JPH07210238A - Simulation device for building automation - Google Patents
Simulation device for building automationInfo
- Publication number
- JPH07210238A JPH07210238A JP287694A JP287694A JPH07210238A JP H07210238 A JPH07210238 A JP H07210238A JP 287694 A JP287694 A JP 287694A JP 287694 A JP287694 A JP 287694A JP H07210238 A JPH07210238 A JP H07210238A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- data
- simulation
- site
- processing unit
- man
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 238000004088 simulation Methods 0.000 title claims abstract description 50
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims abstract description 86
- 238000012806 monitoring device Methods 0.000 claims abstract description 25
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims abstract description 23
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 claims description 15
- 238000012508 change request Methods 0.000 claims description 7
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 6
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 abstract description 7
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
Landscapes
- Testing And Monitoring For Control Systems (AREA)
- Feedback Control In General (AREA)
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
Abstract
Description
【０００１】[0001]
【産業上の利用分野】本発明は、ビルオートメーション
システムにおけるシミュレーション装置に関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a simulation device in a building automation system.
【０００２】[0002]
【従来の技術】従来のビルオートメーションシステム
は、現場にマンマシン装置と中央監視装置とが設置され
運用可能状態になった後、現場データの投入を行なう。
また、現場データのメンテナンスを行なう場合も現場で
行っている。2. Description of the Related Art In a conventional building automation system, a man-machine device and a central monitoring device are installed on the site and put in an operable state, and then the site data is input.
In addition, on-site data maintenance is also performed on site.
【０００３】図３を参照して、従来のビルオートメーシ
ョンシステムの一例を説明する。この従来のシステムに
おいて、マンマシン装置３００は、データ入出力部３１
０と、送信処理部３１１と、受信処理部３１２と、マン
マシンデータファイル１２０と、中央監視データファイ
ル１２１とで構成されている。中央監視装置２００は、
現場データファイル２２０で構成されている。An example of a conventional building automation system will be described with reference to FIG. In this conventional system, the man-machine device 300 includes a data input / output unit 31.
0, a transmission processing unit 311, a reception processing unit 312, a man-machine data file 120, and a central monitoring data file 121. The central monitoring device 200
It is composed of the on-site data file 220.
【０００４】データ入出力部３１０は、画面からの指示
に対応した処理を行なう。送信処理部３１１は、処理部
２１０に現場データの要求および現場データの変更要求
を行なう。受信処理部３１２は、処理部２１０からの現
場データを受け取り、データ入出力部３１０に通知す
る。処理部２１０は、現場機器の情報を随時取り込み現
場データファイル２２０に格納するとともに、送信処理
部３１１からの要求に対し該当する現場データを受信処
理部３１２に通知する。マンマシンデータファイル１２
０には、マンマシンとして必要な画面の情報が格納され
る。中央監視データファイル１２１には、現場データフ
ァイル２２０のバックアップ用である。Data input / output unit 310 performs processing corresponding to an instruction from the screen. The transmission processing unit 311 requests the processing unit 210 for the site data and the site data change request. The reception processing unit 312 receives the site data from the processing unit 210 and notifies the data input / output unit 310 of it. The processing unit 210 fetches the information of the on-site device as needed and stores it in the on-site data file 220, and notifies the reception processing unit 312 of the corresponding on-site data in response to the request from the transmission processing unit 311. Man-machine data file 12
In 0, information of a screen required as a man-machine is stored. The central monitoring data file 121 is for backing up the site data file 220.
【０００５】次に、従来にシステムの動作を説明する。
マンマシン装置３００の画面に、任意の画面を表示する
場合、データ入出力部３１０は、送信処理部３１１に現
場データの要求を指示し、送信処理部３１１は中央監視
装置２００の処理部２１０に現場データを要求する。処
理部２１０は、随時現場機器の情報を収集し格納してあ
る現場データファイル２２０から該当する現場データを
読み込み、受信処理部３１２へ通知する。受信処理部３
１２は、処理部２１０から受け取った現場データをデー
タ入出力部３１０に通知する。データ入出力部３１０
は、受信処理部３１２から受け取った現場データと、画
面に必要な情報が格納されているマンマシンデータファ
イル１２０から読み込んだ該当するマンマシンデータを
使用して画面表示を行なう。Next, the operation of the conventional system will be described.
When an arbitrary screen is displayed on the screen of the man-machine apparatus 300, the data input / output unit 310 instructs the transmission processing unit 311 to request the site data, and the transmission processing unit 311 instructs the processing unit 210 of the central monitoring apparatus 200. Request field data. The processing unit 210 reads the relevant site data from the site data file 220 in which the information of the field device is collected and stored at any time, and notifies the reception processing unit 312 of it. Reception processing unit 3
12 notifies the data input / output unit 310 of the site data received from the processing unit 210. Data input / output unit 310
Performs screen display using the site data received from the reception processing unit 312 and the relevant man-machine data read from the man-machine data file 120 in which necessary information is stored on the screen.
【０００６】マンマシン装置３００の画面から、任意の
現場データを変更する場合、データ入出力部３１０は、
入力されたデータを送信処理部３１１に渡し、変更を指
示する。送信処理部３１１は、中央監視装置２００の処
理部２１０に入力されたデータを送信し、現場データの
変更要求を行なう。処理部２１０は、現場データファイ
ル２２０に格納されている現場データの変更を行なう。When changing arbitrary site data from the screen of the man-machine device 300, the data input / output unit 310
The input data is passed to the transmission processing unit 311, and a change instruction is given. The transmission processing unit 311 transmits the data input to the processing unit 210 of the central monitoring device 200, and makes a site data change request. The processing unit 210 changes the site data stored in the site data file 220.
【０００７】[0007]
【発明が解決しようとする課題】従来のビルオートメー
ションシステムにおいて現場データの投入を行なう場
合、マンマシン装置および中央監視装置を現場に設置
し、運用可能な状態になった後に現場で行うため、保守
員が現場で行なう作業が膨大になり、多大な時間を要す
る。また、現場データのメンテナンスを行なう場合も、
保守員が毎回必ず現場に出向いて作業を行うため、コス
トがかかる。When the site data is input in the conventional building automation system, the man-machine device and the central monitoring device are installed in the site, and the operation is performed in the field after the operation becomes possible. The work performed by the staff at the site becomes enormous and takes a lot of time. Also, when performing site data maintenance,
Since maintenance personnel always go to the site to perform work, it is costly.
【０００８】[0008]
【課題を解決するための手段】本発明によるビルオート
メーションシステムにおけるシミュレーション装置は、
マンマシン装置として必要なマンマシンデータを格納す
るマンマシンデータファイルと、中央監視装置として必
要な現場データを格納する中央監視データファイルと、
前記マンマシンデータおよび前記現場データを用いて画
面への表示を行い、画面からの現場データ変更指示を受
け付けるデータ入出力部と、前記データ入出力部からの
指示により、前記現場データの要求および前記現場デー
タの変更要求を行なう送信処理部と、前記現場データ入
出力部へ通知する受信処理部と、前記中央監視装置で行
われる処理をシミュレートし、前記中央監視データファ
イルからの前記現場データの読み込みおよび前記現場デ
ータの変更を行なうシミュレート処理部と、前記シミュ
レート処理部が前記受信処理部へ通知するための現場デ
ータを格納するシミュレーションデータファイルとを有
し、マンマシン処理および前記中央監視装置のシミュレ
ート処理が行えることを特徴とする。A simulation device in a building automation system according to the present invention comprises:
A man-machine data file that stores man-machine data required as a man-machine device, and a central monitoring data file that stores field data required as a central monitoring device,
A data input / output unit that performs display on a screen using the man-machine data and the site data and receives a site data change instruction from the screen, and a request from the data input / output unit to request the site data and the A transmission processing unit for making a site data change request, a reception processing unit for notifying the site data input / output unit, and a process performed by the central monitoring device to simulate the site data from the central monitoring data file. It has a simulation processing unit that reads and changes the site data, and a simulation data file that stores the site data for the simulation processing unit to notify the reception processing unit. The man-machine processing and the central monitoring are performed. It is characterized in that the device can be simulated.
【０００９】本発明によるビルオートメーションシステ
ムにおけるシミュレーション装置は、前記中央監視装置
のシミュレーションとしてあるいは、前記マンマシン装
置のシミュレーションとして使用されることもできる。The simulation device in the building automation system according to the present invention can be used as a simulation of the central monitoring device or a simulation of the man-machine device.
【００１０】[0010]
【実施例】次に、本発明の実施例について図面を参照し
て説明する。Embodiments of the present invention will now be described with reference to the drawings.
【００１１】図１に示した本発明の第一の実施例は、中
央監視装置のシミュレーションとして使用される。ま
た、図２に示した本発明の第二の実施例は、マンマシン
として使用される。The first embodiment of the invention shown in FIG. 1 is used as a simulation of a central monitoring device. Further, the second embodiment of the present invention shown in FIG. 2 is used as a man-machine.
【００１２】第一および第二の実施例において、シミュ
レーション装置１００（１００Ａおよび１００Ｂ）は、
データ入出力部１１０と、送信処理部１１１と、シミュ
レート処理部１１３と、マンマシンデータファイル１２
０と、中央監視データファイル１２１と、シミュレーシ
ョンデータファイル１２２とで構成されている。中央監
視装置２００は、処理部２１０と、現場データファイル
２２０とで構成されている。In the first and second embodiments, the simulation apparatus 100 (100A and 100B) is
The data input / output unit 110, the transmission processing unit 111, the simulation processing unit 113, and the man-machine data file 12
0, a central monitoring data file 121, and a simulation data file 122. The central monitoring device 200 includes a processing unit 210 and a site data file 220.
【００１３】データ入出力部１１０は、画面からの指示
に対応した処理を行なう。送信処理部１１１は、第一の
実施例においてはシミュレート処理部１１３に、また第
二の実施例においては処理部２１０に、現場データの要
求および現場データの変更要求を行なう。The data input / output unit 110 performs a process corresponding to an instruction on the screen. The transmission processing unit 111 makes a request for site data and a site data change request to the simulation processing unit 113 in the first embodiment and to the processing unit 210 in the second embodiment.
【００１４】シミュレート処理部１１３は、中央監視装
置２００の現場データファイル２２０のバックアップフ
ァイルとして存在する中央監視データファイル１２１の
データを使用して、中央監視装置２００の処理部２１０
の処理をシミュレートし、シミュレーションデータファ
イル１２２に現場データを格納する。The simulation processing unit 113 uses the data of the central monitoring data file 121 existing as a backup file of the site data file 220 of the central monitoring device 200 to process the processing unit 210 of the central monitoring device 200.
The above process is simulated and the site data is stored in the simulation data file 122.
【００１５】処理部２１０は、現場機器の情報を随時取
り込み現場データファイル２２０に格納し、送信処理部
１１１からの要求に対し該当する現場データを受信処理
部１１２に通知する。The processing unit 210 fetches the information of the on-site equipment at any time, stores it in the on-site data file 220, and notifies the reception processing unit 112 of the corresponding on-site data in response to the request from the transmission processing unit 111.
【００１６】受信処理部１１２は、第一の実施例におい
てはシミュレーションデータファイル１２２から現場デ
ータを読み込み、第二の実施例においては処理部２１０
から現場データを受け取り、データ入出力部１１０に通
知する。The reception processing unit 112 reads the site data from the simulation data file 122 in the first embodiment, and the processing unit 210 in the second embodiment.
The site data is received from and the data input / output unit 110 is notified.
【００１７】マンマシンデータファイル１２０には、マ
ンマシンとして必要な画面の情報が格納される。The man-machine data file 120 stores information about screens required as a man-machine.
【００１８】次に、第一の実施例の動作を説明する。使
用時には、本装置を中央監視装置のシミュレーションと
して使用することを指定し、本装置を立ち上げる。シミ
ュレーション装置１００の画面に、任意の画面を表示す
る場合、データ入出力部１１０は、送信処理部１１１に
現場データの要求を指示する。送信処理部１１１は、本
装置がシミュレーションとして使用されているため、シ
ミュレート処理部１１３に現場データを要求する。シミ
ュレート処理部１１３は、中央監視装置２００の処理部
２１０の処理をシミュレートし、中央監視データファイ
ル１２１から該当する現場データを読み込み、シミュレ
ーションデータファイル１２２に現場データを格納す
る。受信処理部１１２は、本装置がシミュレーションと
して使用されているため、シミュレーションデータファ
イル１２２から現場データを読み込み、データ入出力部
１１０に通知する。データ入出力部１１０は、受信処理
部１１２から受け取った現場データと、画面に必要な情
報が格納されているマンマシンデータファイル１２０か
ら読み込んだ該当するマンマシンデータを使用して画面
表示を行なう。Next, the operation of the first embodiment will be described. At the time of use, this device is specified to be used as a simulation of the central monitoring device, and this device is started up. When displaying an arbitrary screen on the screen of the simulation apparatus 100, the data input / output unit 110 instructs the transmission processing unit 111 to request the site data. Since the present apparatus is used as a simulation, the transmission processing unit 111 requests the simulation processing unit 113 for site data. The simulation processing unit 113 simulates the processing of the processing unit 210 of the central monitoring apparatus 200, reads the corresponding site data from the central monitoring data file 121, and stores the site data in the simulation data file 122. Since this apparatus is used as a simulation, the reception processing unit 112 reads the site data from the simulation data file 122 and notifies the data input / output unit 110 of it. The data input / output unit 110 displays a screen using the site data received from the reception processing unit 112 and the corresponding man-machine data read from the man-machine data file 120 in which necessary information is stored on the screen.
【００１９】また、シミュレーション装置１００の画面
から、任意の現場データを変更する場合、データ入出力
部１１０は、入力されたデータを送信処理部１１に渡
し、変更を指示する。送信処理部１１１は、シミュレー
ション処理部１１３に入力されたデータを渡し、現場デ
ータの変更要求を行なう。シミュレーション処理部１１
３は、中央監視装置２００の処理部２１０の処理をシミ
ュレートし、中央監視データファイル１２１の該当する
現場データを変更する。Further, when changing arbitrary site data from the screen of the simulation apparatus 100, the data input / output unit 110 transfers the input data to the transmission processing unit 11 and gives an instruction for the change. The transmission processing unit 111 passes the input data to the simulation processing unit 113 and makes a site data change request. Simulation processing unit 11
3 simulates the processing of the processing unit 210 of the central monitoring apparatus 200, and changes the corresponding site data in the central monitoring data file 121.
【００２０】次に、第二の実施例の動作を説明する。使
用時には、本装置をマンマシンのシミュレーションとし
て使用することを指定し、本装置を立ち上げる。シミュ
レーション装置１００の画面に、任意の画面を表示する
場合、データ入出力部１１０は、送信処理部１１１に原
画データの要求を指示し、送信処理部１１１は、中央監
視装置２００の処理部２１０に現場データを要求する。
処理部２１０は、随時現場機器の情報を収集し格納して
ある現場データファイル２２０から該当する現場データ
を読み込み、受信処理部１１２に通知する。受信処理部
１１２は、処理部２１０から受け取った現場データをデ
ータ入出力部１１０に通知する。入出力部１１０は、受
信処理部１１２から受け取った現場データと、画面に必
要な情報が格納されているマンマシンデータファイル１
２０から読み込んだ該当するマンマシンデータを使用し
て画面表示を行なう。Next, the operation of the second embodiment will be described. At the time of use, specify to use this device as a man-machine simulation, and then start this device. When displaying an arbitrary screen on the screen of the simulation device 100, the data input / output unit 110 instructs the transmission processing unit 111 to request original image data, and the transmission processing unit 111 instructs the processing unit 210 of the central monitoring device 200. Request field data.
The processing unit 210 reads the relevant site data from the site data file 220 in which the information on the field device is collected and stored at any time, and notifies the reception processing unit 112. The reception processing unit 112 notifies the data input / output unit 110 of the site data received from the processing unit 210. The input / output unit 110 is a man-machine data file 1 in which the site data received from the reception processing unit 112 and necessary information on the screen are stored.
A screen display is performed using the corresponding man-machine data read from 20.
【００２１】また、シミュレーション装置１００の画面
から、任意の現場データを変更する場合、データ入出力
部１１０は、入力されたデータを送信処理部１１１に渡
し、変更を指示する。送信処理部１１１は、中央監視装
置２００の処理部２１０に入力されたデータを送信し、
現場データの変更要求を行なう。処理部２１０は、現場
データファイル２２０に格納されている現場データの変
更を行なう。Further, when changing arbitrary site data from the screen of the simulation apparatus 100, the data input / output unit 110 transfers the input data to the transmission processing unit 111 and instructs the change. The transmission processing unit 111 transmits the data input to the processing unit 210 of the central monitoring device 200,
Make a site data change request. The processing unit 210 changes the site data stored in the site data file 220.
【００２２】[0022]
【発明の効果】以上説明したように、本発明によるシミ
ュレーション装置を従来のマンマシン装置の代わりに用
いれば、本装置だけで従来のマンマシン処理のほかに、
中央監視装置が存在しなくとも、現場データの投入が行
なえる環境を提供できる。As described above, if the simulation apparatus according to the present invention is used in place of the conventional man-machine apparatus, this apparatus alone can perform the conventional man-machine processing.
It is possible to provide an environment in which on-site data can be input even if there is no central monitoring device.
【００２３】また、現場データのメンテナンスにおいて
も、現場データを現場の中央監視装置から本装置にバッ
クアップするだけで、現場以外の場所でも本装置だけで
行なえるので、メンテナンスにかかるコストが低減でき
る。Further, also in the maintenance of the site data, by only backing up the site data from the central monitoring device of the site to this device, it is possible to perform the maintenance at the site other than the site by this device alone, so that the maintenance cost can be reduced.
【図１】本発明の第一の実施例のブロック図である。FIG. 1 is a block diagram of a first embodiment of the present invention.
【図２】本発明の第二の実施例のブロック図である。FIG. 2 is a block diagram of a second embodiment of the present invention.
【図３】従来例のブロック図である。FIG. 3 is a block diagram of a conventional example.
１００ シミュレーション装置 １１０ データ入出力部 １１１ 送信処理部 １１２ 受信処理部 １１３ シミュレート部 １２０ マンマシンデータファイル １２１ 中央監視データファイル １２２ シミュレーションデータファイル ２００ 中央監視装置 ２１０ 処理部 ２２０ 現場データファイル ３００ マンマシン装置 ３１０ データ入出力部 ３１１ 送信処理部 ３１２ 受信処理部 100 simulation device 110 data input / output unit 111 transmission processing unit 112 reception processing unit 113 simulation unit 120 man-machine data file 121 central monitoring data file 122 simulation data file 200 central monitoring device 210 processing unit 220 field data file 300 man-machine device 310 Data input / output unit 311 Transmission processing unit 312 Reception processing unit
フロントページの続き (51)Int.Cl.6 識別記号 庁内整理番号 ＦＩ 技術表示箇所 Ｇ０６Ｆ 17/60 Continuation of front page (51) Int.Cl. 6 Identification number Office reference number FI Technical display location G06F 17/60
Claims (3)
データを格納するマンマシンデータファイルと、 中央監視装置として必要な現場データを格納する中央監
視データファイルと、 前記マンマシンデータおよび前記現場データを用いて画
面への表示を行い、画面からの現場データ変更指示を受
け付けるデータ入出力部と、 前記データ入出力部からの指示により、前記現場データ
の要求および前記現場データの変更要求を行なう送信処
理部と、 前記現場データ入出力部へ通知する受信処理部と、 前記中央監視装置で行われる処理をシミュレートし、前
記中央監視データファイルからの前記現場データの読み
込みおよび前記現場データの変更を行なうシミュレート
処理部と、 前記シミュレート処理部が前記受信処理部へ通知するた
めの現場データを格納するシミュレーションデータファ
イルとを有し、 マンマシン処理および前記中央監視装置のシミュレート
処理が行えることを特徴とするビルオートメーションシ
ステムにおけるシミュレーション装置。1. A man-machine data file storing man-machine data required as a man-machine device, a central monitoring data file storing field data required as a central monitoring device, and the man-machine data and the field data are used. And a data input / output unit that receives a site data change instruction from the screen, and a transmission processing unit that requests the site data and the site data change request according to the instruction from the data input / output unit. A reception processing unit for notifying the on-site data input / output unit, and a simulation for simulating processing performed by the central monitoring device, reading the on-site data from the central monitoring data file, and changing the on-site data. Data processing unit and a site device for the simulation processing unit to notify the reception processing unit. A simulation device in a building automation system, which has a simulation data file for storing data and is capable of performing a man-machine process and a simulation process of the central monitoring device.
して使用されることを特徴とする請求項１記載のビルオ
ートメーションシステムにおけるシミュレーション装
置。2. The simulation device in a building automation system according to claim 1, wherein the simulation device is used as a simulation of the central monitoring device.
として使用されることを特徴とする請求項１記載のビル
オートメーションシステムにおけるシミュレーション装
置。3. The simulation device in a building automation system according to claim 1, wherein the simulation device is used as a simulation of the man-machine device.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP287694A JPH07210238A (en) | 1994-01-17 | 1994-01-17 | Simulation device for building automation |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP287694A JPH07210238A (en) | 1994-01-17 | 1994-01-17 | Simulation device for building automation |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH07210238A true JPH07210238A (en) | 1995-08-11 |
Family
ID=11541562
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP287694A Withdrawn JPH07210238A (en) | 1994-01-17 | 1994-01-17 | Simulation device for building automation |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH07210238A (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN106886164A (en) * | 2015-12-15 | 2017-06-23 | 三菱电机大楼技术服务株式会社 | Monitoring system emulator |
-
1994
- 1994-01-17 JP JP287694A patent/JPH07210238A/en not_active Withdrawn
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN106886164A (en) * | 2015-12-15 | 2017-06-23 | 三菱电机大楼技术服务株式会社 | Monitoring system emulator |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0236765A3 (en) | Automatic fault location system for electronic devices | |
| JPH07210238A (en) | Simulation device for building automation | |
| JP2006350681A (en) | Operation procedure support system for plant monitoring control device | |
| JP3752276B2 (en) | Plant simulator | |
| JPH09297524A (en) | Training stimulation device of facility controlling system | |
| JPH1124545A (en) | Plant simulation apparatus | |
| JPH10274920A (en) | Plant simulator | |
| JP3291115B2 (en) | Driving training simulator device and initial state setting method thereof | |
| JP3443184B2 (en) | Programmer for programmable controller | |
| JPH01177585A (en) | Operation training support device | |
| JPS5914779B2 (en) | Simulate equipment | |
| KR970017015A (en) | Educational computer network construction device and method | |
| JPS61128328A (en) | Automatic display picture recording device | |
| JP2600844B2 (en) | Equipment data maintenance method | |
| JPH01174097A (en) | Process monitor control system | |
| JPH02127765A (en) | Schedule managing device | |
| JPS5911406A (en) | On-line simulator of process computer | |
| JPH06231109A (en) | System for supporing operation of real machine plant | |
| JP2637277B2 (en) | Network display data maintenance device | |
| JPH0830980B2 (en) | Plant monitoring operation device | |
| JPS6275715A (en) | Plant supervisory device | |
| Larsen et al. | LOFT advanced control room operator diagnostic and display system (ODDS) | |
| JP2828492B2 (en) | Application LAN test circuit | |
| JPS63104076A (en) | Instructor aid for training simulator | |
| JP2001134868A (en) | Monitor device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A300 | Application deemed to be withdrawn because no request for examination was validly filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300 Effective date: 20010403 |