JPH08256932A - 多機能ハンドシャワー - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 内部構造が簡単で、「ハード水流作動」と
「パルセータ水流作動」において使用できる多機能ハン
ドシャワーを提供すること。 【解決手段】 ハード水流作動においては比較的大きい
速度と小さい断面を有するシャワー水流が連続的に生
じ、パルセータ水流作動においては間欠的に中断される
シャワー水流がシャワー底３から流出する。パルセータ
水流作動において水流を周期的に中断するために、ハウ
ジング１の環状空間２０内に収容されたパルセータホィ
ール２３が用いられる。ハード水流作動においては、パ
ルセータホィール２３はシャワー底３からの水流の連続
流出を可能にする所定の角度位置において回転を阻止さ
れる。パルセータ水流作動へ切り替えるときは、ストッ
パーロッド４５がパルセータホィール２３と係合してい
るストッパ２８の移動路から引き出されて、パルセータ
ホィール２３が自由に回転できるようになる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、少なくとも２つの
様式の作動が可能なハンドシャワー、すなわちシャワー
水流が比較的小さい断面で流出する状態と、比較的大き
い速度で流出する状態とに切り替えることができる多機
能ハンドシャワーに関するものである。

【０００２】

【従来の技術】少なくとも２つの様式の作動が可能なハ
ンドシャワーは、 ａ）シャワー水流が連続的に流出する第１の様式の作動
（「ハード水流作動」）、と、 ｂ）シャワー水流が周期的に中断される第２の様式の作
動（「パルセータ水流作動」）、とによって選択的に作
動可能な多機能ハンドシャワーであって、 ｃ）ハウジングと、 ｄ）ハウジングを閉鎖する多数の出水開口部を備えてい
るシャワーヘッドと、 ｅ）ハウジングの水が貫流する環状室内に回転可能に軸
承されたパルセータホイールであって、回転する際にシ
ャワー底の該当する出水開口部への水の貫流を周期的に
中断するか、或いは解放するパルセータホイールと、 ｆ）作動様式を選択する切り替え機構であって、 ｆａ）手動操作装置と、 ｆｂ）手動操作装置によって制御され、少なくとも２つ
の異なる位置へ移動されることができ、それによってシ
ャワーの作動様式を決定する、少なくとも１つの切り替
え装置とを備えた切り替え機構、を有する。

【０００３】この種の公知の多機能ハンドシャワーにお
いては、水は「ハード水流」と「パルセータ水流」の作
動の様式において、ハウジング内部の異なる水路とシャ
ワー底の異なる出水開口部を通過する。一方の水路内に
は環状室が設けられており、その中でパルセータホイー
ルが回転する。一方の作動様式から他方の作動様式への
切り替えは弁部材によって行われ、弁部材はシャワーの
グリップを介して供給される水を、該当する作動の様式
に従属する２つの水路の一方へ選択的に案内する。この
装置の欠点は、異なる水路が必要であるためにハウジン
グの内部構造が比較的複雑であること、さらに水路が比
較的狭くなって、特にシャワー底の出水開口部が「ハー
ド水流作動」と「パルセータ水流作動」では異なること
である。そのことによって、「ハード水流作動」におい
ても「パルセータ水流作動」においても比較的僅かな出
水開口部しか使えなくなってしまう。この問題は特に、
多機能ハンドシャワーにおいて上述の２つの様式の作動
の他にさらに第３の様式の作動を可能とする場合に生じ
る。さらに、公知のシャワーにおいては「ハード水流作
動」の水流形状が「パルセータ水流作動」のそれとは異
なる。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、その
内部構造が簡単で、内部の水路が大面積の貫流断面を有
し、「ハード水流作動」と「パルセータ水流作動」にお
いて使用できるシャワー底の出水開口部の数ができるだ
け多く保たれ、かつシャワー底の広い面領域にわたって
届く水流形状が得られる冒頭で述べた様式の多機能ハン
ドシャワーを提供することである。

【０００５】

【課題を解決するための手段】この課題は、本発明によ
れば、先にａ）からｆｂ）までとして記載した多機能ハ
ンドシャワーの構成に加えて、 ｇ）切り替え装置がストッパを付勢し、ストッパは切り
替え装置の第１の位置においてはパルセータホィールに
設けられたストッパの移動路の外部に位置し、切り替え
装置の第２の位置においてはパルセータホィールのスト
ッパの移動路内へ来て、パルセータホィールが決められ
た回転位置に留まるようにされる、ことによって解決さ
れる。

【０００６】従って本発明による多機能ハンドシャワー
においては、各様式の作動に対して専用の水路とシャワ
ー底の専用の流出開口部とを設けるという従来採られて
きた方法は捨てられている。その代わりに、水は水流が
比較的大きな速度と小さい断面で発生されるべき作動の
様式（そしてこれは「ハード水流作動」でもあり「パル
セータ水流作動」でもある）において、同一の水路を介
して、かつ同一の出水開口部を介して案内される。本発
明によれば、それぞれの様式の作動は水路内部の環状空
間内に回転可能に軸承されているパルセータホィールが
停止されている（「ハード水流作動」）か、あるいは自
由に回転することができるようになっている（「パルセ
ータ水流作動」）かによって選択される。このことは、
パルセータホィールと結合されたストッパの移動路に簡
単な方法で挿入されるストッパを用いて行うことができ
る。

【０００７】

【発明の実施の形態】本発明の実施形態においては、切
り替え装置はシャワー底に関して半径方向にハウジング
から出るように案内される。その場合に手動操作装置は
ハンドシャワーのハウジングのベル形状に拡幅された拡
幅部の側面またはシャワー底の周面に設けられる。

【０００８】場合によっては、切り替え装置はシャワー
底から軸方向に出るように案内される。従ってその場合
にはシャワー底の端面に該当する切り替え装置が設けら
れ、この切り替え装置は２つの位置間で簡単に軸方向に
調節される。

【０００９】しかし、本発明の好ましい実施形態におい
ては、切り替え装置は切り替え機構の一部であって、切
り替え機構によってさらに第３の様式の作動が調節可能
であり、この第３の様式の作動においては、シャワー底
から比較的大きい断面と比較的低い速度を有する空気に
富んだシャワー水流が流出する（「弱水流作動」）。上
述の実施形態においては切り替え機構は３つの様式のす
べての作動に関して統合されており、場合によっては唯
一の手動操作装置によって操作することができる。

【００１０】これに関連して、本発明の好ましい実施形
態においては、切り替え機構は次のものを有する。すな
わち、 ｆｃ）手動操作装置によって並進または回転移動可能
で、ハウジング内で案内され、ハンドシャワーの３つの
様式の作動に相当する異なる位置を占めることのできる
スライダと、 ｆｄ）ガイドおよびカム機構を介してスライダにより異
なる２つの位置へ移動可能な他の切り替え装置であっ
て、その場合に第１の位置は「弱水流作動」において、
そして第２の位置は「ハード水流作動」と「パルセータ
水流作動」の両方において占められ、その場合に ｆｅ）「ハード水流作動」と「パルセータ水流作動」と
の間の切り替えを行う切り替え装置がばねによってその
２つの位置のうち一方へ押圧され、 ｆｆ）スライダがストッパを有し、そのストッパはスラ
イダの第１の位置においては「ハード水流作動」と「パ
ルセータ水流作動」間の切り替えをもたらす切り替え装
置をばねの力に抗して２つの位置の一方に保持し、スラ
イダの第２の位置においては、ばねがこの切り替え装置
を２つの位置の他方へ押圧するのを可能にする。

【００１１】本発明の好ましい実施形態においては他の
切り替え装置が、ハウジング内に形成された２つの弁座
と協動する二重弁円錐を付勢する。従って、この二重弁
円錐はハンドシャワーのハンドグリップを介して供給さ
れる水を２つの水路に分配する。第１の水路はシャワー
のハウジングに組み込まれた、水に空気を添加する装置
へ通じ、そこから比較的大きな出水開口部へ通じてい
る。弱水流が発生する。他方の水路は、ハード水流ない
しは脈動するハード水流が発生される両方の様式の作動
用に定められており、その場合に第２の切り替え装置に
よってこの両方の様式の作動の選択を行うことができ
る。

【００１２】幾何学的に好ましいのは、両方の切り替え
装置が互いに平行であって、スライダの移動方向に対し
て垂直に移動することができる場合である。ハンドシャ
ワーのハウジングの壁に対してスライダが平行に移動す
ることは容易に実施することができる。切り替え装置
の、それに対して垂直に向けられた移動は、その後に移
動すべき要素が存在しているハウジングの内部へ導かれ
る。

【００１３】その場合に特にスペースをとらないのは、
第２の切り替え装置が中空に形成された第１の切り替え
装置の内部において同軸に案内されている場合である。
この構成は、第１の切り替え装置の第１の位置において
第２の切り替え装置の移動を該当するストッパによって
中断させるために容易に利用することができる。

【００１４】本発明によるハンドシャワーの実施形態に
おいては、手動操作機構はシーソー部材であって、この
シーソー部材は中央の第１の位置から時計方向に第２の
位置へ、そして反時計方向に第３の位置へ揺動すること
ができる。サニタリー部材の操作機構としてのシーソー
部材はそれ自体公知であって、かつよく使用されてい
る。その理由は、操作が簡単であって、該当するサニタ
リー部材に外観良く収容されるからである。公知のシー
ソー部材はもちろん２つの異なる揺動位置しか持たない
が、本発明によって形成されたハンドシャワーの場合に
は、シーソー部材はさらに第３の中央位置をもとること
ができる。

【００１５】シーソー部材からスライダへ力を伝達する
ことは、例えばシーソー部材に、スライダの連動開口部
へ嵌入する操作フィンガーが形成されるようにして行う
ことができる。シーソー部材の操作フィンガーの揺動運
動は容易にスライダの線形移動に変換される。

【００１６】特に好ましい本発明の実施形態において
は、ガイドおよびカム機構はスライダの中央位置に関し
て対称に作用し、それに対してスライダのストッパはス
ライダの中央位置に関して非対称に作用し、ストッパは
スライダの中央をはずれた位置においてのみ第２の切り
替え装置の第２の位置への移動が中断される。従って本
発明のこの実施形態においては、スライダの中央の位置
は、第１の切り替え装置が第１の位置を占める第１の様
式の作動に相当する。スライダがこの中央の位置からど
の方向へ移動されるかに関係なく、対称に形成されたガ
イドおよびカム機構によって第１の切り替え装置は常に
第２の位置へ移動される。しかし、中央の位置から中央
を外れた両方の位置へのスライダの移動方向は反対方向
に行われるので、この中央を外れた位置の一方において
スライダのストッパが第２の切り替え装置に作用して、
これをその第１の位置に引き止め、それに対して中央を
外れた第１の位置においては第２の切り替え装置を開放
して、その優先位置へ押し出すようにすることは、幾何
学的に容易である。

【００１７】この種の対称に作用するガイドおよびカム
機構は、１つまたは複数のＶ字状のガイドスリットが第
１の切り替え装置に形成された１つまたは複数の連動ピ
ンと協動することによって最も簡単に得られる。スライ
ダの中央位置においては、各連動ピンは該当するＶ字の
頂点に位置する。スライダのそれぞれ側方の移動は、連
動ピンをＶ字の該当する辺に沿って押圧するので、第１
の切り替え装置の該当する移動は、スライダが中央の位
置からどちらの方向へ移動されるかとは関係なく、同一
の方向に行われる。好ましくは、切り替え装置は、 ａ）球部分として形成された頭部を有するシャフト部
分、 ｂ）球部分の形状の内部空間を有し、その中にシャフト
部分の球部分状の頭部相補形状で、しかし揺動可能に収
容される連動リング、を有する。

【００１８】従ってこの実施形態は、第１の切り替え装
置の揺動を可能にするので、ハウジングの内部で万一整
合および角度誤差があった場合に第１の切り替え装置の
固着が心配されることはない。

【００１９】スライダのストッパは、好ましくは、第２
の切り替え装置の移動方向に対して垂直にスライダから
突出するブームによって形成することができる。このブ
ームは、第２の切り替え装置がばねの力に抗して第１の
位置に引き止められる位置において、第２の切り替え装
置の自由端部に重なる。

【００２０】ブームの自由端部に、スライダの移動方向
に対して斜めにされたカム面を設けることができる。従
ってスライダが、第２の切り替え装置の第２の位置に相
当する中心をはずれた位置から中央位置へ復帰すると、
第２の切り替え装置は斜めにされたカム面によってばね
の力に抗してその第１の位置へ押し戻される。

【００２１】

【実施例】以下、図面を用いて本発明の実施例を詳細に
説明する。

【００２２】図１は、ハンドシャワー全体の断面を示す
ものであって、まずこれを用いてハンドシャワーを作動
することのできる多数様式の作動のための水路を説明す
る。図示のハンドシャワーはそれ自体公知のようにハウ
ジング１を有し、このハウジングは図面の左の領域１ａ
においてベル形状に拡幅されており、図１では殆ど除去
されている右の領域はハンドグリップ１ｂへ移行してい
る。ハンドグリップ１ｂは中空である。その内部空間２
は、一般にハンドシャワーにおいてそうであるように、
給水に用いられる。

【００２３】ハウジング１のベル形状に拡幅された領域
１ａの下方はシャワー底３によって閉鎖されている。シ
ャワー底は、図示の実施例においては、衝突保護プレー
トとして用いられるエラストマー材料からなる外側の層
３ａと、内側の硬い層３ｂから組み立てられている。シ
ャワー底３には、シャワー底３の中心軸の回りに同心円
として配置された２組の出水開口部４、５が設けられて
いる。出水開口部４は比較的小さい断面を有し、ハウジ
ング１の内部空間へ比較的深く延びているホース状のノ
ズル挿入部６の外側端部に配置されている。このノズル
挿入部６もエラストマー材料から形成されている。

【００２４】それと同様に、比較的大きな断面を有する
出水開口部５はホース状のノズル挿入部７の外側端部に
配置されている。しかしこのノズル挿入部は比較的短い
区間にわたってのみハウジング１の内部へ延びているに
すぎない。ホース状のノズル挿入部７もエラストマー材
料から形成される。

【００２５】ハウジング１のベル形状の領域１ａの内部
に挿入部８が取り付けられている。この挿入部は比較的
複雑な形の成形部品であって、図面では一体的に図示さ
れているが、実際には一般に多数の部分から組み立てら
れている。挿入部８は大まかに言ってシャワー底３に対
して平行に延びる領域８ａと、この領域８ａの背側から
図１においてさらに上方へ延びるほぼ円筒状の取り付け
部８ｂに分割される。円筒状の取り付け部８ｂは、ハウ
ジング１に形成された円筒状の壁９内に挿入されて、Ｏ
リング１０によって壁に対してシールされ、シャワー底
３へ向かう軸方向に（例えば接着または係止（図示せ
ず））によって固定されている。

【００２６】シャワー底３は、挿入部８の中央の段付き
孔１２内に螺合されている中央の固定ボルト１１によっ
て、挿入部８と、それに伴ってハウジング１に固定され
ている。

【００２７】挿入部８内に多数の環状空間が形成されて
いる：第１の環状空間１３は円筒状の挿入部８ｂの内部
に配置されている。この環状空間は、ハウジング１の環
状の壁９に形成されたハンドグリップ１ｂの方向を向い
た透孔１４と連通している。

【００２８】環状空間１３はさらに、リング状の底に形
成されている多数の透孔１５を介して第２の環状空間１
６と連通しており、この第２の環状空間はシャワー底３
に対して平行に、ほぼその全面にわたって延びる分水室
１７に連通している。分水室１７は、より大きな断面を
有する出水開口部５に属するホース状のノズル挿入部７
の内側端部と連通している。

【００２９】挿入部８のシャワー底に対して平行に延び
る領域８ａに、第３の環状空間１８が形成されており、
この第３の環状空間は周面にわたって分配された多数の
透孔１９を介して第４の環状空間２０と連通している。
この第４の環状空間２０は第３の環状空間１８をより大
きい半径で同心状に包囲している。

【００３０】第４の環状空間２０の底に、各ホース状の
ノズル挿入部６に対して同軸に透孔２１が形成されてお
り、この透孔の外側の端部は、挿入部８の下側に形成さ
れた小さい円筒状のカラー２２によって包囲されてい
る。円筒状のカラー２２はホース状のノズル挿入部６の
内側に位置する端部を収容している。このようにして、
このホース状の挿入部６の弾性的な特性によって、第４
の環状空間２０から断面の小さい出水開口部４へ水が水
密に移動することが保証される。

【００３１】第４の環状空間２０内にはパルセータホイ
ール２３が回転可能に軸承されており、このパルセータ
ホイールには、特に図１１から明らかなように、ほぼ半
径方向に延びる多数の湾曲したタービン羽根２４が設け
られている。

【００３２】パルセータホイール２３の案内は、第４の
環状空間２０の底面の溝２６内で回転する、一体的に形
成されたリング状のリブ２５によって行われる。

【００３３】パルセータホイール２３のリブ２５には直
径方向に対向して２つのカバーリングセグメント２７が
支持されており、このカバーリングセグメントはそれぞ
れ約９０°の角度にわたって第４の環状空間２０の底に
対して平行に延びており、環状空間２０の対応する周面
領域において透孔２１を覆っている。一方のカバーリン
グセグメント２７のタービン羽根の間には、さらにター
ビン羽根を越えて軸方向に突出するストッパ２８が形成
されている。このストッパは後述するようにしてパルセ
ータホイール２３を所定の回転位置にブロックするため
に用いられる。カバーリングセグメント２７にはさらに
多数の小さい透孔２９が形成され、これら透孔は上述の
パルセータホイールのブロッキング位置においてそれぞ
れ挿入部８の透孔２１と整合する。

【００３４】ハンドシャワーのハウジング１の、ハンド
グリップの内部空間２と透孔１４の間にはさらに、軸方
向下方へ向いた第１の弁座３０が形成されている。

【００３５】第２の弁座３１は、挿入部８の円筒状のカ
ラー３２に形成された第１の弁座３０に対して同軸に設
けられており、前記カラーはハウジング１の相補的な開
口部３３内に挿入されて、Ｏリング３４によってその開
口部に対してシールされている。

【００３６】第２の弁座３１は透孔３５を介して第３の
環状空間１８と接続されている。

【００３７】両方の弁座３０と３１は軸方向に移動可能
な二重弁円錐３６と協働し、この二重弁円錐自体はシャ
フト部分３７と弁座３０および３１と協働する本来のシ
ール３８から構成されている。二重弁円錐３６のシャフ
ト３７は開口部３９を通してハウジング１から導出され
ており、その場合にシャフト部分３７の外側面と対応す
るハウジング壁との間に形成された形状シール４０が、
ハウジング１の内部空間から水が溢れ出すのを防止して
いる。シャフト部分３７の外側に位置する端部は切り替
え機構と接続されており、切り替え機構全体が符号４１
を有し、ハウジング１の上側に形成された後方張出し部
４２内に部分的に収容されているが、それについては後
に詳しく説明する。

【００３８】二重弁円錐３６は、シャフト部分３６の段
部とハウジング１に支持されたライナーディスク４４と
の間に弾装された押圧ばね４３によって、二重弁円錐の
シール３８が通常は図１に示す位置にあって、従って第
２の弁座３１を閉鎖するように付勢されている。

【００３９】二重弁円錐３６全体はストッパーロッド４
５によって同軸に貫通されている。このストッパーロッ
ドの下端部は、第４の環状空間２０に連通する孔４６を
通して案内されている。ストッパーロッド４５と二重弁
円錐３６の内側の間隙との間に挿入された形状シール４
７によって、第４の環状空間２０から水が逃げるのが防
止される。

【００４０】ストッパーロッド４５は二重弁円錐３６の
内部で軸方向に摺動する。このストッパーロッドは２つ
の位置をとることができる。すなわち、図１に示す第１
の位置においては、ストッパーロッド４５の下端部が第
４の環状空間２０内へ所定量突出して、パルセータホィ
ール２３のストッパ２８の移動路内に位置する。ストッ
パ２８がストッパーロッド４５の下端部に当接すると、
カバーセグメント２７に形成されている透孔２９が挿入
部８の透孔２１に整合する。

【００４１】第２の軸方向の位置においては、ストッパ
ーロッド４５は上方へ所定量移動して、その下端部はパ
ルセータホィール２３のストッパ２８の移動路には位置
しないので、パルセータホィール２３は完全に自由に回
動することができる。

【００４２】ストッパーロッド４５の周面***部４８と
形状シール４７の上側との間に弾装された押圧ばね４９
が二重弁円錐３６の内部でストッパーロッド４５を上方
へ押圧する。

【００４３】二重弁円錐３６とストッパーロッド４５の
位置を調節することができる切り替え機構４１について
さらに説明する前に、図示のハンドシャワーを作動する
ことのできる３つの作動様式について説明しておいた方
が良いと思われる。これらの作動の様式を知っている
と、切り替え機構４１の理解が容易になる。

【００４４】ハンドシャワーの第１様式の作動が図１と
図２から図４に図示されている。この様式の作動におい
ては二重弁円錐３６によって第２の弁座３１が閉鎖され
ている。ハンドグリップ１ｂの内部空間２を介して供給
される水は第１の弁座を通過してハウジング１の壁９の
透孔１４を通って挿入部８ｂの第１の環状空間１３へ流
入する。そこから水はさらに開口部１５を介して第２の
環状空間１６へ、そして分水室１７へ、そしてさらにホ
ース形状のノズル挿入部７の内側端部を覆っているリン
グフィルタ５０を介して外部へ流出する。

【００４５】透孔１５を多数の個別水流の形状で通過す
る水は第２の環状空間１６へ流入する際に空気を付加さ
れ、この空気は環状空間１６を中央の段付き孔１２と接
続する半径方向孔５１、段付き孔１２自体を介し、且つ
シャワー底の透孔５２を通して吸引される。従って出水
開口部５から流出する水は極めて細かい気泡に富んでい
る。出水開口部５の断面が比較的大きいことによって、
ここで発生されるシャワー水流は比較的低速である。従
ってシャワー水流は弱いと感じられる。業界ではこれを
「ソフトまたは弱水流作動」と称する。

【００４６】シャワーの第２の様式の作動は、二重弁円
錐３６が上方へ移動されることにより第１の弁座３０が
閉鎖されて、第２の弁座３１が解放される場合に得られ
る。それに対してストッパーロッド４５は以前と同じ位
置にあって、その位置においてその下端部がパルセータ
ホィール２３の自由な回動を阻止している。この状況が
図５から図７に図示されている。

【００４７】この様式の作動においては、ハンドグリッ
プ１ｂの内部空間２を介して供給される水は挿入部８の
透孔３５を通って第３の環状空間１８へ流入し、そこか
ら半径方向へ向けられた透孔１９を介して第４の環状空
間２０へ流入する。パルセータホィール２３のストッパ
２８が未だストッパーロッド４５の下端部に接していな
い場合には、パルセータホィールはタービン羽根２４に
よって僅かに回動されて、やがてストッパ２８がストッ
パーロッド４５に当接する。その結果、パルセータホィ
ール２３のそれ以上の回動は不可能となる。第４の環状
空間２０は単純な分水室として作用し、そこから水が第
４の環状空間２０の底の透孔２１とホース状のノズル挿
入部６を介して出水開口部４へ流出する。ここで流出す
るシャワー水流は出水開口部４の幾何学配置によって比
較的急速であり、また十分に空気に富んでいないのでハ
ードであると受けとられる。従って、これをハンドシャ
ワーの「ハード水流作動」と称する。

【００４８】ハンドシャワーの第３の様式の作動におい
ては、二重弁円錐３６は第２の様式の作動におけるのと
同一の位置を有する。すなわち、二重弁円錐は第１の弁
座３０を遮断して第２の弁座３１を解放する。それに対
して、ストッパーロッド４５は今度は軸方向に上方へ引
き戻されるので、その下端部はパルセータホィール２３
の回動をもはや阻止しない。水路は第２の様式の作動に
おけるものと同一である。すなわち、水はハンドグリッ
プ１ｂの内部空間２を介して第２の弁座３１を通過し、
透孔３５を通って第３の環状空間１８へ流入し、そこか
ら半径方向の透孔１９を介して第４の環状室２０へ流入
し、そこから透孔２１とホース状のノズル挿入部６を介
して小さい断面を有する出水開口部４へ流れる。しかし
今はストッパーロッド４５の下端部はパルセータホィー
ル２３に設けられたストッパ２８の移動路には位置して
いないので、このパルセータホィールはタービン羽根２
４から流れてくる水によって回転される。パルセータホ
ィールの一部を形成するカバーリングセグメント２７は
透孔２１の上方で回転し、透孔を交互に自由にすると共
に、透孔を再び閉鎖する。その結果、出水開口部４から
流出するハード水流は付加的に周期的に中断されるので
「脈動する」。従って、これを「パルセータ水流作動」
ないしは「マッサージ水流作動」と称する。

【００４９】次に、切り替え機構４１と切り替え機構の
二重弁円錐３６並びにストッパーロッド４５の協働につ
いて、従って、どのようにして二重弁円錐３６とストッ
パーロッド４５が３つの様式の作動をもたらすために移
動されるかということについて説明する。そのためにま
ず図２から図４を参照する。

【００５０】そこに図示されているように、切り替え機
構４１のハウジング１の切欠き４２内に収容されている
部分にはシーソー状の手動操作機構５３が設けられてお
り、以下においてはこれを単に「シーソー部材」と称す
る。シーソー部材５３はハウジング１の切欠き４２の上
方を閉鎖しており、容易に操作できるように所定量突出
している。シーソー部材５３には切欠き４２の内部へ突
出する操作フィンガー５４が形成されている。この操作
フィンガーの上方の領域は、ハウジング１の側壁内に保
持される揺動ピン５５によって貫通されている。このよ
うにしてシーソー部材５３は揺動ピン５５によって決定
される水平軸を中心に揺動する。

【００５１】操作フィンガー５４の下端部はスライダ５
６の連動切欠き部５７に嵌入する。スライダ５６は、そ
の側壁並びに隣接のハウジング壁が適当に成形されてい
ることによって、切欠き４２の内部で両方向矢印５８の
方向に摺動するように案内される。この配置から明らか
に、シーソー部材５３に作用する圧力によってスライダ
５６が切欠き４２の内部で線形に移動することができ、
特に上述のハンドシャワーの３つの作動様式に対応する
位置の間で移動することができる。図２から図４におい
ては、シーソー部材５３もスライダ５６も中央位置で図
示されており、この位置はハンドシャワーの第１の様式
の作動に相当し、従って「弱水流作動」に相当する。

【００５２】スライダ５６の上側には矢印５８の方向に
対してほぼ平行に延びるブーム５９が形成されており、
このブームの端部には斜めに延びるカム面６０が設けら
れている。

【００５３】スライダ５６のブーム５９の両側にはそれ
ぞれＶ字形状のガイドスリット６２を有するガイドプレ
ート６１が形成されている。図２と図３においては図面
平面の後方にあるガイドプレート６１のみが部分的に認
められる。前方のガイドプレート６１は、断面で示すよ
うに、カットされている。切断箇所は斜線を引いた矩形
６８で示されている。それに対して図４においては、二
重弁円錐６３の上方の端部の領域における図示は異なる
ように選択されており、特に、本来切断平面の前にある
ガイドプレート６１と、それがどのようにしてスライダ
５６のブーム５９と結合されているかが認められる。

【００５４】シャフト部分３７の上端部は、特に図２か
ら明らかなように、球状に形成されている。この上端部
は、２つの部分から構成される連動リング６３の、相補
的な球状に形成された内面によって収容される。連動リ
ング６３は、ハウジング１の切欠き４２の底に形成され
た円筒状のカラー６４内で軸方向に摺動可能に案内され
ている。

【００５５】図２と図４から明らかなように、連動リン
グ６３の外側面から図面平面に対して垂直に、直径方向
に対向して、２つの連動ピン６５が突出している。この
連動ピン６５はそれぞれ隣接するガイドプレート６１の
ガイドスリット６２によって収容される。これは特に図
４から明らかである。

【００５６】第１の様式の作動において、従って「弱水
流作動」において、スライダ５６と特にガイドプレート
６１に設けられているＶ字状のガイドスリット６２の二
重弁円錐３６の上端部に対する相対位置は、連動ピン６
５がＶ字状のガイドスリット６２の下方の頂部に来るよ
うに設定されている。これは特に図４に図示されてい
る。図から明らかなように、これは二重弁円錐３６が下
方の位置を占めることができ、そこでそのシール３８が
第２の弁座３１を閉鎖する位置である。二重弁円錐３６
のシャフト部分３７とストッパーロッド４５の間が内側
で相補形状で結合されていることによって、ストッパー
ロッドもその最も下の位置にあって、従ってその位置に
おいては、その下端部が第４の環状空間２０内に突出す
る。ストッパーロッド４５の上端部はスライダ５６のブ
ーム５９に形成されたカム面６０と僅かな距離で対向し
ている。

【００５７】ここで、ハンドシャワーが図２と図４に図
示される第１の様式の作動から、シャワー底３の出水開
口部４から脈動されない、従って中断されないハード水
流が流出する第２の様式の作動に切り替えるものとす
る。そのためにシーソー部材５３の図２から図４におい
て揺動ピン５５の右にある領域が押圧されて、操作フィ
ンガー５４が時計方向に揺動する。図２から図４に示さ
れた相対位置から、図５から図７に示された相対位置へ
達する。

【００５８】図５からまず、スライダ５６のブーム５９
の下側がストッパーロッド４５の上端の上方へ移動され
ていることが明らかである。従ってストッパーロッド４
５は以前と同様に、その下端部がパルセータホィール２
３をブロックする軸方向位置から離れることができる。

【００５９】二重弁円錐３６はそれとは異なっている。
特に図７から明らかなように、スライダ５６が左へ線形
に移動することによって連動リング６３の連動ピン６５
がＶ字状ガイドスリット６２の図面右にある辺内へ圧入
される。この辺が斜めになっていることによって、ガイ
ドピン６５はカム作用で上方へ引っ張られる。連動リン
グ６３と二重弁円錐３６のシャフト部分３７との間の相
補形状結合によって二重弁円錐は軸方向上方へ連動し
て、図５から図７に図示するように、第１の弁座３０を
閉鎖する。すでに説明したように、二重弁円錐３６がこ
のように軸方向へ移動する場合にストッパーロッド４５
は軸方向に留まっているので、その場合に二重弁円錐３
６とストッパーロッド４５間に配置された押圧ばね４９
が圧縮される。この状況は明らかに、第２の様式の作動
にとって望ましいものである。すなわち、水は第２の弁
座３１を通過して第３の環状空間１８を介して第４の環
状空間２０へ流れ、そこから出水開口部４へ流れるが、
その場合にストッパーロッド４５は前と同様にパルセー
タホィール２３の回動可能性を阻止している。

【００６０】図２から図４に示すシーソー部材５３とス
ライダ５６の「中央位置」から、利用者がシーソー部材
５３の図面において揺動ピン５５の左にある側を押すこ
とによって、脈動するハード水流が出水開口部４から流
出する第３の様式の作動に達する。シーソー部材５３の
操作フィンガー５４が反時計方向へ揺動して、スライダ
５６を図２から図４に示す位置から右へ移動させる。種
々の部分の相対位置が図８から図１０に図示されてい
る。

【００６１】二重弁円錐３６の軸方向位置に関しては、
状況は明らかに図５から図７に図示されている第２の様
式の作動の場合と完全に同一である。唯一の差は、連動
リング６３の連動ピン６５が今度は連動スリット６２の
図面において左の辺に圧入されることである。しかし、
連動リング６３とそれに伴って二重弁円錐３６全体の持
ち上がり移動は、カム作用によって第２の様式の作動の
場合と完全に同じように行われる。その限りにおいては
この状況は、図から明らかなように、図２から図４の
「中央位置」から右と左へ移動する場合と対称である。

【００６２】それに対してストッパーロッド４５に関し
ては異なっている。

【００６３】スライダ５６が図２から図４に対して右へ
移動することによって、特に図８と図９から明らかなよ
うに、ストッパーロッド４５の上端部はスライダ５６の
ブーム５９の領域の外部に達する。ストッパーロッド４
５は押圧ばね４９の作用を受けて、二重弁円錐３６の動
きに追従して上方へ押圧されるので、ストッパーロッド
４５の下方の端部は上方へ移動して、パルセータホィー
ル２３の運動を自由にする。この状況は明らかに第３の
様式の作動に望ましいものである。すなわち、水は第２
の弁座３１を通過して、第３の環状空間１８を通って第
４の環状空間２０へ流入し、そこで水は妨げられること
なくパルセータホィール２３を回転させることができ
る。シャワー底３の出水開口部４からは所望の脈動する
ハード水流（パルセータ水流またはマッサージ水流）が
流出する。

【００６４】水の供給を遮断した後に、押圧ばね４３は
二重弁円錐３６を図２から図４に示す位置へ復帰させ、
それによってこの位置は優先位置となる。従って自動的
に第１の様式の作動が得られるので、新たに水を供給す
ると「弱水流作動」が存在する。

【００６５】もちろん、それなりの構造的な手段によっ
て、図５から図１１に対応する位置を、最初に開放した
場合、あるいは上述のように水流を止めた場合に自動的
に得られる優先位置とすることも可能である。

【図面の簡単な説明】

【図１】グリップ領域が除去されているハンドシャワー
の断面図である。

【図２】図１に示すハンドシャワーの切り替え機構をハ
ンドシャワーの第１の作動位置において拡大して一つの
視点から示す断面図である。

【図３】図１に示すハンドシャワーの切り替え機構をハ
ンドシャワーの第１の作動位置において拡大して他の視
点から示す断面図である。

【図４】図１に示すハンドシャワーの切り替え機構をハ
ンドシャワーの第１の作動位置において拡大してさらに
他の視点から示す断面図である。

【図５】図２から図４と同様に、第２の作動位置におい
て拡大して一つの視点から示す断面図である。

【図６】図２から図４と同様に、第２の作動位置におい
て拡大して他の視点から示す断面図である。

【図７】図２から図４と同様に、第２の作動位置におい
て拡大してさらに他の視点から示す断面図である。

【図８】図２から図４と同様に、第３の作動位置におい
て拡大して一つの視点から示す断面図である。

【図９】図２から図４と同様に、第３の作動位置におい
て拡大して他の視点から示す断面図である。

【図１０】図２から図４と同様に、第３の作動位置にお
いて拡大してさらに他の視点から示す断面図である。

【図１１】図１のハンドシャワーに含まれるパルセータ
ホイールの上面図である。

【符号の説明】

１…ハウジング ３…シャワー底 ４，５…出水開口部 ２０…環状空間 ２３…パルセータホィール ２８…ストッパ ４５…ストッパーロッド ５３…シーソー状の手動操作部材

Claims (17)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 比較的小さい断面と大きな速度を有する
   シャワー水流が流出する、すなわち ａ）シャワー水流が連続的に流出する第１の様式の作動
   （「ハード水流作動」）と、 ｂ）シャワー水流が周期的に中断される第２の様式の作
   動（「パルセータ水流作動」）の、少なくとも２つの様
   式の作動を選択することによって作動する多機能ハンド
   シャワーであって、 ｃ）ハウジングと ｄ）ハウジングを閉鎖し、多数の出水開口部を有するシ
   ャワー底と、 ｅ）ハウジングの水が貫流する環状空間内に回転可能に
   軸承されたパルセータホィールであって、回転する際に
   シャワー底の該当する出水開口部への水の貫流を周期的
   に中断し、かつ解放するパルセータホィールと、 ｆ）作動の様式を選択する切り替え機構であって、 ｆａ）手動操作装置と、 ｆｂ）手動操作装置によって制御され、少なくとも２つ
   の異なる位置へ移動することができ、それによってシャ
   ワーの作動の様式を決定する切り替え装置とを有する切
   り替え機構、を備えている多機能ハンドシャワーにおい
   て、 ｇ）切り替え装置（４５）がストッパ（４５）を付勢
   し、ストッパは切り替え装置（４５）の第１の位置にお
   いてはパルセータホィール（２３）に設けられたストッ
   パ（２８）の移動路の外部にあって、切り替え装置（４
   ５）の第２の位置においてはパルセータホィール（２
   ３）のストッパ（２８）の移動路内に位置し、それによ
   ってパルセータホィール（２３）が決められた回動位置
   に留まるようにすることを特徴とする多機能ハンドシャ
   ワー。
2. 【請求項２】 切り替え装置がシャワー底に関して半径
   方向にハウジングから出るように案内されていることを
   特徴とする、請求項１に記載されたハンドシャワー。
3. 【請求項３】 切り替え装置がシャワー底に関して軸方
   向に出るように案内されていることを特徴とする、請求
   項１に記載されたハンドシャワー。
4. 【請求項４】 切り替え装置（４５）が切り替え機構
   （４１）の一部であって、切り替え機構によってさらに
   第３の様式の作動が調節可能であり、この第３の様式の
   位置においては、シャワー底（３）から空気に富んだシ
   ャワー水流が比較的大きな断面と比較的低い速度で流出
   する（「弱水流作動」）ことを特徴とする、請求項１か
   ら３までのいずれか１項に記載されたハンドシャワー。
5. 【請求項５】 切り替え機構が次のものを含む、すなわ
   ち ｆｃ）手動操作装置（５３）によって並進または回転移
   動可能な、ハウジング（１）内で案内されるスライダ
   （５６）であって、ハンドシャワーの３つの様式の作動
   に対応する３つの異なる位置をとることができるスライ
   ダと、 ｆｄ）ガイドおよびカム機構（６２、６５）を介して、
   スライダ（５６）によって２つの異なる位置へ移動可能
   な他の切り替え装置（３７、６３）であって、その場合
   に第１の位置が「弱水流作動」において、第２の位置が
   「ハード水流作動」と「パルセータ水流作動」において
   占められており、その場合に ｆｅ）「ハード水流作動」と「パルセータ水流作動」と
   の切り替えをもたらす切り替え装置（４５）が、ばね
   （４９）によってその２つの位置のうちの一方へ押圧さ
   れ、 ｆｆ）スライダ（５６）がストッパ（５９、６０）を有
   し、そのストッパがスライダ（５６）の一方の位置にお
   いて、「ハード水流作動」と「パルセータ水流作動」と
   の間の切り替えをもたらす切り替え装置（５５）を、ば
   ね（４９）の力に抗して２つの位置のうちの一方に保持
   し、スライダ（５６）の他方の位置においては、ばね
   （４９）がこの切り替え装置（４５）を２つの位置のう
   ち他方へ押圧することを可能にすることを特徴とする請
   求項４に記載されたハンドシャワー。
6. 【請求項６】 「弱水流作動」と「ハード水流作動」並
   びに「パルセータ水流作動」との間で切り替えを行う切
   り替え装置（３７、６３）が、ハウジング（１）内に形
   成された２つの弁座（３０、３１）と協働する二重弁円
   錐（３６）を付勢することを特徴とする、請求項１から
   ５までのいずれか１項に記載されたハンドシャワー。
7. 【請求項７】 ２つの切り替え装置（３７、４５）が互
   いに平行であって、かつスライダ（５６）の移動方向に
   対して垂直に移動することを特徴とする、請求項１から
   ６までのいずれか１項に記載されたハンドシャワー。
8. 【請求項８】 第２の切り替え装置（４５）が中空に形
   成された第１の切り替え装置（３７）の内部で同軸に案
   内されていることを特徴とする、請求項７に記載された
   ハンドシャワー。
9. 【請求項９】 手動操作機構（５３）が、シーソー部材
   であって、このシーソー部材が中央の第１の位置から時
   計方向に第２の位置へ、そして反時計方向に第３の位置
   へ揺動可能であることを特徴とする、請求項１から８ま
   でのいずれか１項に記載されたハンドシャワー。
10. 【請求項１０】 シーソー部材（５３）にスライダ（５
    ６）の連動切欠き（５７）に嵌入する操作フィンガー
    （５４）が形成されていることを特徴とする、請求項９
    に記載されたハンドシャワー。
11. 【請求項１１】 ガイドおよびカム機構（６１、６２、
    ６５）がスライダ（５６）の中央の位置に関して対称に
    作用し、それに対してスライダ（５６）のストッパ（５
    ９、６０）はスライダ（５６）の中央の位置に関して非
    対称に作用し、前記ストッパはスライダ（５６）の中心
    を外れた位置においてのみ第２の切り替え装置（４５）
    が第２の位置へ移動するのを阻止することを特徴とす
    る、請求項１から１０までのいずれか１項に記載された
    ハンドシャワー。
12. 【請求項１２】 ガイドおよびカム機構（６１、６２、
    ６５）が次のものを有する、すなわち ａ）スライダ（５６）に形成された少なくとも１つのガ
    イドスリット（６２）、 ｂ）第１の切り替え装置（３７）と結合された、ガイド
    スリット（７２）に嵌入する少なくとも１つの連動ピン
    （６５）を有することを特徴とする、請求項１から１１
    までのいずれか１項に記載されたハンドシャワー。
13. 【請求項１３】 ガイドおよびカム機構（６１、６２、
    ６５）が次のものを有する、すなわち、 ａ）互いに距離をおいて平行にスライダ（６１）に配置
    された２つのガイドスリット（６２）、 ｂ）直径方向に対向する側において第１の切り替え装置
    （３７、６３）から突出し、それぞれ２つのガイドスリ
    ット（６２）のうち一方へ嵌入する２つの連動ピン（６
    ５）を有することを特徴とする、請求項１２に記載され
    たハンドシャワー。
14. 【請求項１４】 各ガイドスリット（６２）がＶ字形状
    であることを特徴とする、請求項１２または１３に記載
    されたハンドシャワー。
15. 【請求項１５】 第１の切り替え装置（３７、６３）が
    次のものを有する、すなわち、 ａ）球部分として形成された頭部を有するシャフト部分
    （３７）、 ｂ）球部分としての内部空間を有し、その中にシャフト
    部分（３７）の球部分状の頭部が相補形状で、しかし揺
    動可能に収容されている連動リング（６３）とを有する
    ことを特徴とする、請求項１から１４までのいずれか１
    項に記載されたハンドシャワー。
16. 【請求項１６】 スライダ（５６）のストッパが、スラ
    イダ（５６）から第２の切り替え装置（４５）の移動方
    向に対して垂直に突出するブーム（５９）によって形成
    されていることを特徴とする、請求項１から１５までの
    いずれか１項に記載されたハンドシャワー。
17. 【請求項１７】 ブーム（５９）の自由端部にスライダ
    （５６）の移動方向に対して斜めにされたカム面（６
    ０）が設けられていることを特徴とする、請求項１６に
    記載されたハンドシャワー。