JPH0956681A - Corneal endothelium cell photographing device - Google Patents
Corneal endothelium cell photographing deviceInfo
- Publication number
- JPH0956681A JPH0956681A JP7218607A JP21860795A JPH0956681A JP H0956681 A JPH0956681 A JP H0956681A JP 7218607 A JP7218607 A JP 7218607A JP 21860795 A JP21860795 A JP 21860795A JP H0956681 A JPH0956681 A JP H0956681A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- optical system
- light
- corneal
- cornea
- corneal endothelial
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Eye Examination Apparatus (AREA)
Abstract
Description
【0001】[0001]
【発明の属する技術分野】この発明は、角膜内皮細胞を
撮影するための角膜内皮細胞撮影装置に関するものであ
る。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a corneal endothelial cell photographing device for photographing corneal endothelial cells.
【0002】[0002]
【従来の技術】従来より、被検眼の角膜に向けて斜めか
らスリット光を照射するためのスリット光照明光学系
と、角膜からの反射光を利用して角膜内皮細胞像を観察
し且つ撮影を行うための観察撮影光学系とを有し、この
観察撮影光学系の対物レンズに関して角膜内皮細胞位置
と共役な位置に、角膜表面からの反射光を遮断しかつ角
膜内皮細胞からの反射光を透過させるマスクを設けて、
角膜内皮細胞の観察撮影を行う角膜内皮細胞撮影装置が
知られている。そのマスクには、角膜内皮細胞からの反
射光を透過させるために開口としてのスリットが形成さ
れている。2. Description of the Related Art Conventionally, a slit light illumination optical system for obliquely irradiating a cornea of an eye to be inspected with a slit light and a reflected light from the cornea are used to observe and photograph a corneal endothelial cell image. It has an observation and photographing optical system for performing the observation, and blocks the reflected light from the corneal surface and transmits the reflected light from the corneal endothelial cells at a position conjugate with the position of the corneal endothelial cells with respect to the objective lens of this observation and photographing optical system. With a mask to
BACKGROUND ART A corneal endothelial cell photographing device for observing and photographing a corneal endothelial cell is known. The mask has a slit as an opening for transmitting the reflected light from the corneal endothelial cells.
【0003】[0003]
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、この従
来の角膜内皮細胞撮影装置では、マスクが観察撮影光学
系の対物レンズに関して角膜内皮細胞の位置と共役な位
置に配置されているために、角膜表面からの反射光の一
部がマスクにより遮断しきれずにそのマスクに形成され
たスリットを透過し、この場合に、角膜表面からの反射
光が角膜内皮細胞からの反射光に比べて相当に大きいの
で、角膜内皮細胞像が不鮮明になり易いという問題点が
あった。However, in this conventional corneal endothelial cell photographing apparatus, the mask is arranged at a position conjugate with the position of the corneal endothelial cells with respect to the objective lens of the observation and photographing optical system. Part of the reflected light from the mask is not completely blocked by the mask and passes through the slit formed in the mask.In this case, the reflected light from the corneal surface is considerably larger than the reflected light from the corneal endothelial cells. However, there is a problem that the image of corneal endothelial cells tends to be unclear.
【0004】この発明は、このような実情に鑑みてなさ
れたもので、その目的とするところは、より一層明瞭な
角膜内皮細胞像を得ることのできる角膜内皮細胞撮影装
置を提供することにある。The present invention has been made in view of the above circumstances, and an object of the present invention is to provide a corneal endothelial cell photographing apparatus capable of obtaining a more clear image of corneal endothelial cells. .
【0005】[0005]
【課題を解決するための手段】上記の目的を達成するた
め、請求項1に記載の発明は、被検眼の角膜に向けて斜
めからスリット光を照射するためのスリット光照射光学
系と、前記角膜からの反射光を利用して角膜内皮細胞像
を結像させた後、像面に結像させた角膜内皮細胞像の観
察及び撮影を行うための観察撮影光学系とを有し、この
観察撮影光学系の対物レンズに関して角膜の内皮より表
面側と共役な位置に、角膜表面からの反射光を遮断する
ためのマスクを設けたことを特徴とする。請求項2に記
載の発明は、被検眼の角膜に向けて斜めからスリット光
を照射するためのスリット光照射光学系と、前記角膜か
らの反射光を利用し角膜内皮細胞像を結像させた後、像
面に結像させた角膜内皮細胞像の観察及び撮影を行うた
めの観察撮影光学系とを有し、この観察撮影光学系の対
物レンズに関し角膜の表面位置と共役な位置に、角膜表
面からの反射光を遮断するためのマスクを設けたことを
特徴とする。In order to achieve the above object, the invention according to claim 1 provides a slit light irradiation optical system for obliquely irradiating the cornea of an eye to be inspected with slit light, and It has an observation and photographing optical system for observing and photographing a corneal endothelial cell image formed on the image plane after forming an image of the corneal endothelial cell using reflected light from the cornea. A mask for blocking light reflected from the corneal surface is provided at a position conjugate with the surface side of the corneal endothelium with respect to the objective lens of the photographing optical system. The invention according to claim 2 forms a corneal endothelial cell image by utilizing a slit light irradiation optical system for obliquely irradiating the cornea of the eye to be inspected with slit light and reflected light from the cornea. And an observation and photographing optical system for observing and photographing a corneal endothelial cell image formed on the image plane, and a cornea at a position conjugate with the surface position of the cornea with respect to the objective lens of this observation and photographing optical system. It is characterized in that a mask for blocking the reflected light from the surface is provided.
【0006】この構成により、角膜内皮細胞を観察する
際に、角膜表面からの反射光を実質的に確実に遮断する
ことが可能となり、より一層明瞭な角膜内皮細胞像を得
ることができる。With this configuration, when observing the corneal endothelial cells, it becomes possible to substantially reliably block the reflected light from the corneal surface, and a more distinct corneal endothelial cell image can be obtained.
【0007】[0007]
【発明の実施の形態】次に、この発明の実施の形態を図
面に基づいて説明する。Next, an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings.
【0008】角膜内皮細胞撮影装置は、図1、図2に示
すように、被検眼Eの前眼部を観察する前眼部観察光学
系10、前眼部照明光源1、角膜内皮細胞照明光学系2
0、角膜内皮細胞撮影光学系30、合焦位置検出受光光
学系7、固視標投影光学系2、アライメント検出用指標
投影光学系40、アライメント検出用指標受光光学系
5、前眼部観察光学系10と角膜内皮細胞撮影光学系3
0のそれぞれに設けられた遮光板9a、9bとから大略
構成されている。なお、観察、撮影された画像は、モニ
ターの画面15(図5、図7参照)に表示されるように
なっている。As shown in FIGS. 1 and 2, the corneal endothelium imaging apparatus includes an anterior ocular segment observation optical system 10 for observing the anterior ocular segment of an eye E, an anterior ocular segment illumination light source 1, and corneal endothelial cell illumination optics. System 2
0, corneal endothelial cell imaging optical system 30, focusing position detection light receiving optical system 7, fixation target projection optical system 2, alignment detection index projection optical system 40, alignment detection index light receiving optical system 5, anterior segment observation optics System 10 and corneal endothelial cell imaging optical system 3
The light-shielding plates 9a and 9b are provided on the respective 0s. The observed and photographed images are displayed on the monitor screen 15 (see FIGS. 5 and 7).
【0009】前眼部観察光学系10は、ハーフミラー1
1、対物レンズ12、ハーフミラー13、CCDカメラ
14とから大略構成され、O1はその光軸である。被検
眼Eの前眼部は前眼部照明光源1によって照明される。
ハーフミラー11は、図2に示すアライメント検出用指
標投影光学系40の一部を構成する。アライメント検出
用指標投影光学系40は、アライメント指標光源41
(赤外LED)、ピンホール42、ダイクロイックミラ
ー43、投影レンズ44、ハーフミラー11とから構成
され、ピンホール42は投影レンズ44の焦点位置に配
置されている。ピンホール42を透過したアライメント
指標光はダイクロイックミラー43で反射された後、投
影レンズ44に導かれて平行光束とされる。この平行光
束は、ハーフミラー11で反射されて被検眼Eの角膜C
に導かれる。ダイクロイックミラー43は、固視標投影
光学系2の一部を構成し、固視標投影光学系2は、固視
標光源3(可視LED)、ピンホール4を有する。ピン
ホール4は、投影レンズ44の焦点位置に配置されてい
る。ピンホール4を通過した固視標光は、ダイクロイッ
クミラー43を透過した後、投影レンズ44により平行
光束とされ、ハーフミラー11により反射されて被検眼
Eに導かれる。アライメントの調整は、被検者にこの固
視標を固視させつつ行う。The anterior ocular segment observation optical system 10 includes a half mirror 1.
1. The objective lens 12, the half mirror 13, and the CCD camera 14 are generally included, and O1 is an optical axis thereof. The anterior segment of the subject's eye E is illuminated by the anterior segment illumination light source 1.
The half mirror 11 constitutes a part of the alignment detection target projection optical system 40 shown in FIG. The alignment detection target projection optical system 40 includes an alignment target light source 41.
(Infrared LED), pinhole 42, dichroic mirror 43, projection lens 44, half mirror 11, and pinhole 42 is arranged at the focal position of projection lens 44. The alignment index light transmitted through the pinhole 42 is reflected by the dichroic mirror 43 and then guided to the projection lens 44 to be a parallel light flux. This parallel light flux is reflected by the half mirror 11 and is reflected on the cornea C of the eye E to be examined.
Be led to. The dichroic mirror 43 constitutes a part of the fixation target projection optical system 2, and the fixation target projection optical system 2 has a fixation target light source 3 (visible LED) and a pinhole 4. The pinhole 4 is arranged at the focal position of the projection lens 44. The fixation target light that has passed through the pinhole 4 passes through the dichroic mirror 43, and is then converted into a parallel light flux by the projection lens 44, reflected by the half mirror 11, and guided to the eye E to be inspected. The alignment is adjusted while the subject is fixing the fixation target.
【0010】角膜Cで反射されたアライメント光束は、
ハーフミラー11を介して対物レンズ12に導かれ、対
物レンズ12によって集光され、その集光光束の一部
は、ハーフミラー13を透過してCCDカメラ14上に
像を形成する。ハーフミラー13とCCDカメラ14と
の間の光路に配設された遮光板9aはこの光路に対して
挿脱可能である。この遮光板9aと同様の機能を有する
遮光板9bが角膜内皮細胞撮影光学系30の光路に設け
られ、前眼部観察時には、遮光板9aが前眼部観察光学
系10の光路から退避され、遮光板9bが角膜内皮細胞
撮影光学系30の光路に挿入される。角膜内皮細胞撮影
時には、遮光板9aが前眼部観察光学系10の光路に挿
入され、遮光板9bが角膜内皮細胞撮影光学系30の光
路から退避され、これにより、前眼部観察光学系10の
光路と角膜内皮細胞撮影光学系30の光路とが切り換え
られる。ハーフミラー13は、アライメント検出用指標
受光光学系5の一部を構成する。The alignment light beam reflected by the cornea C is
It is guided to the objective lens 12 via the half mirror 11 and is condensed by the objective lens 12, and a part of the condensed light flux passes through the half mirror 13 to form an image on the CCD camera 14. The light shielding plate 9a arranged in the optical path between the half mirror 13 and the CCD camera 14 can be inserted into and removed from the optical path. A light-shielding plate 9b having the same function as the light-shielding plate 9a is provided in the optical path of the corneal endothelial cell photographing optical system 30, and during observation of the anterior segment of the eye, the light-shielding plate 9a is retracted from the optical path of the anterior segment of the observation optical system 10. The light shielding plate 9b is inserted into the optical path of the corneal endothelial cell photographing optical system 30. During corneal endothelial cell imaging, the light blocking plate 9a is inserted into the optical path of the anterior segment observation optical system 10, and the light blocking plate 9b is retracted from the optical path of the corneal endothelial cell imaging optical system 30, whereby the anterior segment observation optical system 10 is obtained. And the optical path of the corneal endothelial cell imaging optical system 30 are switched. The half mirror 13 constitutes a part of the alignment detecting index light receiving optical system 5.
【0011】アライメント検出用指標受光光学系5は、
位置検出手段としての2次元PSD(ポジションセン
サ)6を備えており、対物レンズ12に関して角膜頂点
Pと角膜曲率中心Qの略中間位置にアライメント指標光
により形成された虚像Rと共役な位置に配置されてい
る。アライメント指標光に基づく角膜反射光は、対物レ
ンズ12に導かれる。対物レンズ12により集光された
光束の一部は、ハーフミラー13によって反射され、2
次元PSD6上に結像される。このとき、2次元PSD
6上でのアライメント指標光の虚像R´による信号の検
出位置によって、被検眼Eの装置本体に対する左右(X
方向)と上下(Y方向)のズレ量が検出される。ここ
で、アライメント指標光の虚像R´による信号が、2次
元PSD6の所定範囲内にある状態のとき、XYアライ
メント完了状態とする。The alignment detecting index light receiving optical system 5 is
A two-dimensional PSD (position sensor) 6 as a position detecting means is provided, and is arranged at a position conjugate with the virtual image R formed by the alignment index light at a substantially intermediate position between the corneal vertex P and the corneal curvature center Q with respect to the objective lens 12. Has been done. The corneal reflected light based on the alignment index light is guided to the objective lens 12. A part of the light beam condensed by the objective lens 12 is reflected by the half mirror 13 and
The image is formed on the dimension PSD 6. At this time, two-dimensional PSD
Depending on the detection position of the signal by the virtual image R ′ of the alignment index light on 6, the left and right (X
The amount of deviation between the vertical direction and the vertical direction (Y direction) is detected. Here, when the signal of the virtual image R ′ of the alignment index light is in the predetermined range of the two-dimensional PSD 6, the XY alignment is completed.
【0012】前眼部照明光源1からの照明光は角膜Cに
より反射され、ハーフミラー11を透過して対物レンズ
12に導かれる。この対物レンズ12を透過した光束の
一部は、ハーフミラー13を透過した後にこの対物レン
ズ12によりCCDカメラ14に結像される。CCDカ
メラ14により検出された信号はモニターに送られる。
被検眼Eと角膜内皮細胞撮影装置とのアライメントが概
ね合っているとき、アライメント指標光の虚像Rによる
像R´´もCCDカメラ14上に同時に形成されるの
で、モニターの画面15に被検眼Eの前眼部像E´とア
ライメント指標光の虚像R´´とが同時に表示される。
ここで、モニターの画面15に表示された前眼部像E´
とアライメント指標光の虚像R´´とを図4に示す。図
4において、符号Aは左右方向(X方向)と上下方向
(Y方向)に対してのXYアライメントの許容範囲を示
す円環状パターン像であり、モニターの画面の被検眼前
眼部像E´と同時に表示される。その円環状パターン像
を形成するための光学系については図示を省略する。検
者は、虚像R´´が円環状パターン像Aの範囲内に納ま
るように角膜内皮細胞像撮影装置の本体部(図示を略
す)を動かして、XYアライメントを行う。次に、後述
する合焦位置検出受光光学系7によって得られる信号に
基づいて前後方向(Z方向)のアライメントであるZア
ライメントを行う。Illumination light from the anterior segment illumination light source 1 is reflected by the cornea C, transmitted through the half mirror 11, and guided to the objective lens 12. A part of the light flux transmitted through the objective lens 12 is transmitted through the half mirror 13 and then imaged on the CCD camera 14 by the objective lens 12. The signal detected by the CCD camera 14 is sent to the monitor.
When the eye E to be inspected and the corneal endothelial cell imaging device are substantially aligned, the image R ″ of the virtual image R of the alignment index light is also formed on the CCD camera 14 at the same time, so that the eye E to be inspected is displayed on the screen 15 of the monitor. The anterior ocular segment image E ′ and the virtual image R ″ of the alignment index light are simultaneously displayed.
Here, the anterior segment image E ′ displayed on the screen 15 of the monitor
And the virtual image R ″ of the alignment index light are shown in FIG. In FIG. 4, reference numeral A is an annular pattern image showing the allowable range of XY alignment in the left-right direction (X direction) and the up-down direction (Y direction), and is an anterior ocular segment image E ′ of the eye of the monitor. It is displayed at the same time. Illustration of an optical system for forming the annular pattern image is omitted. The examiner moves the main body (not shown) of the corneal endothelial cell image capturing apparatus so that the virtual image R ″ falls within the range of the annular pattern image A, and performs XY alignment. Next, Z alignment, which is alignment in the front-rear direction (Z direction), is performed based on a signal obtained by a focus position detection light receiving optical system 7 described later.
【0013】角膜内皮細胞照明光学系(スリット光照射
光学系)20は、観察用照明光学系と撮影用照明光学系
とから構成され、観察用照明光学系は観察用光源(赤外
LED)21、スリット22、ダイクロイックミラー2
3、対物レンズ24とから大略構成され、O2はその光
軸である。スリット22を透過した観察用光束はダイク
ロイックミラー23により反射されて、対物レンズ24
に導かれる。対物レンズ24により集光された光束は角
膜Cを照明する。ダイクロイックミラー23、対物レン
ズ24は、撮影用照明光学系と共用されている。撮影用
照明光学系は、撮影用光源(キセノンランプ)25、集
光レンズ26、スリット27、集光鏡27´から構成さ
れている。撮影用光源25から射出された照明光は集光
レンズ26により集光される。その照明光は撮影光とし
て用いられ、スリット27を透過してスリット照明光と
なり、このスリット照明光のうち可視波長域のスリット
照明光がダイクロイックミラー23を透過し、可視波長
域のスリット照明光が対物レンズ24に導かれる。対物
レンズ24を透過したスリット照明光により角膜Cが照
明される。ここで、角膜Cによる反射の様子を図3に示
す。角膜Cからのスリット照明光による反射光束は、空
気と角膜Cとの境界面であるS1、角膜内皮細胞S2、
角膜実質S3からのそれぞれの反射光束R1、R2、R
3に分類できる。反射光束R1の光量が最も多く、反射
光束R2の光量は反射光束R1の光量に較べて相対的に
少なく、反射光束R3の光量は最も少ない。A corneal endothelial cell illumination optical system (slit light irradiation optical system) 20 comprises an observation illumination optical system and a photographing illumination optical system, and the observation illumination optical system is an observation light source (infrared LED) 21. , Slit 22, dichroic mirror 2
3 and the objective lens 24, O2 is the optical axis thereof. The observation light flux that has passed through the slit 22 is reflected by the dichroic mirror 23, and the objective lens 24
Be led to. The light flux condensed by the objective lens 24 illuminates the cornea C. The dichroic mirror 23 and the objective lens 24 are also used as a photographing illumination optical system. The illumination optical system for photography includes a light source for photography (xenon lamp) 25, a condenser lens 26, a slit 27, and a condenser mirror 27 '. The illumination light emitted from the photographing light source 25 is condensed by the condenser lens 26. The illumination light is used as photographing light and passes through the slit 27 to become slit illumination light. Of this slit illumination light, the slit illumination light in the visible wavelength range passes through the dichroic mirror 23, and the slit illumination light in the visible wavelength range becomes It is guided to the objective lens 24. The cornea C is illuminated by the slit illumination light that has passed through the objective lens 24. Here, the state of reflection by the cornea C is shown in FIG. The reflected light flux of the slit illumination light from the cornea C is the boundary surface between the air and the cornea C, S1, the corneal endothelial cell S2,
Each reflected light flux R1, R2, R from the corneal stroma S3
It can be classified into 3. The reflected light beam R1 has the largest light amount, the reflected light beam R2 has a relatively smaller light amount than the reflected light beam R1, and the reflected light beam R3 has the smallest light amount.
【0014】角膜内皮細胞撮影光学系30は、対物レン
ズ31M、ハーフミラー32、角膜表面からの反射光遮
光用のマスク33、ミラー34、リレーレンズ35M、
遮光板9b、ミラー36、CCDカメラ14により構成
され、O3はこの光軸である。ここで、マスク33は対
物レンズ31Mに関して角膜Cの略表面位置と共役な位
置に設けられている。角膜Cにより反射されたスリット
照明光は、対物レンズ31Mに導かれる。対物レンズ3
1Mに導かれた反射光束R1、R2、R3の一部はハー
フミラー32を透過し、マスク33に導かれる。なお、
角膜内皮細胞像は対物レンズ31Mに関して角膜内皮細
胞像と共役な位置(像面)M0に空中結像される。マス
ク33はスリット33aを有する。このスリット33a
は角膜内皮細胞からの反射光束を透過させる役割を有
し、マスク33は角膜表面からの反射光束R1を確実に
遮光する役割、すなわち、角膜内皮細胞像の形成にとっ
て有害な角膜表面からの反射光を除去する役割を有する
が、このマスク33の作用の詳細については、マスク3
3を角膜内皮細胞と共役な位置に配設した場合と比較し
つつ後で説明することにする。マスク33を透過した反
射光は、ミラー34により反射され、リレーレンズ35
Mに導かれ、リレーレンズ35Mによりリレーされた
後、ミラー36で反射されて、CCDカメラ14上に結
像される。The corneal endothelial cell photographing optical system 30 includes an objective lens 31M, a half mirror 32, a mask 33 for shielding reflected light from the corneal surface, a mirror 34, a relay lens 35M,
It is composed of the light shielding plate 9b, the mirror 36, and the CCD camera 14, and O3 is this optical axis. Here, the mask 33 is provided at a position conjugate with the substantially surface position of the cornea C with respect to the objective lens 31M. The slit illumination light reflected by the cornea C is guided to the objective lens 31M. Objective lens 3
Part of the reflected light beams R1, R2, and R3 guided to 1M are transmitted through the half mirror 32 and guided to the mask 33. In addition,
The corneal endothelial cell image is formed in the air at a position (image plane) M0 conjugate with the corneal endothelial cell image with respect to the objective lens 31M. The mask 33 has a slit 33a. This slit 33a
Has a role of transmitting the reflected light flux from the corneal endothelial cells, and the mask 33 surely shields the reflected light flux R1 from the corneal surface, that is, the reflected light from the corneal surface harmful to the formation of the corneal endothelial cell image. However, the details of the operation of the mask 33 will be described in detail below.
3 will be described later while comparing with the case where 3 is arranged at a position conjugate with corneal endothelial cells. The reflected light that has passed through the mask 33 is reflected by the mirror 34, and the relay lens 35
After being guided to M and relayed by the relay lens 35M, it is reflected by the mirror 36 and imaged on the CCD camera 14.
【0015】ハーフミラー32は合焦位置検出受光光学
系7の一部を構成する。合焦位置検出受光光学系7は、
合焦位置検出手段としてのラインセンサ8を備え、ライ
ンセンサ8はハーフミラー32に関して角膜内皮細胞像
と共役な位置に配置され、角膜からの反射光の一部はハ
ーフミラー32によって反射されて、ラインセンサ8上
に結像される。被検眼Eに対して角膜内皮細胞撮影装置
が適正にアラメイントされかつラインセンサ8により合
焦位置が検出された時には、モニタの画面15には図7
に示すように角膜内皮細胞像45が明瞭に表示されるも
のである。このとき、マスク33は位置M0からずれて
配設されているので、画面15にはぼけて表示されるこ
ととなる。なお、その図7において、符号47は角膜実
質からの反射光による光像を示し、符号47´はマスク
33の左側の開口端縁(後述する)の不鮮明像の境界部
分を示し、横方向が角膜Cの断面方向である。The half mirror 32 constitutes a part of the in-focus position detecting light receiving optical system 7. The focus position detection light receiving optical system 7
The line sensor 8 is provided as a focus position detecting means. The line sensor 8 is arranged at a position conjugate with the corneal endothelial cell image with respect to the half mirror 32, and a part of the reflected light from the cornea is reflected by the half mirror 32. An image is formed on the line sensor 8. When the corneal endothelial cell imaging apparatus is properly arranged on the eye E to be inspected and the focus position is detected by the line sensor 8, the screen 15 of the monitor is displayed as shown in FIG.
The corneal endothelial cell image 45 is clearly displayed as shown in FIG. At this time, since the mask 33 is arranged so as to be displaced from the position M0, it is displayed on the screen 15 in a blurred manner. In FIG. 7, reference numeral 47 indicates an optical image by reflected light from the corneal stroma, reference numeral 47 ′ indicates a boundary portion of an unclear image on the left opening edge (to be described later) of the mask 33, and the horizontal direction is It is the cross-sectional direction of the cornea C.
【0016】次に、マスク33の配設位置と角膜表面か
らの反射光遮光状態とについて図5を参照しつつ概念的
に説明する。Next, the arrangement position of the mask 33 and the light shielding state of the reflected light from the corneal surface will be conceptually described with reference to FIG.
【0017】その図5には、マスク33が角膜内皮細胞
と略共役な位置M1、平均的な厚さの角膜表面と共役な
位置M3、位置M1と位置M3との略中間位置M2に設
けた場合が示されている。マスク33を位置M1に配置
した場合には、角膜表面からの反射光束(斜線で示した
部分)R1がマスク33を透過することになるが、位置
M3にマスク33を配置した場合には反射光束R1を完
全に遮断することができ、位置M2にマスク33を配置
した場合には反射光束R1を完全には遮断できないが、
反射光束R1の影響を軽減することができる。これは、
位置M1では角膜表面からの反射光束がボケのために広
がりをもっており、マスク33を位置M1に配設したと
しても角膜表面からの反射光R1の一部が開口33aを
通過することになってこれを完全には遮光しきれないた
め、角膜内皮細胞からの反射光に反射光R1の一部が混
入することになる。このとき、仮にライセンサ8を位置
M1に設けたとしたときの光量分布は図6(A)に示す
ようなものとなる。次に、マスク33を位置M3に設け
ると角膜表面からの反射光R1(R1´)の広がりが狭
められている(マスク33が角膜表面と共役位置にある
ので反射光R1(R1´)が収束状態となっている)の
で、角膜表面からの反射光R1(R1´)がマスク33
により確実に遮光される。このとき、仮にライセンサ8
を位置M3に設けたとしたときの光量分布は図6(B)
に示すようなものとなる。また、マスク33を位置M1
と位置M3との中間位置に配設すると、位置M3にマス
ク33を配設したときの反射光R1(R1´)の遮光状
態よりも劣るが、位置M1にマスク33を配設したとき
の反射光R1(R1´)の遮光状態よりも良好であると
いうことになる。このとき、仮にライセンサ8を位置M
2に設けたとしたときの光量分布は図6(C)に示すよ
うなものとなる。もしも、マスク33により反射光R1
を完全に遮光しきれないものとすると、角膜表面の反射
率が角膜内皮細胞に比べて約100倍であるので、撮影
される角膜内皮細胞像が不鮮明とならざるを得ないこと
になる。In FIG. 5, a mask 33 is provided at a position M1 substantially conjugated with corneal endothelial cells, a position M3 conjugated with a corneal surface having an average thickness, and a position M2 substantially intermediate between positions M1 and M3. The case is shown. When the mask 33 is arranged at the position M1, the reflected light beam (shaded portion) R1 from the corneal surface is transmitted through the mask 33, but when the mask 33 is arranged at the position M3, the reflected light beam is reflected. R1 can be completely blocked, and when the mask 33 is arranged at the position M2, the reflected light beam R1 cannot be completely blocked.
It is possible to reduce the influence of the reflected light flux R1. this is,
At the position M1, the reflected light beam from the corneal surface has a spread due to blurring, and even if the mask 33 is arranged at the position M1, a part of the reflected light R1 from the corneal surface will pass through the opening 33a. Since the light cannot be completely shielded, part of the reflected light R1 is mixed with the reflected light from the corneal endothelial cells. At this time, if the licensor 8 is provided at the position M1, the light amount distribution is as shown in FIG. 6 (A). Next, when the mask 33 is provided at the position M3, the spread of the reflected light R1 (R1 ′) from the corneal surface is narrowed (the reflected light R1 (R1 ′) is converged because the mask 33 is at the conjugate position with the corneal surface. Since the reflected light R1 (R1 ′) from the corneal surface is in the mask 33
Is surely shielded from light. At this time, if the licensor 8
FIG. 6 (B) shows the light amount distribution when the position M3 is set to the position M3.
As shown in. Further, the mask 33 is moved to the position M1.
When the mask 33 is provided at the position M3, the reflection state when the mask 33 is provided at the position M1 is inferior to the shielding state of the reflected light R1 (R1 ′) when the mask 33 is provided at the position M3. This means that it is better than the light R1 (R1 ′) shielded state. At this time, the licensor 8 is temporarily set to the position M.
The light amount distribution when provided in FIG. 2 is as shown in FIG. 6 (C). If the mask 33 reflects light R1
Since the reflectance of the corneal surface is about 100 times higher than that of the corneal endothelial cells, it is unavoidable that the image of the captured corneal endothelial cells becomes unclear.
【0018】その図6(A)において、符号bはマスク
33を図5の位置M1に配設したときの開口33aの左
側端縁(上側端縁)を示し、その図6(B)において、
符号b´はマスク33を図5の位置M3に配設したとき
の開口33aの左側端縁(上側端縁)を示し、その図6
(C)において、符号b´´はマスク33を図5の位置
M3に配設したときの開口33aの左側端縁(上側端
縁)を示し、マスク33を位置M1、位置M2、位置M
3と変更するときには開口33aのスリット幅を変更す
るのが、角膜内皮細胞像を形成する反射光束の光量の減
少を避けるうえで望ましい。図1に示すラインセンサ8
は位置M1(位置M0)と共役関係にあるので、ライン
センサ8で検出される光量分布は図6(A)に相当する
ものとなり、従って、図6(D)に示す像が図1に示す
ラインセンサ8の配設箇所に空中結像されることになる
が、その詳細は後述する。In FIG. 6 (A), reference numeral b indicates the left edge (upper edge) of the opening 33a when the mask 33 is arranged at the position M1 in FIG. 5, and in FIG. 6 (B),
Reference numeral b'denotes the left edge (upper edge) of the opening 33a when the mask 33 is arranged at the position M3 in FIG.
In (C), reference numeral b ″ indicates the left edge (upper edge) of the opening 33a when the mask 33 is arranged at the position M3 in FIG. 5, and the mask 33 is positioned at the positions M1, M2, and M.
When the number is changed to 3, it is desirable to change the slit width of the opening 33a in order to avoid a decrease in the amount of the reflected light flux forming the corneal endothelial cell image. Line sensor 8 shown in FIG.
Has a conjugate relationship with the position M1 (position M0), the light amount distribution detected by the line sensor 8 corresponds to that shown in FIG. 6A, and therefore the image shown in FIG. 6D is shown in FIG. An image is formed in the air at the place where the line sensor 8 is arranged, the details of which will be described later.
【0019】なお、図6(A)において、符号P1は角
膜表面からの反射光のピーク部を示し、符号P3は角膜
内皮細胞像に相当する箇所からの反射光のピーク部を示
している。図6(B)、図6(C)に較べて図6(A)
に示すピーク部P3の形状が鋭くかつ光量が大きい理由
は、より角膜内皮細胞にピントが合っている状態のため
であり、また、ピーク部P1側の光量が大きくなり対称
性が崩れている理由は、角膜表皮からの反射光R1(R
1´)の一部が混入しているからである。図6(A)、
図6(C)に較べて図6(B)に示すピーク部P1の形
状が鋭くかつ光量が大きい理由は、より角膜表面にピン
トが合っている状態のためであり、位置M3において
は、角膜内皮細胞像がぼやけた状態となるからである。
図6(C)に示すピーク部P1、P3は図6(A)、図
6(B)に示すピーク部P1、P3の中間状態となる。
また、図6(D)において、符号46は角膜表面からの
反射光による光像、符号47は既述したように、角膜実
質による光像、符号45は角膜内皮細胞像である。この
ラインセンサ8に検出される光量分布では、角膜表皮に
よる像は不鮮明となるが逆にピーク部P3の検出は容易
であり、従って、このピーク部P3が合焦位置aに位置
したときを被検眼Eに対する角膜内皮細胞像撮影装置の
Zアライメント完了状態と定義し、図6(A)に破線で
示す非合焦時のピーク部P3の位置a´と合焦位置aと
の差により、前後方向(Z方向)のズレ量が検出され
る。In FIG. 6A, reference numeral P1 indicates the peak portion of the reflected light from the corneal surface, and reference numeral P3 indicates the peak portion of the reflected light from the portion corresponding to the corneal endothelial cell image. Compared to FIG. 6 (B) and FIG. 6 (C), FIG. 6 (A)
The reason why the shape of the peak portion P3 is sharp and the amount of light is large is because the corneal endothelial cells are more focused, and the reason why the amount of light on the side of the peak portion P1 is large and the symmetry is broken Is reflected light R1 (R
This is because a part of 1 ') is mixed. FIG. 6 (A),
The reason why the peak portion P1 shown in FIG. 6 (B) is sharper and the amount of light is larger than that in FIG. 6 (C) is that the corneal surface is more focused, and at the position M3, the cornea This is because the image of the endothelial cells becomes blurred.
The peak portions P1 and P3 shown in FIG. 6C are in an intermediate state between the peak portions P1 and P3 shown in FIGS. 6A and 6B.
Further, in FIG. 6D, reference numeral 46 is an optical image by reflected light from the corneal surface, reference numeral 47 is an optical image by the corneal stroma as described above, and reference numeral 45 is a corneal endothelial cell image. In the light amount distribution detected by the line sensor 8, the image due to the corneal epidermis becomes unclear, but on the contrary, the peak portion P3 can be easily detected. Therefore, when the peak portion P3 is located at the in-focus position a. It is defined as the Z alignment completed state of the corneal endothelial cell imaging apparatus for the eye E, and is determined by the difference between the position a ′ of the peak portion P3 and the in-focus position a at the time of out-of-focus shown by the broken line in FIG. The amount of deviation in the direction (Z direction) is detected.
【0020】検者は、被検者に固視標を固視させつつ図
4に示したモニターの画面15の像を見ながらXY方向
のアライメント、Z方向のアライメントを行う。全ての
アライメントが完了状態となると、Z方向のズレ量が零
となるので、遮光板9aと遮光板9bとが連動してかつ
自動的に挿脱されて角膜内皮細胞像撮影光学系30に切
り換えられ、かつ、撮影用光源25が自動的に発光され
る。これにより、角膜内皮細胞像45が撮影される。こ
の角膜内皮細胞像45はモニターの画面15に表示され
る(図7参照)。この角膜内皮細胞像45は、角膜表面
からの反射光の混入が確実に回避されているので、従来
に較べてより一層明瞭である。The examiner performs alignment in the XY direction and alignment in the Z direction while looking at the image of the screen 15 of the monitor shown in FIG. 4 while fixing the fixation target to the subject. When all the alignments are completed, the amount of displacement in the Z direction becomes zero. Therefore, the light shielding plate 9a and the light shielding plate 9b are interlocked and automatically inserted / removed to switch to the corneal endothelial cell image capturing optical system 30. And the light source 25 for photographing is automatically emitted. Thereby, the corneal endothelial cell image 45 is photographed. This corneal endothelial cell image 45 is displayed on the screen 15 of the monitor (see FIG. 7). The corneal endothelium image 45 is more clear than the conventional one because the mixture of reflected light from the corneal surface is surely avoided.
【0021】以上、説明した発明の実施の形態において
は、アライメント完了時に自動的に角膜内皮細胞撮影光
学系へ切り換わり、撮影が行われるものとして説明した
が、検者の操作によって前眼部観察系から角膜内皮撮影
系への切り換えおよび撮影を行うことも可能である。In the embodiment of the invention described above, it is described that the alignment is automatically switched to the corneal endothelial cell imaging optical system when the alignment is completed, and the imaging is performed, but the anterior segment observation is performed by the operation of the examiner. It is also possible to switch from the system to the corneal endothelium imaging system and perform imaging.
【0022】また、この発明の実施の形態においては、
平均的厚さの角膜を想定してその表面位置と共役位置に
一個のマスク33を配置するものとして説明したが、マ
スク33の配設位置を可変として角膜の厚さに応じてそ
の表面位置と共役位置に配設することが可能な機構を設
けてもよい。また、マスク33の配設位置を固定として
その開口33aのスリット幅を連続的に変化させる機構
を設けてもよい。更に、マスク33の開口33aのスリ
ット幅を、互いに幅が異なる複数の開口を有するマスク
により変化させるようにしてもよい。さらに、角膜内皮
細胞と共役位置に別のマスクを併設してもよい。In the embodiment of the present invention,
The description has been made assuming that one mask 33 is arranged at the conjugate position with the surface position assuming a cornea having an average thickness, but the arrangement position of the mask 33 is made variable and the surface position is changed according to the thickness of the cornea. A mechanism that can be arranged at the conjugate position may be provided. Further, a mechanism may be provided in which the arrangement position of the mask 33 is fixed and the slit width of the opening 33a is continuously changed. Further, the slit width of the opening 33a of the mask 33 may be changed by a mask having a plurality of openings having different widths. Further, another mask may be provided at the conjugate position with the corneal endothelial cells.
【0023】また、角膜の表面反射と内皮細胞の反射に
よる信号のピーク間隔から角膜厚を計測する方法として
特開平6−327634号が公知であるので、この計測
値に基づき自動的にマスク33の配設位置あるいは開口
33aのスリット幅を変化させる機構を設けたとしても
構わない。この計測値をモニターに出力して画面15に
表示させ、検者が手動でマスク33の配設位置あるいは
開口33aのスリット幅を変化させる機構としてもよ
い。Further, since Japanese Patent Laid-Open No. 6-327634 is known as a method for measuring the corneal thickness from the peak interval of the signal due to the surface reflection of the cornea and the reflection of the endothelial cells, the mask 33 is automatically determined based on this measurement value. A mechanism for changing the arrangement position or the slit width of the opening 33a may be provided. The measurement value may be output to the monitor and displayed on the screen 15, and the examiner may manually change the arrangement position of the mask 33 or the slit width of the opening 33a.
【0024】また、赤外用光源として説明した赤外LE
Dは、ハロゲンランプのような可視光光源と赤外フィル
ターによる構成に置き換えても構わない。さらに、モニ
ターに表示される前眼部像を検者が観察することによっ
てアライメントを行うものとして説明したが、アライメ
ント用検出信号および合焦位置検出信号に基づき、モー
タードライブ手段によって自動的に被検眼Eに対する角
膜内皮細胞像撮影装置のアライメントを行うような構成
としても構わない。Further, the infrared LE described as the infrared light source is used.
D may be replaced with a visible light source such as a halogen lamp and an infrared filter. Further, although the explanation was made assuming that the examiner observes the anterior segment image displayed on the monitor to perform the alignment, the motor drive means automatically detects the eye to be examined based on the alignment detection signal and the focus position detection signal. The corneal endothelial cell image capturing device may be aligned with respect to E.
【0025】[0025]
【発明の効果】以上説明したように、この発明の角膜内
皮細胞撮影装置はより一層明瞭な角膜内皮細胞像を得る
ことができるという効果がある。As described above, the corneal endothelial cell photographing apparatus of the present invention has an effect that a more distinct corneal endothelial cell image can be obtained.
【図1】 この発明の角膜内皮細胞撮影装置の光学系の
平面配置構成の要部を示す図である。FIG. 1 is a diagram showing a main part of a planar arrangement configuration of an optical system of a corneal endothelial cell imaging apparatus of the present invention.
【図2】 この発明の角膜内皮細胞撮影装置の光学系の
側面配置構成の要部を示す図である。FIG. 2 is a diagram showing a main part of a side surface arrangement configuration of an optical system of the corneal endothelial cell imaging apparatus of the present invention.
【図3】 角膜による反射状態の説明図である。FIG. 3 is an explanatory diagram of a reflection state by the cornea.
【図4】 モニター上に表示された被検眼の前眼部像を
示す説明図である。FIG. 4 is an explanatory diagram showing an anterior segment image of the subject's eye displayed on the monitor.
【図5】 マスクの配設位置を変更したときの角膜反射
光の遮光状態を説明するための光学模式図である。FIG. 5 is an optical schematic diagram for explaining a light blocking state of corneal reflected light when the arrangement position of the mask is changed.
【図6】 (A)、(B)、(C)はマスク配設位置に
仮にラインセンサを配設したときの角膜反射光の光量分
布とそのラインセンサの検出位置との関係を示すグラフ
であり、(D)は図1に示すラインセンサと角膜内皮細
胞像との位置関係を示す説明図である。6A, 6B, and 6C are graphs showing the relationship between the light amount distribution of corneal reflected light and the detection position of the line sensor when the line sensor is provisionally arranged at the mask arrangement position. 2D is an explanatory diagram showing the positional relationship between the line sensor shown in FIG. 1 and the corneal endothelial cell image.
【図7】 モニターの画面に表示された被検眼の角膜内
皮細胞像を示す説明図である。FIG. 7 is an explanatory diagram showing a corneal endothelial cell image of the subject's eye displayed on the monitor screen.
E…被検眼 C…角膜 20…角膜内皮細胞照明光学系 45…角膜内皮細胞像 30…角膜内皮細胞撮影光学系 33…マスク E ... Eye to be inspected C ... Corneal 20 ... Corneal endothelial cell illumination optical system 45 ... Corneal endothelial cell image 30 ... Corneal endothelial cell imaging optical system 33 ... Mask
Claims (2)
光を照射するためのスリット光照射光学系と、前記角膜
からの反射光を利用して角膜内皮細胞像を結像させた
後、像面に結像させた角膜内皮細胞像の観察及び撮影を
行うための観察撮影光学系とを有し、この観察撮影光学
系の対物レンズに関して角膜の内皮より表面側と共役な
位置に、角膜表面からの反射光を遮断するためのマスク
を設けたことを特徴とする角膜内皮細胞撮影装置。1. A slit light irradiation optical system for obliquely irradiating the cornea of an eye to be inspected with slit light, and a corneal endothelial cell image is formed by utilizing reflected light from the cornea, and then an image is formed. The observation and photographing optical system for observing and photographing the corneal endothelial cell image formed on the surface, and the corneal surface at a position conjugate with the surface side of the cornea's endothelium with respect to the objective lens of this observation and photographing optical system. A corneal endothelium imaging apparatus, which is provided with a mask for blocking reflected light from the cornea.
光を照射するためのスリット光照射光学系と、前記角膜
からの反射光を利用し角膜内皮細胞像を結像させた後、
像面に結像させた角膜内皮細胞像の観察及び撮影を行う
ための観察撮影光学系とを有し、この観察撮影光学系の
対物レンズに関し角膜の表面位置と共役な位置に、角膜
表面からの反射光を遮断するためのマスクを設けたこと
を特徴とする角膜内皮細胞撮影装置。2. A slit light irradiation optical system for obliquely irradiating slit light toward the cornea of an eye to be inspected, and a corneal endothelial cell image is formed by utilizing reflected light from the cornea,
It has an observation and photographing optical system for observing and photographing a corneal endothelial cell image formed on the image plane, and from the corneal surface to a position conjugate with the surface position of the cornea with respect to the objective lens of this observation and photographing optical system. An apparatus for photographing corneal endothelial cells, which is provided with a mask for blocking the reflected light of.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP21860795A JP3599842B2 (en) | 1995-08-28 | 1995-08-28 | Corneal endothelial cell imaging system |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP21860795A JP3599842B2 (en) | 1995-08-28 | 1995-08-28 | Corneal endothelial cell imaging system |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH0956681A true JPH0956681A (en) | 1997-03-04 |
JP3599842B2 JP3599842B2 (en) | 2004-12-08 |
Family
ID=16722614
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP21860795A Expired - Fee Related JP3599842B2 (en) | 1995-08-28 | 1995-08-28 | Corneal endothelial cell imaging system |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3599842B2 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5956123A (en) * | 1997-07-10 | 1999-09-21 | Konan Inc | Apparatus for observing cornea for transplantation |
JP2007325781A (en) * | 2006-06-08 | 2007-12-20 | Olympus Medical Systems Corp | Observation device and method for inside of scattering medium |
JP2016034391A (en) * | 2014-08-04 | 2016-03-17 | 株式会社トーメーコーポレーション | Cornea imaging apparatus |
-
1995
- 1995-08-28 JP JP21860795A patent/JP3599842B2/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5956123A (en) * | 1997-07-10 | 1999-09-21 | Konan Inc | Apparatus for observing cornea for transplantation |
JP2007325781A (en) * | 2006-06-08 | 2007-12-20 | Olympus Medical Systems Corp | Observation device and method for inside of scattering medium |
JP2016034391A (en) * | 2014-08-04 | 2016-03-17 | 株式会社トーメーコーポレーション | Cornea imaging apparatus |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP3599842B2 (en) | 2004-12-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7819526B2 (en) | Fundus camera | |
JP7302342B2 (en) | Fundus camera | |
US20040174498A1 (en) | Ophthalmoscope | |
JP2005270641A (en) | Fundus camera | |
US4989023A (en) | Stereo type eye fundus camera | |
JP4231317B2 (en) | Corneal endothelial cell imaging device | |
JP3617705B2 (en) | Corneal endothelial cell imaging device | |
JP2000185016A (en) | Corneal endothelium image pickup device | |
JP3599842B2 (en) | Corneal endothelial cell imaging system | |
JP2014094114A (en) | Ophthalmologic apparatus, and ophthalmologic photography method | |
JP2021185930A (en) | Ocular fundus imaging device | |
JP3305410B2 (en) | Ophthalmic equipment | |
JPH0994228A (en) | Apparatus for photographing endothelial cell of cornea | |
JP5409410B2 (en) | Ophthalmic imaging equipment | |
JP4880133B2 (en) | Corneal cell imaging device | |
JP4495292B2 (en) | Corneal cell imaging device | |
JP2023015417A (en) | Scan type fundus imaging apparatus | |
JPH06154168A (en) | Ophthalmologic device | |
JP7355194B2 (en) | fundus imaging device | |
JP7200516B2 (en) | Fundus camera | |
JP7435961B2 (en) | fundus imaging device | |
JPH05245109A (en) | Eyeground camera | |
US20240049962A1 (en) | Ophthalmic apparatus and ophthalmic information processing apparatus | |
JP2022112181A (en) | Ocular imaging apparatus | |
JP3506780B2 (en) | Corneal endothelial cell imaging system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20040301 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20040309 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20040422 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20040914 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20040915 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080924 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080924 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090924 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090924 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100924 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100924 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110924 Year of fee payment: 7 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120924 Year of fee payment: 8 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130924 Year of fee payment: 9 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |