JPH09183117A - Connecting element of diamond cable saw and diamond cable saw having the connecting element - Google Patents
Connecting element of diamond cable saw and diamond cable saw having the connecting elementInfo
- Publication number
- JPH09183117A JPH09183117A JP8143399A JP14339996A JPH09183117A JP H09183117 A JPH09183117 A JP H09183117A JP 8143399 A JP8143399 A JP 8143399A JP 14339996 A JP14339996 A JP 14339996A JP H09183117 A JPH09183117 A JP H09183117A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- transmitter
- diamond
- connecting element
- cable saw
- coupling element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D61/00—Tools for sawing machines or sawing devices; Clamping devices for these tools
- B23D61/18—Sawing tools of special type, e.g. wire saw strands, saw blades or saw wire equipped with diamonds or other abrasive particles in selected individual positions
- B23D61/185—Saw wires; Saw cables; Twisted saw strips
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Arrangements For Transmission Of Measured Signals (AREA)
- Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
Abstract
Description
【０００１】[0001]
【産業上の利用分野】本発明は、長さ方向軸線に沿って
分配されて固定されたダイアモンド装填カッタスリーブ
を備え、特にエンドレスループの形態で使用される、特
に天然石のブロックを切断するのに使用される、ダイア
モンド装填ケーブル鋸の２つの末端間に設けられるよう
になった連結要素に関する。FIELD OF THE INVENTION The present invention comprises a diamond loaded cutter sleeve distributed and secured along its longitudinal axis, particularly for cutting blocks of natural stone, especially those used in the form of endless loops. It relates to a connecting element adapted to be provided between the two ends of a diamond loading cable saw used.
【０００２】[0002]
【従来技術および発明が解決しようとする課題】この種
類のケーブル用の連結要素は公知である。しかしなが
ら、これらの連結要素は、例えば、上記ケーブル鋸を製
造するとき、或いはかかるケーブル鋸をその長さの調整
を含めて修理するとき、ループを形成するようにダイア
モンド装填ケーブル鋸の両末端を連結する以外の機能を
有していない。磁石の形態の信号送信器を備えたダイア
モンド装填ケーブル鋸も公知である。この磁石は磁場を
示し、この磁場の空間分布は公知であり、特定の定方向
および向きをダイアモンド装填ケーブル鋸の長さ方向軸
線に対して横方向に定める。これらの特定の方向および
向きは例えば長さ方向軸線を中心とするダイアモンド装
填ケーブル鋸の自身での回転を検出するのに使用するこ
とができる。実際のダイアモンド装填ケーブル鋸にこの
ような磁石を設けると、問題が生じるもとの思われてい
た。信号送信器が例えば破壊され、或いは悪く働らくと
き、この送信器を支持する部分を新しい部分と交換しな
ければならない。このような交換のためには、ダイアモ
ンド装填ケーブル鋸の剛性と異なる剛性に因り、振動お
よび集中疲労現象を誘発し、かくしてケーブルを破断す
る恐れ、ダイアモンド装填スリーブの異常な摩耗の恐れ
等を誘発する。しかも、新しい部分のスリーブはケーブ
ルの残りの部分の摩耗と同じ摩耗を示さないので、これ
らのスリーブの存在はケーブルにおいてそれらの不規則
な作動を誘発する。最も少なく摩耗したスリーブにこの
時に最も多く応力が加えられ、石ブロック上で、ダイア
モンド装填ケーブル鋸の案内プーリ上等で摩耗したスリ
ーブからさほど摩耗していないスリーブまで、およびそ
の逆に通る毎に振動を発生させる。2. Description of the Prior Art Coupling elements for this type of cable are known. However, these connecting elements connect the two ends of the diamond-loaded cable saw to form a loop, for example when manufacturing the cable saw or when repairing such a cable saw, including adjusting its length. It has no other function than to do. Diamond-loaded cable saws with signal transmitters in the form of magnets are also known. The magnet exhibits a magnetic field, the spatial distribution of which is known and defines a specific orientation and orientation transverse to the longitudinal axis of the diamond loaded cable saw. These particular directions and orientations can be used, for example, to detect self-rotation of the diamond-loaded cable saw about its longitudinal axis. Providing such magnets in a real diamond loaded cable saw was thought to cause problems. If the signal transmitter is destroyed or malfunctions, for example, the part supporting the transmitter must be replaced with a new part. Due to the stiffness different from that of the diamond loading cable saw, such a replacement induces vibration and concentrated fatigue phenomena, thus leading to fear of cable breakage, abnormal wear of diamond loading sleeve, etc. . Moreover, the presence of these sleeves induces their irregular operation in the cable, since the sleeves of the new part do not show the same wear as the rest of the cable. The least worn sleeve is most stressed at this time and vibrates on the stone block, from worn sleeves such as on the guide pulley of a diamond loaded cable saw to less worn sleeves and vice versa. Generate.
【０００３】しかも、エンドレスループ状のダイアモン
ド装填ケーブル鋸に、或いはこれに決定的に固定された
要素にケーブル識別手段を配置することが必要と思わ
れ、これらの手段は例えば、このケーブル（大理石、花
崗岩など）で切るのに適した材料により、このケーブル
について考慮すべき走行方向により、特定の信号を発す
る。Moreover, it may be necessary to arrange the cable identification means on the diamond-loaded cable saw in the form of an endless loop, or on an element fixedly fixed thereto, these means being, for example, this cable (marble, Material suitable for cutting in (eg granite) gives a specific signal depending on the direction of travel to be considered for this cable.
【０００４】[0004]
【課題を解決する手段】上記問題およびこれらに関する
が、以上で挙げていない他の問題を回避するために、出
願人は、少なくとも１つの信号を発信するのに適し、少
なくとも２つの送信器部分よりなる少なくとも１つの送
信器を備え、上記送信器部分を互いから分離することが
でき、上記送信器部分が、互いに組み合わされて、特定
の方向を示す信号、および任意に少なくとも１つの補助
信号を生じさせることを特徴とする連結要素を考案し
た。本発明の有利な実施例によれば、送信器部分のうち
の少なくとも１つはこの部分の信号特性と異なる信号特
性を有する対応部分と交換可能であるように構成されて
いる。また、本発明は本発明の連結要素を備えたダイア
モンド装填ケーブル鋸に関する。本発明の他の詳細およ
び特徴は従属クレームから、および本文に添付され、非
限定の例により、本発明による連結要素およびダイアモ
ンド装填ケーブル鋸の特定の実施例を示す図面の説明か
ら明らかになろう。In order to avoid the above-mentioned problems and other problems related thereto but not mentioned above, the Applicant has found that the applicant is suitable for emitting at least one signal, Comprising at least one transmitter, wherein said transmitter parts can be separated from each other, said transmitter parts being combined with each other to produce a signal indicating a particular direction and, optionally, at least one auxiliary signal. A connecting element was devised which is characterized by According to an advantageous embodiment of the invention, at least one of the transmitter parts is arranged to be replaceable by a corresponding part having a signal characteristic different from that of this part. The invention also relates to a diamond-loaded cable saw with a coupling element according to the invention. Other details and features of the invention will be apparent from the dependent claims and from the description of the drawings, given by way of non-limiting example, of a connecting element and a diamond-loaded cable saw according to the invention, which are non-limiting examples. .
【０００５】[0005]
【実施例】異なる図において、同じ参照番号は等しい又
は類似の要素を指す。本発明の連結要素１（図１）は例
えば天然石からブロック（図示せず）を切るのに使用さ
れるダイアモンド装填ケーブル鋸２（図１および図２）
の２つの末端２Ａ間に設けられるようになっている。ダ
イアモンド装填ケーブル鋸２は、支持ケーブルの長さ方
向軸線３Ａに沿って支持ケーブル３にわたって分配され
てこれに固定されたスリーブ４を備えており、これらの
スリーブ４にはブロックを切ることができるためにそれ
らの周囲にダイアモンドが装填されている。スリーブ４
は当業者に公知の射出成形合成材料５によって互いから
相互距離に保つことができる。連結要素１は、例えば、
支持ケーブル３の末端２Ａに圧着され、或いは溶接又は
接着される要素で形成される。ダイアモンド装填ケーブ
ル鋸２は特にこれに案内及び切断運動を与えるプーリ
（図示せず）によって緊張されるエンドレスループ（図
示せず）の形態で使用される。DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT In the different figures, the same reference numbers refer to the same or similar elements. The connecting element 1 (FIG. 1) of the invention is a diamond-loaded cable saw 2 (FIGS. 1 and 2) used, for example, for cutting blocks (not shown) from natural stone.
Is provided between the two ends 2A. The diamond loading cable saw 2 comprises sleeves 4 distributed over and secured to the support cables 3 along the longitudinal axis 3A of the support cables, as these sleeves 4 can be cut into blocks. The diamonds are loaded around them. Sleeve 4
Can be kept at a mutual distance from each other by injection-molded synthetic material 5 known to the person skilled in the art. The connecting element 1 is, for example,
It is formed of elements that are crimped, welded or glued to the end 2A of the support cable 3. The diamond loaded cable saw 2 is used especially in the form of an endless loop (not shown) which is tensioned by pulleys (not shown) which provide it with guiding and cutting movements.
【０００６】二重矢印５Ａのいずれかの向きによる長さ
方向軸線３Ａの軸線を中心とするダイアモンド装填ケー
ブル鋸２の自身での回転、プーリによりダイアモンド装
填ケーブル鋸２に与えられる揺れ、ダイアモンド装填ケ
ーブル鋸２の振動、プーリ上の鋸のスリップ等を検知す
るために、ダイアモンド装填ケーブル鋸２は特定の方向
８（図１および図３）、随意に、この方向の所定の向き
を示す信号送信器（図示せず）を備えることができる。
今まで、この送信器は支持ケーブル３上のスリーブ４の
ようにねじ付きのトリック磁石（図示せず）の形態で使
用されていた。上記問題を解決するために、連結要素１
は、本発明によれば、この信号送信器６を備え、それ故
に、連結要素１は送信器６の信号を干渉しない材料で作
られる。信号送信器の故障の場合、例えばループを作る
のに必要とされる連結要素は新しい信号送信器を備えた
新しい連結要素と交換するだけでよい。送信器は棒磁石
７（図１）であるのがよく、この棒磁石７の信号は棒磁
石７により発生される磁場であり、棒磁石７の特定の方
向８はこの磁場の磁軸であり、この磁軸に所定の向きが
北─南方向により与えられる。[0006] The diamond loading cable saw 2 rotates by itself about the axis of the longitudinal axis 3A by either direction of the double arrow 5A, the sway given to the diamond loading cable saw 2 by the pulley, the diamond loading cable. In order to detect vibrations of the saw 2, saw slip on the pulley, etc., the diamond loaded cable saw 2 has a signal transmitter indicating a particular direction 8 (FIGS. 1 and 3), optionally a predetermined orientation of this direction. (Not shown).
Until now, this transmitter was used in the form of a threaded trick magnet (not shown) like the sleeve 4 on the support cable 3. In order to solve the above problem, the connecting element 1
According to the invention, this signal transmitter 6 is provided, so that the coupling element 1 is made of a material that does not interfere with the signal of the transmitter 6. In the event of a signal transmitter failure, for example, the coupling element needed to create a loop need only be replaced with a new coupling element with a new signal transmitter. The transmitter may be a bar magnet 7 (Fig. 1), the signal of which is the magnetic field generated by the bar magnet 7 and the specific direction 8 of the bar magnet 7 is the magnetic axis of this magnetic field. , The given direction is given to this magnetic axis by the north-south direction.
【０００７】本発明の実施例によれば、特定の方向８
（図１）は長さ方向軸線３Ａに対して横方向、有利に
は、直角であり、この軸線と交差するのがよい。本発明
の他の実施例によれば、特定の方向８は長さ方向軸線３
Ａと平行であり、長さ方向軸線３Ａから一定距離に位置
決めされるのがよい。この場合も同様に、長さ方向軸線
３Ａを中心とするダイアモンド装填ケーブル鋸２の回転
の制御が可能である。この回転を制御するには、本発明
による連結要素１は有利には、これをダイアモンド装填
ケーブル鋸２に設けたとき（図１および図３）、送信器
６が、同じ軸線３Ａのまわりに末端２Ａにより行われる
回転角度及び回路方向と等しい回転角および回転方向に
応じて長さ方向軸線３Ａを中心に回転するようにダイア
モンド装填ケーブル鋸２の２つの末端２Ａのうちの少な
くとも一方に連結されるように構成される。長さ方向軸
線３Ａを中心とするダイアモンド装填ケーブル鋸２の自
身での回転に関して、連結要素１は図１および図３に示
すようにその２つの末端の一方を他方に対して固定する
ことができる。According to an embodiment of the invention, a specific direction 8
(FIG. 1) is transverse to the longitudinal axis 3A, preferably at right angles and should intersect this axis. According to another embodiment of the invention, the specific direction 8 is the longitudinal axis 3
It is preferably parallel to A and positioned at a constant distance from the longitudinal axis 3A. In this case as well, it is possible to control the rotation of the diamond loading cable saw 2 about the longitudinal axis 3A. In order to control this rotation, the coupling element 1 according to the invention advantageously allows the transmitter 6 to terminate around the same axis 3A when it is mounted on the diamond loading cable saw 2 (FIGS. 1 and 3). 2A is connected to at least one of the two ends 2A of the diamond loading cable saw 2 for rotation about the longitudinal axis 3A in response to an angle of rotation and a direction of rotation equal to the circuit direction. Is configured as follows. With respect to its own rotation of the diamond-loaded cable saw 2 about its longitudinal axis 3A, the connecting element 1 can fix one of its two ends relative to the other, as shown in FIGS. .
【０００８】送信器６（図１）は、連結要素１をダイア
モンド装填ケーブル鋸２に設けるとき、例えば、２つの
末端２Ａ間の長さ方向軸線３Ａの位置で連結要素１内に
配置されるのがよい。しかしながら、送信器６は長さ方
向軸線３Ａから連結要素１の外側に向けて一定距離に配
置されてもよい。送信器６は例えば幾つかの磁石の幾つ
かの発信部分９で構成されてもよく、これらの磁石の合
計磁場が上記特定の方向８を与える。また、送信器６は
特定の方向８により電磁信号を発信するように構成され
た集積回路（図示せず）で構成されてもよい。この集積
回路は上記信号を送り出すためにダイアモンド装填ケー
ブル鋸２の外側から励起することができる。上記集積回
路は、例えば、中でも、送信器６が測定帯域に接近して
いること、および測定装置（図示せず）が特定の方向８
の信号を検出する用意が整わなければならないことの警
報信号として使用することができる少なくとも１つの他
の信号を発信するように構成される。しかしながら、他
の信号は補助送信から発してもよく、この補助送信器は
上述の送信器から間隔を隔てて、例えば、同連結要素１
に位置決めされるのがよく、また補助送信器は集積回路
であってもよい。The transmitter 6 (FIG. 1) is arranged in the connecting element 1 when the connecting element 1 is provided on the diamond-loaded cable saw 2, for example at the position of the longitudinal axis 3A between the two ends 2A. Is good. However, the transmitter 6 may also be arranged at a constant distance from the longitudinal axis 3A towards the outside of the connecting element 1. The transmitter 6 may for example consist of several transmitting parts 9 of several magnets, the total magnetic field of these magnets giving the particular direction 8. The transmitter 6 may also consist of an integrated circuit (not shown) arranged to emit electromagnetic signals in a specific direction 8. This integrated circuit can be excited from outside the diamond loaded cable saw 2 to deliver the signal. The integrated circuit may be arranged, for example, in such a way that, for example, the transmitter 6 is close to the measurement band and the measuring device (not shown) has
Is configured to emit at least one other signal that can be used as a warning signal that the signal must be ready to be detected. However, other signals may originate from the auxiliary transmission, which is spaced apart from the above-mentioned transmitter, for example the same coupling element 1.
May be located at, and the auxiliary transmitter may be an integrated circuit.
【０００９】送信器６は上記の棒磁石７または発信部分
９であるばかりではなく、単一の磁性体７Ａ、またはい
ずれも磁場を生じるか、或いは例えば特定の方向８を変
更磁場により間接的に示すような図示しない測定位置で
交差する磁場を変更する小さい部片に分割された磁性体
でもよい。上記補助送信器もまた送信器６と同じ「磁
性」型のものであってもよい。送信器６および／または
補助送信器は光線を発するための光学手段（図示せず）
よりなり、この手段はダイアモンド装填ケーブル鋸２の
外側の（図示しない）源により励起し得る。可視光また
は不可視光、レーザー等を使用することができる。送信
器６および補助送信器はそれらの信号の干渉を回避する
ために異なる種類のものであってもよい。例えば、一方
は磁性型のものであり、他方は光学型のものである。有
利には、新しいダイアモンド装填ケーブル鋸２への古い
送信器６および／または補助送信器の不適当な再使用を
回避するために、連結要素１は末端２Ａの少なくとも一
方に圧着されるべき種類のものであり、上記磁性体７Ａ
は、これを初めに連結要素１に設けるときに、連結要素
１内に磁性ブロックを形成する。この磁性体７Ａは例え
ば、連結要素１に設けた後に磁化することができる。少
なくとも圧着操作からの場合、磁性体７Ａが例えばそれ
により破壊されるため、或いはこの磁性体が初めから併
置要素で構成されたため、磁性体を、圧着された連結要
素１から取り外すとき、磁性体７Ａは新しい連結要素１
にもはや直接、再使用することができない分解形態にあ
る。The transmitter 6 is not only the bar magnet 7 or the transmitting portion 9 described above, but also a single magnetic body 7A, or both of them generate a magnetic field or indirectly, for example, by changing a specific direction 8 by a changing magnetic field. It may be a magnetic body divided into small pieces that change the magnetic fields that intersect at a measurement position (not shown) as shown. The auxiliary transmitter may also be of the same “magnetic” type as transmitter 6. The transmitter 6 and / or the auxiliary transmitter are optical means (not shown) for emitting light rays.
This means can be excited by a source (not shown) outside the diamond loaded cable saw 2. Visible light or invisible light, laser, etc. can be used. The transmitter 6 and the auxiliary transmitter may be of different types to avoid interference of their signals. For example, one is magnetic and the other is optical. Advantageously, the connecting element 1 is of a type to be crimped onto at least one of the ends 2A, in order to avoid inadequate reuse of the old transmitter 6 and / or the auxiliary transmitter in the new diamond loading cable saw 2. The above-mentioned magnetic material 7A
Forms a magnetic block in the connecting element 1 when it is first applied to the connecting element 1. This magnetic body 7A can be magnetized, for example, after being provided on the coupling element 1. At least from the crimping operation, when the magnetic body 7A is detached from the crimped connecting element 1, because the magnetic body 7A is destroyed by it, for example, or because this magnetic body was originally composed of juxtaposed elements, the magnetic body 7A Is the new connecting element 1
It is in a decomposed form that can no longer be reused directly.
【００１０】図１ないし図３は一体としての連結要素１
を示している。図５は一部片としての連結要素の変形例
を示しており、この連結要素には、これを固定すること
ができるダイアモンド装填ケーブル鋸２のスリーブ４と
同じ外側寸法および外形のダイアモンド装填スリーブ４
が設けられている。図４は取外し可能な連結要素１の第
１例を示している。第１部分１１は例えば、ほぞ１２を
備え、第２部分１３は例えば、ほぞ穴１４を備え、この
ほぞ穴１４は、ほぞ１２と協働して部分１１、１３が、
１５のところで固定されたダイアモンド装填ケーブル鋸
の末端２Ａの回転を互に与えてこの回転を他方の末端２
Ａに与えるように部分１１、１３を互いに固定すること
ができる。しかしながら、図４では、ほぞ１２は球形で
あり、ほぞ穴１４は、例えば、ダイアモンド装填ケーブ
ル鋸２のループを閉じるために、ほぞ１２およびほぞ穴
１４を互いに挿入するとき、ダイアモンド装填ケーブル
鋸２の各末端２Ａが他方の末端から相対的に独立に長さ
方向軸線３Ａを中心にそれ自身で回動することができる
ようにほぞ１２を長さ方向軸線３Ａを中心にそれ自身で
回動可能させながら保持するように構成されている。1 to 3 show a connecting element 1 as one piece
Is shown. FIG. 5 shows a variant of the connecting element as a piece, in which the diamond loading sleeve 4 has the same outer dimensions and contour as the sleeve 4 of the diamond loading cable saw 2 to which it can be fixed.
Is provided. FIG. 4 shows a first example of a removable connecting element 1. The first part 11 comprises, for example, a tenon 12, the second part 13 comprises, for example, a tenon 14, which cooperates with the tenon 12 so that the parts 11, 13 are
The rotation of the ends 2A of the diamond-loaded cable saw fixed at 15 is given to each other and this rotation is made to the other end 2.
The parts 11, 13 can be fixed to each other to give A. However, in FIG. 4, the mortise 12 is spherical and the mortise 14 is provided on the diamond loading cable saw 2 when inserting the mortise 12 and the mortise 14 into each other, for example to close the loop of the diamond loading cable saw 2. Allow the tenon 12 to pivot about itself about the longitudinal axis 3A so that each end 2A can pivot on its own about the longitudinal axis 3A relatively independently of the other end. It is configured to hold while.
【００１１】図６は３つの部片状態の連結要素を示して
おり、２つの同様の部分２０は各々、ダイアモンド装填
ケーブル鋸２の末端２Ａに固定され、中間部分２１にね
じ込まれるようになっており（図６）、中間部分２１は
例えばその外側にトリック形状を有する送信器６を備え
ているのがよい。本発明の好適な実施例では、連結要素
１は、少なくとも１つの信号を発信するのに適してい
て、少なくとも２つの発信器部分よりなる少なくとも１
つの送信器６を備えており、これらの送信器部分は、互
いから分離することができ、且つ互いの組み合わせで特
定の方向を示す信号および任意に、少なくとも１つの補
助信号を生じる。例えば、ダイアモンド装填ケーブル鋸
２で切断すべき材料の種類により、或いはこのケーブル
鋸２を使用することができる機械の種類により、さらに
関連するか、或いは切断操作に影響するかも知れないパ
ラメータにより、１つまたはそれ以上の補助信号を特殊
化するために送信器６の特性を変更するのが好都合であ
る。この目的で、送信器部分６のうちの少なくとも１つ
が、この部分の信号特性と異なる信号特性を有する対応
部分と交換可能であるように構成されるのが有利であ
る。FIG. 6 shows the connecting element in three pieces, two similar parts 20 each being fixed to the end 2A of the diamond loading cable saw 2 and screwed into the intermediate part 21. The cage (FIG. 6), the intermediate part 21 may be provided with a transmitter 6 having, for example, a trick shape on its outside. In a preferred embodiment of the invention, the coupling element 1 is suitable for emitting at least one signal and comprises at least one oscillator part.
Two transmitters 6 are provided, which transmitter parts can be separated from each other and, in combination with one another, give rise to a signal indicating a particular direction and, optionally, at least one auxiliary signal. For example, depending on the type of material to be cut with the diamond-loaded cable saw 2, or the type of machine in which the cable saw 2 can be used, parameters that may be more relevant or may affect the cutting operation. It is convenient to modify the characteristics of the transmitter 6 to specialize one or more auxiliary signals. For this purpose, at least one of the transmitter parts 6 is advantageously arranged in such a way that it can be replaced by a corresponding part having a signal characteristic different from that of this part.
【００１２】ダイアモンド装填ケーブル鋸２が例えば、
或る平面により長円形化の印しを示す場合、およびダイ
アモンド装填ケーブル鋸２がこれをその長さ方向軸線を
中心に自動的に回動させるために備えられた機械に使用
される場合、寿命を伸ばすために「優先的」摩耗を補償
するように、このケーブル鋸２を位置決めすることが望
ましい。この目的で、送信器部分６のうちの少なくとも
一方を、送信器６の他方の部分に対しておよび／または
連結要素１に対しておよび／またはダイアモンド装填ケ
ーブル鋸２に対して異なる方法で位置決めすることがで
きるように連結要素１に配置するのが有利である。これ
は図６による連結要素の実施例により可能にされる。ダ
イアモンド装填ケーブル鋸２は、これを特徴化し、且つ
ケーブル鋸に固定された支持体に記憶される信号を発信
するのが望ましく、これらの信号は例えば、製造特性、
実際のケーブルの原点の特性等である。他の切断データ
または信号（長さ方向軸線のまわりのケーブル鋸２の回
転、ケーブル鋸２の使用期間等）を上記送信器６の異な
る部分に記憶することができる。組み合わされたこれら
の上記信号およびデータのすべてが、これらを登録する
専門技術者が絶えずいることを必要とすることなしにケ
ーブル鋸を制御する装置に給すべき情報の信頼性を高め
ることができる。また例えばダイアモンド装填ケーブル
鋸２の性能を定めるのを助けることができる。The diamond loading cable saw 2 is, for example,
Service life if it presents an oval marking by a plane, and if the diamond loaded cable saw 2 is used in a machine equipped to automatically rotate it about its longitudinal axis It is desirable to position this cable saw 2 so as to compensate for "preferred" wear for stretching. For this purpose, at least one of the transmitter parts 6 is positioned differently with respect to the other part of the transmitter 6 and / or with respect to the coupling element 1 and / or with respect to the diamond-loaded cable saw 2. It is advantageous to arrange it on the connecting element 1 so that it is possible. This is made possible by the embodiment of the connecting element according to FIG. The diamond-loaded cable saw 2 preferably emits signals which characterize it and are stored on a support fixed to the cable saw, these signals being, for example, manufacturing characteristics,
These are the characteristics of the origin of the actual cable. Other cutting data or signals (rotation of the cable saw 2 about its longitudinal axis, duration of use of the cable saw 2, etc.) can be stored in different parts of the transmitter 6. All of these above signals and data combined can increase the reliability of the information to be fed to the device controlling the cable saw without the need for the technicians registering them to be constantly . It can also help determine the performance of the diamond loaded cable saw 2, for example.
【００１３】この目的で、送信器６の上記部分のうちの
少なくとも一方をダイアモンド装填ケーブル鋸２に非分
離的に固定し、上記送信器部分からケーブル鋸２を分離
することによりこの部分を決定的に非作動状態にし、上
記送信器部分は連結要素の一部の中間を介してケーブル
にできる限り非分離的に固定されるのがよい。熟練者
は、上記の非分離的に固定された部分を分離しようとす
る場合、例えば上記データまたは信号の少なくとも一部
を失うべきであるか、或いは送信器６の作動を全く停止
すべきであるような構成を提供することができる。例え
ば図４の場合にすでに説明したように、連結要素１は少
なくとも２つの連結部分１１、１３よりなることがで
き、各部分には、一方の部分を他方の部分に固定するよ
うに構成された対応手段１２、１４と、エンドレスルー
プを構成するようにダイアモンド装填ケーブル鋸２の２
つの対応末端２Ａを固定する手段とが設けられており、
少なくとも１つの連結部分１１、１３は上記送信器の少
なくとも１つの部分よりなる。以上ですでに説明した図
６に示すように、連結部分２１は他の部分２０およびダ
イアモンド装填ケーブル鋸２に対して取外し可能に設け
ることができ、また送信器６および／または少なくとも
１つの補助送信器の少なくとも１つの交換可能な部分よ
りなるのがよい。For this purpose, at least one of the parts of the transmitter 6 is non-separably fixed to the diamond-loaded cable saw 2 and this part is decisive by separating the cable saw 2 from the transmitter part. Deactivated, the transmitter part is preferably fixed as inseparably as possible to the cable through the middle of a part of the coupling element. The skilled person should, for example, lose at least a part of the data or signal or should deactivate the transmitter 6 altogether when attempting to separate the non-separably fixed part. Such a configuration can be provided. For example, as already explained in the case of FIG. 4, the connecting element 1 can consist of at least two connecting parts 11, 13, each part being arranged to fix one part to the other. Counter means 12, 14 and 2 of the diamond loaded cable saw 2 to form an endless loop.
Means for fixing the two corresponding ends 2A are provided,
At least one coupling part 11, 13 comprises at least one part of the transmitter. As already shown above in FIG. 6, the connecting part 21 can be removably provided to the other part 20 and to the diamond-loaded cable saw 2, and also to the transmitter 6 and / or at least one auxiliary transmitter. It may comprise at least one replaceable part of the vessel.
【００１４】好ましくは、少なくとも１つの送信器６お
よび／または補助送信器の信号は放射線よりなる。図１
の実施例では、送信器６のうちの少なくとも１つが連結
用紙１の長さ方向軸線から始まってその信号を放射する
ように構成されており送信器６および／または送信器部
分のうちの少なくとも１つができる限りその長さ方向軸
線３Ａの位置で連結要素１に配置されているものと思わ
れる。しかしながら、図３の実施例では、発光体６のう
ちの少なくとも１つが連結要素１の長さ方向軸線３Ａに
対してずれたその信号を放射するように構成されてお
り、送信器６および／または送信器部分のうちの少なく
とも１つができる限り長さ方向軸線３Ａから一定距離に
配置されているものと思われる。以上ですでに指摘した
ように、少なくとも１つの送信器部分が磁石により構成
される。熟練者が説明の前述部分を考慮して適用し得る
変形例によれば、１つの送信器、できる限り補助送信器
が発信すべき上記データおよび／または信号を記憶する
集積回路よりなる。更に、少なくとも１つの送信器部分
は光ビームを発する手段よりなることができる。Preferably, the signal of the at least one transmitter 6 and / or the auxiliary transmitter comprises radiation. FIG.
In one embodiment, at least one of the transmitters 6 is arranged to emit its signal starting from the longitudinal axis of the connecting sheet 1 and / or at least one of the transmitters 6 and / or transmitter parts. It is believed that they are arranged in the connecting element 1 at their longitudinal axis 3A as far as possible. However, in the embodiment of FIG. 3, at least one of the light emitters 6 is arranged to emit its signal offset with respect to the longitudinal axis 3A of the coupling element 1, the transmitter 6 and / or It is believed that at least one of the transmitter parts is located as far as possible from the longitudinal axis 3A. As already pointed out above, at least one transmitter part is constituted by a magnet. According to a variant, which the skilled person may apply in view of the aforementioned parts of the description, it consists of one transmitter, possibly an auxiliary circuit, of an integrated circuit for storing the data and / or signals to be transmitted. Furthermore, at least one transmitter part can consist of means for emitting a light beam.
【００１５】また、本発明は特に天然石のブロックを切
断するためのダイアモンド装填ケーブル鋸２に関し、こ
のケーブル鋸２は長さ方向軸線に沿って分配して固定さ
れたダイアモンド装填カッタスリーブ４を備え、ダイア
モンド装填ケーブル鋸２は特にエンドレスループの形態
で使用される。ダイアモンド装填ケーブル鋸２の２つの
末端２Ａ間には、これらの末端を連結するように連結要
素１が設けられており、連結要素１は、請求された特性
のうちのいずれか１つによれば、少なくとも２つの部分
よりなる少なくとも１つの信号送信器６および任意に、
少なくとも１つの補助送信器を備えている。本発明は上
記実施例に何ら限定されるものではなく、本発明の範囲
を逸脱することなしにこれらの実施例に多くの変更例を
適用することができることは理解しなければならない。
例えば、ダイアモンド装填ケーブル鋸２はループ形状で
使用しなくてもよいが、そのかわり、ダイアモンド装填
ケーブル鋸２を往復切断装置においてダイアモンド装填
ケーブル鋸２の引張用または緊張用ケーブルに接合する
のに連結要素１を使用するのがよい。The present invention also relates to a diamond-loaded cable saw 2, especially for cutting blocks of natural stone, which cable saw 2 comprises a diamond-loaded cutter sleeve 4 which is distributed and fixed along its longitudinal axis, The diamond-loaded cable saw 2 is used especially in the form of an endless loop. Between the two ends 2A of the diamond loading cable saw 2 there is provided a connecting element 1 for connecting these ends, the connecting element 1 according to any one of the claimed characteristics. , At least one signal transmitter 6 consisting of at least two parts and, optionally,
At least one auxiliary transmitter is provided. It is to be understood that the invention is in no way limited to the embodiments described above, and that many modifications can be applied to these embodiments without departing from the scope of the invention.
For example, the diamond loading cable saw 2 may not be used in a loop shape, but instead it is connected to join the tensioning or tensioning cable of the diamond loading cable saw 2 in a reciprocating cutting device. Element 1 should be used.
【００１６】熟練者は送信器を諸部分に分解したり、こ
れらの部分を本説明に示される指示に対応するように分
布させることができる。磁場は、例えば、各々が送信器
の一部を形成し、すべて合わせて送信器６を形成する幾
つかの磁石の合力であり、各部分は連結要素１の異なる
部分におよび又は実際のケーブル鋸２に収容されてもよ
い。A skilled person can disassemble the transmitter into parts and distribute these parts to correspond to the instructions given in this description. The magnetic field is, for example, the resultant force of several magnets each forming part of the transmitter and all together forming the transmitter 6, each part being on a different part of the coupling element 1 and / or the actual cable saw. 2 may be accommodated.
【図１】ダイアモンド装填ケーブル鋸の末端にこれらを
連結するように固定された本発明の連結要素の概略図で
ある。FIG. 1 is a schematic view of a connecting element of the present invention secured to the ends of a diamond loaded cable saw to connect them.
【図２】本発明の連結要素を付けることができるダイア
モンド装填ケーブル鋸の概略図である。FIG. 2 is a schematic view of a diamond-loaded cable saw to which the connecting element of the present invention can be attached.
【図３】本発明の他の連結要素の概略図である。FIG. 3 is a schematic view of another connecting element of the present invention.
【図４】２部片で構成された本発明の連結要素を取外し
可能な実施例で示す概略図である。FIG. 4 is a schematic view of a detachable embodiment of a connecting element of the present invention constructed of two pieces.
【図５】連結要素を固定することができるダイアモンド
装填ケーブル鋸のダイアモンド装填スリーブの周面と同
様な周面を示す本発明の連結要素の実施例の概略図であ
る。FIG. 5 is a schematic view of an embodiment of a coupling element of the present invention showing a circumferential surface similar to the circumferential surface of a diamond loading sleeve of a diamond loading cable saw to which the coupling element can be secured.
【図６】３部片で構成された本発明の連結要素を取外し
可能な実施例で示す概略図である。FIG. 6 is a schematic view of a removable embodiment of a connecting element of the present invention made up of three pieces.
１ 連結要素 ２ ダイアモンド装填ケーブル鋸 ２Ａ ダイアモンド装填ケーブル鋸の末端 ３ 支持ケーブル ４ スリーブ ６ 信号送信器 ７ 磁石 ８ 特定の方向 1 Connection Element 2 Diamond Loading Cable Saw 2A Diamond Loading Cable Saw End 3 Support Cable 4 Sleeve 6 Signal Transmitter 7 Magnet 8 Specific Direction
Claims (14)
用され、特にエンドレスループの形態で使用されるダイ
アモンド装填ケーブル鋸（２）の２つの末端（２Ａ）間
に設けられるようになった連結要素（１）において、連
結要素（１）は、少なくとも１つの信号を発信するのに
適し、互いから分離することができる少なくとも２つの
送信器部分よりなる少なくとも１つの送信器（６）を備
えており、上記送信器部分は、互いに組み合わせて、特
定の方向（８）を示す信号および任意に、少なくとも１
つの補助信号を生じさせることを特徴とする連結要素
（１）。1. A connecting element adapted to be provided between two ends (2A) of a diamond loaded cable saw (2) used especially for cutting blocks of natural stone, especially used in the form of endless loops. In (1), the coupling element (1) comprises at least one transmitter (6) suitable for emitting at least one signal and consisting of at least two transmitter parts which can be separated from each other. , Said transmitter parts are combined with each other to provide a signal indicating a particular direction (8) and optionally at least 1
Connecting element (1) characterized in that it produces two auxiliary signals.
つがその信号特性と異なる信号特性を有する対応部分と
交換可能であるように構成されていることを特徴とする
請求項１に記載の連結要素（１）。2. At least one of the transmitter parts (6)
Coupling element (1) according to claim 1, characterized in that one is replaceable with a counterpart having a signal characteristic different from its signal characteristic.
つが、送信器部分（６）のうちの他の部分に対しておよ
び／または連結要素（１）に対しておよび／またはダイ
アモンド装填ケーブル鋸（２）に対して異なる方法で位
置決めすることができるように連結要素（１）に配置さ
れていることを特徴とする請求項１に記載の連結要素
（１）。3. At least one of the transmitter parts (6)
One can be positioned differently with respect to the other part of the transmitter part (6) and / or with respect to the coupling element (1) and / or with respect to the diamond loading cable saw (2). Connecting element (1) according to claim 1, characterized in that it is arranged on the connecting element (1).
が、ダイアモンド装填ケーブル鋸（２）に非分離的に固
定されており、ケーブル鋸（２）を上記送信器部分から
分離することにより、この部分を非作動状態にし、上記
送信器部分は連結要素の１つの部分の中間部を介してケ
ーブルにできる限り非分離的に固定されていることを特
徴とする請求項１ないし３のうちのいずれかに記載の連
結要素（１）。4. At least one of the transmitter parts is non-separably fixed to a diamond-loaded cable saw (2), by separating the cable saw (2) from the transmitter part. 4. A part as claimed in claim 1, characterized in that the part is deactivated and the transmitter part is fixed as inseparably as possible to the cable via the middle of one part of the connecting element. A connecting element (1) according to the item.
発信する幾つかの送信器を備えたことを特徴とする請求
項１ないし４のうちのいずれかに記載の連結要素
（１）。5. Coupling element (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises several transmitters emitting signals of different nature and / or function.
りなり、各部分には、一方の部分を他方の部分に固定す
るように構成された対応手段（１２、１４）と、エンド
レスループを構成するためにダイアモンド装填ケーブル
鋸（２）の２つの対応末端（２Ａ）を固定する手段とが
設けられており、少なくとも１つの連結部分（１１、１
３）は上記送信器の少なくとも１つの部分よりなること
を特徴とする請求項１ないし５のうちのいずれかに記載
の連結要素（１）。6. An endless loop, comprising at least two parts (11, 13), each part comprising corresponding means (12, 14) adapted to fix one part to the other. Means for securing the two corresponding ends (2A) of the diamond loading cable saw (2) for
Coupling element (1) according to any of claims 1 to 5, characterized in that 3) comprises at least one part of the transmitter.
およびダイアモンド装填ケーブル鋸（２）に対して取外
し可能に配置されており、この連結部分（２１）は送信
器（６）の少なくとも１つの交換可能な部分および／ま
たは少なくとも１つの補助送信器よりなることを特徴と
する請求項６に記載の連結要素（１）。7. The connecting part (21) is the other part (20).
And releasably arranged with respect to the diamond-loaded cable saw (2), this connecting part (21) consisting of at least one replaceable part of the transmitter (6) and / or at least one auxiliary transmitter 7. Coupling element (1) according to claim 6, characterized in that
または保持送信器の信号は放射線よりなることを特徴と
する請求項１ないし７のうちのいずれかに記載の連結要
素（１）。8. At least one transmitter (6) and / or
Alternatively, the coupling element (1) according to any of the preceding claims, characterized in that the signal of the holding transmitter comprises radiation.
素の長さ方向軸線から始まってその信号を放射するよう
に配置されており、送信器（６）および／または送信器
部分のうちの少なくとも１つはできる限り長さ方向軸線
（３Ａ）の位置で連結要素（１）に配置されていること
を特徴とする請求項８に記載の連結要素（１）。9. At least one of the transmitters is arranged to emit its signal starting from the longitudinal axis of the coupling element, the transmitter (6) and / or of the transmitter part 9. Coupling element (1) according to claim 8, characterized in that at least one is arranged in the coupling element (1) at the position of the longitudinal axis (3A) as far as possible.
要素（１）の長さ方向軸線（３Ａ）に対してずれたその
信号を放射するように配置されていることを特徴とする
請求項８に記載の連結要素（１）。10. At least one of the transmitters is arranged to emit its signal offset with respect to the longitudinal axis (3A) of the coupling element (1). Connection element (1) according to item 8.
より構成されていることを特徴とする請求項８ないし１
０のうちのいずれかに記載の連結要素（１）。11. At least one transmitter part is constituted by a magnet.
The connecting element (1) according to any of 0.
補助送信器が集積回路で構成されていることを特徴とす
る請求項８ないし１０のうちのいずれかに記載の連結要
素（１）。12. Coupling element (1) according to any one of claims 8 to 10, characterized in that at least one transmitter, possibly auxiliary transmitter, is constituted by an integrated circuit.
ムを発する手段で構成されていることを特徴とする請求
項１ないし１０のうちのいずれかに記載の連結要素
（１）。13. Coupling element (1) according to any of claims 1 to 10, characterized in that at least one transmitter part is constituted by means for emitting a light beam.
沿って分配されて固定されたダイアモンド装填カッタス
リーブ（４）を備え、特にエンドレスループの形態で使
用され、２つの末端（２Ａ）間にこれらの末端を連結す
るように連結要素（１）が設けられている、特に天然石
のブロックを切断するためのダイアモンド装填ケーブル
鋸（２）において、連結要素（１）は請求項１ないし１
１のうちのいずれかによる少なくとも２つの部分よりな
る少なくとも１つの信号送信器と、任意に少なくとも１
つの補助送信器とを備えていることを特徴とするダイア
モンド装填ケーブル鋸（２）。14. A cable comprises a diamond-loaded cutter sleeve (4) distributed and secured along a longitudinal axis (3A), used especially in the form of an endless loop, between two ends (2A). In a diamond-loaded cable saw (2) for cutting a block of natural stone, in particular a connecting element (1) is provided with connecting elements (1) for connecting these ends to the connecting element (1).
At least one signal transmitter consisting of at least two parts according to any one of 1, and optionally at least one
Diamond-loaded cable saw (2), characterized in that it comprises two auxiliary transmitters.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BE09500389 | 1995-04-28 | ||
| BE9500389A BE1009305A3 (en) | 1995-04-28 | 1995-04-28 | Element for diamond cable connection and cable with a diamond element connection tel. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH09183117A true JPH09183117A (en) | 1997-07-15 |
Family
ID=3888947
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP8143399A Pending JPH09183117A (en) | 1995-04-28 | 1996-04-30 | Connecting element of diamond cable saw and diamond cable saw having the connecting element |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH09183117A (en) |
| AU (1) | AU5493996A (en) |
| BE (1) | BE1009305A3 (en) |
| WO (1) | WO1996033836A1 (en) |
| ZA (1) | ZA963335B (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR100943418B1 (en) * | 2009-11-24 | 2010-02-19 | 인영건설 주식회사 | Wire saw with 3d-shaped beads |
| KR100958984B1 (en) * | 2009-11-24 | 2010-05-20 | 인영건설 주식회사 | Concrete structures wrecker having 3d-shaped beads and a dust collector, and destructing method using it |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1768818B1 (en) * | 2004-06-03 | 2010-01-27 | James M. Pontieri | Sanding rope and applications thereof |
| FI118339B (en) | 2004-09-21 | 2007-10-15 | Ab Enzymes Oy | Novel laccase capable by single treatment, in suitable conditions, of increasing lightness of desized denim at least or above as many units as sodium hypochlorite, useful for e.g. treating denim, removing stains and bleaching pulp |
| ITVI20110200A1 (en) * | 2011-07-25 | 2013-01-26 | Cbf Engineering S R L | METHOD OF JUNCTION OF EXTREMITIES FREE OF CUTTING THREADS |
| FR3056428B1 (en) | 2016-09-26 | 2018-10-19 | Thermocompact | METHOD OF CUTTING SLICES IN A BAG OF HARD MATERIAL |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SU1178611A1 (en) * | 1984-07-12 | 1985-09-15 | Ереванский политехнический институт им.К.Маркса | Rope saw |
| JPS63142201A (en) * | 1986-12-05 | 1988-06-14 | Hitachi Constr Mach Co Ltd | Apparatus for detecting angle of rotation |
| DE3851708D1 (en) * | 1987-03-24 | 1994-11-03 | Mvz Maschbau Verzahnung | Saw rope lock. |
| JPH03184716A (en) * | 1989-12-12 | 1991-08-12 | Mitsubishi Materials Corp | Wire saw |
| BE1007276A3 (en) * | 1993-07-23 | 1995-05-09 | Diamant Boart Sa | Method and device for controlling a cable or wire with special diamond for cutting in blocks. |
-
1995
- 1995-04-28 BE BE9500389A patent/BE1009305A3/en not_active IP Right Cessation
-
1996
- 1996-04-26 AU AU54939/96A patent/AU5493996A/en not_active Abandoned
- 1996-04-26 WO PCT/BE1996/000046 patent/WO1996033836A1/en active Application Filing
- 1996-04-26 ZA ZA963335A patent/ZA963335B/en unknown
- 1996-04-30 JP JP8143399A patent/JPH09183117A/en active Pending
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR100943418B1 (en) * | 2009-11-24 | 2010-02-19 | 인영건설 주식회사 | Wire saw with 3d-shaped beads |
| KR100958984B1 (en) * | 2009-11-24 | 2010-05-20 | 인영건설 주식회사 | Concrete structures wrecker having 3d-shaped beads and a dust collector, and destructing method using it |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ZA963335B (en) | 1996-11-04 |
| WO1996033836A1 (en) | 1996-10-31 |
| AU5493996A (en) | 1996-11-18 |
| BE1009305A3 (en) | 1997-02-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6847193B2 (en) | Brushed whetstone and polishing brush | |
| JPH09183117A (en) | Connecting element of diamond cable saw and diamond cable saw having the connecting element | |
| EP1515406A3 (en) | Optical module, and optical transmission device | |
| DE602005011385D1 (en) | Method for filtering out colorless and almost colorless diamonds and device for this. | |
| EP0920959B1 (en) | Cutting Tool | |
| CA2350640A1 (en) | Device and method for alignment | |
| DE69802166D1 (en) | REDUCTION OF OPTICAL SIGNAL NOISE FOR A FIBER OPTICAL GYRO | |
| JPH0474682B2 (en) | ||
| US5249329A (en) | Self-centering buffer pad assembly | |
| DE69809747D1 (en) | HANDLE | |
| WO2008013595A3 (en) | Transducer mandrel with attachment for holding fiber bragg grating mounting collar | |
| DE60304699D1 (en) | SPRING SPRING CLUTCH | |
| CN205333182U (en) | Simply measure laser surveying device of mechanical oscillation amplitude | |
| WO1996033836A9 (en) | Connection element for a diamond-impregnated cable and diamond-impregnated cable provided with such a connection element | |
| NO20014430D0 (en) | Underwater tow antenna | |
| JP2007182068A (en) | Wheel holder apparatus of scriber | |
| EP0945704A3 (en) | Optical fiber gyroscope | |
| CN101459863B (en) | Loudspeaker for vehicle | |
| ATE462540T1 (en) | CUTTING MACHINE WITH CENTRAL SHARPENING SYSTEM | |
| WO2016067346A1 (en) | Polishing brush | |
| JPH0691373A (en) | Split coil case type welding wire feeder | |
| KR102195544B1 (en) | Chain of chain saw | |
| KR20020086396A (en) | A textile having optical fiber, and the manufacturing method | |
| KR200204776Y1 (en) | Laser senser | |
| KR20080004566U (en) | Fixture of a centering device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20050627 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20050927 |
|
| A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20050930 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20060306 |