JPH0932098A - Prerotation tank for submerged pump - Google Patents

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a prerotation tank for a submerged pump, by which even if an installation space is narrow, a pair of prerotation tanks can be disposed without being especially limited by the layout, and the rotation amount enough for causing a rotary flow required for discharging suspended matter and deposit can be secured. SOLUTION: A pair of prerotation tanks 10, 10' are formed by fiber reinforced plastic in such a manner as to have a weir part 16 of a designated height. The paired prerotation tanks 10, 10' are communicated with each other by communicating holes 15, 15' bored in the tangential direction in the peripheral wall in the vicinity of the bottom wall. Inflow grooves 20, 20' inclined toward the peripheral wall in the vicinity of the bottom wall of the respective prerotation tanks 10, 10' are extended from the vicinity of the top of the weir part 12, and the inflow grooves 20, 20' are also connected thereto. A submerged pump is installed in each of the prerotation tanks 10, 10'.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【０００１】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、水中ポンプが設けら
れ、そして互いに近接して設置されるようになっている
予旋回槽に関するもので、特に下水用のマンホールに設
置して好適な水中ポンプ用の予旋回槽に関するものであ
る。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a pre-swivel tank provided with submersible pumps and arranged in proximity to each other, and particularly suitable for submersible pumps installed in a manhole for sewage. The present invention relates to a pre-swirl tank for a car.

【０００２】[0002]

【従来の技術】浮遊物、沈澱物等を含む液体例えば汚水
は、一旦マンホールに溜められている。そして所定量溜
まると、マンホールに設置されている水中ポンプにより
下水処理場に送られる。このような水中ポンプによる液
体の排出装置は、本出願人により特開平３ー８４１３６
号により提案されている。この排出装置は、液体中に設
置される予旋回槽を備えている。予旋回槽は所定高さの
越流堰を有し、この越流堰から予旋回槽の底部に向かっ
て下方に傾斜した流入溝が形成されている。したがっ
て、予旋回槽に設置されている水中ポンプを起動する
と、液体は水中ポンプの吸込管から吸い込まれる。この
とき液体の量が多い間は、水頭により圧力が作用してい
るので、液体は予旋回槽の上方の開口部から予旋回槽に
流入し、液体は予旋回槽において旋回しない。排出が進
行し、越流堰まで液位が下がると、液体は入口通路から
予旋回槽に旋回流となって入るようになり、旋回しなが
ら吸い込まれるようになる。その結果、浮遊物、沈澱物
等が液体と同時に吸引排出される。2. Description of the Related Art Liquid containing suspended matter, sediment, etc., such as sewage, is once stored in a manhole. Then, when a predetermined amount is accumulated, it is sent to the sewage treatment plant by the submersible pump installed in the manhole. A liquid discharge device using such a submersible pump is disclosed in Japanese Patent Application Laid-Open No. 3-84136 by the present applicant.
No. proposed. This discharge device includes a pre-swirl tank installed in the liquid. The pre-swirl tank has an overflow weir of a predetermined height, and an inflow groove that is inclined downward from the overflow weir toward the bottom of the pre-swirl tank is formed. Therefore, when the submersible pump installed in the pre-swirl tank is started, the liquid is sucked from the suction pipe of the submersible pump. At this time, while the amount of the liquid is large, the pressure is applied by the water head, so that the liquid flows into the pre-swirl tank through the opening above the pre-swirl tank, and the liquid does not swirl in the pre-swirl tank. When the discharge progresses and the liquid level drops to the overflow weir, the liquid enters the pre-swirling tank as a swirling flow from the inlet passage and is sucked while swirling. As a result, suspended matters, precipitates and the like are sucked and discharged at the same time as the liquid.

【０００３】本出願人が提案している上記の排出装置
は、越流堰の流入溝から予旋回槽に入る液体の量は充分
に確保されている。したがって、浮遊物、沈澱物等の排
出に支障をきたすようなことはない。しかしながら、流
入溝から予旋回槽に入る液体の量が少ないと、充分な旋
回流が得られず、浮遊物、沈澱物等が排出されないこと
も有り得る。そこで、流入溝から入る流量がなるだけ多
くなるようにした下水用のポンプシステムが提案されて
いる。このポンプシステムは、図３に示されているよう
に、マンホール５０には中心から半径方向に偏心した位
置に越流堰５１が設けられ、一方が汚水の貯留部５２と
なり、他方に一対の予旋回槽５３、５３’が設けられて
いる。越流堰５１からは、図３の（ロ）に示されている
ように、下り勾配で予旋回槽５３、５３’の底部周壁ま
で延びている流入溝５４、５４’が設けられている。そ
してこれらの予旋回槽５３、５３’には、水中ポンプ６
０、６０’がそれぞれ設けられている。なお、図３中の
他の参照符号６５、６５は水中ポンプ６０のガイド棒
を、６６は水中ポンプ６０の脱着金具をそれぞれ示して
いる。In the above-mentioned discharge device proposed by the applicant of the present invention, the amount of liquid entering the pre-swirl tank from the inflow groove of the overflow weir is sufficiently secured. Therefore, it does not hinder the discharge of suspended solids and sediments. However, if the amount of liquid entering the pre-swirl tank from the inflow groove is small, a sufficient swirl flow may not be obtained, and suspended matters, precipitates, etc. may not be discharged. Therefore, a pump system for sewage has been proposed in which the flow rate entering from the inflow groove is increased as much as possible. In this pump system, as shown in FIG. 3, a manhole 50 is provided with an overflow weir 51 at a position eccentric from the center in the radial direction, one of which serves as a wastewater storage portion 52, and the other of which has a pair of preliminary reservoirs. Swirl tanks 53 and 53 'are provided. From the overflow weir 51, as shown in FIG. 3B, inflow grooves 54, 54 'extending downward to the bottom peripheral wall of the pre-turning tanks 53, 53' are provided. The submersible pump 6 is provided in these pre-swirl tanks 53, 53 '.
0 and 60 'are provided respectively. Note that other reference numerals 65 and 65 in FIG. 3 denote guide rods of the submersible pump 60, and 66 denotes a detachable fitting of the submersible pump 60.

【０００４】したがって、一方の水中ポンプ６０を起動
すると、汚水の液位が上方位置Ａにあるときは、汚水は
主として予旋回槽５３の開口部から予旋回槽５３に入
り、そして吸込管６１に吸い込まれ吐出管６２を経て排
出管６３から所定の位置へ排出される。排出が進み、液
位が越流堰５１の頂部のＢ位置になると、貯留部５２の
汚水が流入溝５４から予旋回槽５３に流入するようにな
る。流入溝５４は、予旋回槽５３の底部周壁まで延びて
いるので、すなわち予旋回槽５３の接線方向に設けられ
ているので、汚水は予旋回槽５３内で旋回しながら吸込
管６１に吸い込まれる。汚水が旋回するので、浮遊物、
沈澱物等も汚水と同時に吸い込まれる。Therefore, when one of the submersible pumps 60 is started, when the liquid level of the sewage is at the upper position A, the sewage enters the pre-swirl tank 53 mainly through the opening of the pre-swirl tank 53 and then enters the suction pipe 61. It is sucked in and discharged from the discharge pipe 63 through the discharge pipe 62 to a predetermined position. When the discharge progresses and the liquid level reaches the position B at the top of the overflow weir 51, the sewage in the reservoir 52 will flow into the pre-swirl tank 53 from the inflow groove 54. Since the inflow groove 54 extends to the peripheral wall of the bottom of the pre-turning tank 53, that is, it is provided in the tangential direction of the pre-turning tank 53, the waste water is sucked into the suction pipe 61 while turning in the pre-turning tank 53. . Because the sewage swirls, floating matter,
Sediments are also sucked in at the same time as sewage.

【０００５】[0005]

【発明が解決しようとする課題】上記のポンプシステム
によると、貯留部５２は比較的大きく取られているの
で、旋回流を起こすことはできる。また、一対の予旋回
槽５３、５３’のそれぞれに水中ポンプ６０、６０’が
設けられているので、これらの水中ポンプ６０、６０’
を交互に運転することによりポンプの寿命を延ばし、一
方の水中ポンプ６０あるいは６０’を予備にすることが
できる利点は認められる。しかしながら、改良すべき問
題点もある。例えば、決められた大きさのマンホール５
０内に２個の予旋回槽５３、５３’を設けなければなら
ないので、貯留部５２を大きくするのには限度があり、
必ずしも旋回流を起こし浮遊物、沈澱物等を吸い込むだ
けの量を確保することはできない。特に直径が１８００
ｍｍの４号マンホールに口径が１５０ｍｍの水中ポンプ
を２台設置するときは、必要とする大きさの貯留部５２
を確保することは困難である。また、貯留部５２を大き
くするために、予旋回槽５３、５３’をマンホール５０
の中心から偏心して設けなければならないので、予旋回
槽５３、５３’の設置レイアウトにも問題がある。さら
には、一方の水中ポンプ６０を起動すると、この水中ポ
ンプ６０が設置されている予旋回槽５３からは浮遊物、
沈澱物等を排出することができるにしても、他方の予旋
回槽５３’には浮遊物、沈澱物等が残っているので、こ
れらが腐敗し悪臭を発するようになり、環境を汚染する
ことも有り得る。本発明は、上記したような問題点を解
決した水中ポンプ用の予旋回槽を提供しようとするもの
で、具体的には設置スペースが狭くても、一対の予旋回
槽をレイアウトに格別制限されることなく設けることが
でき、しかも浮遊物、沈澱物等を排出するのに必要な充
分な旋回流を起こす量が確保されると共に、浮遊物、沈
澱物等の腐敗の問題も少ない、水中ポンプ用の予旋回槽
を提供することを目的としている。According to the pump system described above, since the storage portion 52 is made relatively large, a swirling flow can be generated. Further, since the submersible pumps 60 and 60 ′ are provided in the pair of pre-swirl tanks 53 and 53 ′, respectively, these submersible pumps 60 and 60 ′ are provided.
The advantages of extending the pump life and alternating one of the submersible pumps 60 or 60 'are recognized by alternately operating. However, there are problems to be improved. For example, a manhole 5 of a fixed size
Since two pre-swirl tanks 53 and 53 'must be provided in 0, there is a limit to enlarge the storage section 52,
It is not always possible to secure a sufficient amount to cause a swirling flow to suck in suspended matter, sediment, and the like. Especially the diameter is 1800
When installing two submersible pumps with a diameter of 150 mm in the No. 4 manhole with a size of 50 mm, the storage unit 52 of the required size
Is difficult to secure. In addition, in order to enlarge the storage portion 52, the pre-swirl tanks 53 and 53 ′ are installed in the manhole 50.
Since it must be provided eccentrically from the center of the pre-swirl tank 53, 53 ', there is also a problem in the installation layout. Furthermore, when one of the submersible pumps 60 is activated, floating matter from the pre-turning tank 53 in which the submersible pump 60 is installed,
Even if it is possible to discharge the precipitates, etc., since the suspended matter, the precipitates, etc. remain in the other pre-swirl tank 53 ', they decompose and give off a bad odor, which pollutes the environment. It is also possible. The present invention is intended to provide a pre-swirl tank for a submersible pump that solves the above-mentioned problems. Specifically, even if the installation space is small, a pair of pre-swirl tanks are particularly limited in layout. A submersible pump that can be installed without the need to secure a sufficient amount of swirling flow necessary to discharge suspended solids, sediments, etc., and has little problem of spoilage of suspended solids, sediments, etc. The purpose of the present invention is to provide a pre-swirl tank.

【０００６】[0006]

【課題を解決するための手段】本発明は、上記目的を達
成するために、水中ポンプが設けられ、そして互いに近
接して設置されるようになっている予旋回槽であって、
前記予旋回槽には、底部近傍の槽壁において接線方向に
連通孔が明けられ、前記予旋回槽を互いに近接して設置
すると、前記前記予旋回槽は前記連通孔により互いに連
通されるように構成されている。請求項２記載の発明
は、水中ポンプが設けられ、そして互いに近接して設置
されるようになっている予旋回槽であって、前記予旋回
槽には、底部近傍の槽壁において接線方向に連通孔が明
けられていると共に、前記予旋回槽の槽壁の上縁部近傍
からは該予旋回槽の底部近傍の周壁に向けて傾斜した流
入溝が設けられ、前記予旋回槽を互いに近接して設置す
ると、前記予旋回槽は前記連通孔と流入溝により互いに
連通されるように構成されている。請求項３記載の発明
は、請求項２記載の槽壁の上縁部近傍が、他の部分より
も所定高さ高い堰部であり、請求項４記載の発明は、請
求項１〜３のいずれかの項に記載の予旋回槽は、繊維強
化プラスチックから成形され、それらが背中合わせに対
称形に設置されるように、そして請求項５記載の発明
は、請求項１〜４のいずれかの項に記載の予旋回槽が、
下水用のマンホールに設置されている。In order to achieve the above object, the present invention is a pre-swirl tank provided with submersible pumps and arranged in close proximity to each other,
In the pre-swirling tank, a communication hole is opened tangentially in the tank wall near the bottom, and when the pre-swirl tanks are installed close to each other, the pre-swirling tanks are communicated with each other through the communication hole. It is configured. The invention according to claim 2 is a pre-swirl tank provided with a submersible pump and arranged so as to be adjacent to each other, wherein the pre-swirl tank is tangential to a tank wall near a bottom portion. The communication hole is opened, and an inflow groove inclined from the vicinity of the upper edge of the tank wall of the pre-swirl tank toward the peripheral wall near the bottom of the pre-swirl tank is provided to bring the pre-swirl tank close to each other. Then, the pre-swirl tank is configured to communicate with each other through the communication hole and the inflow groove. In the invention according to claim 3, the vicinity of the upper edge portion of the tank wall according to claim 2 is a weir portion having a predetermined height higher than other portions, and the invention according to claim 4 is the invention according to claims 1 to 3. The pre-swirl tank according to any one of claims 1 to 4 is molded from fiber reinforced plastic so that they are installed back-to-back symmetrically, and the invention according to claim 5 is the invention according to any one of claims 1 to 4. The pre-swivel tank described in the paragraph
It is installed in a manhole for sewage.

【０００７】[0007]

【作用】一対の予旋回槽を、例えば直径が１８００ｍｍ
の４号マンホールにの底部に近接して設置する。そうす
ると、一対の予旋回槽は連通孔により互いに連通され
る。これらの予旋回槽のそれぞれに例えば口径が１５０
ｍｍの水中ポンプを設置する。マンホールに所定量の液
体すなわち汚水が溜まると、例えば制御装置のレベルス
イッチが作動して一方の水中ポンプが起動する。汚水は
水中ポンプの吸込管から吸い込まれ、そして吐出管から
排水される。排水が進み、水位が所定位置まで下がる
と、他方の予旋回槽の汚水が連通孔から旋回流として流
入するようになる。請求項２、３に記載の発明では、水
位が所定位置まで下がると、流入溝と連通孔から流入す
る。これにより、予旋回槽に強い旋回流が生じ、他方の
予旋回槽の汚水と共に浮遊物、沈澱物等が同時に吸引、
排出される。旋回流が生じるようになって例えばタイマ
が所定時間だけ計時すると、あるいはオフレベルまで水
位が下がると、制御装置からの信号により水中ポンプは
停止する。再度、マンホールに所定量の汚水が溜まる
と、今度は他方の水中ポンプが起動し、同様にして汚
水、浮遊物、沈澱物等が同時に吸引、排出される。以下
上記作動が繰り返されて排水される。請求項４記載の発
明では、背中合わせに対称形に設置された予旋回槽によ
り、そして請求項５記載の発明では下水用のマンホール
内で前記したように作用する。Operation: A pair of pre-swirl tanks, for example, with a diameter of 1800 mm
It will be installed near the bottom of No. 4 manhole. Then, the pair of pre-turning tanks are communicated with each other through the communication hole. Each of these pre-swirl tanks has, for example, a diameter of 150
Install a mm submersible pump. When a predetermined amount of liquid, that is, dirty water is accumulated in the manhole, for example, the level switch of the control device is activated to activate one of the submersible pumps. Sewage is drawn in through the suction pipe of the submersible pump and drained through the discharge pipe. When the drainage progresses and the water level drops to a predetermined position, the dirty water in the other pre-swirl tank comes into the swirl flow from the communication hole. In the invention described in claims 2 and 3, when the water level drops to a predetermined position, the water flows in through the inflow groove and the communication hole. As a result, a strong swirling flow is generated in the pre-swirl tank, and the suspended matter, sediment, etc. are sucked in simultaneously with the wastewater in the other swirl tank
Is discharged. When a swirling flow is generated and, for example, the timer measures a predetermined time, or when the water level drops to the off level, the submersible pump is stopped by a signal from the control device. Once again, when a predetermined amount of dirty water is collected in the manhole, the other submersible pump is activated this time, and similarly, dirty water, suspended matters, sediments and the like are simultaneously sucked and discharged. Thereafter, the above operation is repeated to drain the water. In the invention according to claim 4, the pre-turning tanks symmetrically installed back to back and in the invention according to claim 5 operate as described above in the manhole for sewage.

【０００８】[0008]

【実施例】以下、本発明の実施例を下水用のマンホール
に適用した例について説明する。マンホール１は、図１
に示されているように、マンホール内壁部２と底壁部３
とから筒状に構成されている。そしてマンホール内壁部
２の上下の適所位置にはレベルスイッチＵｓ、Ｌｓが設
けられている。また、マンホール内壁部２を貫通して、
図２の（イ）に示されているように、流入管３６と、水
中ポンプ３０、３０’の吐出管３５に連なっている共通
の排出管３７とが設けられている。また、マンホール内
壁部２には周知の梯子４、４、…も設けられている。EXAMPLE An example in which the example of the present invention is applied to a manhole for sewage will be described below. Manhole 1 is shown in Figure 1.
As shown in, the manhole inner wall portion 2 and the bottom wall portion 3
It is configured in a tubular shape from and. Level switches Us and Ls are provided at appropriate positions above and below the inner wall portion 2 of the manhole. Also, through the manhole inner wall portion 2,
As shown in FIG. 2A, an inflow pipe 36 and a common discharge pipe 37 connected to the discharge pipe 35 of the submersible pump 30, 30 ′ are provided. Further, well-known ladders 4, 4, ... Are provided on the inner wall portion 2 of the manhole.

【０００９】マンホール１の底壁部３に設置される一対
の予旋回槽１０、１０’は、対称形になっているので、
以下一方の予旋回槽１０について説明し、他方の予旋回
槽１０’については同じ参照数字にダッシュ「’」を付
けて重複説明はしない。予旋回槽１０は、図２の（ロ）
の斜視図に示されているように、槽部１１と堰部１６と
から構成されている。槽部１１は、周壁１２と底壁１３
とから全体が容器状を呈するように形成されているが、
上方の開口部の径は底壁１３の径よりも大きくテーパ状
に拡径している。したがって、後述するように堰部１６
の流入溝から予旋回槽１０に流入する汚水は旋回しなが
ら中心部に集まり、水中ポンプの吸込管から効果的に吸
い込まれることになる。また、底壁１３の中心部には上
方へ突出した突起１４が設けられている。Since the pair of pre-swirl tanks 10 and 10 'installed on the bottom wall portion 3 of the manhole 1 are symmetrical,
Hereinafter, one pre-turning tank 10 will be described, and the other pre-turning tank 10 'will not be described redundantly by adding a dash "'" to the same reference numeral. The pre-swirl tank 10 is shown in FIG.
As shown in the perspective view of FIG. The tank portion 11 includes a peripheral wall 12 and a bottom wall 13.
Although it is formed so that the whole looks like a container,
The diameter of the upper opening is larger than the diameter of the bottom wall 13 and expands in a tapered shape. Therefore, as will be described later, the weir portion 16
Sewage flowing into the pre-swirl tank 10 from the inflow groove is swirled, gathers in the central portion, and is effectively sucked from the suction pipe of the submersible pump. Further, a protrusion 14 protruding upward is provided at the center of the bottom wall 13.

【００１０】予旋回槽１０の底壁１３の近傍の周壁１２
には、図２の（ロ）に良く示されているように、この周
壁１２を貫通して外部に開口した連通孔１５が、周壁１
２の接線方向に明けられている。すなわち連通孔１５の
向きは、後述する水中ポンプの翼が時計方向に回転する
とき、周壁１２の連通孔１５が明けられている点におけ
る接線Ｓと、連通孔１５の軸線Ｊとがなす角度θが９０
°より小さく選定されている。したがって、水中ポンプ
が駆動され汚水が連通孔１５から吸引されると、液体は
予旋回槽１０内へ時計方向の回転流あるいは旋回流とな
って流入することになる。A peripheral wall 12 near the bottom wall 13 of the pre-swirl tank 10.
As shown in FIG. 2B, a communication hole 15 penetrating the peripheral wall 12 and opening to the outside is formed in the peripheral wall 1.
It is open in the tangential direction of 2. That is, the direction of the communication hole 15 is an angle θ formed by the tangent line S at the point where the communication hole 15 of the peripheral wall 12 is opened and the axis J of the communication hole 15 when the blade of the submersible pump described later rotates in the clockwise direction. Is 90
° Selected smaller than. Therefore, when the submersible pump is driven and the dirty water is sucked from the communication hole 15, the liquid flows into the pre-swirling tank 10 as a clockwise rotating flow or swirling flow.

【００１１】堰部１６は、槽部１１の上端の水平鍔部１
７より所定量Ｈだけ高くなっている。そしてこの堰部１
６から底壁１３に向かって下り勾配の流入溝２０が設け
られている。流入溝２０は、槽部１１の周壁１２の一部
を構成している内外の壁１８、１９により形成され、そ
の底部は堰部１６において鍔部１７と略同じ高さになっ
ている。そして槽部１１を略１／２周するように取り巻
いて底壁１３に達している。なお、堰部１６における流
入溝２０は、図において紙面の裏側に向かって開口して
いる。したがって、後述するように一対の予旋回槽１
０、１０’を背中合わせに設置すると、流入溝２０、２
０’同志が連通することになる。The weir portion 16 is a horizontal flange portion 1 at the upper end of the tank portion 11.
It is higher than 7 by a predetermined amount H. And this weir 1
An inflow groove 20 having a downward slope from 6 toward the bottom wall 13 is provided. The inflow groove 20 is formed by inner and outer walls 18 and 19 which form a part of the peripheral wall 12 of the tank 11, and the bottom of the inflow groove 20 is substantially the same height as the flange 17 in the dam 16. Then, it surrounds the tank portion 11 so as to make about 1/2 turn and reaches the bottom wall 13. In addition, the inflow groove 20 in the weir portion 16 opens toward the back side of the paper surface in the figure. Therefore, as will be described later, the pair of pre-turning tanks 1
If 0 and 10 'are installed back to back, the inflow grooves 20, 2
0'comrades will communicate.

【００１２】上記のように構成されている予旋回槽１０
は、本実施例では工場において繊維強化プラスチックか
ら成形されている。また、本実施例では予旋回槽１０の
外表面は、図１に示されているように、コンクリートＣ
等で底面が水平になるように成形される。したがって、
一対の予旋回槽１０、１０’をマンホール１に搬入し、
図１および図２の（イ）に示されているように、互いに
背中合わせになるように簡単に設置することができる。
設置すると、一対の予旋回槽１０、１０’の連通孔１
５、１５’は互いに連通する。また、流入溝２０、２
０’も、最高点の堰部１６において互いに接続される。
設置した後、マンホール内壁部２と予旋回槽１０、１
０’との隙間をコンクリートＣ’等で塞ぐ。また図２の
（イ）に示されているように、堰部１６が直径方向に延
長した形の仕切部材１６”、１６”でマンホール１を略
等分に仕切る。The pre-swirl tank 10 configured as described above
Is molded from fiber reinforced plastic in the factory in this embodiment. Further, in this embodiment, the outer surface of the pre-swirl tank 10 is made of concrete C as shown in FIG.
Etc. so that the bottom surface becomes horizontal. Therefore,
Bring in a pair of pre-turning tanks 10 and 10 'into the manhole 1,
As shown in FIG. 1 and FIG. 2 (a), they can be easily installed back to back.
Once installed, the pair of pre-rotation tanks 10 and 10 'communication holes 1
5, 15 'communicate with each other. In addition, the inflow grooves 20, 2
0's are also connected to each other at the highest weir 16.
After installation, the manhole inner wall 2 and the pre-swirl tank 10, 1
Close the gap with 0'with concrete C ', etc. Further, as shown in FIG. 2A, the manhole 1 is partitioned into substantially equal parts by partition members 16 ″ and 16 ″ each having a weir 16 extending in the diameter direction.

【００１３】従来周知のようにして、水中ポンプ３０、
３０’をそれぞれのガイド棒３３、３３、３３’、３
３’によってマンホール１に搬入する。そうすると、水
中ポンプ３０、３０’の吐出口は、脱着金具３４、３
４’により、それぞれの吐出管３５、３５’に接続され
る。これにより、図１および図２の（イ）に示されてい
るように、一対の予旋回槽１０、１０’のそれぞれに、
水中ポンプ３０、３０’が設置される。このとき、吸込
管３１、３１’の開口下端は、予旋回槽１０、１０’の
突起１４、１４の真上に位置する。As is well known in the art, the submersible pump 30,
30 'to the respective guide rods 33, 33, 33', 3
Carry in to manhole 1 by 3 '. Then, the discharge ports of the submersible pumps 30 and 30 'are attached to the detachable fittings 34 and 3
4'is connected to the respective discharge pipes 35, 35 '. Thereby, as shown in (a) of FIG. 1 and FIG. 2, in each of the pair of pre-turning tanks 10 and 10 ′,
Submersible pumps 30, 30 'are installed. At this time, the lower ends of the openings of the suction pipes 31 and 31 'are located directly above the projections 14 and 14 of the pre-swirl tanks 10 and 10'.

【００１４】次に、上記実施例の排水作用を説明する。
流入管３６から汚水が流入し、上方のレベルスイッチＵ
ｓがこれを検知すると、制御装置からの信号により一方
の水中ポンプ３０が起動する。この状態では汚水の水頭
が大きいので、汚水は予旋回槽１０の上方の開放部から
直接的に槽部１１内に供給され、汚水は旋回しなで吸込
管３１から吸い上げられ、そして吐出管３５から共通の
排出管３７を経て例えば汚水処理場へ送られる。Next, the drainage action of the above embodiment will be described.
Sewage flows from the inflow pipe 36, and the upper level switch U
When s detects this, one of the submersible pumps 30 is activated by a signal from the control device. In this state, since the head of the wastewater is large, the wastewater is directly supplied into the tank portion 11 from the open portion above the pre-swirl tank 10, the wastewater is sucked up from the suction pipe 31 without swirling, and the discharge pipe 35 Is sent to, for example, a sewage treatment plant through a common discharge pipe 37.

【００１５】排水が進み、液位が堰部１６のレベルに達
し、下方のレベルスイッチＬｓがこれを検知すると、稼
動している水中ポンプ３０を停止するための例えばタイ
マがオンする。液位が堰部１６以下に下がると、他方の
予旋回槽１０’の汚水が流入溝２０’、２０から予旋回
槽１０に流入する。また、予旋回槽１０の水位が下がり
水頭が小さくなっているので連通孔１５’、１５からも
流入するようになる。流入溝２０は、槽部１１の周壁１
２の一部を構成している内外の壁１８、１９により形成
され、連通孔１５は周壁１２の接線方向に明けられてい
るので、汚水は予旋回槽１０内へ強い旋回流となって流
入し旋回しながら吸込管３１から吸い上げられる。した
がって、浮遊物、沈澱物等も同時に吸引されて排出され
る。オフレベルに達すると、タイムアップして水中ポン
プ３０は停止する。時間の経過と共に、流入管３６から
マンホール１内に流入する汚水の量が増え、上方のレベ
ルスイッチＵｓがこれを検知すると、今度は他方の水中
ポンプ３０’が同様に作動する。以下、一対の水中ポン
プ３０、３０’が交互に作動して排水される。When the drainage progresses and the liquid level reaches the level of the weir 16, and the lower level switch Ls detects this, for example, a timer for stopping the submersible pump 30 in operation is turned on. When the liquid level falls below the weir portion 16, the dirty water in the other pre-swirl tank 10 'flows into the pre-swirl tank 10 through the inflow grooves 20' and 20. Further, since the water level of the pre-swirl tank 10 is lowered and the head of the water is reduced, the water also flows in from the communication holes 15 ′, 15. The inflow groove 20 is the peripheral wall 1 of the tank portion 11.
Since the communication hole 15 is formed in the tangential direction of the peripheral wall 12 and is formed by the inner and outer walls 18 and 19 forming a part of 2, the sewage flows into the pre-swirl tank 10 as a strong swirl flow. Then, it is sucked up from the suction pipe 31 while turning. Therefore, suspended matters, precipitates and the like are also sucked and discharged at the same time. When the off level is reached, the time is up and the submersible pump 30 is stopped. When the amount of dirty water flowing into the manhole 1 from the inflow pipe 36 increases with the lapse of time and the upper level switch Us detects this, the other submersible pump 30 'operates in the same manner. Thereafter, the pair of submersible pumps 30 and 30 'are alternately operated to drain water.

【００１６】本発明は、上記実施例に限定されることな
く色々な形で実施できる。例えば上記実施例では、水平
鍔部１７より所定量Ｈだけ高い堰部１６が設けられてい
るので、多量の旋回用の汚水が確保されるが、予旋回槽
１０、１０’の容積は充分大きいので、格別に高い堰部
１６を設けなくても、旋回流を充分起こすことができ
る。したがって、本発明は堰部１６がなくても実施でき
る。また、流入溝２０がなくても同様に実施できること
も明らかである。このときは、旋回用の汚水は連通孔１
５’、１５からのみ流入することになる。さらには、水
平鍔部１７より所定量Ｈだけ高い堰部１６がなくても、
低い水平鍔部１７の位置から流入溝２０、２０’を設け
ることもできる。また、設置レイアウトによっては一対
の予旋回槽１０、１０’を互いに離して設置することも
できる。このときは、連通孔１５’、１５にはパイプを
介在させ、流入溝２０、２０’も適当な溝状部材を介し
て接続することになる。さらには予旋回槽１０は、分割
して成形し、工場あるいは設置現場において例えば接続
して一体化することもできる。なお、上記実施例では一
対の予旋回槽１０、１０’がマンホール１に適用される
例について説明したが、本発明は下水処理場、化学工
場、製紙工場、養豚場等の排水設備等にも同様に適用で
きることは明らかである。The present invention can be implemented in various forms without being limited to the above embodiments. For example, in the above-mentioned embodiment, since the weir portion 16 which is higher than the horizontal flange portion 17 by a predetermined amount H is provided, a large amount of swirling water is secured, but the volumes of the pre-swirl tanks 10 and 10 'are sufficiently large. Therefore, the swirl flow can be sufficiently generated without providing the exceptionally high weir portion 16. Therefore, the present invention can be implemented without the weir portion 16. It is also clear that the same operation can be performed without the inflow groove 20. At this time, the swirling sewage has a communication hole 1
Only 5'and 15 will flow in. Furthermore, even if there is no weir 16 higher than the horizontal flange 17 by a predetermined amount H,
It is also possible to provide the inflow grooves 20, 20 'from the position of the lower horizontal collar portion 17. Also, depending on the installation layout, the pair of pre-swirl tanks 10 and 10 'can be installed separately from each other. At this time, a pipe is interposed between the communication holes 15 'and 15 and the inflow grooves 20 and 20' are also connected via an appropriate groove member. Furthermore, the pre-swirl tank 10 can be divided and molded, and can be integrated by connecting, for example, in a factory or an installation site. Although the pair of pre-swirl tanks 10 and 10 'are applied to the manhole 1 in the above embodiment, the present invention is also applicable to drainage facilities such as sewage treatment plants, chemical plants, paper mills, pig farms, and the like. Clearly, the same applies.

【００１７】[0017]

【発明の効果】以上のように、本発明によると、予旋回
槽には底部近傍の槽壁において接線方向に連通孔が明け
られ、予旋回槽を互いに近接して設置すると、予旋回槽
は連通孔により互いに連通されるので、一方の水中ポン
プを駆動して排水し、水位が所定位置まで下がると、他
方の予旋回槽の液体が連通孔から強い旋回流となって流
入するようになる。予旋回槽の容積は比較的大きいの
で、このときの流入量は多い。したがって、本発明によ
ると、狭い場所例えば４号マンホールに設置しても、液
体に浮いている浮遊物、沈澱している沈澱物等を排出す
るのに必要な充分な時間旋回する液体の量が確保される
という、本発明特有の効果が得られる。このとき、他方
の予旋回槽の液体が連通孔から流入するので、他方の予
旋回槽の浮遊物、沈澱物等も同時に排出され、浮遊物、
沈澱物等の腐敗の問題も少ない。さらには、予旋回槽を
互いに近接して単に設置するだけで、充分な時間旋回流
を持続する量が確保されるので、予旋回槽の設置レイア
ウトの自由度が得られる効果もある。請求項２記載の発
明によると、連通孔の他に、予旋回槽の槽壁の頂部近傍
からは予旋回槽の底部近傍の周壁に向けて流入溝が設け
られているので、水位が所定位置まで下がると、他方の
予旋回槽の液体が流入溝から旋回流として流入するよう
になり、やがて連通孔からも旋回流として流入するよう
になる。したがって、上記発明と同様な効果が得られ
る。請求項３記載の発明によると、槽壁が所定高さの堰
部であるので、多量の旋回流用の液体を確保できる。し
たがって、より完全に浮遊物、沈澱物等を排出できる効
果が得られる。請求項４記載の発明によると、予旋回槽
が繊維強化プラスチックから成形されているので、上記
効果に加えて、現場での設置作業がコンクリート等の打
設で済む効果が得られる。また、それらが背中合わせに
対称形に設置されるので、予旋回槽の成形用の金型も少
なくて済み、安価に予旋回槽を得ることもできる。As described above, according to the present invention, the pre-swirl tank is provided with the communication hole in the tangential direction in the tank wall near the bottom, and when the pre-swirl tanks are installed close to each other, the pre-swirl tank is Since they are communicated with each other through the communication holes, one of the submersible pumps is driven to drain water, and when the water level drops to a predetermined position, the liquid in the other pre-swirl tank will flow in a strong swirl flow from the communication holes. . Since the volume of the pre-swirl tank is relatively large, the inflow amount at this time is large. Therefore, according to the present invention, even if it is installed in a narrow space such as No. 4 manhole, the amount of the liquid swirling for a sufficient time necessary for discharging the floating material floating in the liquid, the sedimented sediment, etc. The effect peculiar to the present invention that it is ensured is obtained. At this time, since the liquid in the other pre-swirl tank flows in from the communication hole, the suspended matter, the precipitate, etc. in the other pre-swirl tank are also discharged at the same time,
There are also few problems of decay such as precipitates. Further, simply installing the pre-swirling tanks close to each other ensures a sufficient amount of time for maintaining the swirling flow, so that there is an effect that the degree of freedom in the installation layout of the pre-swirl tanks can be obtained. According to the invention of claim 2, in addition to the communication hole, an inflow groove is provided from the vicinity of the top of the tank wall of the pre-swirl tank toward the peripheral wall near the bottom of the pre-swirl tank, so that the water level is at a predetermined position. When it goes down, the liquid in the other pre-swirl tank comes into the swirl flow through the inflow groove, and eventually comes into the swirl flow through the communication hole. Therefore, the same effect as the above invention can be obtained. According to the third aspect of the invention, since the tank wall is the weir portion having the predetermined height, a large amount of swirling liquid can be secured. Therefore, it is possible to obtain the effect that the suspended matter, the precipitate, and the like can be discharged more completely. According to the invention described in claim 4, since the pre-swirl tank is molded from the fiber reinforced plastic, in addition to the above effects, an effect that installation work on site can be done by placing concrete or the like is obtained. Further, since they are installed symmetrically back to back, the number of molds for forming the pre-turning tank is small, and the pre-turning tank can be obtained at low cost.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図１】本発明の実施例をマンホールに設置した状態で
示す断面図である。FIG. 1 is a sectional view showing an embodiment of the present invention installed in a manhole.

【図２】本発明の実施例を示す図で、その（イ）は図１
の上面図、その（ロ）は予旋回槽の斜視図である。2 is a diagram showing an embodiment of the present invention, in which FIG.
Is a top view, and (b) is a perspective view of the pre-swirl tank.

【図３】従来例を示す図で、その（イ）はその断面図、
その（ロ）はその上面図である。FIG. 3 is a view showing a conventional example, in which (a) is a sectional view thereof,
(B) is a top view.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

１ マンホール １０、１０’ 予旋回槽 １５、１５’ 連通孔 １６、１６’ 堰部 ２０、２０’ 流入溝 ３０、３０’ 水中ポンプ 1 Manhole 10, 10 'Pre-swirl tank 15, 15' Communication hole 16, 16 'Weir 20, 20' Inflow groove 30, 30 'Submersible pump

Claims (5)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項１】 水中ポンプが設けられ、そして互いに近
接して設置されるようになっている予旋回槽であって、 前記予旋回槽には、底部近傍の槽壁において接線方向に
連通孔が明けられ、前記予旋回槽を互いに近接して設置
すると、前記前記予旋回槽は前記連通孔により互いに連
通されることを特徴とする水中ポンプ用の予旋回槽。1. A pre-swirl tank provided with a submersible pump and arranged to be installed close to each other, wherein the pre-swirl tank has a communication hole in a tangential direction in a tank wall near a bottom portion. A pre-turning tank for a submersible pump, characterized in that, when the pre-turning tanks are installed close to each other, the pre-turning tanks are communicated with each other through the communication holes. 【請求項２】 水中ポンプが設けられ、そして互いに近
接して設置されるようになっている予旋回槽であって、 前記予旋回槽には、底部近傍の槽壁において接線方向に
連通孔が明けられていると共に、前記予旋回槽の槽壁の
上縁部近傍からは該予旋回槽の底部近傍の周壁に向けて
傾斜した流入溝が設けられ、 前記予旋回槽を互いに近接して設置すると、前記予旋回
槽は前記連通孔と流入溝により互いに連通されることを
特徴とする水中ポンプ用の予旋回槽。2. A pre-swirl tank provided with a submersible pump and arranged so as to be close to each other, wherein the pre-swirl tank has a communication hole in a tangential direction in a tank wall near a bottom portion. Along with the opening, an inflow groove inclined from the vicinity of the upper edge of the tank wall of the pre-turning tank toward the peripheral wall near the bottom of the pre-turning tank is provided, and the pre-turning tanks are installed close to each other. Then, the pre-turning tank is communicated with each other through the communication hole and the inflow groove. 【請求項３】 請求項２記載の槽壁の上縁部近傍が、他
の部分よりも所定高さ高い堰部である水中ポンプ用の予
旋回槽。3. A pre-rotating tank for a submersible pump, wherein the vicinity of the upper edge portion of the tank wall according to claim 2 is a weir portion having a predetermined height higher than other portions. 【請求項４】 請求項１〜３のいずれかの項に記載の予
旋回槽は、繊維強化プラスチックから成形され、それら
が背中合わせに対称形に設置される水中ポンプ用の予旋
回槽。4. The pre-turning tank for a submersible pump according to claim 1, wherein the pre-turning tank is made of fiber reinforced plastic and is symmetrically installed back to back. 【請求項５】 請求項１〜４のいずれかの項に記載の予
旋回槽が、下水用のマンホールに設置されている水中ポ
ンプ用の予旋回槽。5. A pre-turning tank for a submersible pump, wherein the pre-turning tank according to claim 1 is installed in a sewage manhole.