JPH09327964A - Method and apparatus for processing - Google Patents

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method and an apparatus for processing wherein a copy sheet can be penetrated with water in a short time preventing a cell from being generated. SOLUTION: A copy sheet 33 on which printed images of a character, a graphic, etc., are drawn is placed on a transparent acrylic plate 25 through which infrared rays 37 of a flash bulb are made to pass, moistened with water thereafter, and the copy is pressed down with a sheet transmitting light 31. Then, a porous resin sheet 30 is placed on the sheet transmitting light 31, and a part of the copy sheet 33 through which the infrared rays pass is heated with the infrared rays 37 from the flash bulb 15 to blockade an open cell of a porous resin sheet 30 of a part corresponding to outside the printed images 36 of the copy sheet 33.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【０００１】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、多孔性樹脂シート
の連続気泡を閉塞して印版を製作する製版方法および製
版装置に関するものである。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a plate making method and a plate making apparatus for producing a printing plate by closing open cells of a porous resin sheet.

【０００２】[0002]

【従来の技術】近年においては、葉書等の印刷媒体に絵
や文字等の印像を印刷する場合に、市販のスタンプ等の
印版だけでは各個人の嗜好の多様化に十分に対応できな
いことがあるため、所望の印像の印版を個人的に製作す
ることができる製版装置が開発されている。2. Description of the Related Art In recent years, when printing an image such as a picture or a character on a printing medium such as a postcard, a printing plate such as a commercially available stamp cannot sufficiently cope with the diversification of individual tastes. Therefore, a plate-making device capable of personally producing a desired printing plate has been developed.

【０００３】従来、上記の製版装置は、図６に示すよう
に、赤外線５１を出射する光源５２と、赤外線５１を通
過させる透明板５３とを有している。そして、この製版
装置を用いて印版を製作する場合には、印像５４ａが形
成された原稿シート５４を透明板５３に載置した後、原
稿シート５４にエチルアルコール等の透過用の専用液を
浸透させ、原稿シート５４を赤外線の通過し易い半透明
の状態にした後、赤外線５１の照射により発熱する黒色
フィルム５５と、連続気泡を有した多孔性樹脂シート５
６とを積み重ねることによって、製版の準備を行う。Conventionally, the above plate making apparatus has a light source 52 for emitting infrared rays 51 and a transparent plate 53 for transmitting the infrared rays 51, as shown in FIG. When a printing plate is manufactured using this plate making apparatus, the original sheet 54 on which the printing image 54a is formed is placed on the transparent plate 53, and then a dedicated liquid for permeation such as ethyl alcohol is placed on the original sheet 54. To make the original sheet 54 in a semi-transparent state in which infrared rays can easily pass therethrough, and then the black film 55 that generates heat by irradiation of the infrared rays 51 and the porous resin sheet 5 having open cells.
Prepare for plate making by stacking 6 and.

【０００４】次に、光源５２から赤外線５１を出射さ
せ、印像５４ａにより赤外線５１を遮断させながら原稿
シート５４を通過させることによって、黒色フィルム５
５に対して印像５４ａを除いた部分を露光する。そし
て、図７に示すように、黒色フィルム５５の露光部分を
多孔性樹脂シート５６の融点以上に発熱させ、この発熱
により多孔性樹脂シート５６を溶融させることによっ
て、表面部の気泡が閉塞されたインク非滲出部５６ｂ
と、表面部の気泡が残存したインク滲出部５６ａとを多
孔性樹脂シート５６に形成させる。この後、多孔性樹脂
シート５６を製版装置から取り外し、印像５４ａに対応
するインク滲出部５６ａにインクを吸収させることによ
って、連続的に印刷可能な印版を完成させることにな
る。Next, the infrared ray 51 is emitted from the light source 52, the infrared ray 51 is blocked by the printed image 54a, and the original sheet 54 is passed therethrough.
5 is exposed except for the printed image 54a. Then, as shown in FIG. 7, the exposed portion of the black film 55 is heated above the melting point of the porous resin sheet 56, and the porous resin sheet 56 is melted by this heat generation, whereby the bubbles in the surface portion are closed. Ink non-bleeding portion 56b
Then, the porous resin sheet 56 is formed with the ink exuding portion 56a in which bubbles on the surface portion remain. After that, the porous resin sheet 56 is removed from the plate making apparatus, and the ink is absorbed by the ink bleeding portion 56a corresponding to the printing image 54a, whereby a printing plate that can be printed continuously is completed.

【０００５】[0005]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上記従
来の構成では、原稿シート５４が赤外線を通過させ易い
状態となるように、通過用の専用液を原稿シート５４に
浸透させる必要があるため、製版を行う前に、この専用
液の有無を予め確認し、購入しておくことが必要である
と共に、製版途中で専用液が無くなると、作業を一旦中
断して専用液を販売店まで購入に行かねばならないとい
う問題がある。However, in the above-mentioned conventional structure, since it is necessary to penetrate the original sheet 54 with a special liquid for passage so that the original sheet 54 can easily pass infrared rays, It is necessary to check the existence of this exclusive liquid before purchasing and purchase it.If the exclusive liquid runs out during plate making, the work is temporarily stopped and the exclusive liquid is purchased at the store. There is the problem of having to do it.

【０００６】そこで、専用液の代わりに水道水等の水を
用いることが考えられるが、この場合には、水が大きな
表面張力を有しているため、原稿シート５４に浸透する
までに長時間を要すると共に、露光不良の要因となる気
泡が浸透後に発生し易いという問題がある。Therefore, it is conceivable to use water such as tap water instead of the dedicated liquid. In this case, since the water has a large surface tension, it takes a long time to penetrate the original sheet 54. In addition to the above, there is a problem in that bubbles, which cause poor exposure, are likely to occur after permeation.

【０００７】従って、本発明は、上記した問題点を解決
するためになされたものであり、気泡の発生を防止しな
がら短時間で水を原稿シートに浸透させることができる
製版方法および製版装置を提供することを目的とする。Therefore, the present invention has been made to solve the above-mentioned problems, and provides a plate-making method and a plate-making apparatus capable of allowing water to permeate an original sheet in a short time while preventing bubbles from being generated. The purpose is to provide.

【０００８】[0008]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に、請求項１の発明は、発光体の光を通過させる透光性
台板に、文字や図形等の印像が描かれた原稿を載せてか
ら水で濡らす工程と、この水で濡らされた原稿を、前記
発光体の光を通過させる透光シートで押さえ付ける工程
と、前記透光シートに、インク含浸可能な連続気泡を有
する多孔性樹脂シートを載せる工程と、前記発光体から
照射される光で前記原稿を通過する部分を発熱させ、前
記原稿の印像以外に対応する部分の前記多孔性樹脂シー
トの連続気泡を閉塞して印版を製作する工程とを含むこ
とを特徴としている。これにより、透光シートによる押
圧力を水で濡らされた原稿に付与することによって、透
光性台板と原稿、および原稿と透光シートとの間に発生
する気泡を外部に逃がしながら、水を強制的に原稿に浸
透させることができるため、短時間で気泡のない半透明
な原稿とすることができる。In order to achieve the above-mentioned object, the invention of claim 1 is a manuscript in which an image such as a character or a figure is drawn on a translucent base plate through which light of a light emitting body passes. And then wet it with water, pressing the original wet with water with a light-transmitting sheet that allows the light of the light-emitting body to pass through, and the light-transmitting sheet has ink-impregnable open cells. The step of placing a porous resin sheet, and the light emitted from the light-emitting body heats a portion that passes through the original document, and closes open cells of the porous resin sheet in a portion other than the printed image of the original document. And producing a printing plate. With this, by applying the pressing force of the light-transmitting sheet to the original wet with water, air bubbles generated between the transparent base plate and the original and between the original and the transparent sheet are released to the outside while Since it can be forcibly permeated into the original, a semi-transparent original without bubbles can be obtained in a short time.

【０００９】請求項２の発明は、請求項１において、前
記透光シートは、その厚さを０．０５ｍｍから１．０ｍ
ｍの範囲にしたものを用いることを特徴としている。こ
れにより、厚みが０．０５ｍｍから１．０ｍｍの範囲に
設定されることによって、多孔性樹脂シートと透光性台
板との間の間隔を透光シートにより過剰に増大させるこ
とがない。また、透光シートが弾性力を有することによ
って、気泡の外部への排除を一層確実および簡単に行う
ことができる。According to a second aspect of the present invention, in the first aspect, the translucent sheet has a thickness of 0.05 mm to 1.0 m.
It is characterized by using a material in the range of m. With this, the thickness is set in the range of 0.05 mm to 1.0 mm, so that the interval between the porous resin sheet and the translucent base plate is not excessively increased by the translucent sheet. Further, since the light-transmitting sheet has an elastic force, it is possible to more reliably and easily eliminate bubbles to the outside.

【００１０】請求項３の発明は、発光体の光を通過させ
る透光性台板と、インク含浸可能な連続気泡を有する多
孔性樹脂シートとを有する製版装置に、前記発光体の光
を通過させる透光シートを付属させて、前記透光性台板
に載せられた原稿を水で濡らして、前記透光シートで押
さえ付け、前記発光体から照射され、前記原稿を通過す
る光によって、前記多孔性樹脂シートの連続気泡を閉塞
して印版を製作することを特徴としている。これによ
り、文字や図形等の印像が描かれた原稿を重ねて、水で
濡らすと共に、この水で濡らされた原稿を透光シートに
より押さえ付けることによって、透光性台板と原稿、お
よび原稿と透光シートとの間に発生する気泡を外部に逃
がしながら、水を強制的に原稿に浸透させることができ
るため、短時間で気泡のない半透明な原稿とすることが
できる。また、透光シートが付属されていると、水を用
いて印版を製作することの他に、透過用の専用液を用い
て印版を製作することもできるため、印版製作の多様化
を図ることもできる。According to a third aspect of the present invention, the light of the light-emitting body is passed through a plate making apparatus having a translucent base plate that allows the light of the light-emitting body to pass therethrough, and a porous resin sheet having continuous bubbles into which ink can be impregnated. By attaching a translucent sheet, the manuscript placed on the translucent base plate is wetted with water and pressed by the translucent sheet, and the light emitted from the light emitter and passing through the manuscript causes the The printing plate is characterized by closing open cells of the porous resin sheet. As a result, the originals on which printed images such as characters and figures are overlapped are wetted with water, and the originals wetted with the water are pressed by the translucent sheet. Since water can be forced to penetrate into the original while air bubbles generated between the original and the translucent sheet escape to the outside, a semitransparent original without bubbles can be obtained in a short time. Also, if a translucent sheet is attached, not only can the plate be made using water, but it can also be made using a special liquid for transmission. You can also plan.

【００１１】[0011]

【発明の実施の形態】本発明の実施の形態を図１ないし
図４に基づいて以下に説明する。本実施形態に係る製版
装置は、図３および図４に示すように、カバー４と、カ
バー４上に回動自在に設けられた第１〜第３可動蓋８，
９，１０と、第３可動蓋１０とカバー４との間に位置す
るように回動自在に設けられた透光シート３１とを有し
ている。カバー４の内部には、各可動蓋８，９，１０側
に開口して拡大された段差部２４を有する逆四角台状の
凹部２６が形成されている。段差部２４には、凹部２６
の開口側を閉塞するように透明アクリル板２５（透光性
台板）が配置されている。また、凹部２６の底壁２６ａ
には、２つのフラッシュバルブ１５（発光体）が取り付
けられている。各フラッシュバルブ１５は、底壁２６ａ
の下側に設けられた取付部２７に取り外し可能に支持さ
れており、スイッチ１４を介して図示しない乾電池等の
電源に接続されている。尚、フラッシュバルブ１５の代
わりに、キセノン閃光器やフォトストロボフラッシュラ
ンプが用いられていても良い。BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Embodiments of the present invention will be described below with reference to FIGS. As shown in FIGS. 3 and 4, the plate making apparatus according to the present embodiment includes a cover 4 and first to third movable lids 8 rotatably provided on the cover 4.
9 and 10 and a translucent sheet 31 rotatably provided so as to be located between the third movable lid 10 and the cover 4. Inside the cover 4, an inverted quadrangular trapezoidal recess 26 having a stepped portion 24 which is opened toward the movable lids 8, 9 and 10 and is enlarged is formed. The step portion 24 has a concave portion 26.
A transparent acrylic plate 25 (translucent base plate) is arranged so as to close the opening side of. In addition, the bottom wall 26a of the recess 26
Two flash bulbs 15 (light emitters) are attached to the. Each flash bulb 15 has a bottom wall 26a.
It is detachably supported by a mounting portion 27 provided on the lower side, and is connected to a power source such as a dry battery (not shown) via the switch 14. Instead of the flash bulb 15, a xenon flash device or a photostrobe flash lamp may be used.

【００１２】上記の第１〜第３可動蓋８，９，１０およ
び透光シート３１は、カバー４の透明アクリル板２５側
を開放、または閉鎖可能として透光シート３１、第３可
動蓋１０、第２可動蓋９、および第１可動蓋８の順で折
り畳み自在にされている。第１可動蓋８の一端は、図４
に示すように、閉鎖時にカバー４の透明アクリル板２５
との間に第１〜第３可動蓋８，９，１０および透光シー
ト３１を折り畳み可能な空間を区画するようにカバー４
の側壁上側から突出する一対の第１支持壁１１に回動自
在に軸支されている。また、第１可動蓋８の他端には、
バネ１２を介して外側に付勢されたロック爪１３が設け
られている。ロック爪１３には、カバー４の透明アクリ
ル板２５側に形成された係止部４ａに係止可能なロック
部１３ａが形成されており、係止部４ａとの係止により
第１可動蓋８をカバー４にロックするとともに、カバー
４内に設けられたスイッチ１４をオンして、各フラッシ
ュバルブ１５に電力供給して発光させるようになってい
る。The first to third movable lids 8, 9 and 10 and the translucent sheet 31 can be opened or closed on the transparent acrylic plate 25 side of the cover 4, and the translucent sheet 31 and the third movable lid 10, The second movable lid 9 and the first movable lid 8 are foldable in this order. One end of the first movable lid 8 is shown in FIG.
As shown in, the transparent acrylic plate 25 of the cover 4 when closed
And the cover 4 so as to define a space in which the first to third movable lids 8, 9, 10 and the translucent sheet 31 can be folded.
Is rotatably supported by a pair of first support walls 11 projecting from the upper side wall of the. Further, at the other end of the first movable lid 8,
A lock claw 13 is provided that is biased outward via a spring 12. The lock claw 13 is formed with a lock portion 13a that can be locked to the locking portion 4a formed on the transparent acrylic plate 25 side of the cover 4, and the first movable lid 8 is locked by the locking portion 4a. Is locked to the cover 4, and a switch 14 provided in the cover 4 is turned on to supply power to each flash bulb 15 to emit light.

【００１３】また、第１可動蓋８の上面中央部には、２
つの支持部１６に対して引き出し、または収納自在にさ
れた取っ手１７が設けられている。一方、第１可動蓋８
の下面（閉鎖時に透明アクリル板２５と対向する面）に
は、２つの押圧部１８，１９が突出して形成されてお
り、各押圧部１８，１９は、印版シートを製版する際
に、第２可動蓋９の上面に当接することによって、第２
可動蓋９および第３可動蓋１０を介して多孔性樹脂シー
ト３０に均等な押圧荷重を付与するようになっている。Further, in the central portion of the upper surface of the first movable lid 8, 2
A handle 17 is provided that can be pulled out or stored with respect to one support portion 16. On the other hand, the first movable lid 8
On the lower surface (the surface facing the transparent acrylic plate 25 when closed), two pressing portions 18 and 19 are formed so as to project, and each pressing portion 18 and 19 is formed when the printing plate is made. 2 By contacting the upper surface of the movable lid 9,
A uniform pressing load is applied to the porous resin sheet 30 via the movable lid 9 and the third movable lid 10.

【００１４】上記の第２可動蓋９の一端は、第１支持壁
１１の反対側のカバー４の側壁の上側から突出する第２
支持壁２０に回動自在に軸支されている。また、第２可
動蓋９の下面（閉鎖時に透明アクリル板２５と対向する
面）には、長さ方向に亘って４つの押圧部２１が形成さ
れている。そして、各押圧部２１は、上述の押圧部１
８，１９と同様に、印版シートを製版する際に、第３可
動蓋１０の上面に当接し、第３可動蓋１０を介して多孔
性樹脂シート３０に均等な押圧荷重を付与するようにな
っている。第３可動蓋１０の一端は、第１支持壁１１の
下方側に形成された支持部２２に回動自在に軸支されて
いる。第３可動蓋１０の下面には、ゴム等の弾性シート
２３が貼設されており、弾性シート２３は、印版シート
を製版する際に多孔性樹脂シート３０に均等な押圧力を
付与するようになっている。One end of the above-mentioned second movable lid 9 projects from the upper side of the side wall of the cover 4 opposite to the first supporting wall 11.
It is rotatably supported by the support wall 20. Further, on the lower surface of the second movable lid 9 (the surface facing the transparent acrylic plate 25 when closed), four pressing portions 21 are formed along the length direction. And each pressing part 21 is the above-mentioned pressing part 1
As in Nos. 8 and 19, when the printing plate is made, it comes into contact with the upper surface of the third movable lid 10 and applies a uniform pressing load to the porous resin sheet 30 via the third movable lid 10. Has become. One end of the third movable lid 10 is rotatably supported by a support portion 22 formed below the first support wall 11. An elastic sheet 23 made of rubber or the like is attached to the lower surface of the third movable lid 10, and the elastic sheet 23 applies uniform pressing force to the porous resin sheet 30 when the printing plate is made. It has become.

【００１５】上記の多孔性樹脂シート３０は、ポリオレ
フィン系フォーム等の内部に立体網目構造の微細連続気
泡を有するように成形されたものであり、この連続気泡
によりインクを含浸可能になっている。そして、多孔性
樹脂シート３０は、黒色フィルム３４の発熱により加熱
された際に、連続気泡が溶融により閉塞される特性を有
している。The above-mentioned porous resin sheet 30 is molded so as to have fine open cells having a three-dimensional network structure inside a polyolefin foam or the like, and ink can be impregnated by the open cells. Then, the porous resin sheet 30 has a characteristic that when it is heated by the heat generation of the black film 34, the open cells are closed by melting.

【００１６】上記の多孔性樹脂シート３０は、黒色フィ
ルム３４および透光シート３１を介して原稿シート３３
に当接されるようになっている。黒色フィルム３４は、
ＰＥＴフィルム等に少なくともカーボンまたは高分子物
質を含むインキやトナーを塗布したものであり、赤外線
が照射された部分が発熱する性質を有している。一方、
透光シート３１は、赤外線を通過する材料（アクリル樹
脂等）がシート状に形成されたものからなっており、そ
の一端部が支持部材３２を介して第２支持壁２０の下部
に回動自在に軸支されている。また、透光シート３１
は、厚さが０．０５ｍｍから１．０ｍｍの範囲に設定さ
れており、弾性力を有すると共に透明アクリル板２５と
多孔性樹脂シート３０との距離を過剰に大きくさせない
ようになっている。そして、透光シート３１は、透明ア
クリル板２５上に載置された原稿シート３３を面状に押
圧することによって、原稿シート３３に滴下された水の
気泡を外部に逃がしながら短時間で水を原稿シート３３
に浸透させるようになっている。The above-mentioned porous resin sheet 30 is a document sheet 33 with a black film 34 and a translucent sheet 31 interposed therebetween.
Is abutted against. The black film 34 is
It is a PET film or the like coated with ink or toner containing at least carbon or a polymeric substance, and has a property of generating heat in a portion irradiated with infrared rays. on the other hand,
The translucent sheet 31 is made of a sheet-shaped material (acrylic resin or the like) that allows infrared rays to pass through, and one end of the translucent sheet 31 is rotatable around the support member 32 to the lower portion of the second support wall 20. Is supported by. In addition, the translucent sheet 31
Has a thickness in the range of 0.05 mm to 1.0 mm so as to have elasticity and not to increase the distance between the transparent acrylic plate 25 and the porous resin sheet 30 excessively. The light-transmitting sheet 31 presses the original sheet 33 placed on the transparent acrylic plate 25 in a planar manner to release bubbles of water dropped on the original sheet 33 to the outside and release the water in a short time. Document sheet 33
It is designed to penetrate.

【００１７】上記の構成において、製版装置２の動作を
通じて製版方法について説明する。先ず、図１に示すよ
うに、フラッシュバルブ１５の光成分中の赤外線３７を
反射または遮断するインクを用い、普通紙等の原稿シー
ト３３に所望の文字や図形等の印像３６を形成する。こ
の後、図３に示すように、第１〜第３可動蓋８，９，１
０および透光シート３１が開放状態にされた後、透明ア
クリル板２５上に原稿シート３３が載置される。そし
て、原稿シート３３の全体に水道水等の水が滴下された
後、透光シート３１が透明アクリル板２５方向に回動さ
れる。The plate making method will be described through the operation of the plate making apparatus 2 having the above-mentioned structure. First, as shown in FIG. 1, an ink 36 that reflects or blocks infrared rays 37 in the light component of the flash valve 15 is used to form a desired image 36 such as characters and figures on a document sheet 33 such as plain paper. After this, as shown in FIG. 3, the first to third movable lids 8, 9, 1
0 and the translucent sheet 31 are opened, the original sheet 33 is placed on the transparent acrylic plate 25. Then, after water such as tap water is dripped on the entire original sheet 33, the translucent sheet 31 is rotated in the direction of the transparent acrylic plate 25.

【００１８】透光シート３１が回動して原稿シート３３
上に被せられると、例えば透光シート３１の内側方向か
ら外側方向に指で押圧されることによって、透明アクリ
ル板２５と原稿シート３３との間および原稿シート３３
と透光シート３１との間に存在する気泡が外部に排出さ
れる。また、透光シート３１が押圧されることによっ
て、水が透光シート３１の押圧力により強制的に原稿シ
ート３３に浸透されることになり、原稿シート３３は、
短時間で水の浸透により均等な半透明の状態とされるこ
とになる。The translucent sheet 31 rotates to rotate the original sheet 33.
When it is put on the transparent sheet 31, it is pressed from the inner side to the outer side of the transparent sheet 31 by a finger, for example, so that the space between the transparent acrylic plate 25 and the original sheet 33 and the original sheet 33.
Bubbles existing between the transparent sheet 31 and the transparent sheet 31 are discharged to the outside. Further, when the translucent sheet 31 is pressed, water is forcibly permeated into the original sheet 33 by the pressing force of the translucent sheet 31, and the original sheet 33 is
In a short period of time, the water will penetrate into a uniform translucent state.

【００１９】次に、図４に示すように、透光シート３１
上に黒色フィルム３４と多孔性樹脂シート３０とがこの
順に積み重ねられる。この後、第３可動蓋１０、第２可
動蓋９、および第１可動蓋８がこの順に透明アクリル板
２５に向けて回動される。そして、第１可動蓋８に適当
な荷重がかけられながら押圧され、ロック爪１３のロッ
ク部１３ａが係止部１４に係止することによって、第１
可動蓋８がカバー４に対してロックする閉鎖状態になる
と、スイッチ１４がロック爪１３を介してオン状態にさ
れ、このオン状態により電力供給を受けたフラッシュバ
ルブ１５が発光することになる。Next, as shown in FIG. 4, the translucent sheet 31.
The black film 34 and the porous resin sheet 30 are stacked on top of each other in this order. After that, the third movable lid 10, the second movable lid 9, and the first movable lid 8 are rotated toward the transparent acrylic plate 25 in this order. Then, the first movable lid 8 is pressed with an appropriate load applied thereto, and the lock portion 13 a of the lock claw 13 is locked to the locking portion 14, whereby the first movable lid 8 is locked.
When the movable lid 8 is in the closed state where it locks with respect to the cover 4, the switch 14 is turned on via the lock claw 13, and the flash bulb 15 which is supplied with power by this on state emits light.

【００２０】上記のようにしてフラッシュバルブ１５が
発光すると、図１に示すように、その光成分中の赤外線
３７が透明アクリル板２５を通過して原稿シート３３に
到達する。この赤外線３７は、原稿シート３３に描かれ
た印像３６で反射または遮断される一方、印像３６以外
の原稿シート３３を通過し、透光シート３１を介して黒
色フィルム３４に到達する。これにより、黒色フィルム
３４に対して印像３６以外に対応する部分が露光される
ことになる。そして、図２に示すように、黒色フィルム
３４の露光部分が多孔性樹脂シート３０の融点以上に発
熱し、この発熱により多孔性樹脂シート３０が溶融され
ることによって、図５（Ａ）・（Ｂ）に示すように、表
面部の気泡が閉塞されたインク非滲出部３０ｂと、表面
部の気泡が残存したインク滲出部３０ａとが多孔性樹脂
シート３０に形成される。この後、印版シートとされた
多孔性樹脂シート３０が製版装置２から取り外され、イ
ンク滲出部３０ａにインクが含浸されることによって、
連続的に印刷可能な印版とされることになる。When the flash bulb 15 emits light as described above, as shown in FIG. 1, the infrared ray 37 in the light component passes through the transparent acrylic plate 25 and reaches the original sheet 33. The infrared rays 37 are reflected or blocked by the printed image 36 drawn on the original sheet 33, pass through the original sheet 33 other than the printed image 36, and reach the black film 34 via the translucent sheet 31. As a result, the portion of the black film 34 other than the printed image 36 is exposed. Then, as shown in FIG. 2, the exposed portion of the black film 34 generates heat above the melting point of the porous resin sheet 30, and this heat generation melts the porous resin sheet 30. As shown in B), the ink non-exudation portion 30b in which air bubbles on the surface portion are closed and the ink exudation portion 30a in which air bubbles on the surface portion remain are formed on the porous resin sheet 30. After that, the porous resin sheet 30 used as a printing plate is removed from the plate making device 2 and the ink exuding portion 30a is impregnated with ink,
It will be a printing plate that can be printed continuously.

【００２１】このように、本実施形態の製版装置によれ
ば、透光シート３１による押圧力を水で濡らした原稿シ
ート３３に付与することによって、透明アクリル板２５
と原稿シート３３、および原稿シート３３と透光シート
３１との間に発生する気泡を外部に逃がしながら、水を
強制的に原稿シート３３に浸透させることができるた
め、短時間で気泡のない半透明な原稿シート３３とする
ことができるようになっている。さらに、本実施形態の
製版装置によれば、透光シート３１の厚さが０．０５ｍ
ｍから１．０ｍｍの範囲に設定されてるため、多孔性樹
脂シート３０と透明アクリル板２５との間の間隔を透光
シート３１により過剰に増大させることがないと共に、
透光シート３１が弾性力を有することによって、気泡の
外部への排除を一層確実および簡単に行わせることも可
能にしている。As described above, according to the plate making apparatus of this embodiment, the transparent acrylic plate 25 is applied by applying the pressing force of the transparent sheet 31 to the original sheet 33 wetted with water.
While the air bubbles generated between the document sheet 33 and the document sheet 33 and the translucent sheet 31 are allowed to escape to the outside, water can be forcibly permeated into the document sheet 33. A transparent original sheet 33 can be used. Furthermore, according to the plate making apparatus of the present embodiment, the thickness of the translucent sheet 31 is 0.05 m.
Since it is set in the range of m to 1.0 mm, the interval between the porous resin sheet 30 and the transparent acrylic plate 25 is not excessively increased by the translucent sheet 31, and
Since the light-transmitting sheet 31 has an elastic force, it is possible to more reliably and easily eliminate bubbles to the outside.

【００２２】尚、本実施形態においては、図３に示すよ
うに、透光シート３１が支持部材３２を介してカバー４
に取り付けられた状態の付属品とした場合について説明
したが、支持部材３２に対して任意に着脱可能とされて
いることが望ましい。そして、この構成によれば、水を
使用する際には、支持部材３２に透光シート３１を取り
付けることによって、透光シート３１の位置決めを容易
に行うことができる一方、支持部材３２から透光シート
３１を取り外すことによって、従来と同様に透過用の専
用液を水の代わりに使用することもできる。さらに、透
光シート３１は、例えば印像３６を形成する際に使用さ
れるペンや多孔性樹脂シート３０と共に、カバー４とは
別体の付属品とされていても良く、この場合には、支持
部材３２を不要にして部品コストを低減させることもで
きる。In this embodiment, as shown in FIG. 3, the light-transmitting sheet 31 has the support member 32 and the cover 4.
Although the case where the accessory is attached to the support member 32 has been described, it is preferable that the accessory can be arbitrarily attached to and detached from the support member 32. Further, according to this configuration, when water is used, the light transmissive sheet 31 is attached to the support member 32, whereby the light transmissive sheet 31 can be easily positioned, while the light is transmitted from the support member 32. By removing the sheet 31, a dedicated liquid for permeation can be used instead of water as in the conventional case. Further, the translucent sheet 31 may be an accessory that is separate from the cover 4 together with the pen or the porous resin sheet 30 used when forming the print image 36. In this case, It is also possible to reduce the cost of parts by eliminating the support member 32.

【００２３】[0023]

【発明の効果】請求項１の発明は、発光体の光を通過さ
せる透光性台板に、文字や図形等の印像が描かれた原稿
を載せてから水で濡らす工程と、この水で濡らされた原
稿を、前記発光体の光を通過させる透光シートで押さえ
付ける工程と、前記透光シートに、インク含浸可能な連
続気泡を有する多孔性樹脂シートを載せる工程と、前記
発光体から照射される光で前記原稿を通過する部分を発
熱させ、前記原稿の印像以外に対応する部分の前記多孔
性樹脂シートの連続気泡を閉塞して印版を製作する工程
とを含む構成である。これにより、透光シートによる押
圧力を水で濡らされた原稿に付与することによって、透
光性台板と原稿、および原稿と透光シートとの間に発生
する気泡を外部に逃がしながら、水を強制的に原稿に浸
透させることができるため、短時間で気泡のない半透明
な原稿とすることができるという効果を奏する。According to the first aspect of the present invention, a step of placing a manuscript on which a printed image such as a character or a figure is drawn on a translucent base plate through which light of a light emitting body passes, and then wetting it with water, A step of pressing the original wetted with a light-transmitting sheet that allows the light of the light-emitting body to pass therethrough, a step of placing a porous resin sheet having ink-impregnated open cells on the light-transmitting sheet, and the light-emitting body. A part of the porous resin sheet corresponding to a part other than the printing image of the manuscript is closed by the light emitted from the manuscript to produce a printing plate. is there. With this, by applying the pressing force of the light-transmitting sheet to the original wet with water, air bubbles generated between the transparent base plate and the original and between the original and the transparent sheet are released to the outside while Since it can be forcibly permeated into the original, a semi-transparent original without bubbles can be obtained in a short time.

【００２４】請求項２の発明は、請求項１において、前
記透光シートは、その厚さを０．０５ｍｍから１．０ｍ
ｍの範囲にしたものを用いる構成である。これにより、
厚みが０．０５ｍｍから１．０ｍｍの範囲に設定される
ことによって、多孔性樹脂シートと透光性台板との間の
間隔を透光シートにより過剰に増大させることがないと
共に、透光シートが弾性力を有するため、気泡の外部へ
の排除を一層確実および簡単に行うことができるという
効果を奏する。According to a second aspect of the present invention, in the first aspect, the translucent sheet has a thickness of 0.05 mm to 1.0 m.
This is a configuration in which the range of m is used. This allows
By setting the thickness in the range of 0.05 mm to 1.0 mm, the interval between the porous resin sheet and the translucent base plate is not excessively increased by the translucent sheet, and at the same time, the translucent sheet. Has an elastic force, so that it is possible to more reliably and easily eliminate bubbles to the outside.

【００２５】請求項３の発明は、発光体の光を通過させ
る透光性台板と、インク含浸可能な連続気泡を有する多
孔性樹脂シートとを有する製版装置に、前記発光体の光
を通過させる透光シートを付属させて、前記透光性台板
に載せられた原稿を水で濡らして、前記透光シートで押
さえ付け、前記発光体から照射され、前記原稿を通過す
る光によって、前記多孔性樹脂シートの連続気泡を閉塞
して印版を製作する構成である。これにより、文字や図
形等の印像が描かれた原稿を重ねて、水で濡らすと共
に、この水で濡らされた原稿を透光シートにより押さえ
付けることによって、透光性台板と原稿、および原稿と
透光シートとの間に発生する気泡を外部に逃がしなが
ら、水を強制的に原稿に浸透させることができるため、
短時間で気泡のない半透明な原稿とすることができる。
また、透光シートが付属されていると、水を用いて印版
を製作することの他に、透過用の専用液を用いて印版を
製作することもできるため、印版製作の多様化を図るこ
ともできるという効果を奏する。According to a third aspect of the present invention, the light of the light-emitting body is passed through a plate making apparatus having a translucent base plate that allows the light of the light-emitting body to pass therethrough and a porous resin sheet having continuous bubbles that can be impregnated with ink. By attaching a translucent sheet, the manuscript placed on the translucent base plate is wetted with water and pressed by the translucent sheet, and the light emitted from the light emitter and passing through the manuscript causes the The printing plate is manufactured by closing the open cells of the porous resin sheet. As a result, the originals on which printed images such as characters and figures are overlapped are wetted with water, and the originals wetted with the water are pressed by the translucent sheet. Water can be forcibly permeated into the original while allowing air bubbles generated between the original and the translucent sheet to escape to the outside.
A semi-transparent original without bubbles can be obtained in a short time.
Also, if a translucent sheet is attached, not only can the plate be made using water, but it can also be made using a special liquid for transmission. There is an effect that can be achieved.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図１】赤外線が黒色フィルムに照射される状態を示す
説明図である。FIG. 1 is an explanatory diagram showing a state in which infrared rays are irradiated on a black film.

【図２】多孔性樹脂シートにインク滲出部とインク非滲
出部とが形成された状態を示す説明図である。FIG. 2 is an explanatory diagram showing a state in which an ink exuding portion and an ink non-exuding portion are formed on a porous resin sheet.

【図３】開放状態にされた製版装置の概略構成図であ
る。FIG. 3 is a schematic configuration diagram of a plate making apparatus in an open state.

【図４】多孔性樹脂シートを装着した製版装置の概略構
成図である。FIG. 4 is a schematic configuration diagram of a plate making apparatus equipped with a porous resin sheet.

【図５】印版シートを示すものであり、（Ａ）は印版シ
ートの模式断面図、（Ｂ）は印版シートの斜視図であ
る。FIG. 5 shows a printing plate sheet, (A) is a schematic cross-sectional view of the printing plate sheet, and (B) is a perspective view of the printing plate sheet.

【図６】従来例を示すものであり、赤外線が黒色フィル
ムに照射される状態を示す説明図である。FIG. 6 shows a conventional example and is an explanatory diagram showing a state in which infrared rays are radiated to a black film.

【図７】従来例を示すものであり、多孔性樹脂シートに
インク滲出部とインク非滲出部とが形成された状態を示
す説明図である。FIG. 7 shows a conventional example and is an explanatory diagram showing a state in which an ink exuding portion and an ink non-exuding portion are formed on a porous resin sheet.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

２ 製版装置 ４ カバー ８ 第１可動蓋 ９ 第２可動蓋 １０ 第３可動蓋 １１ 第１支持壁 １２ バネ １３ ロック爪 １４ スイッチ １５ フラッシュバルブ １７ 取っ手 ２０ 第２支持壁 ２３ 弾性シート ２５ 透明アクリル板 ２６ 凹部 ３０ 多孔性樹脂シート ３０ａ インク滲出部 ３０ｂ インク非滲出部 ３１ 透光シート ３２ 支持部材 ３３ 原稿シート ３４ 黒色フィルム ３６ 印像 ３７ 赤外線 2 Plate making device 4 Cover 8 1st movable lid 9 2nd movable lid 10 3rd movable lid 11 1st support wall 12 Spring 13 Lock claw 14 Switch 15 Flash valve 17 Handle 20 2nd support wall 23 Elastic sheet 25 Transparent acrylic plate 26 Recessed portion 30 Porous resin sheet 30a Ink bleed portion 30b Ink bleed portion 31 Light transmitting sheet 32 Supporting member 33 Original sheet 34 Black film 36 Image 37 Infrared

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項１】 発光体の光を通過させる透光性台板に、
文字や図形等の印像が描かれた原稿を載置してから水で
濡らす工程と、 この水で濡らされた原稿を、前記発光体の光を通過させ
る透光シートで押さえ付ける工程と、 前記透光シートに、インク含浸可能な連続気泡を有する
多孔性樹脂シートを載せる工程と、 前記発光体から照射される光で前記原稿を通過する部分
を発熱させ、前記原稿の印像以外に対応する部分の前記
多孔性樹脂シートの連続気泡を閉塞して印版を製作する
工程とを含むことを特徴とする製版方法。1. A translucent base plate for transmitting the light of a light-emitting body,
Placing a manuscript on which a printed image such as characters and figures is placed and then wetting it with water; pressing the manuscript wet with water with a translucent sheet that allows the light of the light emitter to pass through; A step of placing a porous resin sheet having open cells that can be impregnated with ink on the translucent sheet, and making the portion passing through the original document to be heated by the light emitted from the light-emitting body so as to cope with other than the printed image of the original document. A step of closing open cells of the porous resin sheet at a portion to be formed to produce a printing plate. 【請求項２】 請求項１において、前記透光シートは、
その厚さを０．０５ｍｍから１．０ｍｍの範囲にしたも
のを用いることを特徴とする製版方法。2. The light-transmitting sheet according to claim 1,
A plate making method characterized by using a plate having a thickness in the range of 0.05 mm to 1.0 mm. 【請求項３】 発光体の光を通過させる透光性台板と、
インク含浸可能な連続気泡を有する多孔性樹脂シートと
を有する製版装置に、 前記発光体の光を通過させる透光シートを付属させて、 前記透光性台板に載せられた原稿を水で濡らして、前記
透光シートで押さえ付け、前記発光体から照射され、前
記原稿を通過する光によって、前記多孔性樹脂シートの
連続気泡を閉塞して印版を製作することを特徴とする製
版装置。3. A translucent base plate that allows light of a light emitting body to pass therethrough,
A plate-making apparatus having a porous resin sheet having open cells capable of impregnating ink, a light-transmitting sheet that transmits the light of the light-emitting body is attached, and a document placed on the light-transmitting base plate is wetted with water. The plate making apparatus is characterized in that the plate is manufactured by pressing the light-transmitting sheet, irradiating from the light-emitting body, and closing the open cells of the porous resin sheet by the light passing through the original.