JPH07325049A

JPH07325049A - 異物材料の検出装置

Info

Publication number: JPH07325049A
Application number: JP27139094A
Authority: JP
Inventors: Johan Remmerie; レメリーヨハン; Patrick Bouvyn; ボウヴィンパトリク
Original assignee: Bee Shiyuraafuhorusuto & Co; Barco Automation NV; W Schlafhorst AG and Co
Current assignee: Bee Shiyuraafuhorusuto & Co; Barco Automation NV; Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date: 1993-11-04
Filing date: 1994-11-04
Publication date: 1995-12-12
Also published as: EP0652432A1

Abstract

(57)【要約】【目的】少なくとも１つの光を放射する光源と、反射
光を受光するためのセンサ装置とを有する検知装置を備
えた、長手方向に移動する繊維生成物における異物材
料、例えば異物繊維の検出装置において、信頼性が高く
かつコストのかからない装置を提供することである。【構成】少なくとも２つの異なった波長の光を放射す
る多色光源６と、少なくとも２つの異なった波長の反射
光を検出するための異なったスペクトル感度の少なくと
も２つの光検出器１６，１７とが設けられており、光検
出器は、反射され、光検出器によって受光される、異な
った波長の光が同一光路を通過するように配置構成され
ている。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、少なくとも１つの光を
放射する光源と、反射光を受光するためのセンサ装置と
をを有する検知装置を備えた、長手方向に移動する繊維
生成物における異物材料、例えば異物繊維の検出装置に
関する。

【０００２】

【従来の技術】糸に紡ぎ込まれる異物繊維は通例色差を
引き起こし、それは糸の“色”の測定によって検出する
ことができることが公知である。その際物体によって反
射され、肉眼によって知覚可能である光のスペクトル分
布は色と称される。それ故に公知の糸中の異物繊維検出
の方法はすべて、異物材料からの反射は糸の反射とは異
なっているという認識から出発している。

【０００３】英国特許出願公告第２０９５８２８号公報
には、離れたところの個所における繊維生成物を走査検
出するセンサ装置によって動作する異物繊維検出装置が
記載されている。

【０００４】その際第１のセンサ装置は、帯状繊維品の
反対側に配置されている光源の、帯状織物を透過した光
を検出する。帯状繊維品の走行方向において第１のセン
サ装置の後方に前以て決めらた間隔をおいて配置されて
おりかつこの第１のセンサ装置とは遮蔽体を介して光学
的に分離されている第２のセンサ装置には、帯状繊維品
の上方に配置されている２つの光源が放射しかつ帯状繊
維品から部分的に反射された光が供給される。この第２
のセンサ装置の領域において、帯状繊維品とは反対側
に、付加的に、帯状繊維品の色にその色が整合されてい
る散乱光反射器が配置されている。

【０００５】センサ装置および帯状繊維品に対する駆動
部は、制御装置を介して、センサ装置が時間的な遅延を
以て同じ帯状繊維品領域を検査するように相互に調整さ
れている。その際異物繊維検出装置は、帯状繊維品を、
その透過率ないしその反射率に関して検査しかつ前以て
決められた目標値との比較によって発生する欠陥の分類
を行う。

【０００６】例えば異物繊維の存在をそこから判定する
測定値は離れたところにある測定点において得られるの
で、例えば帯状織物の不正確な走行速度に基づく誤った
解釈は排除することができない。

【０００７】光があらゆる側から糸を照らす散乱光照明
とセンサによって直接捕捉可能であるバックグラウンド
とを用いる既述の方法は基本的に、糸がバックグラウン
ドの前で同一の色中にある白黒画像に匹敵し得る。セン
サ装置は、画像“糸−バックグラウンド”の全体の白内
容を検出する。この白レベルは、糸中に存在する、ベー
ス材料とコントラストを成すそれぞれの異物繊維によっ
て影響を受ける。この方法ではとりわけ、白含有量また
はバックグラウンドの別の主色が糸の色と相異している
とき、糸中の厚い個所または薄い個所がいずれも、バッ
クグラウンドから多かれ少なかれ見えるようになり、ひ
いてはそれぞれの糸直径変動または糸構造変化が異物繊
維が存在するものとして検出されることになるという点
が不都合である。

【０００８】それ故に英国特許出願公告第２０９５８２
８号公報に記載の装置は殊に、バックグラウンドの色
を、検査すべき繊維生成物の色にその都度整合すること
が強制的に必要であるといる欠点を有する。

【０００９】ＰＣＴ特許出願ＷＯ９３／１３４０７号明
細書から公知の異物繊維検出装置では、糸直径変動によ
って惹き起こされるこのような誤った解釈は、煩雑な光
学装置によって回避される。

【００１０】ここに示されている装置は、そのケーシン
グの所謂ソース部において、光源、例えば発光ダイオー
ドと、光を２つのビーム束に分割する光ガイド部材と、
２つの入口プリズムと、第１の出口プリズムと、第２の
光ガイド部材と、第１のセンサとを有している。ケーシ
ングのセンサ部にはさらに、第２の出口プリズム、第３
の光ガイド部材並びに第２のセンサが設けられている。

【００１１】このまさに煩雑な光学部は電子評価ユニッ
トに接続されており、その結果糸の状態を用いて、反射
されかつ透過された光成分を検出することができる。糸
における膜厚個所では、反射成分が増大し、それに応じ
て透過成分は低減される。信号の和は、電子評価ユニッ
トを用いて一定に保持される。前以て決められた糸色に
対して、信号は相応に増幅されかつこれにより人工的な
バックグラウンドが糸の色において作られ、その際バッ
クグラウンドの強度が直接測定されかつ、その白含有量
が糸の白含有量に整合されるまで追従調整される。

【００１２】殊に糸の同じ個所における反射および透過
を物理的に検出するためには、上述したように、極めて
煩雑で、相応にコスト高につく光学装置を必要とする。

【００１３】上述の装置は、糸中の色差の検出の際に１
つの波長を用いて動作し、すなわちこの装置は糸を黒白
で“見る”。

【００１４】上記のＷＯ９３／１３４０７号明細書には
確かに基本的に、光の種々の波長を検出するセンサ装置
の使用により真の測色を行う可能性について示唆してい
るが、相応の実施例は実際に適していないかまたは技術
的に極めて煩雑である。

【００１５】例えば、反射の測定および透過の測定に対
してそれぞれ独自のセンサを使用することが提案され、
その際これらのセンサは異なった波長に対して動作す
る。この種の装置は技術的に無意味である。というのは
この装置により単に、人工的なバックグラウンドの前に
異なった増幅度が得られるにすぎないからである。

【００１６】別の提案によれば、異なった波長を有する
光を順次放射する複数の光源が使用される。その際この
関連において使用すべき光センサは、放射される光の全
部の波長に感応する。

【００１７】この種の装置は確かに理論的に可能である
が、実際には非常に煩雑でありしかもコスト高である。

【００１８】

【発明が解決しようとする課題】本発明は、上述の公知
技術から出発して、上記公知の装置の有する欠点を回避
して、繊維生成物中に存在する異物材料、殊に異物繊維
の信頼できる検出を可能にしかつその際にコストの面で
有利に製造することができる装置を提供することであ
る。

【００１９】

【課題を解決するための手段】この課題は、本発明によ
れば、少なくとも２つの異なった波長の光を放射するた
めの１つの光源と、少なくとも２つの異なった波長の反
射光を検出するための異なってたペクトル感度の少なく
とも２つの光検出器とが設けられており、かつ前記光源
は多色光源でありかつ反射され、光検出器によって受光
される、異なった波長の光が同一光路を通過するよう
に、光検出器を配置構成した、装置によって解決され
る。

【００２０】

【発明の効果】その際本発明の実施例は殊に、反射光が
少なくとも２つの波長に対して同時に検出されるという
利点を有する。その際多色光源および少なくとも２つの
垂直方向に階段的に配置された光検出器を有する受光器
の吟味された配置によって、放射光および反射光の光路
がすべての波長に対して同一でありかつしたがって受光
され、反射された光成分が正確に糸の同一個所に由来す
るものであることが保証される。

【００２１】本発明の別の実施例において、直接の糸反
射から派生するものではない光成分を光検出器から遮蔽
するための手段が設けられている。すなわちこの遮蔽手
段は、場合によって生じるバックグラウンド反射または
散乱光反射が光検出器によって捕捉検出されないように
配慮する。

【００２２】有利な実施例において、遮蔽手段として、
物理法則、すなわち入射角＝出射角に応じて、バックグ
ラウンド反射および／または散乱光反射が光検出器にと
って捕捉できないように位置決めするミラーエレメント
が設けられている。

【００２３】すなわち、糸から反射されたのではない光
線路の光学監視が行われる。

【００２４】本発明の別の実施例において、垂直方向に
階段的に配置された光ダイオードの信号を処理する制御
装置が設けられている。その際有利には、コンパレータ
において、光ダイオードにおいて多色光源に基づいて生
じる測定電流の比が形成される。その際測定電流の比は
対数の差に相応し、その際対数関数として、トランジス
タ（ベース−エミッタダイオード）の対数特性が使用さ
れる。糸直径変動または糸構成変化が生じた場合に確か
にすべての波長において光の強度は変化するが、そのス
ペクトル組成、すなわち色は変化しないので、このよう
にして、糸直径変動、糸構造変化または類似のものから
派生する影響は排除され、その結果求められた測定結果
は純然たる色情報を含んでいる。

【００２５】有利な実施例において、光源は検知装置の
照明部に配置されておりかつ受光部に配置されているセ
ンサ装置とは遮光体によって光学的に分離されている。
照明部並びに受光部の底部領域にそれぞれ、光射出用孔
ないし光入射用孔が設けられているにすぎない。これら
の光から間隔をおいて、ミラーエレメントが配設されて
いる。その際上記手段の対応関係は、光源から放射され
た、光射出用光を通って出る光が、受光器によって捕捉
検出可能な領域と結合されて所謂測定領域を形成する所
定の領域を照明するように配慮されている。その際光源
は、監視すべき糸が、１つの方向から横切る測定領域を
照明する。この測定領域内の光の単一のスペクトル組成
によって、測定領域のいずれの点も同じ色の光によって
照明されることが保証される。さらに、測定領域のそれ
ぞれの点は、センサエレメントの積み重ね配置された光
ダイオードによって同一の角度下で検出可能である。

【００２６】本発明の別の実施例において、測定領域内
のミラーエレメントは、光射出用孔ないし光入射用孔の
前方に、物理法則、すなわち光入射角＝光射出角を考慮
して、光源によって放射される、測定領域を横切る糸に
よって直接反射されたものでない成分がセンサエレメン
トにとって捕捉され得ないことが保証されるような間隔
のところに配置されている。すなわち、この光成分が光
入射用孔内に反射されることが妨げられる。このような
配置構成によって生じる“ブラックミラー”は、センサ
エレメントにとって捕捉し得ない人工的な視野を形成す
る。

【００２７】種々の、例えば崩れ易い糸の場合には、ミ
ラーエレメントが埃またはそれに類したものによって汚
染され、このために光源から放射される光の拡散反射を
来すことを排除することができないので、別の有利な実
施例によれば、ミラーを上述の光用孔から相対的に離し
て、例えば測定領域の下端部に配設するようにしてい
る。この種の配置構成によって、散乱孔によって生じる
影響を大幅に回避することができる。

【００２８】上述の措置は殊に、“バックグラウンド排
除”に基づいて糸直径変動も糸構造変化も検査すべき形
成物の色も、測定結果に何の影響もしないという利点を
有する。それ故に監視すべき糸のベース色に関して制約
を受けない。

【００２９】本発明の有利な実施例において、放射され
る光が、可視領域から近赤外線領域まで延在するスペク
トルを有する多色光源が使用される。その際光は少なく
とも２つの波長において、垂直方向に積み重ねて配置さ
れた光ダイオードによって評価可能な強度を有する。さ
らに、放射された光の色温度を一定に保持することがで
きるように配慮される。

【００３０】本発明の有利な実施例において、そのスペ
クトル感度が、近赤外線領域または赤外線領域にある波
長に基づいた光の検出も可能にする１つまたは複数の光
検出器を使用している。このような装置は、その色が検
査すべき糸のベース色と一致するときでも異物材料を検
出可能であるという利点を有している。

【００３１】周辺光により測定結果に作用する不都合な
影響を排除するために、別の実施例によれば、光源から
放射される光を変調するようにしている。

【００３２】

【実施例】次に本発明を図示の実施例につき図面を用い
て詳細に説明する。

【００３３】図１および図２に略示された異物繊維検出
装置１は、光検出器として構成されている。ケーシング
２は、３つの領域、すなわち照明部３、受光部４および
糸検知室に分割されている。照明部３には、光源６が配
設されており、受光部４にはセンサ装置７が配設されて
いる。糸検知室５は、照明部および受光部とは反対側に
の位置する壁にミラーエレメント１４を有している。照
明部３および受光部４は、光を通さない中間壁１０を介
して分離されておりかつ糸検知室５の方向において光入
射用孔８ないし光射出用孔９を有している。これら光孔
８，９は、有利には、傷付かないガラスプレートまたは
類似の物によって光を通すように封鎖されている。糸検
知室５において糸１３が矢印Ｒの方向に通過走行する。
その際糸進入口１１ないし糸出口１２は有利には、狭
い、内法幅の小さいスリットとして実現されている。

【００３４】多色光源６の光が照射される領域２１およ
びセンサ装置７によって検出可能な領域２２は、糸検知
室５内に、糸１３が横断する“測定領域”２３を形成す
る。光源６は有利には、小型化された球ランプとして実
現されている。放射される光のスペクトルは、可視光線
から近赤外線領域まで延在している。場合によっては糸
通過孔を介して糸検知室内に侵入する可能性がある周辺
光による影響を排除するために、さらに光の変調を行う
ようにすることができる。

【００３５】センサ装置７として、波長選択的な受光器
が使用される。その際センサ装置は、共通のＳｉサブス
トレートに垂直方向に階段的に配置された２つの光検出
器１６，１７を有している。光が入射すると、図３に示
されているように、共通のカソード２４および垂直方向
に分離されているアノード２５，２６を有する２つの光
検出器は、２つのホト電流を発生する。その際異なった
垂直方向の位置に基づいて、信号に対して異なったスペ
クトル感度が生じ、その際ベース材料のスペクトル吸収
能に応じて、比較的短い波長を有する光はヘッドダイオ
ード１６によって検出され、一方比較的長い波長ではＳ
ｉサブストレート内に光子が一層深いところに侵入する
ことができかつベースダイオード１７に信号が生じる。

【００３６】センサエレメント７によって検出可能な波
長領域はとりわけ、光検出器１６，１７が埋め込まれて
いるベース材料に依存している。単純なＳｉサブストレ
ートでは、例えば光の、４００ないし１０００nmの間の
波長領域への分割が可能である。Ｓｉ−Ｇｅ，Ｓｉ−Ｐ
ｂＳまたはＳｉ−ＰｂＳｅを使用した場合、この領域
は、近赤外線領域または赤外線領域まで拡張することが
できる。この場合、相応のスペクトル感度を有するホト
ダイオードの使用によって、異物材料の色が検査すべき
糸のベース色と一致するときでも、異物材料を捕捉検出
することができる。

【００３７】糸検知室５の底部に、照明装置（光源６、
光射出用孔８）並びに受光装置（光入射用光９、センサ
エレメント７）に関連してミラーエレメント１４が、光
源６から放射される光の、糸１３が測定領域２３を横切
ったとき糸１３から直接反射される部分のみが捕捉検出
可能であるように、配設されている。残りの光は、ミラ
ーエレメント１４によって、物理法則（入射角＝出射
角）に従って、それがセンサエレメント７には届かない
ように、反射される。このようにして、バックグラウン
ドを排除しかつ所謂“ブラックミラー”を形成すること
ができる。

【００３８】著しく毛羽立ったまたは崩れ易い糸の場
合、時として埃等によってミラーエレメント１４が汚染
される場合があり、このために光源６から放射される光
が拡散反射しかつひいては測定結果に不都合に作用する
ことが起こり得る。

【００３９】このような不都合な作用は、図２に示され
ているような実施例によって回避される。ここでミラー
エレメント１４は、測定領域２３下端部に照明部３およ
び受光部４から離れて配設されているので、拡散光反射
がある場合でも、バックグラウンドがもはやセンサエレ
メント７によって知覚されることはない。既述のよう
に、この“バックグラウンド排除”の特別な利点は、糸
のベース色に関して、もはや制約がなく、それ故にいか
なる時でも、特別な措置なしに、糸の色の交換が可能で
あるということである。

【００４０】装置の機能：異物繊維検出装置１のケーシ
ング２の照明部３に配設されている多色光源６が光を放
射し、光は光射出用孔を通って糸検知室５に入りかつそ
こで領域２１を照明する。同時に、受光器７によって光
入射用光９を介して領域２２が検出により監視される。
照明される領域２１および捕捉検出可能な領域２１は、
監視すべき糸１３が方向Ｒに通過走行する共通な測定領
域２３を形成する。測定領域２３を横切る際に、糸１３
の表面から、光源６から種々の波長において放射される
光の一部が反射されかつこの反射は、異なったスペクト
ル感度を有する、センサ装置７の光検出器１６，１７に
よって捕捉検出される。

【００４１】作動の開始時にまず、前以て決められた糸
長に対する“正常な”色係数が求められる。その後、後
置接続されている制御ユニット１９において、センサ装
置７によって捕捉検出される信号の増幅度が、零出力が
得られるまで、整合される。異物繊維が存在すると、こ
の出力信号は増大するかまたは低下し、このことはコン
パレータを用いて記録される。

【００４２】図１および図２に示された装置によれば、
光源６は測定領域２３を１つの方向から照明し、その際
この領域内での光のスペクトル組成は均一である。その
際放射された光は、少なくとも２つの波長において解析
可能な強度を有する。糸１３の表面での光の反射は、波
長、すなわちベース材料、例えばセンサエレメント７の
Ｓｉサブストレート２７に階段的な配置構成において埋
め込まれている選択的な光検出器１６，１７によって同
一の角度下で捕捉検出される。

【００４３】光検出器１６ないし１７によって捕捉検出
可能な、異なった波長の光は、同じ光路を有している、
すなわち同一の物理的な光源から派生しかつこの光に対
して同一の反射が行われるので、糸構造によって生じる
影響は大幅に排除される。確かに反射光の強度には影響
するが、そのスペクトル分布には影響しない糸直径変動
は、異なった波長に基づいている信号の対数の比ないし
差を考慮することによって排除される。

【００４４】糸１３によって反射されない、放射された
光の成分は、糸検知室５の底部に配設されているミラー
エレメント１４に衝突する。その際照明部（光源６、光
射出用孔８）並びに受光部（光入射用孔、受光器７）に
関連したミラーエレメント１４の幾何学的な配置は、こ
れらの光構成要素がセンサエレメント７にとって見えな
いように配慮されている。このようにして、センサエレ
メント７には捕捉検出不能なバックグラウンド２０、所
謂“ブラックミラー”が形成され、これは殊に、検査す
べき糸１３の色が変わった場合でも、バックグラウンド
の整合が不要になるという利点を有する。

【００４５】図２に図示の実施例は、ミラーエレメント
１４が、光用孔８および９から比較的離れて、測定領域
２３の下端に配設されている糸検知室５を示している。
この種の配置構成によって、ミラーエレメント１４が汚
染された場合に生じる可能性があるような拡散光反射に
よって測定結果が誤ったものになることが回避される。

【００４６】また、上述したそれぞれの実施例におい
て、次のような構成も可能である：光検出器１６，１７
に対する遮蔽手段として、絞りまたは類似のものを使用
し、測定領域２３を横切る糸１３は、ミラーエレメント
１４に対して平行に延在し、照明装置６，８、受光装置
９，７およびミラーエレメント１４の配置構成は、受光
器７に、ミラーエレメント１４によって反射される散乱
光が入るのが回避されるようになされており、光の色温
度を一定に保持することができる光源が使用され、光入
射用孔９および／または光出射用孔８の領域において、
固有の糸特性を検出する光学手段、例えば色フィルタ、
偏光フィルタ等が設けられている。

【００４７】本発明の異物繊維検出装置では、個別構成
要素の吟味された選択並びにこれらの特有の配置構成に
基づいて、ベース材料と異物材料との明確な区別が保証
され、糸直径変動または糸表面構造の変化は測定結果に
影響しない。さらに本発明の装置は、検査すべき糸のベ
ース色に無関係である。

【００４８】択一的な実施例において、さらに、得られ
た測定結果を公知の直径検出センサと組み合わせること
ができ、その結果糸の一層信頼できかつ正確な欠陥検出
およびクリーニングが保証される。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の糸検知装置の第１実施例の概略図であ
る。

【図２】本発明の糸検知装置の別の実施例の概略図であ
る。

【図３】異物繊維検出装置の詳細の拡大図である。

【符号の説明】

３照明部、４受光部、６光源、７センサ
装置、８光入射用孔、９光射出用孔、１４
ミラーエレメント、２３測定領域

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者ヨハンレメリーベルギー国コルトリークルピーネストラート９ (72)発明者パトリクボウヴィンベルギー国ワレゲムメーアスブロンメ 28

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】少なくとも１つの光を放射する光源と、
反射光を受光するためのセンサ装置とを有する検知装置
を備えた、長手方向に移動する繊維生成物における異物
材料、例えば異物繊維の検出装置において、少なくとも
２つの異なった波長の光を放射するための１つの光源
（６）と、前記少なくとも２つの異なった波長の反射光
を検出するための異なったスペクトル感度の少なくとも
２つの光検出器（１６，１７）とが設けられており、か
つ前記光源は多色光源でありかつ前記反射され、前記光
検出器（１６，１７）によって受光される、異なった波
長の光が同じ光路を通過するように前記光検出器（１
６，１７）は、配置構成されていることを特徴とする異
物材料の検出装置。
【請求項２】前記光検出器（１６，１７）および前記
光路の配置構成は、前記反射光が前記２つの光検出器に
対して同一測定個所から到来しかつ同じ角度で当該光検
出器に当るように、選定されている請求項１記載の異物
材料の検出装置。
【請求項３】異なった波長の反射光を検出するため
に、垂直方向に階段的に配置された光ダイオード（１
６，１７）が設けられている請求項２記載の異物材料の
検出装置。
【請求項４】前記繊維生成物（１３）によって直接反
射されない光成分に関して前記光ダイオード（１６，１
７）を遮蔽するための手段が設けられている請求項１記
載の異物材料の検出装置。
【請求項５】前記光検出器（１６，１７）において生
じる測定電流の比を形成するコンパレータが使用され、
かつ前記測定電流の対数の差が形成され、かつ対数関数
として、ベース−エミッタダイオードの対数特性が使用
される請求項１から４までのいずれか１項記載の異物材
料検出装置。
【請求項６】前記多色光源（６）および波長−少なく
とも２つの、垂直方向に階段的に配置されている光検出
器（１６，１７）を有する波長選択的な受光器として構
成されているセンサ装置（７）が、前記検知装置（１）
のケーシング（２）内に、それらの間に、直接的な光接
触がないように配設されており、その際前記放射された
光の、前記繊維生成物（１９）によって反射されない成
分を、それが前記センサエレメント（７）によって捕捉
検出されないように偏向するミラーエレメント（１４）
が設けられている請求項１から５までのいずれか１項記
載の異物材料検出装置。
【請求項７】前記光源（６）を収容する照明部（３）
および前記センサ装置（７）を収容する受光部（４）
は、光を通さない遮蔽体（１０）によって分離されてお
りかつ前記照明部および受光部は光射出用孔（８）ない
し光入射用孔（９）を有し、その際前記孔（８，９）の
前方に間隔をおいて前記ミラーエレメント（１４）が、
前記センサエレメント（７）によって捕捉検出されない
“ブラックミラー”（２０）が生じるように、配設され
ている請求項１から６までのいずれか１項記載の異物材
料検出装置。
【請求項８】前記光源（６）によって照明される領域
（２１）および前記センサ装置（７）によって検出可能
な領域（２２）は、前記光用孔（８，９）および前記ミ
ラーエレメント（１４）の間に配置されていて、前記繊
維生成物、有利には糸（１３）が通過走行する共通の測
定領域（２３）を形成する請求項１から７までのいずれ
か１項記載の異物材料検出装置。
【請求項９】前記照明装置（光源（６）、光射出用孔
（８））、前記受光装置（光入射用孔（９）、受光器
（７））および前記ミラーエレメント（１４）は、前記
光源（６）から放射される光の、前記測定領域（２３）
を横切る糸（１３）の表面によって直接反射される部分
のみが前記受光器（７）に供給されるように、配慮され
ている請求項１から８までのいずれか１項記載の異物材
料検出装置。
【請求項１０】前記センサ装置（７）は、ベースサブ
ストレート（２７）に埋め込まれている、垂直方向に違
えて配置されている少なくとも２つの光ダイオード（１
６，１７）を有し、その際前記センサヘッドの領域に配
置されている光ダイオード（１６）が比較的短い波長の
光を処理しかつ前記センサ脚部に配置されている光ダイ
オード（１７）が比較的長い波長の光を処理する請求項
６記載の異物材料検出装置。