JPH07303612A - 眼科撮影装置 - Google Patents
眼科撮影装置Info
- Publication number
- JPH07303612A JPH07303612A JP6121997A JP12199794A JPH07303612A JP H07303612 A JPH07303612 A JP H07303612A JP 6121997 A JP6121997 A JP 6121997A JP 12199794 A JP12199794 A JP 12199794A JP H07303612 A JPH07303612 A JP H07303612A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light source
- moving image
- television camera
- recording
- television
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Eye Examination Apparatus (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 被検眼の動画像観察・記録を可能にし、また
高品質な静止画を記録する。 【構成】 動画像を記録する際には、図示しない制御回
路はテレビカメラ７の出力をテレビモニタ８と、図示し
ない動画像記録手段に接続し、連続点灯光源１２を点灯
する。連続点灯光源１２により照明された被検眼Ｅの眼
底Erはテレビカメラ７に撮像される、テレビカメラ７か
らのビデオ信号はテレビモニタ８、動画像記録手段にそ
れぞれ出力され、動画像としてテレビモニタ８に映出さ
れ、動画像記録手段に記憶される。撮影釦を押すと、制
御回路はテレビモニタ８、動画像記録手段への信号を遮
断し、閃光光源１０を発光して、テレビカメラ７のビデ
オ信号を図示しない静止画記録手段に取り込み、静止眼
底画像を記録する。
高品質な静止画を記録する。 【構成】 動画像を記録する際には、図示しない制御回
路はテレビカメラ７の出力をテレビモニタ８と、図示し
ない動画像記録手段に接続し、連続点灯光源１２を点灯
する。連続点灯光源１２により照明された被検眼Ｅの眼
底Erはテレビカメラ７に撮像される、テレビカメラ７か
らのビデオ信号はテレビモニタ８、動画像記録手段にそ
れぞれ出力され、動画像としてテレビモニタ８に映出さ
れ、動画像記録手段に記憶される。撮影釦を押すと、制
御回路はテレビモニタ８、動画像記録手段への信号を遮
断し、閃光光源１０を発光して、テレビカメラ７のビデ
オ信号を図示しない静止画記録手段に取り込み、静止眼
底画像を記録する。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、眼科診療所等において
使用される眼科撮影装置に関するものである。
使用される眼科撮影装置に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】従来の眼底カメラは、ストロボ光源を発
光してフィルム上に眼底像を記録している。また、テレ
ビカメラを備えている眼底カメラにおいては、テレビモ
ニタ上で眼底動画像を観察しながらアライメントを行
い、ストロボ光源を発光して静止画像として眼底像をス
チルビデオに記録している。
光してフィルム上に眼底像を記録している。また、テレ
ビカメラを備えている眼底カメラにおいては、テレビモ
ニタ上で眼底動画像を観察しながらアライメントを行
い、ストロボ光源を発光して静止画像として眼底像をス
チルビデオに記録している。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、従来の
眼底カメラは静止画像を記録しているため、被検眼の眼
底の動的な特性を診断することができない。また、フィ
ルムに眼底像を記録しているため、撮影後に直ちに眼底
像を確認することができず不便である。
眼底カメラは静止画像を記録しているため、被検眼の眼
底の動的な特性を診断することができない。また、フィ
ルムに眼底像を記録しているため、撮影後に直ちに眼底
像を確認することができず不便である。
【０００４】一方で、スチルビデオに眼底像を記録する
ことにより、眼底画像を即時に再生して確認することが
可能である。しかし、テレビカメラの特性は動画像観察
用のランプ光源の光量に合わせているため、観察用のラ
ンプ光源よりも光量の大きいストロボ光源により静止画
像を記録すると、露出過多気味になってしまう。更に、
撮影時にストロボ光源によりテレビモニタの画面が一時
的に明るくなるため、暗順応した検眼に負担が掛かる。
ことにより、眼底画像を即時に再生して確認することが
可能である。しかし、テレビカメラの特性は動画像観察
用のランプ光源の光量に合わせているため、観察用のラ
ンプ光源よりも光量の大きいストロボ光源により静止画
像を記録すると、露出過多気味になってしまう。更に、
撮影時にストロボ光源によりテレビモニタの画面が一時
的に明るくなるため、暗順応した検眼に負担が掛かる。
【０００５】本発明の目的は、上述の問題点を解消し、
被検眼の動画像観察及び記録を可能とし、また高品質な
静止画像を記録し、かつ即時に再生することを可能とす
る眼科撮影装置を提供することにある。
被検眼の動画像観察及び記録を可能とし、また高品質な
静止画像を記録し、かつ即時に再生することを可能とす
る眼科撮影装置を提供することにある。
【０００６】
【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
の第１発明に係る眼科撮影装置は、被検眼を照明する動
画撮影用連続点灯光源と、静止画撮影用閃光光源と、テ
レビカメラ撮影手段と、動画像を表示又は記録する動画
像表示又は記憶手段と、静止画像記録手段と、前記テレ
ビカメラ撮影手段の出力を前記動画像表示又は記憶手段
に接続するスイッチ回路とを有し、前記静止画撮影用閃
光光源の発光時に、前記スイッチ回路をオフ状態にする
ことを特徴とする。
の第１発明に係る眼科撮影装置は、被検眼を照明する動
画撮影用連続点灯光源と、静止画撮影用閃光光源と、テ
レビカメラ撮影手段と、動画像を表示又は記録する動画
像表示又は記憶手段と、静止画像記録手段と、前記テレ
ビカメラ撮影手段の出力を前記動画像表示又は記憶手段
に接続するスイッチ回路とを有し、前記静止画撮影用閃
光光源の発光時に、前記スイッチ回路をオフ状態にする
ことを特徴とする。
【０００７】また、第２発明に係る眼科撮影装置は、被
検眼を照明する動画撮影用連続点灯光源と、静止画撮影
用閃光光源と、テレビカメラ撮影手段と、動画像を表示
又は記録する動画像表示又は記憶手段と、静止画像記録
手段とを有する眼科撮影装置において、前記テレビカメ
ラ撮像手段は利得変化手段を有し、前記静止画撮影用閃
光光源の発光時に、前記利得変化手段は前記テレビ撮像
手段への入射光量に対する出力信号の利得を変化するこ
とを特徴とする。
検眼を照明する動画撮影用連続点灯光源と、静止画撮影
用閃光光源と、テレビカメラ撮影手段と、動画像を表示
又は記録する動画像表示又は記憶手段と、静止画像記録
手段とを有する眼科撮影装置において、前記テレビカメ
ラ撮像手段は利得変化手段を有し、前記静止画撮影用閃
光光源の発光時に、前記利得変化手段は前記テレビ撮像
手段への入射光量に対する出力信号の利得を変化するこ
とを特徴とする。
【０００８】
【作用】上述の構成を有する第１発明に係る眼科撮影装
置は、静止画撮影用閃光光源の発光時に、スイッチ回路
をオフ状態にしてテレビ撮像手段からの画像信号を動画
像表示又は記憶手段に入力しない。
置は、静止画撮影用閃光光源の発光時に、スイッチ回路
をオフ状態にしてテレビ撮像手段からの画像信号を動画
像表示又は記憶手段に入力しない。
【０００９】また、第２発明に係る眼科撮影装置は、静
止画撮影用閃光光源の発光時に、利得変化手段はテレビ
カメラ撮像手段への入射光量に対する出力信号の利得を
低減し、テレビカメラ撮像手段からの出力信号のＳ／Ｎ
比を改善する。
止画撮影用閃光光源の発光時に、利得変化手段はテレビ
カメラ撮像手段への入射光量に対する出力信号の利得を
低減し、テレビカメラ撮像手段からの出力信号のＳ／Ｎ
比を改善する。
【００１０】
【実施例】本発明を図示の実施例に基づいて詳細に説明
する。図１は実施例の眼底カメラの光学配置図であり、
被検眼Ｅと対向している対物レンズ１の背後の光路O1上
には、孔あきミラー２、結像レンズ３、跳ね上げミラー
４、フィルム５が順次に配列され、跳ね上げミラー４の
反射方向の光路O2上には、リレーレンズ６、テレビカメ
ラ７が配列され、テレビカメラ７の出力はテレビモニタ
８に接続されている。更に、孔あきミラー２の入射方向
の光路O3上には、レンズ９、ストロボ光源等の静止画像
を観察、記録するための閃光光源１０、レンズ１１、白
熱ランプ光源等の動画像を観察、記録するための連続点
灯光源１２が順次に配列されている。
する。図１は実施例の眼底カメラの光学配置図であり、
被検眼Ｅと対向している対物レンズ１の背後の光路O1上
には、孔あきミラー２、結像レンズ３、跳ね上げミラー
４、フィルム５が順次に配列され、跳ね上げミラー４の
反射方向の光路O2上には、リレーレンズ６、テレビカメ
ラ７が配列され、テレビカメラ７の出力はテレビモニタ
８に接続されている。更に、孔あきミラー２の入射方向
の光路O3上には、レンズ９、ストロボ光源等の静止画像
を観察、記録するための閃光光源１０、レンズ１１、白
熱ランプ光源等の動画像を観察、記録するための連続点
灯光源１２が順次に配列されている。
【００１１】図２は眼底像の表示及び記録を制御する制
御部のブロック回路構成図であり、制御回路２１には、
操作桿上に設けられた撮影釦２２の出力が接続され、制
御回路２１の出力は、閃光光源１０、スチルビデオ等の
静止画記録手段２３、スイッチ回路２４にそれぞれ接続
されている。また、テレビカメラ７の２つの出力のう
ち、１つは静止画記録手段２３に接続され、他方はスイ
ッチ回路２４を介してテレビモニタ８、ＶＴＲ等の動画
像記録手段２５にそれぞれ接続されている。なお、スイ
ッチ回路２４は電子回路で構成することが好ましい。
御部のブロック回路構成図であり、制御回路２１には、
操作桿上に設けられた撮影釦２２の出力が接続され、制
御回路２１の出力は、閃光光源１０、スチルビデオ等の
静止画記録手段２３、スイッチ回路２４にそれぞれ接続
されている。また、テレビカメラ７の２つの出力のう
ち、１つは静止画記録手段２３に接続され、他方はスイ
ッチ回路２４を介してテレビモニタ８、ＶＴＲ等の動画
像記録手段２５にそれぞれ接続されている。なお、スイ
ッチ回路２４は電子回路で構成することが好ましい。
【００１２】動画像を記録する際には、制御回路２１は
スイッチ回路２４に制御信号を出力し、テレビカメラ７
の出力をテレビモニタ８及び動画像記録手段２５を接続
し、連続点灯光源１２を点灯する。連続点灯光源１２か
ら射出した光束は、レンズ１１により静止画撮影用の閃
光光源１０付近で結像してレンズ９を通り、孔あきミラ
ー２で反射されて対物レンズ１を経て、被検眼Ｅの眼底
Erを照明する。
スイッチ回路２４に制御信号を出力し、テレビカメラ７
の出力をテレビモニタ８及び動画像記録手段２５を接続
し、連続点灯光源１２を点灯する。連続点灯光源１２か
ら射出した光束は、レンズ１１により静止画撮影用の閃
光光源１０付近で結像してレンズ９を通り、孔あきミラ
ー２で反射されて対物レンズ１を経て、被検眼Ｅの眼底
Erを照明する。
【００１３】眼底Erでの反射光束は同じ光路を戻り、孔
あきミラー２の開口部、結像レンズ３を通って跳ね上げ
ミラー４で反射されてリレーレンズ６を通り、眼底像Pr
としてテレビカメラ７に撮像される。テレビカメラ７か
らのビデオ信号はスイッチ回路２４を介して、テレビモ
ニタ８、動画像記録手段２５にそれぞれ出力され、テレ
ビモニタ８において動画像として観察される。検者は所
定のアライメントを行った後に、動画像記録手段２５の
録画釦を押し、眼底像Prを記録する。
あきミラー２の開口部、結像レンズ３を通って跳ね上げ
ミラー４で反射されてリレーレンズ６を通り、眼底像Pr
としてテレビカメラ７に撮像される。テレビカメラ７か
らのビデオ信号はスイッチ回路２４を介して、テレビモ
ニタ８、動画像記録手段２５にそれぞれ出力され、テレ
ビモニタ８において動画像として観察される。検者は所
定のアライメントを行った後に、動画像記録手段２５の
録画釦を押し、眼底像Prを記録する。
【００１４】静止画像を記録する際には、記録媒体には
フィルム５又は静止画記録手段２３を用いる。検者は記
録媒体を選択し、撮影釦２２を押して閃光光源１０を発
光する。フィルム５を選択した場合には、撮影釦２２が
押されると制御回路２１は閃光光源１０の発光と同期し
て跳ね上げミラー４を光路O1から退避し、フィルム５に
眼底像Prを記録する。
フィルム５又は静止画記録手段２３を用いる。検者は記
録媒体を選択し、撮影釦２２を押して閃光光源１０を発
光する。フィルム５を選択した場合には、撮影釦２２が
押されると制御回路２１は閃光光源１０の発光と同期し
て跳ね上げミラー４を光路O1から退避し、フィルム５に
眼底像Prを記録する。
【００１５】また、静止画記録手段２３を選択した場合
には、撮影釦２２が押されると、制御回路２１はスイッ
チ回路２４に制御信号を出力してスイッチ回路２４をオ
フ状態にして、テレビモニタ８、動画像記録手段２５へ
の信号を遮断する。そして、閃光光源１０の発光と同期
して、静止画記録手段２３に取込み開始信号を出力す
る。静止画記録手段２３はこの信号を検知すると、テレ
ビカメラ７のビデオ信号を取り込んで静止眼底像Prを記
録する。
には、撮影釦２２が押されると、制御回路２１はスイッ
チ回路２４に制御信号を出力してスイッチ回路２４をオ
フ状態にして、テレビモニタ８、動画像記録手段２５へ
の信号を遮断する。そして、閃光光源１０の発光と同期
して、静止画記録手段２３に取込み開始信号を出力す
る。静止画記録手段２３はこの信号を検知すると、テレ
ビカメラ７のビデオ信号を取り込んで静止眼底像Prを記
録する。
【００１６】図３は図２の制御部の変形例のブロック回
路構成図であり、制御回路３１には操作桿に設けられた
撮影釦２２の出力が接続され、制御回路３１の出力は、
閃光光源１０、テレビカメラ７、スイッチ回路３２、ス
チルビデオ等の静止画記録手段２３にそれぞれ接続され
ている。また、テレビカメラ７の出力は、スイッチ回路
３２を介して静止画記録手段２３、動画像記録手段２
５、テレビモニタ８にそれぞれ接続されている。なお、
テレビカメラ７は制御回路３１の制御により、内蔵する
電子シャッタ手段或いは信号増幅度調整手段等により、
入射光量に対する出力信号の利得を調節するようになっ
ている。
路構成図であり、制御回路３１には操作桿に設けられた
撮影釦２２の出力が接続され、制御回路３１の出力は、
閃光光源１０、テレビカメラ７、スイッチ回路３２、ス
チルビデオ等の静止画記録手段２３にそれぞれ接続され
ている。また、テレビカメラ７の出力は、スイッチ回路
３２を介して静止画記録手段２３、動画像記録手段２
５、テレビモニタ８にそれぞれ接続されている。なお、
テレビカメラ７は制御回路３１の制御により、内蔵する
電子シャッタ手段或いは信号増幅度調整手段等により、
入射光量に対する出力信号の利得を調節するようになっ
ている。
【００１７】動画像を観察、記録する際には、制御回路
３１はスイッチ回路３２を接点Ｍに接続させ、連続点灯
光源１２を点灯して被検眼Ｅの眼底Erを照明し、眼底像
をテレビカメラ７で撮像する。テレビカメラ７からのビ
デオ信号は動画像記録手段２５、テレビモニタ８にそれ
ぞれ出力され、眼底動画像をテレビモニタ８に映出する
と共に、動画像記録手段２５に記録する。検者はこのテ
レビモニタ８を観察しながら、眼底像の位置合わせ、ピ
ント合わせを行った後に、静止眼底像を記録するために
撮影釦２２を押す。
３１はスイッチ回路３２を接点Ｍに接続させ、連続点灯
光源１２を点灯して被検眼Ｅの眼底Erを照明し、眼底像
をテレビカメラ７で撮像する。テレビカメラ７からのビ
デオ信号は動画像記録手段２５、テレビモニタ８にそれ
ぞれ出力され、眼底動画像をテレビモニタ８に映出する
と共に、動画像記録手段２５に記録する。検者はこのテ
レビモニタ８を観察しながら、眼底像の位置合わせ、ピ
ント合わせを行った後に、静止眼底像を記録するために
撮影釦２２を押す。
【００１８】撮影釦２２から信号が入力されると、制御
回路３１はスイッチ回路３２の接続を接点Ｓに切換え、
テレビカメラ７の出力を動画像記録手段２５、及びテレ
ビモニタ８から遮断して静止画記録手段２３と接続する
と同時に、テレビカメラ７の利得を動画像記録時よりも
閃光光源１０の光量の増加量分だけ少なくする。これに
より、閃光光源１０の強い光でも適正な露光の眼底像を
得ることができる。そして、制御回路３１は閃光光源１
０の発光と同期して、静止画記録手段２３に記録開始信
号を出力する。静止画記録手段はこの信号を検知する
と、テレビカメラ７からのビデオ信号を記録する。眼底
像が１フレーム分記録されると、制御回路３１はテレビ
カメラ７の利得を増加して連続点灯光源による動画像記
録状態に戻すと同時に、スイッチ回路３２の接続を接点
Ｍに切換え、テレビカメラ７の出力を動画像記録手段２
５及びテレビモニタ８とに接続し、動画像観察、記録状
態にする。
回路３１はスイッチ回路３２の接続を接点Ｓに切換え、
テレビカメラ７の出力を動画像記録手段２５、及びテレ
ビモニタ８から遮断して静止画記録手段２３と接続する
と同時に、テレビカメラ７の利得を動画像記録時よりも
閃光光源１０の光量の増加量分だけ少なくする。これに
より、閃光光源１０の強い光でも適正な露光の眼底像を
得ることができる。そして、制御回路３１は閃光光源１
０の発光と同期して、静止画記録手段２３に記録開始信
号を出力する。静止画記録手段はこの信号を検知する
と、テレビカメラ７からのビデオ信号を記録する。眼底
像が１フレーム分記録されると、制御回路３１はテレビ
カメラ７の利得を増加して連続点灯光源による動画像記
録状態に戻すと同時に、スイッチ回路３２の接続を接点
Ｍに切換え、テレビカメラ７の出力を動画像記録手段２
５及びテレビモニタ８とに接続し、動画像観察、記録状
態にする。
【００１９】
【発明の効果】以上説明したように第１発明に係る眼科
撮影装置は、静止画撮影用閃光光源の発光時に、スイッ
チ回路をオフ状態にして閃光光源による明るい被検眼像
を表示しないようにしたため、表示画面が一時的に明る
くなることがなくなり、常に一定の明るさで被検眼像観
察を行うことができるので、暗順応した検眼の負担にな
らない。
撮影装置は、静止画撮影用閃光光源の発光時に、スイッ
チ回路をオフ状態にして閃光光源による明るい被検眼像
を表示しないようにしたため、表示画面が一時的に明る
くなることがなくなり、常に一定の明るさで被検眼像観
察を行うことができるので、暗順応した検眼の負担にな
らない。
【００２０】また、第２発明に係る眼科撮影装置は、静
止動画像記録時には閃光光源の光量の増加量分だけ動画
像記録時よりもテレビカメラ撮像手段の利得を低減する
ようにしたため、Ｓ／Ｎ比の改善された高画質の静止画
を記録することが可能になる。
止動画像記録時には閃光光源の光量の増加量分だけ動画
像記録時よりもテレビカメラ撮像手段の利得を低減する
ようにしたため、Ｓ／Ｎ比の改善された高画質の静止画
を記録することが可能になる。
【図１】実施例の光学配置図である。
【図２】制御部のブロック回路構成図である。
【図３】制御部の変形例のブロック回路構成図である。
５ フィルム ７ テレビカメラ ８ テレビモニタ １０ 閃光光源 １２ 連続点灯光源 ２１、３１ 制御回路 ２２ 撮影釦 ２３ 静止画像記録手段 ２４、３２ スイッチ回路 ２５ 動画像記録手段
Claims (2)
- 【請求項１】 被検眼を照明する動画撮影用連続点灯光
源と、静止画撮影用閃光光源と、テレビカメラ撮影手段
と、動画像を表示又は記録する動画像表示又は記憶手段
と、静止画像記録手段と、前記テレビカメラ撮影手段の
出力を前記動画像表示又は記憶手段に接続するスイッチ
回路とを有し、前記静止画撮影用閃光光源の発光時に、
前記スイッチ回路をオフ状態にすることを特徴とする眼
科撮影装置。 - 【請求項２】 被検眼を照明する動画撮影用連続点灯光
源と、静止画撮影用閃光光源と、テレビカメラ撮影手段
と、動画像を表示又は記録する動画像表示又は記憶手段
と、静止画像記録手段とを有する眼科撮影装置におい
て、前記テレビカメラ撮像手段は利得変化手段を有し、
前記静止画撮影用閃光光源の発光時に、前記利得変化手
段は前記テレビ撮像手段への入射光量に対する出力信号
の利得を変化することを特徴とする眼科撮影装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP6121997A JPH07303612A (ja) | 1994-05-12 | 1994-05-12 | 眼科撮影装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP6121997A JPH07303612A (ja) | 1994-05-12 | 1994-05-12 | 眼科撮影装置 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH07303612A true JPH07303612A (ja) | 1995-11-21 |
Family
ID=14825009
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP6121997A Pending JPH07303612A (ja) | 1994-05-12 | 1994-05-12 | 眼科撮影装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH07303612A (ja) |
-
1994
- 1994-05-12 JP JP6121997A patent/JPH07303612A/ja active Pending
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3408308B2 (ja) | 眼底カメラ | |
| US7429107B2 (en) | Ophthalmic photography apparatus | |
| US7270414B2 (en) | Ophthalmic photographic apparatus | |
| JP2003052639A (ja) | 眼科撮影装置 | |
| JPH07303612A (ja) | 眼科撮影装置 | |
| JP4174129B2 (ja) | 眼科撮影装置 | |
| JP2000296114A (ja) | 眼撮影装置 | |
| JP2003230540A (ja) | 眼科撮影装置 | |
| JPH08299280A (ja) | 眼底カメラ | |
| JP3423377B2 (ja) | 眼底カメラ | |
| JPH08196508A (ja) | 眼科装置 | |
| JP2001245851A (ja) | 眼科撮影装置 | |
| JPH07231876A (ja) | 眼撮像装置 | |
| JP4659263B2 (ja) | 眼科装置 | |
| JP2003204939A (ja) | 眼科撮影装置 | |
| JPH10248812A (ja) | 眼撮影装置 | |
| JPH09103409A (ja) | 眼底撮影装置 | |
| JPH10248811A (ja) | 眼底撮影装置 | |
| JPH09308610A (ja) | 眼科撮影装置 | |
| JPH02224730A (ja) | 眼底カメラ | |
| JP2000300521A (ja) | 眼科撮影装置 | |
| JPH11267104A (ja) | 眼底カメラ | |
| JPH0515495A (ja) | 眼底カメラ | |
| JPS61220625A (ja) | 眼底カメラ | |
| JP2004113321A (ja) | 眼科撮影装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20060926 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20061127 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20070123 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20070316 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20070911 |