７９号公報に開示
された技術では、ルビを付加する漢字を指定するには１
カ所ずつカーソルを合わせて指定しなければならず、作
業に時間がかかり、間違いも起こりやすい。また、上記
特開平４ー２５３２６２号公報に開示された技術では、
ルビの内容として、かな漢字変換するときに入力する
「よみ」を使うため、必ずキーボードを使ってかな漢字
変換する必要があり、変換の操作をしていない漢字には
ルビを付加することができない。また、正しい「よみ」
を入力しておかないと、ルビも間違ったものになる。In the technique disclosed in Japanese Patent Laid-Open No. 3-282879 mentioned above, it is necessary to specify the kanji to which ruby is added by 1
It is necessary to move the cursor to each position and specify, which takes time and is easy to make mistakes. Further, in the technique disclosed in the above-mentioned Japanese Patent Laid-Open No. 4-253262,
As the content of the ruby, the "reading" that is input when converting kana-kanji is used, so it is necessary to use the keyboard to convert kana-kanji, and ruby cannot be added to kanji that has not been converted. Also, the correct "read"
If you don't enter, ruby will be wrong.

【０００７】そこで本発明は、ルビを付加する漢字にあ
らかじめ認識マークを付した原稿をＯＣＲで読み取った
認識結果にルビを付加することで、かな入力・かな漢字
変換の手間を省略し、入力の間違いを減らすことを目的
としている。また、印刷時に付加したルビのみを削除し
たり、付加したルビのみ色を変えることや、ルビを付し
た漢字の意味を脚注として付加し得るものである。Therefore, according to the present invention, by adding the ruby to the recognition result obtained by reading the manuscript in which the kanji to which the ruby is added is previously marked with the recognition mark by the OCR, the labor of the kana input and the kana-kanji conversion is omitted, and the input error is made. Is intended to reduce. Further, it is possible to delete only the ruby added at the time of printing, change only the color of the added ruby, or add the meaning of the kanji with ruby as a footnote.

【０００８】[0008]

【課題を解決するための手段】本発明の自動ルビ付加装
置は、上記課題を解決するため、下記の手段を有するも
のである。 （請求項１の手段）本発明では、ルビを付加したい漢字
に認識マークを付した原稿をイメージ画像として読み取
る読取手段と、読み取ったイメージ画像をメモリーに記
憶する記憶手段と、読み取ったイメージ画像から上記認
識マーク並びに原稿の文字を認識し、この認識マークの
付された文字を他の文字と区別する文字認識手段と、漢
字の読みがなを生成する漢字かな変換手段と、読み取り
認識結果の文字情報に対して上記認識マークの付された
漢字に自動的にルビを付加する手段とを備えたことを特
徴とするものである。The automatic ruby addition apparatus of the present invention has the following means in order to solve the above problems. (Means of claim 1) In the present invention, a reading means for reading a manuscript in which a recognition mark is attached to a kanji to which ruby is added as an image image, a storage means for storing the read image image in a memory, and a read image image Character recognition means for recognizing the recognition mark and the characters of the manuscript and distinguishing the character with the recognition mark from other characters, a kanji-kana conversion means for generating kanji reading, and a character of the read recognition result. It is characterized by further comprising means for automatically adding ruby to the kanji with the recognition mark added to information.

【０００９】上記手段により、原稿中のルビを付加した
い漢字に、アンダーラインを引く、あるいは赤ペンで印
を付けるなどの特定の認識マークを付け、その原稿を、
装置に内蔵したスキャナまたは装置に接続した外部のス
キャナを使ってイメージ画像として読み取らせる。読み
取った原稿の文字認識処理の過程において、この認識マ
ークが認識されると自動ルビ付加モードになり、ルビ付
加指定した文字の範囲が画面上に表示される。範囲が目
的のものと異なる場合はカーソルキーなどを使って範囲
を修正し、修正完了の指示を行うと漢字かな変換機能に
よって取り出されたルビが表示される。上記ルビが目的
のものと異なる場合には候補を表示させる操作を行って
正しい読みを選び出し、正しい場合はルビ確定のキー操
作を行ってルビを確定する。By the above means, a particular recognition mark such as underlining or marking with a red pen is attached to the kanji in the manuscript to which ruby is added, and the manuscript is
Use a scanner built into the device or an external scanner connected to the device to scan as an image. When the recognition mark is recognized in the process of character recognition of the read document, the automatic ruby addition mode is set, and the range of the characters designated for ruby addition is displayed on the screen. If the range is different from the target range, use the cursor keys to correct the range, and then issue the Kanji-to-Kana conversion function to display the ruby when the correction is instructed. When the ruby is different from the target one, the candidate is displayed to select the correct reading, and when it is correct, the ruby confirmation key operation is performed to confirm the ruby.

【００１０】（請求項２の手段）本発明では、請求項１
の手段に加え、原稿中に含まれる、認識マークを付され
た漢字と同じ漢字を、認識マークの有無にかかわらず検
索する検索手段とを備えたことを特徴とするものであ
る。上記手段により、ルビが確定した場合、自動的に検
索モードに入り、同じ漢字が原稿中に存在するかどうか
を自動的に検索する。検索の結果同じ漢字が原稿中に存
在する場合は、認識マークを付けておいた漢字と同じ漢
字すべてにルビが付加される。(Means of Claim 2) In the present invention, Claim 1
In addition to the above means, a search means for searching the same kanji as the kanji with the recognition mark included in the manuscript regardless of the presence or absence of the recognition mark is provided. By the above means, when the ruby is determined, the search mode is automatically entered and it is automatically searched whether the same kanji exists in the manuscript. If the same kanji exists in the manuscript as a result of the search, ruby is added to all the kanji with the recognition mark.

【００１１】（請求項３の手段）本発明では、請求項１
または請求項２の手段に加え、読み取った原稿データと
付加したルビデータを別々に記憶する手段と、印刷機能
実行時に、自動的に付されたルビのみを削除して印刷す
る手段とを備えたことを特徴とするものである。上記手
段により、自動ルビ付加が行われた文書において、印刷
機能実行の操作をすると、自動付加されたルビを印刷す
るかどうかの項目が表示される。例えば「印刷しない」
を選ぶと、自動付加されたルビのみ削除して印刷され
る。(Means of Claim 3) In the present invention, Claim 1
Alternatively, in addition to the means of claim 2, a means for separately storing the read original data and the added ruby data, and a means for deleting only the automatically added ruby and printing when executing the print function are provided. It is characterized by. By the above-mentioned means, when the operation of executing the print function is performed on the document to which the ruby added automatically, an item as to whether or not to print the ruby added automatically is displayed. For example, "Do not print"
When is selected, only the automatically added ruby is deleted and printed.

【００１２】（請求項４の手段）本発明では、請求項１
または請求項２の手段に加え、読み取った原稿データと
付加したルビデータを別々に記憶する手段と、印刷機能
実行時に、ルビデータの色を指定し原稿データと重ね合
わせることで、付加されたルビの色と原稿部分の色とを
変えて印刷する手段とを備えたことを特徴とするもので
ある。上記手段により、自動ルビ付加が行われた文書に
おいて、印刷機能実行の操作をすると、自動付加された
ルビの色を指定する項目が表示される。ここで文書の他
の部分と異なる色で印刷するよう設定すると、自動付加
されたルビのみ色を変えて印刷される。(Means of Claim 4) In the present invention, Claim 1
Alternatively, in addition to the means of claim 2, a means for separately storing the read original data and the added ruby data, and a color of the added ruby by designating the color of the ruby data and superposing the original data at the time of executing the print function. And a means for printing while changing the color of the original portion. When the printing function is executed in the document to which the ruby is automatically added by the above means, an item for designating the color of the ruby that is automatically added is displayed. If printing is set to a different color from the rest of the document, only the automatically added ruby will be printed with a different color.

【００１３】（請求項５の手段）本発明では、請求項１
の手段に加え、自動的にルビが付加された漢字単語ある
いは熟語の意味を辞典から検索する辞典検索手段と、自
動ルビ付加対象漢字の近傍に脚注番号を付加し、辞典検
索手段で取り出された上記単語あるいは熟語の意味を、
脚注番号とともに脚注として表示する手段とを備えたこ
とを特徴とするものである。上記手段により、自動ルビ
付加が行われた文書において、脚注付加の指定をする
と、ルビが付加された単語または熟語の意味を辞典から
自動的に検索して取り出し、ルビが付された単語の後に
は自動的に脚注番号がふられ、ページの下部に脚注番号
と、その意味が付加される。(Means of Claim 5) According to the present invention, Claim 1
In addition to the above method, a dictionary search method that automatically searches the dictionary for the meaning of kanji words or idioms to which ruby is added, and a footnote number is added near the kanji that is automatically added to ruby, and is extracted by the dictionary search means. The meaning of the above words or idioms,
And a means for displaying as a footnote together with the footnote number. When the footnote addition is specified in the document with automatic ruby addition by the above means, the meaning of the word or idiom to which ruby is added is automatically retrieved from the dictionary, and after the word with ruby is attached. Automatically adds a footnote number, and the footnote number and its meaning are added at the bottom of the page.

【００１４】（請求項６の手段）本発明では、請求項５
の手段に加え、通常編集画面内に脚注表示領域を設け、
脚注番号を付加した原稿データと脚注データとを同時に
表示する手段と、自動ルビ付加対象漢字にカーソルを合
わせたときに該当する脚注を表示し、それ以外のときに
は脚注データを表示しない状態にする手段とを備えたこ
とを特徴とするものである。上記手段により、自動脚注
付加が行われた文書を表示する際、自動ルビ付加対象漢
字にカーソルを合わせると、通常編集画面内に脚注表示
領域が表示され、この漢字の脚注が表示される。カーソ
ルを自動ルビ付加対象漢字以外に動かすと脚注表示領域
は消え、元の通常編集画面表示に戻る。(Means of Claim 6) In the present invention, Claim 5
In addition to the means of, a footnote display area is usually provided in the editing screen,
A means for simultaneously displaying the footnote data and the footnote data with the footnote number added, and a means for displaying the footnote when the cursor is placed on the Chinese character for automatic ruby addition, and for not displaying the footnote data otherwise. It is characterized by having and. When the document to which the automatic footnote is added is displayed by the above means, when the cursor is placed on the Chinese character to be automatically added to the ruby, the footnote display area is displayed in the normal editing screen and the footnote of this Chinese character is displayed. If you move the cursor to a character other than the target kanji for automatic ruby addition, the footnote display area disappears and the original normal edit screen display reappears.

【００１５】（請求項７の手段）本発明では、請求項５
の手段に加え、印刷機能実行時に、自動的に付加された
脚注と本文中の脚注番号についてのみ削除して印刷する
手段を備えたことを特徴とするものである。上記手段に
より、自動脚注付加が行われた文書において、印刷機能
実行の操作をすると、自動付加された脚注を印刷するか
どうかの項目が表示される。例えば、「印刷しない」を
選ぶと、自動付加された脚注のみ削除して印刷される。(Means of Claim 7) In the present invention, Claim 5
In addition to the above means, a means for deleting and printing only the footnotes automatically added and the footnote numbers in the text when the printing function is executed is provided. By the above-mentioned means, when the operation of executing the print function is performed on the document to which the automatic footnote is added, an item as to whether or not to print the automatically added footnote is displayed. For example, if "Do not print" is selected, only the footnote that is automatically added is deleted and printed.

【００１６】（請求項８の手段）本発明では、請求項５
の手段に加え、印刷機能実行時に、用紙下部に脚注を印
刷する領域があるかどうか判断する手段と、充分な領域
がある場合はページ内に脚注を印刷し、充分な領域がな
い場合は自動的に脚注のみページを変えて印刷する手段
とを備えたことを特徴とするものである。上記手段によ
り、自動脚注付加が行われた文書において、印刷機能実
行の操作をすると、用紙下部に脚注が印刷できる領域が
あるかどうか判断し、充分な領域がある場合はページ内
に脚注を印刷し、充分な領域がない場合は自動的に先ず
本文のみを印刷して用紙を排出し、次にページを変えて
脚注のみ印刷される。(Means of Claim 8) In the present invention, Claim 5
In addition to the above method, when executing the print function, a method to determine whether there is a footnote printing area at the bottom of the paper, and if there is a sufficient area, print the footnote in the page, and if there is not enough area, automatically Specifically, only the footnote is provided with a means for changing pages and printing. When a print function is executed in a document to which automatic footnotes have been added by the above means, it is determined whether there is an area where the footnote can be printed at the bottom of the paper. If there is enough area, the footnote is printed in the page. However, if there is not enough area, first, only the text is printed and the paper is ejected, then the page is changed and only the footnote is printed.

【００１７】[0017]

【発明の実施の形態】本発明の自動ルビ付加装置を以下
に図面と共に説明する。図１は、本装置を実施した文書
作成装置を示したシステム機能構成図である。この図１
において、符号１は原稿をイメージ画像として読み込む
スキャナー、２は各機能の開始指示，ルビ範囲の指定，
ルビ範囲の区切り及びルビ確定指示等を入力するキーボ
ード、３は入力されたイメージやキー信号を判断して文
字認識部４やルビ制御部６に対して処理を促す入力制御
部、４は入力制御部３により入力されたイメージ画像か
ら認識マーク並びに原稿の文字を認識する文字認識部、
５は文字認識部４で得られた読み取り認識結果やルビ制
御部６から送られた文字情報を格納する入力データ格納
バッファ、６は漢字かな変換部７から対応する「よみ」
を得て、ルビが確定した場合これを出力制御部１４／文
字検索部１０／ルビデータ格納バッファ９へ渡し、また
脚注機能を用いる場合データを辞典検索部に渡す等の制
御を行うルビ制御部である。BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION An automatic ruby addition apparatus of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 is a system functional configuration diagram showing a document creating apparatus embodying this apparatus. This figure 1
1, reference numeral 1 is a scanner for reading an original as an image image, 2 is a start instruction of each function, designation of a ruby range,
A keyboard 3 for inputting ruby range delimiters and ruby confirmation instructions, etc. 3 is an input control unit 4 which judges an input image or key signal and urges the character recognition unit 4 or the ruby control unit 6 to perform processing. A character recognition unit for recognizing the recognition mark and the characters of the original from the image image input by the unit 3,
Reference numeral 5 is an input data storage buffer that stores the read recognition result obtained by the character recognition unit 4 and the character information sent from the ruby control unit 6, and 6 is the corresponding "read" from the Kanji-Kana conversion unit 7.
When the ruby is confirmed, it is passed to the output control unit 14 / character search unit 10 / ruby data storage buffer 9 and when the footnote function is used, the data is passed to the dictionary search unit. is there.

【００１８】符号７は漢字をキーとして漢字かな辞書８
を検索して上記漢字に対応する「よみ」に変換する漢字
かな変換部、８は漢字に対応する「よみ」が記憶されて
いる漢字かな辞書、９はルビ制御部６で確定したルビ情
報（漢字の読み、座標など）を格納するルビデータ格納
バッファ、１０は制御部６でルビが確定した漢字が文章
中に存在するか検索する文字検索部、１１はルビ制御部
６でルビが確定した漢字の意味を漢字をキーとして辞典
１２を検索する辞典検索部、１２は漢字単語あるいは熟
語の意味が記憶されている辞典、１３は検索された漢字
の意味を格納する脚注データ格納バッファ、１４はプリ
ンタ１５に印刷を行わせる制御やディスプレイ１６に文
字などを表示させる制御を行う出力制御部、１５は印刷
を行うプリンタ、１６は画面上に入力された文字や本機
能により付加されたルビなどを表示するディスプレイで
ある。Reference numeral 7 is a kanji-kana dictionary 8 using the kanji as a key.
And a kanji-kana conversion unit for converting to "yomi" corresponding to the above kanji, 8 is a kanji-kana dictionary in which "yomi" corresponding to kanji is stored, and 9 is ruby information determined by the ruby control unit 6 ( A ruby data storage buffer for storing kanji readings, coordinates, etc., 10 is a character search unit that searches the control unit 6 to find out whether the Kanji that the ruby has determined exists in the text, and 11 is the ruby control unit 6 that the ruby has determined. The dictionary search unit that searches the dictionary 12 using the meaning of Kanji as a key, 12 is a dictionary that stores the meaning of Kanji words or phrases, 13 is a footnote data storage buffer that stores the meaning of the searched Kanji, and 14 is a printer An output control unit that controls 15 to perform printing and controls to display characters and the like on the display 16, 15 is a printer that performs printing, and 16 is characters added on the screen or added by this function. Ruby is a display that displays a.

【００１９】次に、本装置の自動ルビ付加動作につい
て、図２のフローチャートを参照しながら説明する。ス
キャナー１を用いて、ユーザーが特定の漢字に認識マー
ク（例えば赤線）を付けた原稿をイメージ画像として読
み取ると、入力制御部３は読み取ったイメージ画像を文
字認識部４へ渡し、文字認識部４は上記認識マークと原
稿の文字を認識する（ステップ（以下「Ｓ」という）
１）。認識マークを認識した場合（Ｓ２）は自動ルビ付
加モードになり（Ｓ３）、入力されたデータを入力デー
タ格納バッファ５に格納する（Ｓ４）。ここで自動ルビ
付加モードは、本例では図５に示すように昨日の「昨」
という１０．５Ｐの文字に対しその２ｍｍ上に「さく」
と６Ｐのルビを２文字ふるものとする（これはユーザー
から指示するように設定することも可能である）。Next, the automatic ruby addition operation of this apparatus will be described with reference to the flowchart of FIG. When the user uses the scanner 1 to read a document in which a recognition mark (for example, a red line) is attached to a specific kanji as an image image, the input control unit 3 passes the read image image to the character recognition unit 4, and the character recognition unit 4 4 recognizes the recognition mark and the characters of the manuscript (step (hereinafter referred to as "S")
1). When the recognition mark is recognized (S2), the automatic ruby addition mode is set (S3), and the input data is stored in the input data storage buffer 5 (S4). Here, in the automatic ruby addition mode, in this example, as shown in FIG.
20.5 mm above the 10.5 P character
And 6P ruby are referred to as 2 letters (this can be set by the user).

【００２０】また、入力データとルビデータを別々に保
有しており画面上に表示させる場合は、それぞれのデー
タを重ね合わせるものとする。文字認識部４は入力デー
タをルビ制御部６へ送り、ルビ制御部６は認識マークの
付いた範囲内にひらがなが存在するかを判断し（Ｓ
５）、存在する場合は範囲内の漢字のみを選択し（Ｓ
６）、ルビ制御部６は出力制御部１４を介してディスプ
レイ１６にルビをふる漢字の範囲を指定する（Ｓ７）。
ここでオペレータはその範囲が希望のものかを判断し
（Ｓ８）、異なっている場合はキーボード２のカーソル
キーからの入力により範囲の再指定を行う（Ｓ９）。When the input data and the ruby data are separately held and displayed on the screen, the respective data are to be overlaid. The character recognition unit 4 sends the input data to the ruby control unit 6, and the ruby control unit 6 determines whether or not hiragana exists within the range marked with the recognition mark (S
5) If it exists, select only the kanji in the range (S
6), the ruby control unit 6 specifies the range of the kanji for ruby on the display 16 via the output control unit 14 (S7).
Here, the operator judges whether or not the range is desired (S8), and if different, the range is redesignated by inputting from the cursor keys of the keyboard 2 (S9).

【００２１】ルビをふりたい漢字の範囲が確定し（Ｓ１
０）、確定を指示するキー操作を行うと被ルビ付加漢字
を認識した後、ルビ制御部６は被ルビ付加漢字を漢字か
な変換部７に与え、これにより漢字かな変換部７は与え
られた漢字をキーとして漢字かな辞書８を検索し、上記
漢字に対する読みを取り出しこれをルビ制御部６へ渡す
（Ｓ１１）。ここでよみが取り出せない場合は指定範囲
を区切り直す様に、オペレータに対して出力制御部１４
を介してディスプレイ１６にその旨を報知する（Ｓ１
３）。The range of kanji for which ruby is desired is fixed (S1
0), when the key operation for instructing the confirmation is performed, the ruby-added Kanji character is recognized, and then the ruby control unit 6 gives the ruby-added Kanji character to the Kanji-Kana conversion unit 7, whereby the Kanji-Kana conversion unit 7 is given. The kanji kana dictionary 8 is searched using the kanji as a key, the reading for the above kanji is taken out and passed to the ruby controller 6 (S11). If the reading cannot be taken out here, the output control unit 14
The display 16 is informed of this via the (S1
3).

【００２２】オペレータがキーボード２のカーソルキー
からの領域指定入力により区切りの位置を指定すると
（Ｓ１４）、Ｓ１１へ戻り区切られた範囲で再度漢字か
な変換を行う。ルビ制御部６は被ルビ付加漢字の読みを
出力制御部１４を介してディスプレイ１６に表示されて
いる上記漢字上のルビ欄に表示し（Ｓ１５）、オペレー
タはディスプレイ１６に表示されたルビが正しいか否か
を判断する（Ｓ１６）。オペレータが不適切であると判
断した場合は、キーボード２の候補選択指示のキー操作
を行うことによりルビ制御部６はルビが確定していない
と判断し、漢字かな変換部７を介して上記被ルビ付加漢
字に対応する次候補の読みを取り出し（Ｓ１７）、Ｓ１
５へ戻る。例えば図６では「昨日」という漢字に対して
「さくじつ」とルビがふられたが、候補選択指示のキー
操作によって「きのう」という読みを表示する。When the operator designates a delimiter position by inputting an area designation from the cursor keys of the keyboard 2 (S14), the process returns to S11 and Kanji / Kana conversion is performed again in the delimited range. The ruby controller 6 displays the reading of the added ruby kanji in the ruby column on the kanji displayed on the display 16 via the output controller 14 (S15), and the operator can confirm that the ruby displayed on the display 16 is correct. It is determined whether or not (S16). When the operator determines that the ruby is not appropriate, the ruby control unit 6 determines that the ruby is not fixed by operating the key for the candidate selection instruction on the keyboard 2, and the Kanji-Kana conversion unit 7 is used to perform the above-mentioned operation. The reading of the next candidate corresponding to the ruby added kanji is taken out (S17), S1
Return to 5. For example, in FIG. 6, ruby is written as "Sakujitsu" for the kanji "Yesterday", but the reading "Kinoyu" is displayed by the key operation of the candidate selection instruction.

【００２３】Ｓ１８にてルビが適切なものである場合
は、ルビを確定させるキー操作を行うことによりルビ制
御部６はルビが確定したことを判断する。Ｓ１４にて区
切り直しを行った場合には、一つのマークが付されてい
た単語あるいは熟語に対して区分け残が存在する可能性
があるため、ルビ未付加部分が存在するか否かを判断し
（Ｓ１９）、存在する場合はＳ１１へ戻り、存在しない
場合は選択範囲内のルビを確定し、ディスプレイ１６に
表示する（Ｓ２０）。If the ruby is appropriate in S18, the ruby control unit 6 determines that the ruby has been fixed by performing a key operation for fixing the ruby. When the re-separation is performed in S14, there is a possibility that there is an unsorted part for the word or the idiom to which one mark is added. Therefore, it is determined whether or not the ruby non-added part exists. (S19), if it exists, the process returns to S11, and if it does not exist, the ruby in the selected range is confirmed and displayed on the display 16 (S20).

【００２４】次に、漢字に対する「よみ」とルビの座標
情報をルビデータ格納バッファ９へ、漢字の座標を入力
データ格納バッファ５へそれぞれ格納する（Ｓ２１）。
例えば、図５、図７に示すように「昨日」という漢字に
対して「きのう」という読みをそれぞれの座標とともに
関連づけて格納する。上記のような動作によりユーザは
ディスプレイ１６に表示されたルビの内適切なものを選
択して、実行キーを押せば上記漢字に希望のルビを振る
ことが出来る。Next, the coordinate information of "yomi" and ruby for the kanji is stored in the ruby data storage buffer 9 and the coordinate of the kanji is stored in the input data storage buffer 5 (S21).
For example, as shown in FIG. 5 and FIG. 7, the reading “Kinou” is stored in association with the kanji “Yesterday” together with the respective coordinates. By the above operation, the user can select an appropriate ruby displayed on the display 16 and press the enter key to shake the desired ruby on the Chinese character.

【００２５】次に、ルビを振った上記漢字と同じ漢字
が、読み込んだ原稿中に存在するか否かを判断するため
自動的に検索モードに入り、ルビ制御部６は入力データ
を文字検索部１０へ送り検索を行い（Ｓ２２）、上記漢
字が存在するかを判断し（Ｓ２３）、存在しない場合は
図３のＳ２４へ行き、存在する場合はＳ２０へ戻り文章
中の該当漢字すべてにルビを振り、同時に該当漢字とル
ビの座標情報をそれぞれ入力データ格納バッファ５とル
ビデータ格納バッファ９に格納する。Next, a search mode is automatically entered to determine whether or not the same kanji as the above-mentioned kanji with ruby is present in the read document, and the ruby control unit 6 converts the input data into the character search unit. It sends to 10 and searches (S22), it judges whether the said Chinese character exists (S23), when it does not exist, it goes to S24 of FIG. 3, and when it exists, it returns to S20 and the ruby is added to all the corresponding Chinese characters in the sentence. At the same time, the corresponding kanji and ruby coordinate information are stored in the input data storage buffer 5 and the ruby data storage buffer 9, respectively.

【００２６】これにより原稿の１カ所に認識マークを付
すだけで指示していない対象漢字についても自動的にル
ビをふることができる。また、本例では触れていない
が、該当漢字すべてにルビをふるか否かをオペレータが
選択できるようにすることもできる。With this arrangement, ruby can be automatically added to the target kanji character which is not designated only by putting a recognition mark on one place of the manuscript. Although not mentioned in this example, the operator can select whether or not to apply ruby to all the corresponding kanji.

【００２７】次に、本装置の脚注付加動作について、図
３のフローチャートを参照しながら説明する。ディスプ
レイ１６よりオペレータに（例えば「脚注を表示します
か」と）報知されるので（Ｓ２４）、ルビが付加された
漢字単語あるいは熟語の意味を脚注として表示したい場
合は、Ｓ２５にて脚注付加を指示するキー操作を行う
（脚注付加を選択する）と辞典検索モードに入り、辞典
検索部１１は与えられた漢字をキーとして辞典１２を検
索する（Ｓ２６）。次に検索可能かを判断し（Ｓ２
７）、検索不可能の場合は選択範囲を区切り直すよう
に、オペレータへ報知する（Ｓ２８）。Next, the footnote adding operation of this apparatus will be described with reference to the flowchart of FIG. The display 16 informs the operator (for example, "Do you want to display a footnote?") (S24). If you want to display the meaning of a kanji word or idiom with ruby added as a footnote, add a footnote in S25. When the designated key operation is performed (footnote addition is selected), the dictionary search mode is entered, and the dictionary search unit 11 searches the dictionary 12 using the given kanji as a key (S26). Next, it is judged whether the search is possible (S2
7) If the search is not possible, the operator is informed so that the selection range is divided again (S28).

【００２８】オペレータがキーボード２のカーソルキー
からの入力により語句の区切りの位置を指定すると（Ｓ
２９）、Ｓ２６へ戻り辞典の再検索を行い、上記漢字に
対する意味を取り出しディスプレイ１６に漢字の意味を
表示する（Ｓ３０）。意味が複数存在するかを判断し
（Ｓ３１）、存在する場合はオペレータが最適な意味を
キーボード２より選択し指示すれば良い（Ｓ３２）。脚
注が確定するとこのデータを脚注データ格納バッファに
１３格納する（Ｓ３３）。例えば図７において、「昨
日」に対して脚注番号１と「きょうの１日前の日。」と
いう脚注が関連づけて格納される。When the operator specifies the position of the term delimiter by inputting from the cursor keys of the keyboard 2 (S
29), the process returns to S26, the dictionary is searched again, the meaning of the kanji is extracted, and the meaning of the kanji is displayed on the display 16 (S30). It is judged whether or not there are a plurality of meanings (S31), and if there is a meaning, the operator may select the optimum meaning from the keyboard 2 and indicate it (S32). When the footnote is confirmed, this data is stored in the footnote data storage buffer 13 (S33). For example, in FIG. 7, the footnote number 1 and the footnote “one day before today.” Are stored in association with “yesterday”.

【００２９】次に、図８に示すように、ルビの右隣に脚
注番号を付す（該当漢字が多数存在する場合はその最初
のもの）（Ｓ３４）。次に、ディスプレイ下部に脚注表
示領域のウインドウを開き（Ｓ３５）、取り出した漢字
の意味を脚注番号とともに表示する（Ｓ３６）。次にＳ
２へ戻り、以上の動作を認識マークの付いた漢字が無く
なるまで繰り返し実行し、全認識マークについて完了す
れば動作を終了する。Next, as shown in FIG. 8, a footnote number is added to the right of the ruby (if there are many corresponding Chinese characters, the first one) (S34). Next, a footnote display area window is opened at the bottom of the display (S35), and the meaning of the extracted Chinese character is displayed together with the footnote number (S36). Then S
Returning to step 2, the above operation is repeated until there are no kanji with recognition marks, and when all recognition marks are completed, the operation ends.

【００３０】動作終了後は、図７に示すように「昨日」
に対してその座標（２，１）と脚注番号１、脚注データ
「きょうの１日前。」を格納しているのを利用して、脚
注は本機能にてルビをふった漢字の先頭にカーソルを合
わせたときのみ画面下部に表示されるものとする。例え
ば図８において、拝啓の「拝」という漢字にカーソルを
合わせると画面下部にウインドウが開き「手紙文の・・
・」という意味が脚注番号１とともに表示される。右図
の「平素」についても同様である。よって被ルビ漢字以
外にカーソルを合わせた時は脚注は表示されず、文章の
表示領域が確保され編集がしやすい。After the operation is completed, as shown in FIG. 7, "yesterday"
For that, the coordinates (2, 1), footnote number 1, footnote data "1 day before today." Are stored, and the footnote is the cursor at the beginning of the kanji with ruby in this function. Shall be displayed at the bottom of the screen only when is matched. For example, in Fig. 8, when you move the cursor to the kanji "Dear" in the greeting, a window opens at the bottom of the screen,
"" Is displayed with footnote number 1. The same applies to "plain" in the right figure. Therefore, the footnote is not displayed when the cursor is placed on a character other than the ruby-kanji, and the text display area is secured and editing is easy.

【００３１】次に、この文章の印刷時の動作を図４のフ
ローチャートを参照しながら説明する。本実施例では入
力（被ルビ漢字）データとルビデータ、脚注データを別
々に管理しているため以下のようなことが可能になる。
まず印刷時のルビの有無を選択する（Ｓ４１）。ルビ有
りモードにてルビのみ色を変えて印刷する場合は（Ｓ４
２）、オペレータよりその指示があると（Ｓ４３）、ル
ビデータのみをオペレータが指定した色に変換して（Ｓ
４４）、そのルビデータと入力データと重ね合わせる
（Ｓ４５）。Next, the operation of printing this text will be described with reference to the flowchart of FIG. In this embodiment, the input (rubbed kanji) data, the ruby data, and the footnote data are separately managed, so that the following can be performed.
First, the presence / absence of ruby at the time of printing is selected (S41). If you want to change only the color of ruby in the mode with ruby and print (S4
2) When the operator gives an instruction (S43), only the ruby data is converted into the color designated by the operator (S43).
44), the ruby data and the input data are overlaid (S45).

【００３２】次に、オペレータへ脚注も付加して印刷す
るかを報知し（Ｓ４６）、オペレータはそれを選択する
（Ａ４７）。脚注を付加しない場合は、ルビデータ格納
バッファはルビデータのひらがなのみを選択する（Ｓ４
８）。脚注を付加する場合は、まず紙面レイアウトの中
で文書データ（入力データ＋ルビデータ）の残りのエリ
アに脚注データを収納して印刷できるか否かを判断する
（Ｓ４９）。図９のように脚注データ全てが収納できる
場合には、文書データと同じページの最下段にデータを
流し込み（Ｓ５０）、収納できない場合は図１０のよう
に、文書データ最終ページ以降のページに脚注データを
まとめて流し込み（Ｓ５１）、出力制御部１４へ送り
（Ｓ５２）、印刷する（Ｓ５３）。Next, the operator is informed of whether to add a footnote for printing (S46), and the operator selects it (A47). If no footnote is added, only the ruby data hiragana is selected as the ruby data storage buffer (S4).
8). When adding a footnote, it is first determined whether or not the footnote data can be stored and printed in the remaining area of the document data (input data + ruby data) in the layout on paper (S49). When all the footnote data can be stored as shown in FIG. 9, the data is poured into the bottom of the same page as the document data (S50), and when the footnote data cannot be stored, as shown in FIG. The data is collectively poured (S51), sent to the output control unit 14 (S52), and printed (S53).

【００３３】ルビ無しモードでは、脚注も付加して印刷
するかを報知し（Ｓ５４）、付加する場合はまずルビデ
ータ内のひらがなのみ削除し（Ｓ５６）、ひらがな以外
のデータはルビ格納バッファよりデータを読みだし、ひ
らがなデータの先頭の座標に移動して（Ｓ５７）、Ｓ４
９へ行く。例えば図１１において、「拝啓」に対して
「はいけい（１）」と表示されていた場合は「はいけ
い」を削除して、ひらがなデータの先頭、「は」の位置
に「（１）」を移動させる。In the ruby-free mode, a footnote is added to inform whether or not to print (S54). When adding footnotes, first, only the hiragana in the ruby data is deleted (S56), and the data other than the hiragana is written from the ruby storage buffer. After reading, move to the top coordinate of the hiragana data (S57), and then S4
Go to 9. For example, in FIG. 11, if “Hakaii (1)” is displayed for “Dear Sirs”, delete “Hakaii” and place “(1)” at the beginning of the Hiragana data, “ha”. To move.

【００３４】脚注を付加しない場合は、入力データ格納
バッファから入力データのみを出力制御部１４へ送り
（Ｓ５８）、印刷する（Ｓ５３）ことで実現可能であ
る。よって読み取った原稿にふられていたルビはそのま
ま印刷され、本発明により自動付加されたルビのみ削除
される。例えば、図８の内容をルビ無し／脚注ありを選
択して印刷を実行すると図１２に示すように、「はいけ
い」と「へいそ」が削除され、「（１）手紙文の・・
・。（２）ふだん。」の脚注は下部にレイアウトされ、
元々原稿にふられていた「こうはい」というルビはその
まま印刷される。When no footnote is added, it can be realized by sending only the input data from the input data storage buffer to the output control unit 14 (S58) and printing (S53). Therefore, the ruby touched on the read document is printed as it is, and only the ruby automatically added according to the present invention is deleted. For example, if the content of FIG. 8 is selected without ruby / with footnotes and printing is executed, as shown in FIG. 12, “Haikai” and “Heisei” are deleted, and “(1) Letter text ...
・. (2) Usually. The footnote is laid out at the bottom,
The ruby "Kouai" originally touched on the manuscript is printed as it is.

【００３５】本例によればユーザが原稿のルビをふりた
い漢字の中で１カ所に認識マークを付し、それを読み込
ませるだけで後は自動的に文章中の指示されていない対
象漢字の全てにルビをふり、かつ脚注機能を用いると漢
字の意味をも表示する。このためルビをふる操作を著し
く容易にすることができると共に、入力間違いを軽減す
ることができる。その上、漢字の「よみ」が分からなく
てもその意味を調べることが可能で辞書代わりにもなり
学習に役立つ。また印刷に関しても、ユーザーの好みに
より、自動付加されたルビを消去したりルビのみ色を変
えて強調することや、脚注の挿入や削除も容易である。According to this example, the user puts a recognition mark at one place in the kanji that he / she wants to pretend to be ruby in the manuscript, and only reads it, and thereafter the target kanji not specified in the text is automatically identified. If you pretend to be ruby and use the footnote function, the meaning of kanji will also be displayed. Therefore, it is possible to remarkably facilitate the operation of ruby rubbing and to reduce input mistakes. In addition, even if you don't understand the kanji "yomi", you can look up the meaning of it and it can be used as a dictionary instead of learning. Also regarding printing, it is easy to erase automatically added ruby, emphasize only color by changing the color of ruby, and insert or delete footnotes.

【００３６】さらに進めて、入力データとルビデータを
別々に保有しているのを利用して自動ルビ付加後、入力
データの編集によって漢字の座標が変更された場合で
も、ルビデータの座標と連動させることによってルビと
ともに編集することが可能になる。Further proceeding, after automatically adding ruby by utilizing the fact that the input data and the ruby data are separately stored, even if the kanji coordinates are changed by editing the input data, the ruby data can be linked with the coordinates. Allows to edit with ruby.

【００３７】[0037]

【発明の効果】請求項１の効果として、従来技術では、
ルビを付加する漢字をキーボードを使って、かな入力・
かな漢字変換しなければならなかったが、本発明では、
ＯＣＲを使って原稿を読み取った認識結果に自動的にル
ビを付加できるため、読み方が全く解らない漢字にもル
ビを付加することができる。したがって、読み方を辞書
で検索したり、部首別入力・句点入力などで入力する必
要がなく、原稿に読み方がわからない漢字がある場合は
辞書の代わりに使うこともできると同時に、入力間違い
を減らすこともできる。また、従来技術では、ルビを付
加する箇所をカーソルキーなどで画面上で一つ一つ指定
しなければならなかったが、本発明では、あらかじめ原
稿にまとめて指定しておくことができるため、複数箇所
の指定もスピーディに行え、作業が楽であり、画面に向
かうストレスも軽減される。As the effect of claim 1, in the prior art,
Use the keyboard to input kana to add ruby
I had to convert kana to kanji, but in the present invention,
Since ruby can be automatically added to the recognition result of reading an original using OCR, ruby can be added to kanji whose reading is completely unknown. Therefore, it is not necessary to search the dictionary for a reading method or enter it by radical or punctuation. If the manuscript contains kanji that you do not know how to read, you can use it instead of a dictionary and reduce typing errors. You can also Further, in the prior art, it was necessary to specify the locations to which ruby are added one by one on the screen with the cursor keys or the like, but in the present invention, since they can be collectively specified in the original document in advance, You can quickly specify multiple points, work is easy, and stress toward the screen is reduced.

【００３８】請求項２の効果として、従来技術では、ル
ビを付加する箇所をカーソルキーなどで毎回指定しなけ
ればならなかったが、本発明では、原稿中に１カ所指定
しておけば、指定していない同じ漢字にも自動的にルビ
を付加できるため、作業が極めて楽であり、入力間違い
を減らすこともできる。As an effect of claim 2, in the prior art, the place to add the ruby had to be designated every time with the cursor key or the like, but in the present invention, if one place is designated in the manuscript, the designation can be made. Ruby can be automatically added to the same Kanji that you have not done, which makes the work extremely easy and reduces typing errors.

【００３９】請求項３の効果として、読み方の解らない
語句を画面上で確認するためにルビを付加した場合、印
刷する文書にはルビは必要ないことがある。このような
場合、自動的に付加したルビのみ削除して印刷できるの
で、元の文書の体裁を変えることがなく便利である。As an effect of the third aspect, when ruby is added to confirm a word or phrase which the reading is unknown on the screen, ruby may not be necessary in the printed document. In such a case, only the ruby added automatically can be deleted and printed, which is convenient without changing the appearance of the original document.

【００４０】請求項４の効果として、自動的に付加した
ルビのみ色を変えて印刷すれば、読み方を目立たせるこ
とができる。読み間違いを減らすことができ、難解な漢
字を学習する場合にも役立つ。請求項５の効果として、
ルビの必要な語句は難解な語句であることが多いので、
その語句を辞書で検索し脚注として意味を表示すれば学
習に役立つ。As an effect of the fourth aspect, if only the ruby added automatically is printed while changing the color, the reading can be made conspicuous. It can reduce misreading and is also useful when learning difficult Kanji. As an effect of claim 5,
Since the words and phrases that ruby needs are often difficult words and phrases,
Searching the phrase in a dictionary and displaying the meaning as a footnote is useful for learning.

【００４１】請求項６の効果として、脚注内容を確認す
るためにカーソルを動かして画面スクロールする手間が
省ける。また、ルビを付加した単語・熟語の意味を確認
しながら入力・編集などを行うことができ、学習に役立
つ。さらに、脚注を付加した語にカーソルを動かしたと
きのみ脚注が表示されるため、必要ないときは脚注の表
示はされず、脚注表示領域のため文書の編集画面が狭く
なって困ることもない。As an effect of claim 6, it is possible to save the trouble of moving the cursor and scrolling the screen to confirm the footnote contents. In addition, you can input and edit while checking the meaning of words and phrases that have ruby added, which is useful for learning. Further, since the footnote is displayed only when the cursor is moved to the word to which the footnote is added, the footnote is not displayed when it is not necessary, and the edit screen of the document is not narrowed because of the footnote display area.

【００４２】請求項７の効果として、読み方や意味のわ
からない語句を画面上で確認するために脚注を付加した
場合、印刷する文書には脚注は必要ないことがある。こ
のような場合、自動付加した脚注のみ削除しレイアウト
を整えて印刷できれば、元の文書の体裁を変えることが
ないので便利である。As an effect of the seventh aspect, when a footnote is added to confirm a phrase whose meaning of reading or meaning is unknown on the screen, the footnote may not be necessary for the document to be printed. In such a case, it is convenient if only the footnotes that have been automatically added can be deleted and the layout can be adjusted and printed without changing the appearance of the original document.

【００４３】請求項８の効果として、原稿の内容によっ
ては、脚注の途中で改頁されて次のページが脚注から始
まることがあり、レイアウトがおかしくなる。こういう
場合、自動的に脚注を次のページに送ることによってレ
イアウトが崩れるのを防ぐことができ、見栄えの良い文
書作成ができる。As an effect of claim 8, depending on the content of the manuscript, the page may be changed in the middle of the footnote and the next page may start from the footnote, resulting in a strange layout. In such a case, it is possible to prevent the layout from being broken by automatically sending the footnote to the next page, and it is possible to create a good-looking document.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図１】本発明の自動ルビ付加装置を実施した文書作成
装置を示したシステム機能構成図である。FIG. 1 is a system functional configuration diagram showing a document creation device that implements an automatic ruby addition device of the present invention.

【図２】本装置の自動ルビ付加動作を示したフローチャ
ートである。FIG. 2 is a flowchart showing an automatic ruby addition operation of the present apparatus.

【図３】本装置の脚注付加動作を示したフローチャート
である。FIG. 3 is a flowchart showing a footnote adding operation of this apparatus.

【図４】本装置で作成した文書の印刷時のフローチャー
トである。FIG. 4 is a flowchart at the time of printing a document created by this apparatus.

【図５】本装置でルビを表示した画面例を示す図であ
る。FIG. 5 is a diagram showing an example of a screen on which ruby is displayed on the apparatus.

【図６】本装置でルビの次候補を表示した画面例を示す
図である。FIG. 6 is a diagram showing an example of a screen displaying the next candidate of ruby on the present device.

【図７】本装置による入力・ルビ・脚注データ格納の一
例を示す図である。FIG. 7 is a diagram showing an example of input / ruby / footnote data storage by this device.

【図８】本装置による脚注付加時の表示画面例を示す図
である。FIG. 8 is a diagram showing an example of a display screen when footnotes are added by the present device.

【図９】本装置による脚注データの印刷レイアウト例を
示す図である。FIG. 9 is a diagram showing an example of a print layout of footnote data by this apparatus.

【図１０】本装置による入力・ルビ・脚注データ格納の
他の例を示す図である。FIG. 10 is a diagram showing another example of input / ruby / footnote data storage by this device.

【図１１】本装置によるルビなし脚注有りの場合のルビ
の処理を示す図である。FIG. 11 is a diagram showing the processing of ruby when there is a footnote without ruby by this device.

【図１２】本装置によるルビなし脚注有りの場合の印刷
例を示す図である。FIG. 12 is a diagram showing a printing example when there is no ruby footnote by the present device.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

１ スキャナー ２ キーボード ３ 入力制御部 ４ 文字認識部 ５ 入力データ格納バッファ ６ ルビ制御部 ７ 漢字かな変換部 ８ 漢字かな辞書 ９ ルビデータ格納バッファ １０ 文字検索部 １１ 辞典検索部 １２ 漢字辞典 １３ 脚注データ格納バッファ １４ 出力制御部 １５ プリンタ １６ ディスプレイ 1 scanner 2 keyboard 3 input control unit 4 character recognition unit 5 input data storage buffer 6 ruby control unit 7 kanji kana conversion unit 8 kanji kana dictionary 9 ruby data storage buffer 10 character search unit 11 dictionary search unit 12 kanji dictionary 13 footnote data storage buffer 14 output control unit 15 printer 16 display

Claims (8)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項１】 ルビを付加したい漢字に認識マークを付
した原稿をイメージ画像として読み取る読取手段と、読
み取ったイメージ画像をメモリーに記憶する記憶手段
と、読み取ったイメージ画像から該認識マーク並びに原
稿の文字を認識し、該認識マークの付された文字を他の
文字と区別する文字認識手段と、漢字の読みがなを生成
する漢字かな変換手段と、読み取り認識結果の文字情報
に対して上記認識マークの付された漢字に自動的にルビ
を付加する手段とを備えたことを特徴とする自動ルビ付
加装置。1. A reading means for reading a manuscript having a recognition mark on a kanji to which ruby is added as an image image, a storage means for storing the read image image in a memory, and a recognition means for reading the recognition image and the manuscript from the read image image. A character recognition means for recognizing a character and distinguishing a character with the recognition mark from other characters, a kanji-kana conversion means for generating a kana reading of kanji, and the above-mentioned recognition for the character information of the read recognition result. An automatic ruby addition device comprising means for automatically adding ruby to marked Kanji. 【請求項２】 上記原稿中に含まれる、認識マークを付
された漢字と同じ漢字を、認識マークの有無にかかわら
ず検索する検索手段を備えたことを特徴とする、請求項
１に記載の自動ルビ付加装置。2. The retrieval device according to claim 1, further comprising a retrieval unit that retrieves the same Kanji character with a recognition mark included in the manuscript regardless of the presence or absence of the recognition mark. Automatic ruby addition device. 【請求項３】 上記読み取った原稿データと付加したル
ビデータを別々に記憶する手段と、印刷機能実行時に、
自動的に付加されたルビのみを削除して印刷する手段と
を備えたことを特徴とする、請求項１または請求項２に
記載の自動ルビ付加装置。3. A means for separately storing the read original data and added ruby data, and a means for storing a print function,
The automatic ruby addition device according to claim 1, further comprising: a unit that deletes and prints only the automatically added ruby. 【請求項４】 上記読み取った原稿データと付加したル
ビデータを別々に記憶する手段を有し、印刷機能実行時
に、ルビデータの色を指定し原稿データと重ね合わせる
ことで、付加されたルビの色と原稿部分の色とを変えて
印刷する手段とを備えたことを特徴とする、請求項１ま
たは請求項２に記載の自動ルビ付加装置。4. A means for separately storing the read manuscript data and the added ruby data, wherein when the print function is executed, the color of the ruby data is designated and overlapped with the manuscript data so that the added ruby color can be obtained. The automatic ruby addition apparatus according to claim 1 or 2, further comprising: a unit that changes the color of the original to print. 【請求項５】 自動的にルビが付加された漢字単語ある
いは熟語の意味を辞典から検索する辞典検索手段と、自
動ルビ付加対象漢字の近傍に脚注番号を付加し、該辞典
検索手段で取り出された上記単語あるいは熟語の意味を
脚注番号とともに脚注として表示する手段とを備えたこ
とを特徴とする、請求項１に記載の自動ルビ付加装置。5. A dictionary search means for automatically searching a dictionary for the meaning of a kanji word or a idiom to which ruby is added, and a footnote number added near the kanji to be automatically added to ruby, and the dictionary is retrieved by the dictionary search means. The automatic ruby addition device according to claim 1, further comprising: a unit that displays the meaning of the word or the phrase as a footnote together with a footnote number. 【請求項６】 通常編集画面内に脚注表示領域を設け、
脚注番号を付加した原稿データと脚注データとを同時に
表示する手段と、自動ルビ付加対象漢字にカーソルを合
わせたときに該当する脚注を表示し、それ以外のときに
は脚注データを表示しない状態にする手段とを備えたこ
とを特徴とする、請求項５に記載の自動ルビ付加装置。6. A footnote display area is provided in the normal editing screen,
A means for simultaneously displaying the footnote data and the footnote data with the footnote number added, and a means for displaying the footnote when the cursor is placed on the Chinese character for automatic ruby addition, and for not displaying the footnote data otherwise. The automatic ruby addition device according to claim 5, further comprising: 【請求項７】 上記印刷機能実行時に、自動的に付加さ
れた脚注と本文中の脚注番号についてのみ削除して印刷
する手段を備えたことを特徴とする、請求項５に記載の
自動ルビ付加装置。7. The automatic ruby addition according to claim 5, further comprising means for deleting and printing only the footnote automatically added and the footnote number in the text when the printing function is executed. apparatus. 【請求項８】 上記印刷機能実行時に、用紙下部に脚注
を印刷する領域があるかどうか判断する手段と、充分な
領域がある場合はページ内に脚注を印刷し、充分な領域
がない場合は自動的に脚注のみページを変えて印刷する
手段とを備えたことを特徴とする、請求項５に記載の自
動ルビ付加装置。8. A means for determining whether or not there is an area for printing a footnote at the bottom of the paper at the time of executing the print function, and if there is a sufficient area, the footnote is printed within the page, and if there is not enough area. The automatic ruby adding apparatus according to claim 5, further comprising: a unit that automatically changes only the footnote and changes the page.