JPH08210083A - Cutoff method and device for pit mouth in underground piping work - Google Patents

Abstract

PURPOSE: To enable the inside of a vertical shaft to be used efficiently. CONSTITUTION: The main body 21 of a first cutoff means 20 is shaped into an approximately cylindrical form whose outside diameter is smaller than the diameter of a pit mouth 4. An approximately circular joint 23 which projects radially outwards is provided at one end. An annular support plate which projects radially inwards, and an annular fixed plate opposite to the support plate are provided at the other end and are held in place with annular rubber packing and two pieces of auxiliary packing sandwiched. The main body 41 of a second cutoff means 40 is shaped into a cylindrical form. The outside diameter of the main body 41 is such that it can loosely fit into the first cutoff means 20. A taper 43 is provided at an end. A joint 43 which projects radially outwards is provided at the opposite end. An annular support plate which projects radially inwards is secured to the inside of the main body 41, and a presser which projects radially inwards is provided inside the taper 43. Two pieces of rubber packing, 48, 49, are provided halfway between the support plate and the presser.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【０００１】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、予め掘削して設けた立
坑の中に油圧推進機を設置し、この推進機によって地中
の横方向へパイプを推進させることにより配管する地中
配管工事において、パイプを通過させるために上記立坑
の側壁に設ける坑口を止水する装置及び方法に関するも
のである。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to underground piping work in which a hydraulic propulsion device is installed in a shaft that has been excavated in advance and the pipe is propelled laterally in the ground by this propulsion device. In the above, the present invention relates to an apparatus and method for stopping water at a wellhead provided on a side wall of the vertical shaft for passing a pipe.

【０００２】[0002]

【従来の技術】従来より、地中配管工事を行う場合に
は、まず、推進機を設置するための立坑を掘削して設
け、この立坑の側壁に金属製のライナープレート又はケ
ーシングを周設するとともに、この立坑内の所定位置に
推進機を設置していた。そして、パイプを推進させると
きには、上記立坑側壁のライナープレート又はケーシン
グを円形に切断して立坑を設け、この立坑から横向きに
パイプを推進させていた。このパイプの推進には、予め
先導管と呼ばれる小口径管を配管予定範囲に盲進させて
おき、この先導管に案内されながらオーガスクリューと
配管用パイプを推進する工事の方法と、先導管を盲進さ
せることなく、オーガスクリュー及び配管用パイプを推
進させ、オーガスクリューの軸に先導管と同様の盲進を
させながら推進する工事の方法とがあった。2. Description of the Related Art Conventionally, when performing underground piping work, a vertical shaft for installing a propulsion machine is first excavated, and a side wall of the vertical shaft is provided with a metal liner plate or casing. At the same time, a propulsion unit was installed at a predetermined position in this shaft. Then, when propelling the pipe, the liner plate or casing on the side wall of the vertical shaft is cut into a circle to form a vertical shaft, and the pipe is laterally propelled from the vertical shaft. In order to promote this pipe, a small-diameter pipe called a lead pipe is blindly advanced in the planned pipe range in advance, and the auger screw and the pipe for pipe are pushed while being guided by this lead pipe. There was a construction method in which the auger screw and the pipe for piping were propelled without advancing, and the shaft of the auger screw was propelled while performing blind advancing as in the case of the leading conduit.

【０００３】[0003]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上記の
ような地中配管工事においては、上下水道等を埋設すべ
き適度な深さに配管用パイプを推進させる必要から、推
進機を設置するためには、当然に適度な深さの立坑を掘
削しなければならず、また、この立坑から横方向へ坑口
を設けるのであるから、地中に浸透している水が立坑内
へ流入することがあり、工事に重大な影響を与えてい
た。さらに、下水道管の敷設工事などにおいては、上記
のように推進装置を設置していた立坑をそのままの状態
でマンホールとして使用することがあり、比較的狭い立
坑内での作業において止水のための装置を使用すること
は難しかった。しかも、マンホールとして使用するため
には、流入側のパイプと流出側のパイプを配管しなけれ
ばならず、そのために、立坑内において推進方向に設置
した推進装置の方向を変更させなければならないので、
立坑に設けられる坑口を止水しつつ立坑内を効果的に使
用できる止水装置及び止水方法が切望されていた。However, in the underground piping work as described above, since it is necessary to propel the pipe for pipe to a proper depth to bury water and sewerage, it is necessary to install a propulsion device. Of course, it is necessary to excavate a vertical shaft of an appropriate depth, and since the vertical shaft is provided from this vertical shaft, water that has penetrated into the ground may flow into the vertical shaft. , Had a significant impact on the construction. Furthermore, in the construction of sewage pipes, etc., the vertical shaft where the propulsion device was installed as described above may be used as it is as a manhole. It was difficult to use the device. Moreover, in order to use it as a manhole, it is necessary to pipe the inflow side pipe and the outflow side pipe, and therefore, it is necessary to change the direction of the propulsion device installed in the propulsion direction in the vertical shaft.
There has been a long-felt demand for a water-stop device and a water-stop method that can effectively use the inside of a vertical shaft while stopping water at the entrance of the vertical shaft.

【０００４】本発明は、上記諸点にかんがみ、立坑内を
効率よく使用できる坑口の止水装置及び止水方法を提供
することを目的とする。In view of the above points, it is an object of the present invention to provide a water stop device and a water stop method for a wellhead which can efficiently use the inside of a shaft.

【０００５】[0005]

【課題を解決するための手段】本発明は、立坑内に設け
られた坑口周囲に接合され、かつ、推進途中のパイプと
坑口との間隙を閉鎖する第一止水手段と、この第一止水
手段内に嵌入でき、かつ、推進が終了したパイプとの間
隙を閉鎖する第二止水手段とからなることを特徴とする
地中配管工事における坑口止水装置を要旨とする。DISCLOSURE OF THE INVENTION The present invention relates to a first water stop means which is joined to the periphery of a wellhead provided in a shaft and closes a gap between a pipe and a wellway in the process of propulsion, and the first stop means. A gist is a wellhead waterstop device in underground piping construction, characterized by comprising a second waterstop means that can be fitted into the water means and that closes a gap between the pipe and the propelled pipe.

【０００６】前記第一止水手段が、略円筒状の本体と、
この本体の接合側端縁から外方に突出するように設けら
れた略円環状の接合部と、上記本体の他端縁付近から内
方に突出するように設けられた円環状のパッキングとか
らなる第一止水手段であるのが好ましい。The first water stopping means has a substantially cylindrical body,
From a substantially annular joint portion provided so as to project outward from the joint side edge of the main body, and an annular packing provided so as to project inward from the vicinity of the other end edge of the main body. It is preferable that the first water stopping means is

【０００７】前記第二止水手段が、円筒状の本体と、こ
の本体の嵌入方向後端縁から外方に突出するように設け
られた円環状の接合部と、上記本体の嵌入方向前端縁に
連続して設けられた先細のテーパ部と、本体のほぼ中央
の内方に突出するように設けられた円環状のパッキング
とからなる第二止水手段であるのが好ましい。The second water stopping means includes a cylindrical main body, an annular joint portion provided so as to project outward from a rear end edge of the main body in the fitting direction, and a front end edge of the main body in the fitting direction. It is preferable that the second water blocking means is composed of a taper portion which is continuously provided in the above, and an annular packing which is provided so as to project inward at substantially the center of the main body.

【０００８】本発明は、略円筒状の本体と、この本体の
一方端縁から外方に突出する略円環状の接合部と、この
本体の他端縁付近において内方に突出するように支持さ
れた円環状のパッキングと、このパッキングの近傍にお
いて同様に支持される薄肉の補助パッキングとを備えて
なる第一止水手段と、円筒状の本体と、この本体の一方
端縁から外方に突出する円環状の接合部と、この本体の
他端縁に連続して設けられた先細のテーパ部と、本体の
ほぼ中央の内方に突出するように設けられた円環状のパ
ッキングとを備えてなる第二止水手段と、からなること
を特徴とする地中配管工事における坑口止水装置を要旨
とする。According to the present invention, a substantially cylindrical main body, a substantially annular joint portion projecting outward from one end edge of the main body, and a support so as to project inward near the other end edge of the main body. First water-stop means comprising a circular ring-shaped packing and a thin-walled auxiliary packing that is also supported in the vicinity of the packing, a cylindrical main body, and one end of the main body outwardly. A protruding annular joint portion, a tapered taper portion continuously provided on the other end edge of the main body, and an annular packing provided so as to protrude inward at substantially the center of the main body. A gist is a wellhead waterstop device in underground piping work, which is characterized by comprising a second waterstop means.

【０００９】前記補助パッキングを、容易に切除できる
程度の薄肉円板状とするのが好ましい。[0009] It is preferable that the auxiliary packing is in the shape of a thin disk that can be easily cut.

【００１０】本発明は、略円筒状の本体と、この本体の
一方端縁から外方に突出する略円環状の接合部と、この
本体の他端縁付近において内方に突出するように設けら
れた円環状の支持板と、この支持板と同形の円環状の固
定板と、上記支持板と固定板との間に挟持される円環状
のパッキングと、このパッキングに重ねて同様に挟持さ
れる薄肉の円環補助パッキングと、さらに、円環補助パ
ッキングに重ねて同様に挟持され、かつ、容易に切除で
きる程度の薄肉円板状の補助パッキングとを備えてなる
第一止水手段と、円筒状の本体と、この本体の一方端縁
から外方に突出する円環状の接合部と、この本体の他端
縁に連続して設けられた先細のテーパ部と、本体のほぼ
中央の内方に突出するように設けられた円環状のパッキ
ングとを備えてなる第二止水手段と、からなることを特
徴とする地中配管工事における坑口止水装置を要旨とす
る。According to the present invention, a substantially cylindrical main body, a substantially annular joint portion protruding outward from one end edge of the main body, and an inward projection near the other end edge of the main body are provided. A ring-shaped support plate, a ring-shaped fixed plate having the same shape as the support plate, a ring-shaped packing sandwiched between the support plate and the fixed plate, and a ring-shaped packing sandwiched in the same manner as the packing. A thin water ring auxiliary packing, and a first water stop means further comprising a thin disk-shaped auxiliary packing that is sandwiched in the same manner by being overlapped with the annular auxiliary packing and that can be easily cut off, A cylindrical main body, an annular joint portion protruding outward from one end edge of the main body, a tapered taper portion continuously provided on the other end edge of the main body, and an inside of the substantially central portion of the main body. A ring-shaped packing provided so as to project toward A second water-stopping means, the wellhead water stop device of the ground plumbing, characterized by comprising the gist.

【００１１】本発明は、推進機を設置するための立坑を
掘削して設け、この立坑の内側壁にライナープレート又
はケーシングを周設し、この立坑内の所定位置に推進機
を設置するとともに、先導管及びパイプを推進させるた
めの坑口を立坑から横向きに設け、この坑口から地中へ
向けて先導管及びパイプを推進させることによって配管
する地中配管工事方法において、坑口を設ける予定の周
辺の地中に薬液を注入して固化し、坑口を設けた後に第
一止水手段を坑口に固定し、この第一止水手段によって
坑口と先導管又はパイプとの間隙を閉鎖しつつ先導管又
はパイプを推進させ、予定するパイプの推進が終了した
後、このパイプと第一止水手段との間に第二止水手段を
嵌入し、パイプの後端が上記第一止水手段又は第二止水
手段の中空内部に位置するまで再びパイプを推進するこ
とを特徴とする請求項１の止水装置を使用した地中配管
工事における坑口止水方法を要旨とする。According to the present invention, a vertical shaft for installing a propulsion device is provided by excavation, a liner plate or a casing is provided around the inner wall of the vertical shaft, and the propulsion device is installed at a predetermined position in the vertical shaft. In the underground piping construction method in which a wellhead for propelling the front conduit and pipe is provided laterally from the shaft, and the pipe is constructed by propelling the front conduit and pipe from this wellhead to the ground, The chemical solution is injected into the ground to solidify, the first water stopping means is fixed to the well opening after the well opening is provided, and the first water stopping means closes the gap between the well opening and the leading conduit or pipe, or the leading conduit or After the pipe is propelled and the planned propelling of the pipe is completed, the second water blocking means is fitted between the pipe and the first water blocking means, and the rear end of the pipe is the first water blocking means or the second water blocking means. Inside the hollow of the water stop And gist wellhead waterproofing method in underground plumbing using water stopping apparatus of claim 1, characterized in that again promoting pipe until location.

【００１２】本発明は、推進機を設置するための立坑を
掘削して設け、この立坑の内側壁にライナープレート又
はケーシングを周設し、この立坑内の所定位置に推進機
を設置するとともに、先導管及びパイプを推進させるた
めの坑口を立坑から横向きに設け、この坑口から地中へ
向けて先導管及びパイプを推進させることによって配管
する地中配管工事方法において、坑口を設ける予定の周
辺の地中に薬液を注入して固化し、坑口を設けた後に、
第一止水手段の本体を坑口内に遊嵌し、かつ、第一止水
手段の接合部を上記ライナープレート又はケーシングに
当接させた状態で、この接合部をライナープレート又は
ケーシングに溶接して固定させ、この第一止水手段の補
助パッキングによって坑口と先導管又はパイプとの間隙
を閉鎖しつつ先導管又はパイプを推進させ、パイプの推
進終了後第一止水手段のパッキングとパイプとの間に、
テーパ部を先にして第二止水手段を嵌入し、この第二止
水手段の接続部を第一止水手段に当接させた状態で、こ
の接続部を第一止水手段に溶接して固定し、パイプの後
端が上記第一止水手段又は第二止水手段の中空内部に位
置するまで再びパイプを推進することを特徴とする請求
項４の止水装置を使用した地中配管工事における坑口止
水方法を要旨とする。According to the present invention, a shaft for installing a propulsion device is excavated, a liner plate or a casing is provided around the inner wall of the shaft, and the propulsion device is installed at a predetermined position in the shaft. In the underground piping construction method in which a wellhead for propelling the front conduit and pipe is provided laterally from the shaft, and the pipe is constructed by propelling the front conduit and pipe from this wellhead to the ground, After injecting a chemical solution into the ground and solidifying it and providing a wellhead,
The main body of the first water stopping means is loosely fitted in the well, and the joint portion of the first water stopping means is abutted against the liner plate or casing, and the joint portion is welded to the liner plate or casing. The first conduit pipe or pipe is propelled while closing the gap between the wellhead and the conduit or pipe by the auxiliary packing of the first water stop device, and after the completion of the propulsion of the pipe, the packing and pipe of the first water stopper device are Between,
The second water stop means is inserted with the taper portion first, and the connection portion of the second water stop means is abutted against the first water stop means, and this connection portion is welded to the first water stop means. 5. The underground using the water stop device according to claim 4, wherein the pipe is propelled again until the rear end of the pipe is positioned inside the hollow of the first water stop means or the second water stop means. The main point is the method of stopping water at the wellhead in piping work.

【００１３】本発明は、推進機を設置するための立坑を
掘削して設け、この立坑の内側壁にライナープレート又
はケーシングを周設し、この立坑内の所定位置に推進機
を設置するとともに、先導管及びパイプを推進させるた
めの坑口を立坑から横向きに設け、この坑口から地中へ
向けて先導管及びパイプを推進させることによって配管
する地中配管工事方法において、坑口を設ける予定の周
辺の地中に薬液を注入して固化し、坑口を設けた後に、
第一止水手段の本体を坑口内に遊嵌し、かつ、第一止水
手段の接合部を上記ライナープレート又はケーシングに
当接させた状態で、この接合部をライナープレート又は
ケーシングに溶接して固定させ、この第一止水手段の補
助パッキングによって坑口とパイプとの間隙を閉鎖し、
先導管を推進させるために必要な程度の推進孔を開口す
るように補助パッキングを切除し、先導管と第一止水手
段の間隙を補助パッキングによって閉鎖しつつ先導管を
推進させ、この先導管の推進が終了した後、パイプを推
進させるために必要な程度の推進孔を開口するように補
助パッキングを切除し、パイプと第一止水手段の間隙を
補助パッキング及び円環状補助パッキングによって閉鎖
しつつパイプを推進させ、パイプの推進終了後、上記補
助パッキング及び円環状補助パッキング切除し、第一止
水手段のパッキングとパイプとの間に、テーパ部を先に
して第二止水手段を嵌入し、この第二止水手段の接続部
を第一止水手段に当接させた状態で、この接続部を第一
止水手段に溶接して固定し、パイプの後端が上記第一止
水手段又は第二止水手段の中空内部に位置するまで再び
パイプを推進することを特徴とする請求項４の止水装置
を使用した地中配管工事における坑口止水方法を要旨と
する。According to the present invention, a vertical shaft for installing a propulsion device is excavated, a liner plate or a casing is provided around the inner wall of the vertical shaft, and the propulsion device is installed at a predetermined position in the vertical shaft. In the underground piping construction method in which a wellhead for propelling the front conduit and pipe is provided laterally from the shaft, and the pipe is constructed by propelling the front conduit and pipe from this wellhead to the ground, After injecting a chemical solution into the ground and solidifying it and providing a wellhead,
The main body of the first water stopping means is loosely fitted in the well, and the joint portion of the first water stopping means is abutted against the liner plate or casing, and the joint portion is welded to the liner plate or casing. Fixed by closing the gap between the wellhead and the pipe by the auxiliary packing of the first water stopping means,
The auxiliary packing is cut off so as to open as many propulsion holes as necessary to propel the front conduit, and the front conduit is propelled while closing the gap between the front conduit and the first water stopping means with the auxiliary packing. After the completion of the propulsion, the auxiliary packing is cut off so as to open the necessary propulsion holes for propelling the pipe, and the gap between the pipe and the first water stopping means is closed by the auxiliary packing and the annular auxiliary packing. After propelling the pipe, after the end of propelling the pipe, the auxiliary packing and the annular auxiliary packing are cut off, and the second water stopping means is inserted between the packing of the first water stopping means and the pipe, with the taper portion first. , With the connecting portion of the second water stopping means in contact with the first water stopping means, the connecting portion is welded and fixed to the first water stopping means, and the rear end of the pipe is the first water stopping means. Means or second stop The wellhead waterproofing method in underground plumbing using water stopping device according to claim 4, characterized in that to promote re pipe until positioned in the hollow interior of the unit and gist.

【００１４】[0014]

【作用】上記のような構成にすれば、立坑に設けられる
坑口が開口し、先導管又はパイプをこの坑口から地中へ
向けて推進させるとき、この先導管又はパイプと坑口と
の間にできる間隙を第一止水手段によって閉鎖すること
ができるとともに、パイプの推進が終了した後に、この
第一止水手段とパイプとの間に第二止水手段を嵌入させ
ることによって、坑口とパイプとの間をしっかり閉鎖す
ることができる。また、第一止水手段の本体形状を略円
筒状にするとともに、第二止水手段の本体形状を円筒状
に構成することによって、第一止水手段の本体をライナ
ープレート又はケーシングよりも外側に位置するように
しつつ接合部をライナープレート又はケーシングの内側
表面に接合することができ、さらに、第一止水手段の円
筒内部に第二止水手段を嵌入することができ、この第二
止水手段の接合部を第一止水手段の一部に接合すること
によって、ライナープレート又はケーシングの内側に上
記第一止水手段及び第二止水手段は突出しない。そし
て、上記第一止水手段及び第二止水手段の円筒内部の中
空部分までパイプの先端を推進させることができるの
で、立坑内にパイプの先端が突出することもない。With the above-mentioned structure, the pit provided in the vertical shaft is opened, and when the tip conduit or pipe is propelled from the pit to the ground, a gap is formed between the tip conduit or pipe and the pit. Can be closed by the first water stop means, and by inserting the second water stop means between the first water stop means and the pipe after the completion of the propulsion of the pipe, The space can be closed tightly. Further, by making the main body shape of the first water stopping means substantially cylindrical and the main body shape of the second water stopping means cylindrical, the main body of the first water stopping means is placed outside the liner plate or the casing. The joint part can be joined to the inner surface of the liner plate or the casing while being located at the position of the second stop means, and the second stop means can be fitted inside the cylinder of the first stop means. By joining the joint part of the water means to a part of the first water stopping means, the first water stopping means and the second water stopping means do not project inside the liner plate or the casing. Since the tip of the pipe can be propelled to the hollow portion inside the cylinder of the first water stop means and the second water stop means, the tip of the pipe does not project into the vertical shaft.

【００１５】また、第一止水手段にパッキングと補助パ
ッキングを設ければ、先導管又はパイプを推進するとき
には、薄肉の補助パッキングによって止水させ、パイプ
の推進が終了した後には、パッキングによって強固に止
水することができる。さらに、補助パッキングを容易に
切除できる程度の薄肉にするとともに、円板状のものに
すれば、先導管及びパイプを推進させる前の状態では、
坑口は完全に閉塞させることができる。そして、この補
助パッキングを必要な程度に切除しつつ先導管又はパイ
プを推進させることができるので、坑口を開口させずに
工事を進行させることができる。If the first water stopping means is provided with a packing and an auxiliary packing, when the leading conduit or pipe is propelled, water is stopped by the thin auxiliary packing, and after the pipe has been propelled, the packing is made strong. You can stop the water. Furthermore, if the auxiliary packing is made thin enough to be easily cut off, and if it is made into a disk shape, in the state before propelling the leading conduit and pipe,
The wellhead can be completely closed. Then, since the leading conduit or pipe can be propelled while the auxiliary packing is cut to a necessary extent, the construction can be advanced without opening the wellhead.

【００１６】[0016]

【実施例】以下、本発明の実施例を図面に基づいて説明
する。本発明は、地中に小口径管を推進させて配管する
地中配管工事において使用されるものであるので、ま
ず、この地中配管工事の概略を説明する。図１に示すよ
うに、推進機１を設置するための立坑２を予め掘削し、
この立坑２の壁面には、金属製のライナープレート又は
ケーシング（以下、実施例の説明には単にライナープレ
ートとのみ表示する）３が周設され、立坑２内に周囲の
土砂が崩れ落ちたり、水を多く含む土砂が流入しないよ
うにされている。このライナープレート３のうち、配管
を予定する方向に当たる部分を円形に切断して坑口４が
設けられ、この坑口４から地中内へ先導管５が盲進さ
れ、又は、パイプ６が推進される。この先導管５又はパ
イプ６は、既設の敷設管７まで推進され、また、場合に
よっては立坑２と同様に設けられた到達坑８まで推進さ
れる。従って、この円形に設けられた坑口４は、推進さ
せるパイプ６が十分に通過できる程度の大きさに設けら
れるのであるとともに、先導管５又はパイプ６の推進方
向は、この敷設管７又は到達坑８へ向けられる。そし
て、目的とする敷設管７又は到達坑８までパイプ６が推
進されることによって配管を完了するのである。Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. Since the present invention is used in underground piping work for propelling a small-diameter pipe into the ground for piping, first, an outline of this underground piping work will be described. As shown in FIG. 1, the vertical shaft 2 for installing the propulsion device 1 is previously excavated,
A metal liner plate or casing (hereinafter simply referred to as a liner plate in the description of the embodiments) 3 is provided around the wall surface of the shaft 2, and the earth and sand around the shaft 2 collapses or water falls. Sediment containing a lot of is prevented from flowing in. Of this liner plate 3, a portion of the liner plate corresponding to a predetermined direction is cut into a circle to provide a wellhead 4, and a leading conduit 5 is blindly advanced into the ground from the wellhole 4 or a pipe 6 is propelled. . This tip conduit 5 or pipe 6 is propelled to the existing laying pipe 7 and, in some cases, to the reaching pit 8 provided similarly to the vertical shaft 2. Therefore, the wellhead 4 provided in a circular shape is provided with a size that allows the propelling pipe 6 to pass sufficiently, and the propulsion direction of the leading conduit 5 or the pipe 6 depends on the laying pipe 7 or the reaching pit. Turned to 8. Then, the pipe 6 is propelled to the target laying pipe 7 or the reaching pit 8 to complete the piping.

【００１７】ここで、先導管５又はパイプ６を推進させ
るための推進機１は、図２に示すように、基台１０と、
平行に設けられたギアレール１１と、このギアレール上
を摺動する摺動部材１２ａ，１２ｂと、一方の摺動部材
に連続して設けられた推進機本体１３とを備えている。
上記の２つの摺動部材１２ａ，１２ｂとの間には、油圧
シリンダ１４が設けられており、この油圧シリンダ１４
は油圧装置１５（図１）とホース１６を介して接続さ
れ、油が流入及び流出できるようになっている。この油
の操作によって摺動部材１２ａ，１２ｂの間隔を調整で
きるようになっている。また、推進機本体１３には、パ
イプ６を支持できる支持部材１７が設けられており、推
進機本体１３の移動に伴いパイプ６を推進できるように
なっている。この支持部材１７の反対側にはトランシッ
ト１８が設けられていて、中空円筒の先導管５の内部を
通してその先端の位置を測定できるようになっており、
先導管５が直進することを確認できるようになってい
る。また、先導管５の先端には方向修正手段１９が接続
されおり、先導管５が推進する方向を修正できるように
なっている。従って、トランシットによって盲進方向を
確認しつつ先端の方向修正手段を操作することによっ
て、先導管５を方向修正しながら目的位置まで盲進させ
ることができるようになっているのである。Here, the propulsion device 1 for propelling the leading conduit 5 or the pipe 6 has a base 10 as shown in FIG.
The gear rail 11 provided in parallel, the sliding members 12a and 12b which slide on this gear rail, and the propulsion machine main body 13 continuously provided in one sliding member are provided.
A hydraulic cylinder 14 is provided between the two sliding members 12a and 12b.
Is connected to a hydraulic device 15 (FIG. 1) via a hose 16 so that oil can flow in and out. By operating this oil, the distance between the sliding members 12a and 12b can be adjusted. Further, the propulsion device main body 13 is provided with a supporting member 17 capable of supporting the pipe 6, so that the pipe 6 can be propelled as the propulsion device main body 13 moves. A transit 18 is provided on the opposite side of the support member 17 so that the position of the tip can be measured through the inside of the hollow cylindrical tip conduit 5.
It is possible to confirm that the leading conduit 5 goes straight. Further, a direction correcting means 19 is connected to the tip of the front conduit 5 so that the direction in which the front conduit 5 is propelled can be corrected. Therefore, by operating the direction correcting means at the tip while confirming the blinding direction by the transit, it is possible to blindly move the leading conduit 5 to the target position while correcting the direction.

【００１８】上記のようにして、立坑２から到達孔８に
至るまでの間において、先導管５を所定の方向及び位置
に盲進させることができ、さらに、この先導管５に案内
されるようにしてパイプ６を予定した状態まで推進させ
ることができるのである。即ち、先導管５の後端にスク
リュー９を接続するとともに、このスクリュー９を包囲
するように配管すべきパイプ６を配置し、スクリュー９
を回転させつつさらに推進を継続することによって、配
管すべきてパイプ６は先導管５が推進した方向に沿って
推進されるのである。そして、既に到達坑８に達してい
る先導管５は、順次この到達坑８において撤去されるの
である。このパイプ６の推進と同時に、パイプ６が埋設
される範囲の土砂は、スクリュー９によってパイプ６内
を通過して後方へ搬出される。そして、パイプ６を所定
の位置まで推進させたとき、このスクリュー９は除去さ
れパイプ６内を空洞にする。このようにして、パイプ６
を地中に配管することができるのである。なお、水を多
く含む土質において、パイプ６内へ土砂が流入するのを
防止するために、パイプ６の先端を閉塞することのでき
る止水詮を使用することもあり、このとき、スクリュー
９は使用しない。また、敷設管７に向けて配管するとき
は、上記に示した先導管５を使用せず、スクリュー９の
先端に方向修正手段１９を接続し、方向を修正させつつ
パイプ６を推進させるのである。これは、到達孔８を設
ける場合のように、到達坑８内で先導管５を撤去する作
業ができないためであり、スクリュー９は、パイプ６を
推進させた後に立坑２まで引き戻され撤去される。As described above, the leading conduit 5 can be blindly advanced in a predetermined direction and position between the vertical shaft 2 and the reaching hole 8 and can be guided by the leading conduit 5. Therefore, the pipe 6 can be propelled to a predetermined state. That is, the screw 9 is connected to the rear end of the front conduit 5, and the pipe 6 to be piped is arranged so as to surround the screw 9.
By continuing the propulsion while rotating, the pipe 6 to be piped is propelled along the direction in which the leading conduit 5 propelled. Then, the leading conduit 5 that has already reached the reaching pit 8 is sequentially removed in the reaching pit 8. Simultaneously with the propulsion of the pipe 6, the earth and sand in the area where the pipe 6 is buried is passed through the pipe 6 by the screw 9 and carried out rearward. Then, when the pipe 6 is propelled to a predetermined position, the screw 9 is removed to make the inside of the pipe 6 hollow. In this way, the pipe 6
Can be piped underground. In addition, in a soil containing a large amount of water, in order to prevent the sand and sand from flowing into the pipe 6, a water shut slender capable of closing the tip of the pipe 6 may be used. At this time, the screw 9 is do not use. Further, when piping toward the laying pipe 7, the tip conduit 5 described above is not used, but the direction correcting means 19 is connected to the tip of the screw 9 to propel the pipe 6 while correcting the direction. . This is because, unlike the case where the reaching hole 8 is provided, the work of removing the leading conduit 5 cannot be performed in the reaching shaft 8, and the screw 9 is pulled back to the vertical shaft 2 after propelling the pipe 6 and removed. .

【００１９】本発明は、上記のような地中配管工事にお
いて使用するものであり、ライナープレート３に設けた
坑口４から立坑２内への水及び土砂の流入を防止するた
めの装置及び方法に関するものである。そこで、次に、
止水装置の実施例を図３ないし図５に基づいて説明す
る。本実施例の止水装置は、第一止水手段と第二止水手
段とからなるものであって、まず、第一止水手段から説
明する。図３に示すように、第一止水手段２０は、その
本体２１の形状が略円筒状に構成されており、この外径
は坑口４の径よりも小さくして、坑口４内を貫通させる
ことができるようになっている。この第一止水手段本体
２１の一端縁２２には、径方向外側に向けて突出する略
円環状の接合部２３が設けられている。この接合部２３
は、断面形状円形に掘削した立坑の内側表面に設けるラ
イナープレート３（図１）と第一止水手段本体２０とを
接合するためのものであり、そのため、正面形状は円環
状（図３（ａ））、平面形状は円弧状（図３（ｂ））、
側面形状は弓形（図３（ａ））になっている。これによ
り、第一止水手段本体２１を坑口４内に貫通させたと
き、接合部２３の表面が、ライナープレート３の表面に
密着するようになるのである。また、第一止水手段本体
２１のうち、この接合部２３を設けない側の端縁２４に
は、径方向内側に突出する円環状の支持板２５が本体２
１に連続して設けられており、この支持板２５に対向す
るように、円環状の固定板２６がボルト２７及びナット
２８によって連結されている。そして、この支持板２５
と固定板２６との間において、円環状のゴム製パッキン
グ２９がボルト２７を貫通させることによって支持され
るとともに、２枚の補助パッキング３０，３１も同様に
ボルト２８によって支持されている。これらの両補助パ
ッキング３０，３１のうちの一方の補助パッキング３０
は、配管すべきパイプ６（図１）の径に一致する内径を
有する円環状のものであり、もう一方の補助パッキング
３１は、円形板状のものである。そして、この両補助パ
ッキング３０，３１はいずれも薄肉に構成され、刃物に
よって容易に切断できるようになっており、工事の進行
に従って徐々に切除されるものである。また、これらの
ゴム製パッキング２９及び補助パッキング３０，３１
は、支持板２５と固定板２６との間で、ボルト２７及び
ナット２８の締めつけにより、強固に締着されるもので
ある。The present invention is used in the underground piping work as described above, and relates to a device and a method for preventing the inflow of water and earth and sand from the well 4 provided in the liner plate 3 into the shaft 2. It is a thing. So, next,
An embodiment of the water stop device will be described with reference to FIGS. 3 to 5. The water stopping apparatus of the present embodiment comprises a first water stopping means and a second water stopping means. First, the first water stopping means will be described. As shown in FIG. 3, the first water stop means 20 has a main body 21 having a substantially cylindrical shape, and the outer diameter of the first water stop means 20 is made smaller than the diameter of the wellhead 4 to penetrate the wellhead 4. Is able to. A first annular edge 22 of the first water shutoff means body 21 is provided with a substantially annular joint portion 23 that projects radially outward. This joint 23
Is for joining the liner plate 3 (FIG. 1) provided on the inner surface of the shaft excavated to have a circular sectional shape and the first water stopping means main body 20, and therefore the front shape is an annular shape (see FIG. a)), the plane shape is an arc shape (FIG. 3 (b)),
The side surface is arcuate (FIG. 3 (a)). As a result, when the first water blocking means main body 21 is penetrated into the wellhead 4, the surface of the joint portion 23 comes into close contact with the surface of the liner plate 3. Further, an annular support plate 25 projecting inward in the radial direction is provided at the end edge 24 of the first water stop means main body 21 on the side where the joint portion 23 is not provided.
1, the annular fixing plate 26 is connected by a bolt 27 and a nut 28 so as to face the support plate 25. And this support plate 25
An annular rubber packing 29 is supported between the fixing plate 26 and the fixing plate 26 by penetrating the bolt 27, and the two auxiliary packings 30 and 31 are also supported by the bolt 28. One of these two auxiliary packings 30, 31
Is an annular ring having an inner diameter that matches the diameter of the pipe 6 (FIG. 1) to be piped, and the other auxiliary packing 31 is a circular plate. Both of the auxiliary packings 30 and 31 are made thin so that they can be easily cut by a blade and are gradually cut off as the work progresses. Also, these rubber packings 29 and auxiliary packings 30, 31
Is firmly fixed between the support plate 25 and the fixed plate 26 by tightening the bolt 27 and the nut 28.

【００２０】次に、第二止水手段について説明する。図
４に示すように、第二止水手段４０は、その本体４１の
形状が円筒状に構成されており、この外径は、前記第一
止水手段２０に設けられている支持板２５（図３）の内
径よりも僅かに小さく、ゴム製パッキング２９（図３）
の内径よりも大きくなるように設けられていて、第一止
水手段２０の内部に嵌入できるようになっている。そし
て、第二止水手段本体４１の嵌入方向先端４２には、外
側表面を先細のテーパ状に構成された中空円筒のテーパ
部４３が本体４１に連続して設けられており、第一止水
手段２０内への嵌入を容易にすることができるようにな
っている。また、反対側端縁４４には、径方向外側に突
出する接合部４３が設けられており、この接合部４３の
外径は第一止水手段２０の支持板２５（図３）の内径よ
りも少し大きくなるように構成されている。従って、第
二止水手段４０を、そのテーパ部４３から第一止水手段
２０内に嵌入したとき、第二止水手段４０の接合部４５
が、第一止水手段２０の支持板２５に当接するようにな
っているのである。第二止水手段本体４１の内側の適宜
位置には、径方向内側にに突出する円環状の支持板４６
が固定されており、また、テーパ部４３の内側には、径
方向に突出する押圧体４７が設けられいる。そして、こ
の支持板４６と押圧体４７との中間に２つのゴム製パッ
キング４８，４９が設けられている。このゴム製パッキ
ング４８，４９の固定は、所定の位置に配置した後、ゴ
ム製パッキング４８，４９と押圧体４７との間隙に円環
状の弾性体５０を圧入させることにより行われ、ゴム製
パッキング４８，４９は支持板４６に強く押しつけられ
て、その位置が固定されるように構成されている。Next, the second water stopping means will be described. As shown in FIG. 4, the main body 41 of the second water stop means 40 is formed into a cylindrical shape, and the outer diameter of the second water stop means 40 is the support plate 25 ( Slightly smaller than the inner diameter of Figure 3), rubber packing 29 (Figure 3)
The inner diameter of the first water stop means 20 is larger than the inner diameter of the first water stop means 20. A hollow cylindrical taper portion 43 having a tapered outer surface is provided at the tip 42 of the second water stop means main body 41 in the fitting direction in a continuous manner with the main body 41. The insertion into the means 20 can be facilitated. Further, the opposite end edge 44 is provided with a joint portion 43 projecting outward in the radial direction, and the outer diameter of the joint portion 43 is larger than the inner diameter of the support plate 25 (FIG. 3) of the first water blocking means 20. Is also configured to be slightly larger. Therefore, when the second water stop means 40 is fitted into the first water stop means 20 from the taper portion 43, the joint portion 45 of the second water stop means 40.
However, it comes into contact with the support plate 25 of the first water stop means 20. An annular support plate 46 protruding inward in the radial direction is provided at an appropriate position inside the second water blocking means body 41.
Is fixed, and a pressing body 47 protruding in the radial direction is provided inside the tapered portion 43. Two rubber packings 48 and 49 are provided between the support plate 46 and the pressing body 47. The rubber packings 48 and 49 are fixed by arranging them at a predetermined position and then pressing an annular elastic body 50 into the gap between the rubber packings 48 and 49 and the pressing body 47. The members 48 and 49 are configured to be strongly pressed against the support plate 46 so that their positions are fixed.

【００２１】上記のように構成された第一止水手段２０
及び第二止水手段４０は、図５に示すように、第二止水
手段４０を第一止水手段２０内に嵌入させることによっ
て、パイプ６と坑口４との間の止水を十分にすることが
できる。さらに、第二止水手段４０の接合部４５を第一
止水手段２０の支持板２５に当接させたとき、第一止水
手段本体２１内部には、配管すべきパイプ６の外径より
も大きい径の空間部分が存在することとなる。これによ
り、この空間部分において推進装置１の支持部材１７
（図２）を用いることができることとなり、パイプ６の
後端部分を第一止水手段２０の後端よりも前方（図中左
方向）へ押し込むことができるのである。従って、立坑
２（図１）の内側に工事を終了したパイプ６が突出しな
いので、この立坑２内を有効に使用することができる。The first water stop means 20 constructed as described above.
As shown in FIG. 5, the second water stop means 40 is fitted with the second water stop means 40 in the first water stop means 20 to sufficiently stop the water between the pipe 6 and the wellhead 4. can do. Furthermore, when the joint portion 45 of the second water stop means 40 is brought into contact with the support plate 25 of the first water stop means 20, the inside of the first water stop means main body 21 is larger than the outer diameter of the pipe 6 to be piped. Therefore, there is a large diameter space. As a result, the support member 17 of the propulsion device 1 is provided in this space.
(FIG. 2) can be used, and the rear end portion of the pipe 6 can be pushed forward (leftward in the figure) from the rear end of the first water stop means 20. Therefore, since the pipe 6 which has completed the construction does not project inside the vertical shaft 2 (FIG. 1), the inside of the vertical shaft 2 can be effectively used.

【００２２】次に、上記の止水装置を用いた止水方法の
実施例を図６ないし図１４に基づいて説明する。まず、
前述したとおり、地中配管工事においては、推進機１を
設置するための立坑２が掘削されるとともに、その壁面
に金属製のライナープレート３が配設されている。そし
て、このライナープレート３に坑口４を設けるのである
が、この坑口４は、このライナープレート３のうち、先
導管５及びパイプ６が推進される方向に当たる部分を切
断して設けられる。そこで、図６に示すように、パイプ
６の通過が予定される円形部分Ａよりも大きな径の円形
部分Ｂを予定坑口とすると、この予定坑口Ｂを包含する
範囲の土砂に対して、即乾剤又は凝固剤などの薬液を注
入する。これによって、当該範囲の土砂を固化し、予定
坑口Ｂを開口させても土砂の流入がないようにする。こ
こで、薬液注入は、初期において立坑２を掘削する際に
広範囲に注入しておくこともでき、また、坑口４を設け
る際に、ライナープレート３に微細な孔を穿設し、この
孔から注入することも可能である。そして、土砂が即乾
剤などによって乾燥した状態の間に、ライナープレート
３のうちの上記予定坑口部分を切断除去して坑口４を設
ける。この坑口４は、パイプ６（図１）を通過させるた
めのものであるので、その形状は円形に設けられ、か
つ、その中心は、推進機１によって推進させるパイプの
軸心に一致するように設けられる。Next, an embodiment of a water stopping method using the above water stopping device will be described with reference to FIGS. 6 to 14. First,
As described above, in the underground piping work, the shaft 2 for installing the propulsion device 1 is excavated, and the metal liner plate 3 is arranged on the wall surface thereof. Then, the wellhead 4 is provided in the liner plate 3, and the wellhead 4 is provided by cutting a portion of the liner plate 3 which is in a direction in which the leading conduit 5 and the pipe 6 are propelled. Therefore, as shown in FIG. 6, when a circular portion B having a diameter larger than that of the circular portion A where the pipe 6 is scheduled to pass is set as a planned wellhead, immediately dry the earth and sand in the range including the planned wellhead B. Inject a drug solution or coagulant. As a result, the sediment in the range is solidified so that the sediment does not flow in even if the planned well mouth B is opened. Here, the chemical solution can be injected in a wide range at the time of excavating the vertical shaft 2 in the initial stage, and when the well hole 4 is provided, a fine hole is bored in the liner plate 3 and this hole is used. It is also possible to inject. Then, while the earth and sand are dried by a quick drying agent or the like, the planned wellhead portion of the liner plate 3 is cut and removed to provide the wellhead 4. Since the wellhead 4 is for passing the pipe 6 (FIG. 1), the shape thereof is provided in a circular shape, and its center is made to coincide with the axis of the pipe propelled by the propulsion unit 1. It is provided.

【００２３】次に、前記の薬液注入による土砂の乾燥状
態が継続している間に、図７に示すように、第一止水手
段２０を坑口４に取り付ける。このとき、第一止水手段
２０はライナープレート３から地中へ突出するように取
り付けられるので、この突出する範囲の土砂は、取付け
前に除去しておく。そして、第一止水手段２０の取付け
は、本体２１に設けられた接合部２３をライナープレー
ト３に当接させるとともに、この当接部分を溶接して固
定する。この状態において、両補助パッキング３０，３
１のうちの一方の補助パッキング３１は、前記のとおり
円形板状のものであるので、坑口４は閉塞されている。
従って、上記のように坑口４の周辺に注入した薬剤の効
力が、低下したとしても立坑２内に土砂が流入すること
はない。そして、図８及び図９に示すように、一方の補
助パッキング３１のうち先導管５が通過する部分を切除
して、先導管推進孔３２を設ける。このとき、当然では
あるがこの先導管推進孔３２のみが開口した状態となっ
ている。次に、推進機１に先導管５を取り付け、この先
導管推進孔３２挿入させつつ地中へ先導管５を盲進させ
る。この盲進の方法は前記のとおりである。上記の開口
した先導管推進孔３２は、先導管５が挿入されている間
は、閉塞されており立坑２内への土砂の流入を抑制でき
る。続いて、この先導管５の盲進が終了した後、上記の
一方の補助パッキング３１のうちパイプ６が通過する部
分を除去してパイプ推進孔３３を設けるとともに、推進
機１にパイプ６を取り付け、パイプ６の推進を開始す
る。このとき、補助パッキング３１のパイプ推進孔３３
は開口することになるが、パイプ６がパイプ推進孔３３
内に挿入されている間は、パイプ６の表面と補助パッキ
ング３１の残部とが当接しており、立坑２内への土砂の
流入を抑制できる。また、パイプ６の推進の際には上記
のとおりのスクリュー９（図２）を使用するため、先頭
のパイプ６の開口端から、パイプ６の推進のために必要
程度の土砂のみを取り入れることができるようになって
いる。そして、配管の目標である敷設管８又は到達坑９
（図１）まで、パイプ６を推進させることにより、配管
すべき範囲のパイプ６の推進を終了させるとともに、パ
イプ６内に存在するスクリュー９を立坑２内へ引き寄せ
ることによって撤去し、パイプ６の内部を空洞にするこ
とによって、配管工事をほぼ終了させることがでる。こ
のとき、第一止水手段２０によって止水されるパイプ６
の状況は、図１０に示すように、パイプ６の外側表面に
補助パッキング３０，３１が当接しており、ゴム製パッ
キング２９はパイプ６には当接していない。これは、パ
イプ６を推進させる際には、適度な止水状態を維持しつ
つ推進するパイプ６の外側表面との摩擦抵抗を低くする
必要があるため、薄肉の補助パッキング３０，３１のみ
を当接させたのである。従って、この状態では長期間の
止水に耐えることができるものではない。そこで、この
パイプ６とゴム製パッキング２９との間に第二止水手段
４０を嵌入するのである。Next, as shown in FIG. 7, the first water stopping means 20 is attached to the wellhead 4 while the dry state of the earth and sand by the above-mentioned chemical solution injection continues. At this time, since the first water stop means 20 is attached so as to project from the liner plate 3 into the ground, the earth and sand in this projecting range are removed before attachment. The first water stopping means 20 is attached by bringing the joint portion 23 provided on the main body 21 into contact with the liner plate 3 and fixing the contact portion by welding. In this state, both auxiliary packings 30, 3
Since one of the auxiliary packings 31 of 1 is a circular plate shape as described above, the wellhead 4 is closed.
Therefore, even if the potency of the chemical injected around the well hole 4 is lowered as described above, the earth and sand will not flow into the shaft 2. Then, as shown in FIGS. 8 and 9, a portion of one auxiliary packing 31 through which the leading conduit 5 passes is cut off to provide a leading conduit propulsion hole 32. At this time, as a matter of course, only the tip conduit propulsion hole 32 is open. Next, the leading conduit 5 is attached to the propulsion device 1, and the leading conduit 5 is blindly advanced into the ground while inserting the leading conduit driving hole 32. This blinding method is as described above. The above-mentioned open front conduit propelling hole 32 is closed while the front conduit 5 is being inserted, so that the inflow of earth and sand into the vertical shaft 2 can be suppressed. Then, after the blind passage of the leading conduit 5 is completed, a portion of the above-mentioned one auxiliary packing 31 through which the pipe 6 passes is removed to provide a pipe propulsion hole 33, and the pipe 6 is attached to the propulsion device 1. Start propelling the pipe 6. At this time, the pipe propelling hole 33 of the auxiliary packing 31
Will open, but the pipe 6 will be
While being inserted inside, the surface of the pipe 6 and the rest of the auxiliary packing 31 are in contact with each other, and the inflow of earth and sand into the vertical shaft 2 can be suppressed. Further, since the screw 9 (FIG. 2) as described above is used when propelling the pipe 6, it is possible to take in only the necessary amount of earth and sand from the opening end of the leading pipe 6 for propelling the pipe 6. You can do it. Then, the laying pipe 8 or the reaching pit 9 which is the target of the piping
Up to (FIG. 1), the propelling of the pipe 6 ends the propelling of the pipe 6 in the range to be piped, and the screw 9 existing in the pipe 6 is pulled into the vertical shaft 2 to remove it. By making the interior hollow, the piping work can be almost completed. At this time, the pipe 6 stopped by the first water stop means 20
In this situation, as shown in FIG. 10, the auxiliary packings 30 and 31 are in contact with the outer surface of the pipe 6, and the rubber packing 29 is not in contact with the pipe 6. This is because when propelling the pipe 6, it is necessary to reduce the frictional resistance between the outer surface of the pipe 6 and the propelling pipe 6, which is propelled while maintaining an appropriate water-stop state, so that only the thin auxiliary packings 30 and 31 are applied. I contacted them. Therefore, in this state, it is not possible to endure the water stop for a long time. Therefore, the second water blocking means 40 is fitted between the pipe 6 and the rubber packing 29.

【００２４】次に、第二止水手段の嵌入について説明す
る。まず、図１１（ａ）に示すように、テーパ部４３を
推進方向へ向けるとともに、円筒状の第二止水手段本体
４１の中空内部にパイプ６を通すようにして、第二止水
手段４０を配置させる。続いて、図１１（ｂ）に示すよ
うに、第二止水手段本体４１を推進方向へゆっくり推進
させる。ここで、この推進のためには、図１２に示すよ
うに、推進機１を使用する。なお、推進機１は、専ら先
導管５及びパイプ６を推進させるためのものであるた
め、支持部材１７（図２）は、パイプ６の大きさに合わ
せられており、第二止水手段本体４１はパイプ６よりも
大きいため、第二止水手段本体４１を推進させるための
専用支持部材５１を、通常の支持部材１７（図２）に代
えて取り付けて使用する。そして、この第二止水手段本
体４１を推進させる用意ができたら、補助パッキング３
０，３１を取り除くか、又は、円環状のゴム製パッキン
グ２９の内径よりも大きな径となるように切除する。こ
の補助パッキング３０，３１を切除すると同時に第二止
水手段４０を推進させ、第一止水手段２０内に嵌入す
る。このとき、第二止水手段本体４１に設けられたテー
パ部４２は、図１２に示すように、第一止水手段２０の
ゴム製パッキング２９を押し広げながら進行することが
でき、第二止水手段４０の嵌入を容易にすることができ
る。さらに、第二止水手段４０を推進させることによっ
て、図１３に示すように、第二止水手段本体４１に設け
られている接合部を、第一止水手段２０の支持板２５に
当接させることができる。この状態において、第一止水
手段２０のゴム製パッキング２９は第二止水手段本体４
１の外側表面に当接することとなり、両者間の止水を十
分にし、また、第二止水手段４０のゴム製パッキング４
８，４９は、パイプ６の外側表面に当接することとな
り、その両者間の止水を十分なものにするのである。そ
して、この状態を維持させるため、第二止水手段本体４
１の接合部と、第一止水手段２０の支持板２５とが当接
する部分を、溶接して固定する。これにより、ライナー
プレート３と第一止水手段２０と第二止水手段４０とを
一体的にすることができ、立坑２全体をマンホールとし
て後に使用することもできるのである。Next, the fitting of the second water stop means will be described. First, as shown in FIG. 11 (a), the taper portion 43 is directed in the propelling direction, and the pipe 6 is passed through the hollow inside of the cylindrical second water blocking means main body 41. To place. Subsequently, as shown in FIG. 11 (b), the second water stop means main body 41 is slowly propelled in the propelling direction. Here, for this propulsion, as shown in FIG. 12, the propulsion device 1 is used. Since the propulsion device 1 is exclusively for propelling the front conduit 5 and the pipe 6, the support member 17 (FIG. 2) is matched to the size of the pipe 6, and the second water stop means main body is provided. Since 41 is larger than the pipe 6, a dedicated support member 51 for propelling the second water blocking means main body 41 is attached and used instead of the normal support member 17 (FIG. 2). When the main body 41 of the second water stopping means is ready to be propelled, the auxiliary packing 3
0, 31 is removed or cut so as to have a diameter larger than the inner diameter of the annular rubber packing 29. At the same time when the auxiliary packings 30 and 31 are cut off, the second water blocking means 40 is propelled and fitted into the first water blocking means 20. At this time, as shown in FIG. 12, the taper portion 42 provided on the second water stop means main body 41 can move while expanding the rubber packing 29 of the first water stop means 20, and the second stop means The water means 40 can be easily inserted. Further, by propelling the second water stop means 40, the joint provided on the second water stop means main body 41 is brought into contact with the support plate 25 of the first water stop means 20, as shown in FIG. Can be made. In this state, the rubber packing 29 of the first water shut off means 20 is fixed to the second water shut off means main body 4
It comes into contact with the outer surface of 1 to ensure sufficient water blocking between the two, and the rubber packing 4 of the second water blocking means 40.
8 and 49 come into contact with the outer surface of the pipe 6 to ensure sufficient water blocking between them. Then, in order to maintain this state, the second water stopping means main body 4
The joining portion of No. 1 and the support plate 25 of the first water blocking means 20 are fixed by welding. Thereby, the liner plate 3, the first water blocking means 20, and the second water blocking means 40 can be integrated, and the entire vertical shaft 2 can be used later as a manhole.

【００２５】最後に、図１４に示すように、推進させた
パイプ６の後端６ａが、ライナープレート３の内側表面
よりも立坑２内方へ大きく突出している。そこで、この
パイプ６の後端６ａがライナープレート３の内側表面よ
りもさらに地中方向に位置するようにパイプ６を推進さ
せる。その際、推進機１の支持部材１７とパイプ後端６
ａとの間に、専用スペーサ５２を取り付ける。この専用
スペーサ５２は、パイプ６と同径の円筒形状に設けら
れ、後端は推進機１の支持部材１７に係合できるととも
に、前端はパイプ６に係合できる。従って、推進機本体
１３を前方へ移動させたとき、第一止水手段２０及び第
二止水手段４０に接触することなく推進させることがで
きるのである。これによって、立坑２内方へ突出するも
のがなくなり、この立坑２の広さを十分に利用できる。
即ち、上記のようにして、この立坑２から一定方向へ向
けてパイプ６を推進させたが、これとは反対の方向へ別
のパイプを推進させることができるようになるのであ
る。この場合、推進機１の向きを反対にするのである
が、既に推進を終了したパイプ６の後端６ａが立坑２内
に突出してないので、無理なく方向を転換できるのであ
る。Finally, as shown in FIG. 14, the rear end 6a of the propelled pipe 6 projects more inward than the inner surface of the liner plate 3 toward the vertical shaft 2. Therefore, the pipe 6 is propelled so that the rear end 6a of the pipe 6 is located further in the underground direction than the inner surface of the liner plate 3. At that time, the support member 17 of the propulsion device 1 and the pipe rear end 6
A dedicated spacer 52 is attached between the a and the a. The dedicated spacer 52 is provided in a cylindrical shape having the same diameter as the pipe 6, and its rear end can be engaged with the support member 17 of the propulsion device 1 and its front end can be engaged with the pipe 6. Therefore, when the propulsion device main body 13 is moved forward, the propulsion device main body 13 can be propelled without coming into contact with the first water stopping means 20 and the second water stopping means 40. As a result, there is no protrusion to the inside of the vertical shaft 2, and the space of the vertical shaft 2 can be fully utilized.
That is, as described above, the pipe 6 is propelled from the vertical shaft 2 in a certain direction, but another pipe can be propelled in the opposite direction. In this case, the direction of the propulsion device 1 is reversed, but the rear end 6a of the pipe 6 which has already finished propulsion does not project into the vertical shaft 2, so that the direction can be changed without difficulty.

【００２６】なお、本発明の趣旨を逸脱しない範囲で種
々なる実施の態様を取り得ることは無論である。例え
ば、立坑の形状及びライナープレートを設けることは、
通常行われているものであり、この部分を変更すること
は本発明を左右するものではない。It is needless to say that various embodiments can be taken without departing from the spirit of the present invention. For example, providing a shaft shape and liner plate
This is normally performed, and changing this part does not affect the present invention.

【００２７】[0027]

【発明の効果】以上のように、本発明は、立坑内に設け
られた坑口周囲に接合され、かつ、推進途中のパイプと
坑口との間隙を閉鎖する第一止水手段と、この第一止水
手段内に嵌入でき、かつ、推進が終了したパイプとの間
隙を閉鎖する第二止水手段とからなることを特徴とする
地中配管工事における坑口止水装置を要旨とするので、
パイプの推進途中においては、第一止水手段によって暫
定的な止水を行うことができ、また、パイプの推進を終
了した後には、第一止水手段とパイプとの間に第二止水
手段を嵌入できるので、止水の状態を長期間維持できる
ようにすることができる。そして、第一止水手段は坑口
周囲に接合されるので、第一止水手段を立坑よりも外
側、即ち、地中内に位置するように設ければ、立坑内に
突出するものがなく、この立坑を効率よく使用すること
ができるとともに、工事後においてもマンホールとして
使用することも可能となる。As described above, according to the present invention, the first water-stop means which is joined to the periphery of the pit provided in the shaft and closes the gap between the pipe and the pit in the course of propulsion, Since the gist is a wellhead water stop device in underground piping work, characterized by comprising a second water stop means that can be fitted into the water stop means and that closes the gap between the propelled pipe and the pipe,
While the pipe is being propelled, temporary water stopping can be performed by the first water stopping means, and after the pipe is finished being propelled, the second water stopping means is provided between the first water stopping means and the pipe. Since the means can be inserted, it is possible to maintain the water-stop state for a long period of time. And since the first water stop means is joined to the periphery of the well, if the first water stop means is provided outside the vertical shaft, that is, located in the ground, there is nothing protruding into the vertical shaft, This vertical shaft can be used efficiently and also as a manhole after construction.

【００２８】また、前記第一止水手段を、略円筒状の本
体と、この本体の接合側端縁から外方に突出する略円環
状の接合部と、上記本体の他端縁付近から内方に突出す
るように設けられた円環状のパッキングとからなる第一
止水手段とすることにより、坑口の周囲に位置するライ
ナープレートと接合部とを当接させ、この当接部におい
て両者を固定させることができるので、第一止水手段の
固定が容易となる。そして、円筒状の本体のうちの接合
部を設けていない端部にパッキングを設けているので、
上記のようなライナープレートと接合部との固定状態、
又は、固定作業によってパッキングに損傷を与えること
を未然に防止することができるものである。Further, the first water stopping means includes a substantially cylindrical main body, a substantially annular joint portion protruding outward from a joint side end edge of the main body, and an inner portion from the vicinity of the other end edge of the main body. By making the first water stop means composed of an annular packing provided so as to project in one direction, the liner plate located around the wellhead is brought into contact with the joint portion, and at the contact portion both Since it can be fixed, the first water stop means can be easily fixed. And, since the packing is provided at the end of the cylindrical body where the joining portion is not provided,
The fixed state of the liner plate and the joint as described above,
Alternatively, it is possible to prevent damage to the packing due to the fixing work.

【００２９】さらに、前記第二止水手段が、円筒状の本
体と、この本体の嵌入方向後端縁から外方に突出するよ
うに設けられた円環状の接合部と、上記本体の嵌入方向
前端縁に連続して設けられた先細のテーパ部と、本体の
ほぼ中央の内方に突出するように設けられた円環状のパ
ッキングとからなる第二止水手段とすることにより、接
合部を第一止水手段に当接させることができ、接合部と
第一止水手段との固定が容易となる。また、他方にテー
パ部を設けたので、第一止水手段内部に嵌入することが
容易となる。Further, the second water-stop means is a cylindrical main body, an annular joint portion provided so as to project outward from a rear end edge of the main body in a fitting direction, and a fitting direction of the main body. By forming a second water stop means consisting of a tapered taper portion continuously provided at the front end edge and an annular packing provided so as to project inward at substantially the center of the main body, the joint portion is formed. It can be brought into contact with the first water blocking means, and the joint portion and the first water blocking means can be easily fixed. Further, since the taper portion is provided on the other side, it becomes easy to fit the inside of the first water shutoff means.

【００３０】本発明は、略円筒状の本体と、この本体の
一方端縁から外方に突出する略円環状の接合部と、この
本体の他端縁付近において内方に突出するように支持さ
れた円環状のパッキングと、このパッキングの近傍にお
いて同様に支持される薄肉の補助パッキングとを備えて
なる第一止水手段と、円筒状の本体と、この本体の一方
端縁から外方に突出する円環状の接合部と、この本体の
他端縁に連続して設けられた先細のテーパ部と、本体の
ほぼ中央の内方に突出するように設けられた円環状のパ
ッキングとを備えてなる第二止水手段と、からなること
を特徴とする地中配管工事における坑口止水装置を要旨
とするので、先導管又はパイプを推進させるときには、
この外表面に補助パッキングを当接させることができ
る。これによって、補助パッキングは肉厚が薄いために
柔軟性を有し、先導管又はパイプが推進することによっ
て補助パッキング先端を摺動するときにも、その摺動に
合わせて容易に変形できるので、先導管又はパイプの推
進時における止水状態が良好となる。また、第一止水手
段には、この補助パッキングのほかに円環状のパッキン
グをも設けているので、先導管及びパイプの推進後にお
ける第二止水手段との間の止水状態を良好なものにする
ことができる。また、第一止水手段本体を坑口内に遊嵌
し、接合部を坑口周囲に接合させることにより、立坑内
に第一止水手段本体が存在することはない。そして、こ
の第一止水手段本体内に第二止水手段本体を嵌入するの
であるから、この第二止水手段本体も立坑内に存在する
ものではない。According to the present invention, a substantially cylindrical main body, a substantially annular joint portion projecting outward from one end edge of the main body, and a support so as to project inward near the other end edge of the main body. First water-stop means comprising a circular ring-shaped packing and a thin-walled auxiliary packing that is also supported in the vicinity of the packing, a cylindrical main body, and one end of the main body outwardly. A protruding annular joint portion, a tapered taper portion continuously provided on the other end edge of the main body, and an annular packing provided so as to protrude inward at substantially the center of the main body. The second water stop means consisting of, and because the gist is a wellhead water stop device in underground piping construction, characterized in that when propelling the leading conduit or pipe,
An auxiliary packing can be brought into contact with this outer surface. As a result, the auxiliary packing has flexibility because it has a small wall thickness, and even when the tip of the auxiliary packing slides by being propelled by the leading conduit or pipe, it can be easily deformed according to the sliding, The water-stopping condition at the time of propulsion of the leading conduit or pipe becomes good. In addition to the auxiliary packing, the first water stopping means is also provided with an annular packing, so that the water stopping state between the first water stopping means and the second water stopping means after propelling the pipe is good. Can be something. Further, the first water stop means main body does not exist in the vertical shaft by loosely fitting the first water stop means main body into the wellhead and joining the joint portion around the wellhead. Since the second water stopping means main body is fitted in the first water stopping means main body, the second water stopping means main body also does not exist in the vertical shaft.

【００３１】前記補助パッキングを、容易に切除できる
程度の薄肉円板状とすることによって、補助パッキング
に設けるべき先導管又はパイプの推進孔を切除して設け
ることができるので、工事現場における状況に応じて、
即ち、工事の際に使用するパイプの径や工事方法に変更
を生じた場合であっても、容易に対処できることがで
き、工事の進行を促進させることができる。By making the auxiliary packing into a thin disk shape that can be easily cut out, the propulsion hole of the leading conduit or pipe to be provided in the auxiliary packing can be cut out so that it is suitable for the situation at the construction site. Depending on,
That is, even if the diameter of the pipe used during the construction or the construction method is changed, it can be easily dealt with and the progress of the construction can be promoted.

【００３２】本発明は、略円筒状の本体と、この本体の
一方端縁から外方に突出する略円環状の接合部と、この
本体の他端縁付近において内方に突出するように設けら
れた円環状の支持板と、この支持板と同形の円環状の固
定板と、上記支持板と固定板との間に挟持される円環状
のパッキングと、このパッキングに重ねて同様に挟持さ
れる薄肉の円環補助パッキングと、さらに、円環補助パ
ッキングに重ねて同様に挟持され、かつ、容易に切除で
きる程度の薄肉円板状の補助パッキングとを備えてなる
第一止水手段と、円筒状の本体と、この本体の一方端縁
から外方に突出する円環状の接合部と、この本体の他端
縁に連続して設けられた先細のテーパ部と、本体のほぼ
中央の内方に突出するように設けられた円環状のパッキ
ングとを備えてなる第二止水手段と、からなることを特
徴とする地中配管工事における坑口止水装置を要旨とす
るので、第一止水手段の支持板と固定板との間にパッキ
ング及び補助パッキングを同時に挟持させることがで
き、必要に応じて複数のパッキングを挟持させること
も、また、複数の補助パッキングを挟持させることも可
能なものである。そして、地中に含まれている水分の量
によって、パッキング及び補助パッキングを、異なる肉
圧又は材質のものに容易に変更することができるので、
土質の状態に応じた工事を行うことができるものであ
る。また、第二止水手段を第一止水手段内に嵌入すると
き、第二止水手段の接合部を第一止水手段の支持板に当
接するまで嵌入することができ、これによって、坑口の
内側に空間部分を構成させることができるので、第二止
水手段を装着させた後、パイプ後端を、ライナープレー
ト又はケーシングの内側面よりも外に位置するまで、押
し込んだ状態においても止水状態に影響を与えることが
なく、従って、事後の作業のために立坑内を有効に使用
できる。According to the present invention, a substantially cylindrical main body, a substantially annular joint portion projecting outward from one end edge of the main body, and an inward projection near the other end edge of the main body are provided. A ring-shaped support plate, a ring-shaped fixed plate having the same shape as the support plate, a ring-shaped packing sandwiched between the support plate and the fixed plate, and a ring-shaped packing sandwiched in the same manner as the packing. A thin water ring auxiliary packing, and a first water stop means further comprising a thin disk-shaped auxiliary packing that is sandwiched in the same manner by being overlapped with the annular auxiliary packing and that can be easily cut off, A cylindrical main body, an annular joint portion protruding outward from one end edge of the main body, a tapered taper portion continuously provided on the other end edge of the main body, and an inside of the substantially central portion of the main body. A ring-shaped packing provided so as to project toward Since a wellhead water stop device in underground piping work characterized by comprising a second water stop means, packing and auxiliary packing are provided at the same time between the support plate and the fixed plate of the first water stop means. It is possible to sandwich, and it is also possible to sandwich a plurality of packings as necessary, and it is also possible to sandwich a plurality of auxiliary packings. Since the packing and the auxiliary packing can be easily changed to those having different meat pressures or materials depending on the amount of water contained in the ground,
The construction can be done according to the soil condition. Further, when the second water stop means is fitted into the first water stop means, the joint portion of the second water stop means can be fitted until it comes into contact with the support plate of the first water stop means, whereby the wellhead Since the space can be formed inside the pipe, after the second water stop means is attached, the pipe rear end can be stopped even when pushed in until it is located outside the liner plate or the inner surface of the casing. It does not affect the water condition and can therefore be used effectively in the shaft for subsequent work.

【００３３】本発明は、推進機を設置するための立坑を
掘削して設け、この立坑の内側壁にライナープレート又
はケーシングを周設し、この立坑内の所定位置に推進機
を設置するとともに、先導管及びパイプを推進させるた
めの坑口を立坑から横向きに設け、この坑口から地中へ
向けて先導管及びパイプを推進させることによって配管
する地中配管工事方法において、坑口を設ける予定の周
辺の地中に薬液を注入して固化し、坑口を設けた後に第
一止水手段を坑口に固定し、この第一止水手段によって
坑口と先導管又はパイプとの間隙を閉鎖しつつ先導管又
はパイプを推進させ、予定するパイプの推進が終了した
後、このパイプと第一止水手段との間に第二止水手段を
嵌入し、パイプの後端が上記第一止水手段又は第二止水
手段の中空内部に位置するまで再びパイプを推進するこ
とを特徴とする地中配管工事における坑口止水方法を要
旨とするので、第一止水手段を坑口に装着するまでの間
は、坑口の周辺の土砂は薬液によって固化され、立坑内
に流入することがなく、第一止水手段を装着した後にお
いては、先導管又はパイプを推進する工程の間は、この
第一止水手段によって、先導管又はパイプによってその
間隙が閉鎖されており、また、パイプの推進を終了した
後には、第二止水手段二よって、第一止水手段とパイプ
との間を閉鎖することができるので、立坑内への水又は
土砂の流入を防止することができる。In the present invention, a vertical shaft for installing a propulsion device is provided by excavating, a liner plate or a casing is provided around the inner wall of the vertical shaft, and the propulsion device is installed at a predetermined position in the vertical shaft. In the underground piping construction method in which a wellhead for propelling the front conduit and pipe is provided laterally from the shaft, and the pipe is constructed by propelling the front conduit and pipe from this wellhead to the ground, The chemical solution is injected into the ground to solidify, the first water stopping means is fixed to the well opening after the well opening is provided, and the first water stopping means closes the gap between the well opening and the leading conduit or pipe, or the leading conduit or After the pipe is propelled and the planned propelling of the pipe is completed, the second water blocking means is fitted between the pipe and the first water blocking means, and the rear end of the pipe is the first water blocking means or the second water blocking means. Inside the hollow of the water stop The main feature of this method is to stop the well in underground piping work, which is characterized by propelling the pipe again until it is installed. After being fitted with the first water shutoff means that has been solidified by the first water shutoff means without flowing into the shaft, the first water shutoff means allows the water to flow through the first water shutoff means during the process of propelling the water pipe. The gap is closed, and after the completion of propulsion of the pipe, the second water stopping means 2 can close the space between the first water stopping means and the pipe. Alternatively, the inflow of earth and sand can be prevented.

【００３４】本発明は、推進機を設置するための立坑を
掘削して設け、この立坑の内側壁にライナープレート又
はケーシングを周設し、この立坑内の所定位置に推進機
を設置するとともに、先導管及びパイプを推進させるた
めの坑口を立坑から横向きに設け、この坑口から地中へ
向けて先導管及びパイプを推進させることによって配管
する地中配管工事方法において、坑口を設ける予定の周
辺の地中に薬液を注入して固化し、坑口を設けた後に、
第一止水手段の本体を坑口内に遊嵌し、かつ、第一止水
手段の接合部を上記ライナープレート又はケーシングに
当接させた状態で、この接合部をライナープレート又は
ケーシングに溶接して固定させ、この第一止水手段の補
助パッキングによって坑口と先導管又はパイプとの間隙
を閉鎖しつつ先導管又はパイプを推進させ、パイプの推
進終了後第一止水手段のパッキングとパイプとの間に、
テーパ部を先にして第二止水手段を嵌入し、この第二止
水手段の接続部を第一止水手段に当接させた状態で、こ
の接続部を第一止水手段に溶接して固定し、パイプの後
端が上記第一止水手段又は第二止水手段の中空内部に位
置するまで再びパイプを推進することを特徴とする地中
配管工事における坑口止水方法を要旨とするので、第一
止水手段をライナープレート又はケーシングよりも外
側、即ち地中に突出させて固定することができる。従っ
て、ライナープレート又はケーシングよりも外側におい
て、中空円筒状の第一止水手段が設けられているのであ
るから、推進すべきパイプの後端をこの第一止水手段の
中空内部に存在させるようにすることができ、このと
き、立坑内には第一止水手段もパイプも突出しないの
で、立坑内を効率よく使用することができるのである。
なお、第二止水手段は、上記のとおり第一止水手段とパ
イプとの間に嵌入されるのであるから、当然、立坑内に
突出することはない。しかも、第一止水手段及び第二止
水手段の固定は溶接によって行われるから、非常に強固
なものとすることができる。従って、このような強固な
固定により、立坑内へ流入しようとする土砂の圧力によ
って、止水装置が分解されることを未然に防止すること
ができると同時に、後に、この立坑をマンホールとして
使用することも可能である。According to the present invention, a vertical shaft for installing a propulsion device is provided by excavating, a liner plate or a casing is provided around the inner wall of the vertical shaft, and the propulsion device is installed at a predetermined position in the vertical shaft. In the underground piping construction method in which a wellhead for propelling the front conduit and pipe is provided laterally from the shaft, and the pipe is constructed by propelling the front conduit and pipe from this wellhead to the ground, After injecting a chemical solution into the ground and solidifying it and providing a wellhead,
The main body of the first water stopping means is loosely fitted in the well, and the joint portion of the first water stopping means is abutted against the liner plate or casing, and the joint portion is welded to the liner plate or casing. The first conduit pipe or pipe is propelled while closing the gap between the wellhead and the conduit or pipe by the auxiliary packing of the first water stop device, and after the completion of the propulsion of the pipe, the packing and pipe of the first water stopper device are Between,
The second water stop means is inserted with the taper portion first, and the connection portion of the second water stop means is abutted against the first water stop means, and this connection portion is welded to the first water stop means. And fixing it, and propelling the pipe again until the rear end of the pipe is located inside the hollow of the first water stopping means or the second water stopping means. Therefore, the first water stop means can be fixed to the outside of the liner plate or the casing, that is, by protruding into the ground. Therefore, since the hollow cylindrical first water stopping means is provided outside the liner plate or the casing, the rear end of the pipe to be propelled should be present inside the hollow of the first water stopping means. At this time, neither the first water stopping means nor the pipe projects into the vertical shaft, so that the vertical shaft can be used efficiently.
Since the second water stop means is fitted between the first water stop means and the pipe as described above, it naturally does not protrude into the vertical shaft. Moreover, since the first water stop means and the second water stop means are fixed by welding, they can be made very strong. Therefore, by such a strong fixing, it is possible to prevent the water stop device from being decomposed by the pressure of the earth and sand flowing into the shaft, and at the same time, to use the shaft as a manhole later. It is also possible.

【００３５】本発明は、推進機を設置するための立坑を
掘削して設け、この立坑の内側壁にライナープレート又
はケーシングを周設し、この立坑内の所定位置に推進機
を設置するとともに、先導管及びパイプを推進させるた
めの坑口を立坑から横向きに設け、この坑口から地中へ
向けて先導管及びパイプを推進させることによって配管
する地中配管工事方法において、坑口を設ける予定の周
辺の地中に薬液を注入して固化し、坑口を設けた後に、
第一止水手段の本体を坑口内に遊嵌し、かつ、第一止水
手段の接合部を上記ライナープレート又はケーシングに
当接させた状態で、この接合部をライナープレート又は
ケーシングに溶接して固定させ、この第一止水手段の補
助パッキングによって坑口とパイプとの間隙を閉鎖し、
先導管を推進させるために必要な程度の推進孔を開口す
るように補助パッキングを切除し、先導管と第一止水手
段の間隙を補助パッキングによって閉鎖しつつ先導管を
推進させ、この先導管の推進が終了した後、パイプを推
進させるために必要な程度の推進孔を開口するように補
助パッキングを切除し、パイプと第一止水手段の間隙を
補助パッキング及び円環状補助パッキングによって閉鎖
しつつパイプを推進させ、パイプの推進終了後、上記補
助パッキング及び円環状補助パッキング切除し、第一止
水手段のパッキングとパイプとの間に、テーパ部を先に
して第二止水手段を嵌入し、この第二止水手段の接続部
を第一止水手段に当接させた状態で、この接続部を第一
止水手段に溶接して固定し、パイプの後端が上記第一止
水手段又は第二止水手段の中空内部に位置するまで再び
パイプを推進することを特徴とする請求項４の止水装置
を使用した地中配管工事における坑口止水方法を要旨と
するので、第一止水手段を装着したとき、坑口を完全に
閉塞することができ、薬液による固化に状態が継続しな
くても、第一止水手段の補助パッキングによって止水さ
れることとなる。そして、工事の進行に従って、先導管
が通過できるだけの推進孔を開口し、また、パイプが通
過できるだけの推進孔を開口するので、各工事の段階に
おいても十分な止水をしつつ遂行させることができる。According to the present invention, a vertical shaft for installing a propulsion device is provided by excavating, a liner plate or a casing is provided around the inner wall of the vertical shaft, and the propulsion device is installed at a predetermined position in the vertical shaft. In the underground piping construction method in which a wellhead for propelling the front conduit and pipe is provided laterally from the shaft, and the pipe is constructed by propelling the front conduit and pipe from this wellhead to the ground, After injecting a chemical solution into the ground and solidifying it and providing a wellhead,
The main body of the first water stopping means is loosely fitted in the well, and the joint portion of the first water stopping means is abutted against the liner plate or casing, and the joint portion is welded to the liner plate or casing. Fixed by closing the gap between the wellhead and the pipe by the auxiliary packing of the first water stopping means,
The auxiliary packing is cut off so as to open as many propulsion holes as necessary to propel the front conduit, and the front conduit is propelled while closing the gap between the front conduit and the first water stopping means with the auxiliary packing. After the completion of the propulsion, the auxiliary packing is cut off so as to open the necessary propulsion holes for propelling the pipe, and the gap between the pipe and the first water stopping means is closed by the auxiliary packing and the annular auxiliary packing. After propelling the pipe, after the end of propelling the pipe, the auxiliary packing and the annular auxiliary packing are cut off, and the second water stopping means is inserted between the packing of the first water stopping means and the pipe, with the taper portion first. , With the connecting portion of the second water stopping means in contact with the first water stopping means, the connecting portion is welded and fixed to the first water stopping means, and the rear end of the pipe is the first water stopping means. Means or second stop The first water-stop means is attached because the method is to propel the pipe again until it is located inside the hollow of the means, as the gist of the method of stopping water in an underground pipe using the water-stop device according to claim 4. At this time, the wellhead can be completely closed, and even if the solidification by the chemical solution does not continue, the water is stopped by the auxiliary packing of the first water stop means. Then, as the construction progresses, a propulsion hole is opened to allow the front conduit to pass, and a propulsion hole is opened to allow the pipe to pass. it can.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図１】地中配管工事の状態を示す説明図である。FIG. 1 is an explanatory view showing a state of underground piping work.

【図２】推進機の概略を示す斜視図である。FIG. 2 is a perspective view showing an outline of a propulsion device.

【図３】（ａ）は第一止水手段の正面図であり、（ｂ）
は平面図であり、（ｃ）は側面図である。FIG. 3 (a) is a front view of the first water stopping means, and FIG.
Is a plan view and (c) is a side view.

【図４】（ａ）は第二止水手段の正面図であり、（ｂ）
は側面図である。FIG. 4 (a) is a front view of the second water shut off means, and FIG.
Is a side view.

【図５】止水装置の縦断面図である。FIG. 5 is a vertical cross-sectional view of a water stop device.

【図６】立坑内における推進機と坑口の位置関係を示す
説明図である。FIG. 6 is an explanatory diagram showing a positional relationship between a propulsion unit and a wellhead in a vertical shaft.

【図７】坑口に第一止水手段を装着した状態を示す説明
図である。FIG. 7 is an explanatory view showing a state where the first water stop means is attached to the wellhead.

【図８】坑口に装着した第一止水手段を拡大した説明図
である。FIG. 8 is an enlarged explanatory view of the first water stop means attached to the wellhead.

【図９】先導管及びパイプの推進時における第一止水手
段の状態を示す説明図である。FIG. 9 is an explanatory view showing a state of the first water shutoff means at the time of propulsion of the leading conduit and the pipe.

【図１０】先導管及びパイプの推進を終了した直後の第
一止水手段の状態を示す説明図である。FIG. 10 is an explanatory diagram showing a state of the first water shutoff means immediately after the completion of the propulsion of the leading conduit and the pipe.

【図１１】第一止水手段内に第二止水手段を嵌入する状
態を示す説明図である。FIG. 11 is an explanatory view showing a state where the second water blocking means is fitted into the first water blocking means.

【図１２】第一止水手段内に第二止水手段を嵌入する際
の推進機の状態を示す説明図である。FIG. 12 is an explanatory view showing a state of the propulsion device when the second water shut off means is fitted into the first water shut off means.

【図１３】第二止水手段を装着した後におけるパイプを
さらに推進させる状態を示す説明図である。FIG. 13 is an explanatory view showing a state in which the pipe is further propelled after the second water stop means is attached.

【図１４】工事終了時における立坑内の状態を示す説明
図である。FIG. 14 is an explanatory diagram showing a state inside the vertical shaft at the time of completion of construction.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

１ 推進機 ２ 立坑 ３ ライナープレート ４ 坑口 ５ 先導管 ６ パイプ ２０ 第一止水手段 ２１ 第一止水手段本体 ２３ 接合部 ２５ 支持板 ２６ 固定板 ２９ ゴム製パッキング ３０，３１ 補助パッキング ３２ 先導管推進孔 ３３ パイプ推進孔 ４０ 第二止水手段 ４１ 第二止水手段本体 ４３ テーパ部 ４５ 接合部 ４６ 支持板 ４７ 押圧体 ４８，４９ ゴム製パッキング ５０ 弾性体 ５１ 専用支持部材 ５２ 専用スペーサ DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Propulsion machine 2 Vertical shaft 3 Liner plate 4 Wellhead 5 Front conduit 6 Pipe 20 First water stopping means 21 First water stopping means main body 23 Joint 25 Support plate 26 Fixing plate 29 Rubber packing 30,31 Auxiliary packing 32 Front conduit propulsion Hole 33 Pipe propulsion hole 40 Second water stopping means 41 Second water stopping means main body 43 Tapered portion 45 Joining portion 46 Support plate 47 Pressing body 48,49 Rubber packing 50 Elastic body 51 Exclusive support member 52 Exclusive spacer

Claims (9)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項１】 立坑内に設けられた坑口周囲に接合さ
れ、かつ、推進途中のパイプと坑口との間隙を閉鎖する
第一止水手段と、この第一止水手段内に嵌入でき、か
つ、推進が終了したパイプとの間隙を閉鎖する第二止水
手段とからなることを特徴とする地中配管工事における
坑口止水装置。1. A first water stop means, which is joined to the periphery of a well provided in a shaft and closes a gap between a pipe and a well in the process of propulsion, and can be fitted into the first water stop means, and And a water stop device for underground pipe construction, comprising a second water stop means for closing a gap between the propelled pipe and the pipe. 【請求項２】 前記第一止水手段が、略円筒状の本体
と、この本体の接合側端縁から外方に突出するように設
けられた略円環状の接合部と、上記本体の他端縁付近か
ら内方に突出するように設けられた円環状のパッキング
とからなる第一止水手段である請求項１記載の地中配管
工事における坑口止水装置。2. The first water stopping means comprises a substantially cylindrical main body, a substantially annular joint portion provided so as to project outward from a joint side edge of the main body, and the other main body The wellhead water-stop device for underground piping work according to claim 1, which is a first water-stop means including an annular packing provided so as to project inward from the vicinity of the edge. 【請求項３】 前記第二止水手段が、円筒状の本体と、
この本体の嵌入方向後端縁から外方に突出するように設
けられた円環状の接合部と、上記本体の嵌入方向前端縁
に連続して設けられた先細のテーパ部と、本体のほぼ中
央の内方に突出するように設けられた円環状のパッキン
グとからなる第二止水手段である請求項１及び２記載の
地中配管工事における坑口止水装置。3. The second water stop means is a cylindrical body,
An annular joint portion provided so as to project outward from the rear end edge of the main body in the fitting direction, a tapered taper portion provided continuously to the front end edge of the main body in the fitting direction, and substantially the center of the main body 3. A wellhead waterstop device for underground piping work according to claim 1 or 2, which is a second waterstop means comprising an annular packing provided so as to project inward. 【請求項４】 略円筒状の本体と、この本体の一方端縁
から外方に突出する略円環状の接合部と、この本体の他
端縁付近において内方に突出するように支持された円環
状のパッキングと、このパッキングの近傍において同様
に支持される薄肉の補助パッキングとを備えてなる第一
止水手段と、 円筒状の本体と、この本体の一方端縁から外方に突出す
る円環状の接合部と、この本体の他端縁に連続して設け
られた先細のテーパ部と、本体のほぼ中央の内方に突出
するように設けられた円環状のパッキングとを備えてな
る第二止水手段と、からなることを特徴とする地中配管
工事における坑口止水装置。4. A substantially cylindrical main body, a substantially annular joint portion protruding outward from one end edge of the main body, and a main body supported so as to protrude inward near the other end edge of the main body. First water-stop means comprising an annular packing and a thin-walled auxiliary packing which is also supported in the vicinity of this packing, a cylindrical body, and a body protruding outward from one edge of this body. An annular joint portion, a tapered taper portion continuously provided on the other end edge of the main body, and an annular packing provided so as to project inward at substantially the center of the main body. A wellhead waterstop device for underground piping construction, comprising a second waterstop means. 【請求項５】 前記補助パッキングを、容易に切除でき
る程度の薄肉円板状とした請求項４記載の地中配管工事
における坑口止水装置。5. The wellhead water stoppage apparatus for underground piping work according to claim 4, wherein the auxiliary packing has a thin disk shape that can be easily removed. 【請求項６】 略円筒状の本体と、この本体の一方端縁
から外方に突出する略円環状の接合部と、この本体の他
端縁付近において内方に突出するように設けられた円環
状の支持板と、この支持板と同形の円環状の固定板と、
上記支持板と固定板との間に挟持される円環状のパッキ
ングと、このパッキングに重ねて同様に挟持される薄肉
の円環補助パッキングと、さらに、円環補助パッキング
に重ねて同様に挟持され、かつ、容易に切除できる程度
の薄肉円板状の補助パッキングとを備えてなる第一止水
手段と、 円筒状の本体と、この本体の一方端縁から外方に突出す
る円環状の接合部と、この本体の他端縁に連続して設け
られた先細のテーパ部と、本体のほぼ中央の内方に突出
するように設けられた円環状のパッキングとを備えてな
る第二止水手段と、からなることを特徴とする地中配管
工事における坑口止水装置。6. A substantially cylindrical main body, a substantially annular joint portion protruding outward from one end edge of the main body, and an inward protrusion near the other end edge of the main body. An annular support plate and an annular fixing plate of the same shape as this support plate,
An annular packing that is sandwiched between the support plate and the fixed plate, a thin annular auxiliary packing that is superposed and similarly sandwiched on the packing, and further stacked on the annular auxiliary packing and similarly sandwiched. And a first water-stop means including a thin disk-shaped auxiliary packing that can be easily cut off, a cylindrical main body, and an annular joint protruding outward from one end of the main body. Second water stop, which comprises a portion, a tapered taper portion continuously provided on the other end edge of the main body, and an annular packing provided so as to project inward at substantially the center of the main body. Means, and a wellhead water stoppage device for underground piping work. 【請求項７】 推進機を設置するための立坑を掘削して
設け、この立坑の内側壁にライナープレート又はケーシ
ングを周設し、この立坑内の所定位置に推進機を設置す
るとともに、先導管及びパイプを推進させるための坑口
を立坑から横向きに設け、この坑口から地中へ向けて先
導管及びパイプを推進させることによって配管する地中
配管工事方法において、坑口を設ける予定の周辺の地中
に薬液を注入して固化し、坑口を設けた後に第一止水手
段を坑口に固定し、この第一止水手段によって坑口と先
導管又はパイプとの間隙を閉鎖しつつ先導管又はパイプ
を推進させ、予定するパイプの推進が終了した後、この
パイプと第一止水手段との間に第二止水手段を嵌入し、
パイプの後端が上記第一止水手段又は第二止水手段の中
空内部に位置するまで再びパイプを推進することを特徴
とする請求項１の止水装置を使用した地中配管工事にお
ける坑口止水方法。7. A shaft for installing a propulsion device is provided by excavation, a liner plate or a casing is provided around an inner wall of the shaft, and the propulsion device is installed at a predetermined position in the shaft, and a leading conduit is provided. In addition, in the underground piping construction method in which a wellhead for propelling a pipe is provided laterally from the shaft and the front conduit and pipe are propelled toward the ground from this wellhole, the underground ground where the wellhead is planned to be installed The first water stop means is fixed to the well after the chemical liquid is injected and solidified, and the well is provided, and the first water stop means closes the gap between the well and the front conduit or pipe to close the front conduit or pipe. After the promotion of the planned pipe is completed, the second water stopping means is fitted between this pipe and the first water stopping means,
2. A pit mouth in underground piping work using a water stop device according to claim 1, wherein the pipe is propelled again until the rear end of the pipe is positioned inside the hollow of the first water stop means or the second water stop means. How to stop water. 【請求項８】 推進機を設置するための立坑を掘削して
設け、この立坑の内側壁にライナープレート又はケーシ
ングを周設し、この立坑内の所定位置に推進機を設置す
るとともに、先導管及びパイプを推進させるための坑口
を立坑から横向きに設け、この坑口から地中へ向けて先
導管及びパイプを推進させることによって配管する地中
配管工事方法において、坑口を設ける予定の周辺の地中
に薬液を注入して固化し、坑口を設けた後に、第一止水
手段の本体を坑口内に遊嵌し、かつ、第一止水手段の接
合部を上記ライナープレート又はケーシングに当接させ
た状態で、この接合部をライナープレート又はケーシン
グに溶接して固定させ、この第一止水手段の補助パッキ
ングによって坑口と先導管又はパイプとの間隙を閉鎖し
つつ先導管又はパイプを推進させ、パイプの推進終了後
第一止水手段のパッキングとパイプとの間に、テーパ部
を先にして第二止水手段を嵌入し、この第二止水手段の
接続部を第一止水手段に当接させた状態で、この接続部
を第一止水手段に溶接して固定し、パイプの後端が上記
第一止水手段又は第二止水手段の中空内部に位置するま
で再びパイプを推進することを特徴とする請求項４の止
水装置を使用した地中配管工事における坑口止水方法。8. A shaft for installing a propulsion device is provided by excavation, a liner plate or a casing is provided around an inner wall of the shaft, and the propulsion device is installed at a predetermined position in the shaft, and a leading conduit is provided. In addition, in the underground piping construction method in which a wellhead for propelling a pipe is provided laterally from the shaft and the front conduit and pipe are propelled toward the ground from this wellhole, the underground ground where the wellhead is planned to be installed After injecting a chemical solution into the hole to solidify it and providing a wellhead, the body of the first waterstop means is loosely fitted in the wellhole, and the joint of the first waterstop means is brought into contact with the liner plate or casing. In this state, the joint portion is welded and fixed to the liner plate or the casing, and the auxiliary packing of the first water stopping means closes the gap between the wellhead and the leading conduit or pipe while closing the gap between the leading conduit or pipe. After the end of the propelling of the pipe, the second water stopping means is inserted between the packing of the first water stopping means and the pipe with the taper portion first, and the connecting portion of the second water stopping means is connected to the first side. This contact portion is welded and fixed to the first water stopping means in a state of being brought into contact with the first water stopping means, and the rear end of the pipe is located inside the hollow of the first water stopping means or the second water stopping means. The method for stopping water at a wellhead in underground piping work using the water shutoff device according to claim 4, wherein the pipe is propelled again until the above. 【請求項９】 推進機を設置するための立坑を掘削して
設け、この立坑の内側壁にライナープレート又はケーシ
ングを周設し、この立坑内の所定位置に推進機を設置す
るとともに、先導管及びパイプを推進させるための坑口
を立坑から横向きに設け、この坑口から地中へ向けて先
導管及びパイプを推進させることによって配管する地中
配管工事方法において、坑口を設ける予定の周辺の地中
に薬液を注入して固化し、坑口を設けた後に、第一止水
手段の本体を坑口内に遊嵌し、かつ、第一止水手段の接
合部を上記ライナープレート又はケーシングに当接させ
た状態で、この接合部をライナープレート又はケーシン
グに溶接して固定させ、この第一止水手段の補助パッキ
ングによって坑口とパイプとの間隙を閉鎖し、先導管を
推進させるために必要な程度の推進孔を開口するように
補助パッキングを切除し、先導管と第一止水手段の間隙
を補助パッキングによって閉鎖しつつ先導管を推進さ
せ、この先導管の推進が終了した後、パイプを推進させ
るために必要な程度の推進孔を開口するように補助パッ
キングを切除し、パイプと第一止水手段の間隙を補助パ
ッキング及び円環状補助パッキングによって閉鎖しつつ
パイプを推進させ、パイプの推進終了後、上記補助パッ
キング及び円環状補助パッキング切除し、第一止水手段
のパッキングとパイプとの間に、テーパ部を先にして第
二止水手段を嵌入し、この第二止水手段の接続部を第一
止水手段に当接させた状態で、この接続部を第一止水手
段に溶接して固定し、パイプの後端が上記第一止水手段
又は第二止水手段の中空内部に位置するまで再びパイプ
を推進することを特徴とする請求項４の止水装置を使用
した地中配管工事における坑口止水方法。9. A shaft for installing a propulsion device is provided by excavation, a liner plate or a casing is provided around an inner wall of the shaft, and the propulsion device is installed at a predetermined position in the shaft, and a leading conduit is provided. In addition, in the underground piping construction method in which a wellhead for propelling a pipe is provided laterally from the shaft and the front conduit and pipe are propelled toward the ground from this wellhole, the underground ground where the wellhead is planned to be installed After injecting a chemical solution into the hole to solidify it and providing a wellhead, the body of the first waterstop means is loosely fitted in the wellhole, and the joint of the first waterstop means is brought into contact with the liner plate or casing. In this state, this joint is welded and fixed to the liner plate or casing, and the auxiliary packing of the first water stopping means closes the gap between the wellhead and the pipe, and is necessary for propelling the front conduit. The auxiliary packing is cut off so as to open a required degree of propulsion hole, the front conduit is propelled while closing the gap between the front conduit and the first water stopping means by the auxiliary packing, and after the propulsion of this front conduit is completed, the pipe Auxiliary packing is cut off so as to open a necessary degree of propulsion hole for propelling water, and the pipe is propelled while closing the gap between the pipe and the first water stopping means by the auxiliary packing and the annular auxiliary packing. After the completion of the propulsion, the auxiliary packing and the annular auxiliary packing are cut off, the second water stopping means is inserted between the packing of the first water stopping means and the pipe, with the taper portion first, and the second water stopping means. The connecting portion is abutted against the first water stopping means, the connecting portion is welded and fixed to the first water stopping means, and the rear end of the pipe is the first water stopping means or the second water stopping means. Located inside the hollow of In wellhead waterproofing method in underground plumbing using water stopping device according to claim 4, characterized in that to promote pipe again.