JPH07126140A - 唇用植物療法化粧品調製物及びその製造方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 唇及びその周辺部を手入れするのに特に適し
た化粧品調製物を提供すること。 【構成】 本発明の化粧品調製物は、好ましくは０．０
１〜３０重量又は容量％の３種の芳香治療用精油、即ち
カミツレ、ハナハッカ及びマヨラナと、好ましくは０．
０１〜３０重量又は容量％の植物染料（ごぼう）と、好
ましくは４０〜９９重量又は容量％の少なくとも１種の
植物油とを合わせたものからなる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、唇及びその周辺部を手
入れするために例えばスティック型アプリケーターで局
所的に適用する植物療法化粧品調製物に関する。本発明
は更に、このような調製物を製造するために特別に考案
した方法に関する。

【０００２】

【発明が解決しようとする課題】本出願人の探求した目
的は、唇及びその周辺部を手入れするのに特に適した、
即ち唇及びその周辺部の皮膚に発症し始めたか、再発し
たか、また固定化してしまった全ての吹出物や外傷を乾
かし、瘢痕形成し、緩和させることができ、更には速効
性があり、最後に天然物質のみを主成分とする植物療法
化粧品調製物を提供することである。

【０００３】

【課題を解決するための手段】この目的は本発明の調製
物によって完全に達成される。この調製物は、第１の部
分である３種の芳香治療用（ａｒｏｍａｔｈｅｒａｐｉ
ｑｕｅｓ）精油、即ちカミツレ（ｃｈａｍａｅｎｅｌｕ
ｍ ｎｏｂｉｌｅ）、ハナハッカ（ｏｒｉｇａｎｕｍ
ｃｏｍｐａｃｔｕｍ ｂｅｎｔｈａｍ）及びマヨラナ
（ｏｒｉｇａｎｕｍ ｍａｊｏｒａｎａ Ｌ）と、第２
の部分である植物染料（ごぼう（Ａｒｃｔｉｕｍ ｍａ
ｊｕｓ Ｂｅｍｈ））と、第３の部分である少なくとも
１種の植物油とを合わせたものからなることを特徴とす
る。

【０００４】これら３つの型の成分を合わせた本発明の
調製物を唇及びその周辺部の手入れに使用すると、調製
物に用いた全ての有効成分が相乗作用して、効能が現れ
る。

【０００５】これらの成分の既に知られているあらゆる
特性の中で、カミツレは特に瘢痕化性及び抗炎症性に寄
与し、ハナハッカは抗水腫性及び鎮痛性に寄与し、マヨ
ラナは緩和性及び抗感染性に寄与する。植物油は精油の
希釈を可能とすることに加えて、幾つかの特性、例えば
緩和性及び抗乾燥性を付与する。最後にこれらのあらゆ
る特性の効果は、ごぼうの作用、即ち毛穴の膨張による
皮膚の発汗作用によって現れ得る。

【０００６】３つの型の成分のそれぞれの比率は好まし
くは次の通りである：３種の精油が全体で０．０１〜３
０重量又は容量％、ごぼうが０．０１〜３０重量又は容
量％、植物油が４０〜９９重量又は容量％。

【０００７】しかしながら、効能だけでなく、非攻撃性
及び非有害性の点では以下の比率で最良の結果が得られ
た：３種の精油が１〜１５重量又は容量％、ごぼうが３
〜３０重量又は容量％、植物油が５５〜９６重量又は容
量％。

【０００８】本発明の調製物中のごぼうは、類似療法の
型の中から選択したごぼうのアルコール母染料（ｔｅｉ
ｎｔｕｒｅ ｍｅｒｅ）（ＴＭ）の形態であることが好
ましい。これはフランス規格によれば、アルコール滴定
量が７０％の母染料である。

【０００９】植物油が軟質へんとう油であるのが好まし
いが、ジョジョバ油であってもよい。

【００１０】唇及びその周辺部の手入れのための植物療
法化粧品調製物の製造のために特別に考案した方法が本
発明の他の目的である。本方法は、 ａ）容器内にて、カミツレ、ハナハッカ及びマヨラナの
精油と、ごぼうのアルコール溶液とから第１の混合物を
調製し、 ｂ）この第１の混合物に植物油の第１の部分を加え、全
体を撹拌して、アルコールの油中乳濁液を調製し、 ｃ）容器の底に溶質が生成するまでこれをデカントさ
せ、 ｄ）いわゆる乳濁液から溶質を分離し、 ｅ）いわゆる乳濁液に、前述した３種の精油と少なくと
も１種の植物油とからなり、精油濃度が第１の混合物の
場合と実質的に同一である第２の混合物を加え、 ｆ）均質で安定したアルコールの油中乳濁液の形態の調
製物を得るまでこれを撹拌することからなる。

【００１１】前記方法によって、乳化剤を加えずとも、
特に均質で安定した調製物を製造することができる。溶
質をサイホン注入（ｓｉｐｈｏｎｎａｇｅ）によって採
取（抽出）するのが好ましい。溶質は僅かにアルコール
化され、また精油濃度が低い。

【００１２】本発明の方法の前記段階ｄ）で、溶質の抽
出容量を、精油濃度がいわゆる乳濁液の精油濃度と実質
的に同一である植物油と精油との第３の混合物に代える
のが有利である。

【００１３】精油の品質及び特性を保持し、また調製物
の良好な均質性及び安定性を得るために、本方法の全て
の段階を光を避けて、一定温度で、例えば１８〜２０℃
で実施することが好ましい。

【００１４】調製物を使用するための好ましい包装は、
完全に不透明で、上部にボール又はスプレーを備えたガ
ラス製容器を含むアプリケーターからなる。

【００１５】

【実施例】植物療法化粧品調製物及びその製造方法に関
する以下の２つの実施例の説明を読めば、本発明が更に
良く理解されよう。

【００１６】以下の２つの実施例では、唇及びその周辺
部の手入れのための植物療法化粧品調製物は、第１の部
分であるカミツレ、ハナハッカ及びマヨラナの３種の精
油と、第２の部分であるアルコール滴定量が７０％のご
ぼう母染料と、第３の部分である植物油とからなってい
る。

【００１７】第１の実施例では、これらの種々の成分の
比率は次の通りである：カミツレ精油０．０１ｇ；ハナ
ハッカ精油０．０３ｇ；マヨラナ精油０．０８ｇ；ごぼ
う母染料０．３０ｇ；軟質へんとう油３ｍｌ。

【００１８】約０．８の軟質へんとう油の密度を考慮す
ると、重量比は、３種の精油が約４％、ごぼうが約１０
％であり、残りは軟質へんとう油である。

【００１９】第２の実施例の比率は次の通りである：カ
ミツレ精油０．０３ｇ；ハナハッカ精油０．０６ｇ；マ
ヨラナ精油０．２０ｇ；ごぼう母染料０．７０ｇ；軟質
へんとう油及び／又はジョジョバ油５ｍｌ。

【００２０】重量比は、３種の精油が約５．８％、ごぼ
うが約１４％であり、残りは軟質へんとう油及び／又は
ジョジョバ油である。

【００２１】これら２つの実施例のいずれかの対象とな
る調製物を以下の段階によって製造した。

【００２２】第１の段階では、カミツレ、ハナハッカ及
びマヨラナの３種の精油を一部分容器に注入し、次いで
フランス規格によればアルコール滴定量が７０％の溶液
であるごぼう母染料を全て注入する。

【００２３】以下の段階を読めば、何故この第１段階で
精油を一部分のみ注入したかが分かるであろう。

【００２４】第２の段階では、得られた第１の混合物に
植物油の第１の部分を加え、次いでアルコールの油中乳
濁液を得るまでこれをプレートタービン（ｔｕｒｂｉｎ
ｅｐｌａｔｅａｕ）型標準装置で撹拌する。

【００２５】以下の段階を読めば、この第２段階で加え
る植物油部分が何であるかが分かるであろう。問題の植
物油は軟質へんとう油又はジョジョバ油である。

【００２６】第３の段階では、撹拌後１５日に至る期間
中デカントさせる。この期間中に、容器の底に溶質が生
成する。デカント中に容器及び中身を一定温度、好まし
くは１８〜２０℃に維持する。

【００２７】第４の段階では、わずかにアルコール化さ
れ、精油濃度の低い溶質をサイホン注入によって採取す
る。このように抽出した容量を、３種の精油の濃度が、
溶質をデカントし、抽出した後に得られたアルコールの
油中乳濁液での濃度と実質的に同一になるように予め調
製した植物油（軟質へんとう油又はジョジョバ油）と精
油（カミツレ、ハナハッカ及びマヨラナ）との混合物に
代える。

【００２８】溶質の精油定量はあまり容易ではないの
で、溶質の代わりとなる混合物の濃度を測定するのにこ
の少量の精油を考慮に入れないことが可能である。

【００２９】第５段階では、カミツレ、ハナハッカ及び
マヨラナの３種の精油と少なくとも１種の植物油（軟質
へんとう油又はジョジョバ油）とから予め調製した新規
な混合物をこの乳濁液に加える。この混合物中の精油濃
度は、第１段階で製造した混合物中の精油濃度と実質的
に同一である。

【００３０】第６段階では、調製物を得るまで再度撹拌
する。前の段階で使用した２種の成分は密度が非常に近
い２種の液体なので、単にプレートタービンで混合すれ
ば、均質で安定したアルコールの油中乳濁液を得ること
ができる。このようにして得られた調製物を乳濁液にす
るのに、特別な添加剤を加える必要はなく、有効成分に
関して濃度は最適である。

【００３１】前述した全ての段階は、公知の如く空気で
酸化し得る精油の全ての品質及び特性を保持するため
に、可能な範囲で光を避けて実施する。更には、これら
の処理を行う部屋の温度は一定温度に、好ましくは１８
〜２０℃であった。

【００３２】得られた調製物は良好な均質性及び安定性
を示す。

【００３３】容器の底に沈澱し、サイホン注入によって
採取する溶質の量は、第１の段階及び第２の段階中に混
合した成分の全容量の約５％である。

【００３４】前述した処理方法によって得られた調製物
は、完全に不透明で、上部にボール又はスプレーを備え
たガラス容器を含むアプリケーターからなる包装で使用
するのが好ましい。この型の包装はしばしばスティック
と呼ばれている。このような包装が本発明の調製物を光
から保護し、また調製物を適用するのにボール又はスプ
レーを使用して空気中の酸素の作用を制限する限り、こ
の包装は完全な開口部を必要とする容器よりも好まし
い。更には、容器は、調製物全てをすぐに使い切ること
ができるように容量が少ないことが好ましい。これによ
って精油の酸化が妨げられる。更には、ボール型スティ
ックでは、容器内に存在する空気中の酸素が調製物に吸
収されて容器内に僅かに負圧が発生し、そのためと思わ
れるがボールが特に効果的に封止される。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (71)出願人 593197961 パトリツク・マレク フランス国、62660・ボーブリ、アモ・ド ウ・ゴール、リユ・ドウ・ロアスヌ（番地 なし) (72)発明者 パトリツク・マレク フランス国、62660・ボーブリ、アモ・ド ウ・ゴール、リユ・ドウ・ロアスヌ（番地 なし) (72)発明者 エドガー・スクルズイプクザク フランス国、62400・ベテユヌ、アブニ ユ・ドウ・パリ・21

Claims (8)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 第１の部分である３種の芳香治療用精
   油、即ちカミツレ、ハナハッカ及びマヨラナと、第２の
   部分である植物染料（ごぼう）と、第３の部分である少
   なくとも１種の植物油とを合わせたものからなることを
   特徴とする唇及びその周辺部を手入れするのに適した植
   物療法化粧品調製物。
2. 【請求項２】 ３種の精油が全体で０．０１〜３０重量
   又は容量％、ごぼうが０．０１〜３０重量又は容量％、
   植物油が４０〜９９重量又は容量％であることを特徴と
   する請求項１に記載の植物療法化粧品調製物。
3. 【請求項３】 ３種の精油が１〜１５重量又は容量％、
   ごぼうが３〜３０重量又は容量％、植物油が５５〜９６
   重量又は容量％であることを特徴とする請求項２に記載
   の植物療法化粧品調製物。
4. 【請求項４】 ごぼうが、類似療法の型の中から選択し
   たごぼうのアルコール母染料の形態であることを特徴と
   する請求項１から３のいずれか一項に記載の植物療法化
   粧品調製物。
5. 【請求項５】 植物油が軟質へんとう油又はジョジョバ
   油であることを特徴とする請求項１から４のいずれか一
   項に記載の植物療法化粧品調製物。
6. 【請求項６】 完全に不透明で、前記調製物を収容し、
   調製物を唇又はその周辺部で局所的に適用するために上
   部にボール又はスプレーを備えたガラス容器を含むアプ
   リケーターからなることを特徴とする請求項１から５の
   いずれか一項に記載の植物療法化粧品調製物のための包
   装。
7. 【請求項７】 唇及びその周辺部を手入れするための請
   求項１に記載の植物療法化粧品調製物の製造方法であっ
   て、 ａ）カミツレ、ハナハッカ及びマヨラナの精油と、ごぼ
   うのアルコール溶液とから第１の混合物を調製し、 ｂ）この第１の混合物に植物油の第１の部分を加え、全
   体を撹拌して、アルコールの油中乳濁液を調製し、 ｃ）容器の底に溶質が生成するまでこれをデカントさ
   せ、 ｄ）いわゆる乳濁液から溶質を分離し、 ｅ）いわゆる乳濁液に、前述した３種の精油と少なくと
   も１種の植物油とからなり、精油濃度が第１の混合物の
   場合と実質的に同一である第２の混合物を加え、 ｆ）均質で安定したアルコールの油中乳濁液の形態の調
   製物を得るまでこれを撹拌することからなることを特徴
   とする方法。
8. 【請求項８】 前記段階ｄ）で、溶質の抽出容量を、精
   油濃度がいわゆる乳濁液の精油濃度と実質的に同一であ
   る植物油と精油との第３の混合物に代えることを特徴と
   する請求項７に記載の方法。